EZS 5664 - Réfrigérateur AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique rechargeable
Marque	AEG-ELECTROLUX
Modèle	EZS 5664
Poids net (brosse)	0,08 kg
Alimentation station de charge	100-240 V~, 50/60 Hz
Consommation station de charge	1,4 W
Classe de protection station	IPX7
Classe de sécurité station	II
Type de batterie	Lithium 260 mA, 3,7 V CC
Autonomie (charge complète)	Environ 10 heures de charge initiale, autonomie suffisante pour plusieurs jours d'utilisation (non spécifiée)
Nombre de vitesses	3 (clean, sensitive, massage)
Minuterie intégrée	2 minutes avec arrêt automatique, intervalles de 30 secondes
Contenu du pack	1 station de charge, 1 brosse à dents, 2 embouts de brosse
Entretien et nettoyage	Nettoyer la brosse à l'eau courante, essuyer le boîtier avec un chiffon humide, ne pas laver au lave-vaisselle, station résiste aux éclaboussures
Sécurité	Ne pas réparer soi-même, débrancher avant nettoyage, utiliser uniquement la station fournie, ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil
Piles et recyclage	Batterie amovible en fin de vie, ne pas jeter avec les ordures ménagères, apporter à un centre de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

Comment charger la brosse à dents pour la première fois ?

Avant la première utilisation, appuyez sur le bouton Ⓞ pour éteindre l'appareil. Placez la brosse sur la station de charge et branchez-la. Le voyant rouge indique la charge. La première charge dure environ 10 heures. Le voyant s'éteint quand la charge est terminée.

Quelles sont les différentes vitesses et comment les sélectionner ?

L'appareil dispose de 3 vitesses : clean (élevée), sensitive (normale) et massage. Par défaut, le mode clean est activé. Pour changer, appuyez sur la touche de sélection sous le bouton φ. Le témoin lumineux indique le mode choisi.

Combien de temps dois-je brosser mes dents avec cet appareil ?

Le temps de brossage recommandé est de 2 minutes. L'appareil s'éteint automatiquement après ce laps de temps et marque une pause toutes les 30 secondes pour vous aider à changer de zone.

Que faire si mes gencives saignent lors de l'utilisation ?

Un léger saignement peut survenir lors des premières utilisations. S'il persiste plus de 2 semaines, consultez votre dentiste. Utilisez de préférence le mode sensitive ou massage si vos gencives sont sensibles.

Comment nettoyer la brosse à dents et la station de charge ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Retirez la brossette en tournant vers la droite et rincez-la à l'eau courante. Ne lavez aucun composant au lave-vaisselle. La station résiste aux éclaboussures mais ne doit pas être immergée.

Puis-je utiliser la brosse à dents sans la station de charge allumée ?

Oui, la brosse fonctionne sur batterie intégrée. Vous pouvez l'utiliser sans être connectée à la station. Rechargez-la régulièrement en la remettant sur la station de charge.

Comment remplacer l'embout brosse ?

Pour retirer l'embout, tournez-le vers la droite. Pour en mettre un neuf, alignez les repères et tournez vers la gauche jusqu'à ce que les marques coïncident. Remplacez l'embout tous les 3 mois ou selon les recommandations.

La brosse à dents est-elle adaptée aux personnes avec un implant cardiaque ?

L'appareil a été testé et est conforme aux normes de sécurité électromagnétique. Cependant, si vous portez un stimulateur cardiaque ou autre implant, consultez votre médecin avant utilisation.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Retirez l'embout, retournez l'élément moteur, enlevez le silicone au centre du cache inférieur, dévissez la vis, retirez le cache. Poussez les composants électroniques vers le bas pour extraire la batterie. Coupez les fils avec des ciseaux. Apportez la batterie dans un centre de recyclage.

Que faire si la brosse à dents ne se charge pas ?

Vérifiez que la station de charge est branchée et que la brosse est bien posée dessus. Assurez-vous que le voyant rouge s'allume. Si le problème persiste, inspectez le câble d'alimentation. Ne tentez pas de réparer vous-même, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EZS 5664 AEG-ELECTROLUX

Brosse à dents électrique rechargeable

Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos produits. Nous espérons que l'appareil vous apportera pleine satisfaction.

Symboles figurant dans ce mode d'emploi

Les remarques importantes pour votre sécurité sont toujours signalées. Respectez toujours ces remarques pour éviter tout accident et tout dommage à l'appareil :

AVERTISSEMENT: avertit des dangers pour votre santé et indique les risques possibles de blessure.

ATTENTION: indique des risques possibles pour l'appareil ou pour d'autres objets.

REMARQUE: donne des conseils et des informations.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Assurez-vous de joindre ce mode d'emploi si vous transmettez l'appareil à un tiers.

• La station de charge est conçue pour une utilisation en intérieur.
• La station de charge et le câble d'alimentation doivent être régulièrement inspectés pour détecter la présence de signes d'endommagement. La station de charge ne doit plus être utilisée si des dommages sont constatés.
• Ne pas réparer la station de charge soi-même, l'amener à un technicien/agréé. Le cable d'alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. Si le cable est endommagé, l'appareil entier doit être mis au rebut. Utilisez exclusivement des accessoires d'origine.
• Les brosses à dents peuvent être utilisées par des enfants et des déficients physiques, sensoriels ou mentaux, et des personnes ayant peu de connaissances et/ou d'expérience, à la condition qu'ils soient surveillés, ou sachent comment les utiliser en toute sécurité, et qu'ils aient compris les risques encourus.

Cet appareil n'est pas conçu pour les enfants de moins de 3 ans car les petites pièces pourraient se briser et être avalées.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont sous surveillance.
• Rangez l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Pour la sécurité de vos enfants, ne laissez pas les matériaux d'emballage (sac en plastique, carton, polystyrène, etc.) à leur portée.

Ne laisseriez pas les enfants jouer avec le film de protection. Ils pourraient s'étouffer.

Recommandations d'ordre médical

• Si vous avez des problèmes de santé, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.
• Si vous avez subi une procédure au niveau des gencives dans les 2 derniers mois, demandez conseil à votre dentiste avant d'utiliser le produit.
• Après utilisation de cet appareil, si des saignements excessifs apparaissent, qui persistent après une semaine, consultez votre médecin. Ils pourraient être le signe d'un autre problème de santé.
• Si vous portez un stimulateur cardiaque ou d'autres implants, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.
• La Brosse à dents a été testée et est conforme aux normes de sécurité des dispositifs électromagnétiques.

Contenu du produit

1 station de charge avec case pour les brosses 1 brosse à dents avec batterie intégrée 2 brosses

Remarque:

Assurez-vous d'être à proximité d'une prise électrique.

Connexion électrique

1. Avant de brancher la fiche sur la prise, vérifiez que la tension du système que vous souhaitez utiliser correspond à celle de l'appareil. Vous trouverez les informations sur la tension sur la plaque signalétique de la station de charge.
2. Branchez l'appareil à une prise reliée à la terre et correctement installée.

Charge de la batterie

Chargez la batterie intégrée avant la première utilisation de la Brosse à dents.

1. Appuyez une fois sur le bouton « Ⓞ » pour vous assurer que l'appareil est bien éteint.
2. Mettez la rose à dents sur la station de charge.
3. Branchez la fiche dans la prise.

Remarque:

• Le voyant de contrôle s'allume en rouge (Charge) lorsque la Brosse à dents est connectée à la station de charge. Le voyant de contrôle s'éteint lorsque le cycle de charge est terminé. La première charge dure environ 10 heures.

Attention:

Pour charger l'appareil, utilisez uniquement la station de charge fournie avec le câble d'alimentation. Il existe sinon un risque de dysfonctionnement ou d'incendie.

Remarque:

• Remettez la Brosse à dents sur la station de charge après usage. Ainsi, elle sera prête à l'emploi même si elle est utilisée plusieurs fois dans une journée.

Attention :

• La durée de charge maximale est de 48 heures. Une surcharge réduira la durée de vie de la batterie.
• Si vous n'utilisez pas la Brosse à dents pendant une longue durée, débranchez la station de charge du secteur.

Utilisation

1. Fixez la Brosse sur l'appareil et tournez-la vers la gauche, pour que les repères à l'arrière de la tête de Brosse et ceux de la Brosse à dents correspondent. La tête de la Brosse indique le sens du bouton Θ. Si nécessaire, retirez le film de protection.
2. Humidifiez la tête de la Brosse et appliquez du dentifrice.
3. Rincez votre brosse avec de l'eau.
4. Orientez la brosse vers vos dents avant de l’allumer avec le bouton . Vous empêcherez ainsi les éclaboussures.
5. Placez la Brosse contre le rebord des gencives. Brossez les côtés extérieurs, intérieurs et la surface occlusale de vos dents. Passez lentement la tête de la brosse d'une dent à l'autre. N'exercez qu'une faible pression. Brossez chacune des quatre parties de votre dentition de cette façon pendant 30 secondes. L'appareil vous indique les intervalles en marquant un bref arrêt. Après 2 minutes de brossage au total, durée recommandée par les dentistes, la brosse à dents s'éteint automatiquement. Vous pouvez éteindre la brosse à dents à tout moment en appuyant sur le bouton
6. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton Ø.

Vitesses

L'appareil dispose de 3 vitesses (clean/sensitive/massage). Lorsque vous allumez l'appareil, la vitesse clean est activée par défaut. Lors de l'allumage suivant, la dernière vitesse utilisée sera activée.

Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur la touche de sélection sous le bouton φ. Le témoin lumineux indique le mode sélectionné.

Avec les brosses appropriées, la Brosse à dents dispose de trois vitesses pour différentes utilisations :

— vitesse élevée (clean)

Idéale pour renforcer l'émail grâce au fluorure naturel et pour un sourire plus blanc et plus sain.

vitesse normale (sensitive)

Recommandée pour une utilisation quotidienne.

mode massage (massage)

Recommandé lors d'une récession gingivale, en présence d'un appareil dentaire, pendant un traitement des gencives ou pour les dents sensibles.

Remarque:

• Pendant les premières utilisations, les gencives peuvent légèrement saigner.
• Si ces symptômes durent plus de 2 semaines, contactez un dentiste.

Attention :

N'utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.

1. Éteignez l'appareil avant de nettoyer.
2. Essuyez le boîtier de l'appareil à l'aide d'un tissu légèrement humide.
3. Retirez la brossette en la tournant vers la droite. Nettoyez-la à l'eau courante après chaque utilisation.

Remarque :

Ne lavez aucun des composants au lave-vaisselle.

Avertissement :

Débranche le câble d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

Remarque :

La station de charge résiste aux éclaboussures.

1. Essuyez régulièrement les composants de la Brosse et du couvercle avec un chiffon humide et séchez-les ensuite avec un chiffon sec.
2. Nettoyez l'extérieur de la station de charge avec un chiffon humide, puis séchez-le avec un chiffon sec.
3. Laissez les compartiments de la Brosse et le couvercle sécher complètement avant de refermer le couvercle.
4. Attendez que la station de charge ait complètement séché avant de la rebrancher sur secteur.

Retrait et fixation de l'habillage lors du nettoyage

1. Tenez la partie inférieure de la station de charge dans une main, appuyez sur les deux côtés de l'habillage avec l'autre main, comme indiqué par les flèches, et retirez l'habillage de la partie inférieure. Vous pouvez alors nettoyer l'habillage.

1. Pour refixer l'habillage, placez le renflement de la partie inférieure de l'habillage dans l'ouverture de la station de charge, comme représenté sur l'image. Appuyez ensuite sur l'habillage.

Caractéristiques techniques

Modèle: EZS 5664

Poids net: 0,08 kg

Station de charge

Alimentation électrique : 100-240 V~; 50/60 Hz

Consommation : 1,4 W

Classe de protection : IPX7

Classe de sécurité : 11

Brosse à dents

Batterie :........... batterie au lithium 260 mA 3,7 V CC

Classe de protection : IPX7

Classe de sécurité : III

Sous réserve de modifications techniques et de conception dans le cadre du développement continu des produits.

Remarque concernant la conformité aux directives

La société Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH déclare par la présente que l'appareil EZS 5664 est en conformité avec les exigences actuelles applicables des directives européennes concernant la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la directive basse tension (2006/95/CE).

Batterie

La brosse à dents contient une batterie.

Retirez la batterie avant de mettre l'appareil au rebut.

Contactez notre service après-vente si nécessaire.

Attention :

• Ne jetez pas les batteries avec les déchets ménagers!
• En tant qu'utilisateur final, vous avez l'obligation de trier les piles/batteries usagées.

Démontage de la batterie

1. Otez larosse.
2. Retournez l'élément moteur.
3. Retirez le silicone qui se trouve en bas au milieu du cache inférieur.
4. Dévissez la vis qui se trouve en dessous et retirez le cache inférieur.
5. Placez la brosse à dents sur une surface dure et poussez les composants électroniques en direction du cache inférieur pour les extraire.

Remarque:

Deux bornes se trouvent à l'intérieur, que vous devez desserrer avec un tournevis.

1. Une fois les composants électriques détachés, vous pouvez prélever la batterie et couper les fils avec des ciseaux.
2. Apportez la batterie à un centre de tri pour le recyclage des batteries usagées ou des déchets dangereux. Renseignez-vous auprès de vos autorités locales.

Protection de l'environnement

• Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les déchets ménagers. Apportez-le à un centre de collecte autorisé pour être recyclé. Vous participez ainsi à la protection de l'environnement.