EN 265 NESPRESSO CITIZ & MILK - Espressor de cafea DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EN 265 NESPRESSO CITIZ & MILK DELONGHI

CITIZ&MILK Nespresso este un sistem exclusiv care creează un Espresso perfect, de fiecare dată. Toate aparatele Nespresso sunt echipate cu un sistem unic de extragere, care garantează o presiune de până la 19 bari. Fiecare parametru a fost calculat cu mare precizie pentru a garanta că pot fi extrase toate aromele din fiecare capsulă, pentru a oferi cafelei corpolență şi pentru a crea o cremă extraordinar de densă şi de fină. CONŢINUT Aceste instrucţiuni însoţesc aparatul. Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă înainte de operarea aparatului.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

ATENŢIE: instrucţiunile de siguranţă însoţesc aparatul. Citiţi-le cu atenţie înainte de a utiliza noul dumneavoastră aparat pentru prima dată. Păstraţi-le într-un loc în care le puteţi găsi pentru a le consulta ulterior. ATENŢIE: când vedeţi acest semn, vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de siguranţă pentru a evita vătămarea şi daunele. INFORMAŢIE: când vedeţi acest semn, vă rugăm să ţineţi cont de sfaturile privind utilizarea corectă şi sigură a aparatului dumneavoastră.

• Aparatul este destinat preparării de băuturi în conformitate cu aceste instrucţiuni.
• Nu folosiţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care este destinat.

• Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat doar în interior şi nu în condiţii de temperaturi extreme.
• Protejaţi aparatul împotriva acţiunii directe a razelor solare și a expunerii prelungite la medii umede.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu este destinat utilizării în bucătării pentru angajaţi, în magazine, birouri şi alte medii de lucru; case de vacanţă; pentru uzul clienţilor din hoteluri, moteluri şi alte medii rezidenţiale; pensiuni.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta minimă de 8 ani, cu condiţia să fie supravegheaţi, să fi fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă şi să fie pe deplin conştienţi de pericolele implicite. Aparatul nu va fi curăţat şi întreţinut de către copii decât dacă aceştia au minim 8 ani şi sunt supravegheaţi de către un adult.
• Nu lăsaţi aparatul şi cablul electric la îndemâna copiilor sub 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacitate fizică,

senzorială sau mentală redusă, sau de persoane cu o experienţă sau cunoştinţe insuficiente, cu condiţia să fie supravegheaţi, să fi fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă şi să înţeleagă pericolele.

• Copiii nu trebuie să utilizeze acest aparat ca pe o jucărie.
• Acest dispozitiv va fi utilizat numai împreună cu suportul furnizat.
• Producătorul îşi declină orice responsabilitate iar garanţia nu se va aplica în cazul oricărei utilizări comerciale, manevrări sau utilizări necorespunzătoare ale aparatului, precum şi în cazul oricărei defecţiuni care rezultă din utilizarea în alte scopuri, operarea defectuoasă, reparaţii efectuate de persoane neautorizate sau nerespectarea instrucţiunilor. Evitaţi riscul de şoc electric fatal şi incendiu.
• În caz de urgenţă: scoateţi imediat aparatul din priză.

• Conectaţi aparatul doar la o priză adecvată, uşor accesibilă, cu împământare. Asiguraţi-vă că tensiunea sursei de energie electrică este aceeaşi ca şi cea indicată pe eticheta cu specificații a aparatului. Conectarea la o sursă de alimentare cu energie electrică necorespunzătoare anulează garanţia. Aparatul trebuie conectat numai după instalare.
• Nu permiteți cablului să fie așezat peste margini ascuţite, nu-l prindeți cu cleme, nu permiteți cablului să atârne.
• Nu lăsaţi cablul în aproprierea unor surse de căldură şi umiditate.
• În cazul unei defecţiuni a cablului de alimentare sau a ștecărului, acestea trebuie înlocuite de producător, agentul de service sau de persoane cu o calificare similară, pentru a evita toate riscurile.
• În cazul unei defecţiuni a cablului de alimentare sau a ștecărului, nu

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

operaţi aparatul. Returnaţi aparatul Clubului Nespresso sau unui reprezentant autorizat Nespresso.

• Dacă este necesar un prelungitor, utilizaţi doar un prelungitor cu împământare, cu secţiunea conductorului de cel puţin 1,5 mm2 sau care poate asigura nivelul de putere corespunzător.
• Pentru a evita pericolele, nu lăsați niciodată aparatul pe sau în apropiere de suprafeţe fierbinţi precum radiatoare, aragazuri, cuptoare, plite cu gaz, flacără deschisă sau altele asemenea.
• Întotdeauna plasaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală, stabilă şi plană. Suprafaţa trebuie să fie rezistentă la căldură şi lichide, precum apă, cafea, detartrant sau altele lichide similare.
• Aparatul nu trebuie să fie într-n dulap în timpul folosirii.
• Scoateţi aparatul din priză în cazul neutilizării pe o perioadă îndelungată. Deconectaţi prin extragerea ștecăr din priză şi nu trăgând direct de cablu, deoarece cablul se poate defecta.
• Înainte de curăţare şi intervenţii de service, scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.
• Pentru a scoate aparatul din priză, încetaţi orice utilizare şi apoi extrageţi ștecărul din priză.
• Nu atingeţi niciodată cablul cu mâinile ude.
• Nu scufundaţi niciodată aparatul sau o parte a acestuia în apă sau un alt lichid.
• Nu puneţi niciodată aparatul sau o parte a acestuia în maşina de spălat vase.
• Contactul dintre apă şi curentul electric reprezintă un pericol şi poate genera şocuri electrice fatale.
• Nu deschideţi aparatul. Tensiune periculoasă în interior!
• Nu introduceţi nimic prin orificiile aparatului deoarece puteţi provoca incendii sau şocuri electrice!
• Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de producător poate cauza incendii, şocuri electrice sau vătămări. neperforată de lamele aparatului şi poate provoca defectarea acestuia. Evitaţi posibilele vătămări în • Nu utilizați niciodată capsule deja timpul operării aparatului. folosite, deteriorate sau deformate.
• Nu lăsaţi niciodată aparatul în
• Dacă o capsulă se blochează în funcţiune nesupravegheat. compartimentul de capsule, opriţi
• Nu utilizaţi aparatul dacă este aparatul şi scoateţi-l din priză deteriorat sau dacă nu funcţionează înainte de operare. Apelaţi Clubul perfect. Scoateţi imediat aparatul Nespresso sau reprezentantul din priză. Contactaţi Clubul autorizat Nespresso. Nespresso sau reprezentantul Întotdeauna umpleţi rezervorul de autorizat Nespresso pentru apă cu apă potabilă rece, curată. examinare, reparaţii sau ajustări.
• Goliţi rezervorul de apă în cazul unei
• Un aparat defect poate provoca perioade prelungite de neutilizare şocuri electrice, arsuri şi incendii. (vacanţe, etc.).
• Întotdeauna închideţi complet
• Înlocuiţi apa din rezervorul de apă glisorul şi nu îl deschideţi niciodată atunci când aparatul nu este utilizat în timpul operării. Vă puteţi opări. pe durata unui weekend sau pe o
• Nu plasaţi degetele sub orificiul pe perioadă de timp similară. unde curge cafeaua, există risc de • Nu utilizaţi aparatul fără tăviţa şi opărire. grătarul de picurare, pentru a evita
• Nu introduceţi degetele în scurgerea de lichide pe suprafeţele compartimentul de capsule sau în din jur. suportul pentru capsule. Pericol de Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. rănire! Folosiţi mânerele sau suprafeţele
• Apa se poate scurge în jurul unei protejate. capsule, atunci când aceasta este Pentru a evita opărirea, ţineţi

întotdeauna închis capacul aparatul pentru spumă de lapte în timpul operării. Atunci când aparatul conţine lichide fierbinţi trebuie mişcat cu atenţie sporită.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare puternici sau cu solvent. Utilizaţi o cârpă umedă şi un agent de curăţare delicat pentru a curăţa suprafaţa aparatului.
• Pentru a curăţa aparatul, folosiţi numai instrumente de curăţare igienice.
• Pentru despachetarea aparatului, înlăturaţi folia de plastic şi aruncaţi-o.
• Acest aparat este ideal pentru utilizarea capsulelor Nespresso disponibile doar în cadrul Clubului Nespresso sau prin reprezentantul dvs. Nespresso autorizat.
• Toate aparatele Nespresso sunt supuse unor controale stricte. Teste de fiabilitate în condiţii reale sunt efectuate în mod aleatoriu, pe unităţi selectate. Acestea pot avea urme de utilizare anterioară.

• Nespresso îşi rezervă dreptul de a cazul neutilizării pe o perioadă modifica instrucţiunile fără preaviz. îndelungată şi înainte de curăţare. Curăţarea aparatului Aeroccino Lăsaţi aparatul să se răcească înainte Scoateţi aparatul din priză în de a ataşa sau scoate componente şi cazul neutilizării pe o perioadă înainte de curăţare. Luaţi aparatul de îndelungată şi înainte de curăţare. pe suport înainte de curăţare. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte • Înainte de utilizare asiguraţi-vă că de a ataşa sau scoate componente şi partea inferioară a aparatului înainte de curăţare. Luaţi aparatul de Aeroccino şi zona pe suport înainte de curăţare. de sub suport Înainte de utilizare asiguraţi-vă sunt uscate, în că partea inferioară a aparatului special zona de Aeroccino şi zona de sub suport sunt conectare. Contactul dintre apă şi uscate, în special zona de conectare. curentul electric poate genera şocuri Contactul dintre apă şi curentul electrice fatale. electric poate genera şocuri electrice • Nu scufundaţi niciodată suportul fatale. sau aparatul Aeroccino în Nu scufundaţi niciodată suportul apă sau alte lichide. Nu sau aparatul Aeroccino în apă sau curăţaţi în maşina de spălat vase. alte lichide. Nu curăţaţi în maşina de Contactul dintre apă şi curentul spălat vase. Contactul dintre apă şi electric poate genera şocuri electrice curentul electric poate genera şocuri fatale. electrice fatale. Decalcifiere Curăţarea aparatului
• Agentul de decalcifiere Nespresso, Aeroccino atunci când este utilizat corect, ajută
• Scoateţi aparatul din priză în la funcționarea optimă a aparatului dvs. de cafea pe întreaga perioadă de utilizare, pentru a vă oferi aceeași experiență de degustare a cafelei, ca în prima zi.
• Pentru aparate de cafea cu și fără funcția de rețete cu lapte, decalcifiați în conformitate cu recomandările din manualul de utilizare sau alertele specifice.

INSTRUCŢIUNI Daţi-le mai departe utilizatorilor ulteriori. Acest manual este disponibil şi în format PDF pe site-ul nespresso.com

PREZENTARE GENERALĂ Manetă

Capac Rezervor apă Butoane cafea (Espresso şi Lungo) A+B A Tel ( pentru spuma de lapte) B Resort tel (pentru lapte fierbinte) C Capac D Garnitură Duză cafea

Recipient pentru colectarea a 9-11 capsule uzate E Buton pornire/oprire F Zonă de depozitare pentru aerarea laptelui Aparat pentru spumă de lapte/ recipient Suport picurare

Brosură Welcome to Nespresso Ghid de pornire rapidă

MODUL DE ECONOMISIRE A ENERGIEI

Acest aparat este prevăzut cu o funcţie de economisire a energiei. Acest aparat va intra automat în modul oprit după 9 minute. Pentru a porni aparatul, apăsaţi unul dintre butoanele Espresso sau Lungo. Pentru a modifica această setare:

1. Când aparatul este oprit, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul Espresso timp de 3 secunde.

3. Pentru a modifica această setare apăsaţi butonul Espresso: O dată

pentru modul oprire după 9 minute. Încă o dată pentru modul oprire după 30 de minute. Pentru a opri aparatul înaintea modului automat de oprire, apăsaţi simultan butoanele Espresso şi Lungo.

2. Butonul Espresso va clipi pentru a indica setarea curentă.

4. Pentru a ieşi din modul de economisire a energiei, apăsaţi butonul

PRIMA UTILIZARE SAU DUPĂ O PERIOADĂ ÎNDELUNGATĂ DE NEUTILIZARE ATENŢIE: Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă pentru a evita riscurile de şocuri electrice fatale şi incendiu.

3. Conectaţi aparatul

1. Clătiţi rezervorul de apă

înainte de a-l umple cu apă potabilă curată.

2. Aşezaţi un recipient (min 1L)

4. Apăsaţi butoanele

Espresso sau Lungo pentru a activa aparatul. Lumină intermitentă: încălzire (25 sec) Lumină stabilă: gata de utilizare

Lungo pentru a clăti aparatul. Repetaţi de 3 ori.

6. Curăţaţi recipientul Aeroccino înainte de prima utilizare şi după

fiecare utilizare, conform instrucţiunilor de la pagina 194. PREPARAREA CAFELEI

1. Clătiţi, apoi umpleţi

rezervorul de apă cu apă potabilă.

2. Apăsaţi butoanele Espresso sau Lungo

pentru activarea mașinii. Lumină intermitentă: încălzire (25 sec) Lumină stabilă: gata de utilizare

maneta şi introduceţi capsula.

4. Închideţi maneta şi

plasaţi o ceaşcă sub duza de cafea. Atenţie: nu ridicaţi niciodată maneta în timpul operării şi consultaţi instrucţiunile de siguranţă pentru a evita posibilele răniri. NOTĂ: în timpul încălzirii, puteţi apăsa oricare dintre butoanele pentru cafea în timp ce lumina acestora este intermitentă. Cafeaua va curge automat atunci când mașina este pregătită.

5. Apăsaţi butoanele Espresso (40 ml) sau Lungo

(110ml) pentru pornire. Prepararea se va opri automat. Pentru a opri fluxul de cafea sau pentru a vă completa cafeaua, apăsaţi încă o dată.

6. Scoateţi ceaşca. Ridicaţi

şi închideţi maneta pentru a elimina capsula în recipientul pentru capsule uzate.

PROGRAMAREA VOLUMULUI DE APĂ

1. Porniţi mașina şi aşteptaţi

să fie gata de utilizare (lumini stabile).

4. Apăsaţi şi ţineţi apăsat

butonul Espresso sau Lungo.

2. Umpleţi rezervorul cu

apă potabilă şi introduceţi capsula.

5. Odată atins volumul dorit,

ridicaţi degetul de pe buton.

3. Plasaţi o ceaşcă sub duza

6. Setarea pentru volumul de apă

ATENŢIE: risc de şocuri electrice şi incendii! Asiguraţi-vă că partea inferioară a aparatului pentru spumă de lapte este uscată. SFAT: pentru o spumă de lapte optimă, folosiţi lapte integral sau semi-degresat la temperatură de refrigerare (în jur de 4-6°). Pentru asigurarea condiţiilor de igienă, folosiţi numai lapte tratat termic (pasteurizat), refrigerat şi proaspăt desfăcut. Laptele care a fost îngheţat nu va face spumă. a1) a2) e) e)+d)

1. Prezentare generală: a)capac a1) Zonă de depozitare pentru

tel a2) Garnitură b)Buton pornire/oprire c) Aparat pentru spumă de lapte d) Resort tel (pentru lapte fierbinte) e)Tel (pentru spuma de lapte) f) Conector suport.

2. Curăţaţi înainte de utilizare. Ataşaţi

telul corespunzător.

ATENŢIE: Pentru a asigura condiţiile de igienă şi întreţinerea corespunzătoare a echipamentului, se recomandă a nu se folosi lapte îmbogăţit special, lapte praf reconstituit sau lapte aromatizat. ATENŢIE: Siropul, pudra de ciocolată sau pudra de zahăr şi orice alţi aditivi nu trebuie adăugaţi direct în vas. Aceasta ar putea dăuna învelişului în timpul preparării.

3. Umpleţi recipientul de lapte până la primul

4. Plasaţi capacul pe Aeroccino. Pentru o băutură fierbinte, apăsaţi scurt

butonul de pornire. Butonul se aprinde roşu. Durată aproximativă 70-80 sec. Pentru spumă de lapte rece, ţineţi butonul apăsat timp de aproximativ 2 secunde. Butonul se aprinde albastru. Durată aproximativă 60 sec. ATENŢIE: Nu utilizaţi linguri metalice pentru a colecta spuma din recipient. ATENŢIE: Curăţaţi înainte de prima utilizare şi după fiecare utilizare, conform instrucţiunilor de curăţare. ATENŢIE: Asiguraţi-vă că recipientul este rece înainte de a-l îndepărta de pe suport. Sau, dacă îl îndepărtaţi cu grijă, clătiţi imediat cu apă rece pentru a-l răci şi pentru a evita riscul de arsuri.

CURĂŢAREA APARATULUI AEROCCINO

1. Îndepărtaţi recipientul de pe suport, înlăturaţi

garnitura de pe capac, îndepărtaţi telul, scoateţi resortul din tel.

2. Spălaţi partea interioară a recipientului,

garnitura, capacul, telul şi resortul cu detergent şi clătiţi cu apă caldă/fierbinte. >40° >40°

3. Nu puneţi recipientul în maşina de spălat vase şi nu scufundaţi în apă pentru a

curăţa, nu spălaţi partea inferioară a vasului care asigură conectarea electrică, ci curăţaţi interiorul recipientului cu detergent clătiţi cu apă caldă/fierbinte. Folosiţi materiale non-abrazive.

4. Ştergeţi toate părţile componente ale

aparatului Aeroccino cu un prosop curat, din pânză sau hârtie şi reasamblaţi toate părţile componente. ATENŢIE: În cazul în care este necesară curăţarea suportului, scoateţi aparatul din priză şi folosiţi numai o cârpă umedă. Asiguraţi-vă că este uscat conectorul înainte de operare. Nu scufundaţi suportul în apă şi nu îl puneţi în maşina de spălat vase. ATENŢIE: Dacă partea inferioară a recipientului este umedă, uscați-l înainte de a-l aduce în contact cu baza. ATENŢIE: Folosiţi numai materiale de curăţare non-abrazive. Nu folosiţi materiale abrazive, obiecte ascuţite, perii: risc de zgârieturi şi deteriorare a învelişului recipientului.

GOLIREA SISTEMULUI ÎNAINTE DE O PERIOADĂ DE NEUTILIZARE ŞI PENTRU PROTECŢIE ANTI-ÎNGHEŢ SAU ÎNAINTE DE O REPARAŢIE NOTĂ: aparatul dumneavoastră va fi blocat timp de 10 minute după secvența de golire.

1. Pentru a rula secvența de golire,

apăsaţi ambele butoane Espresso şi Lungo pentru a opri mașina.

2. Scoateţi rezervorul de apă şi

ridicați maneta. Ambele LED-uri clipesc alternativ.

3. Apăsaţi ambele butoane

Espresso şi Lungo timp de 3 secunde.

5. Mașina se opreşte automat.

6. Goliţi şi curăţaţi recipientul

pentru capsule uzate şi tăviţa de picurare.

1. Opriţi mașina, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Lungo timp

2. LED-urile vor clipi rapid de 3 ori pentru a confirma că mașina

a revenit la setările de fabrică.

3. LED-urile vor continua să lumineze cu intermitență în mod

normal, în timpul încălzirii, până ce prepararea va fi gata. Lumină stabilă: gata de utilizare. Setări din fabrică: Ceaşcă Espresso: 40ml Ceaşcă Lungo: 110 ml Mod oprire: 9 min

DECALCIFIERE www.nespresso.com/descaling NOTĂ: Durată aproximativă de 15 minute.

1. Scoateţi capsula şi

2. Goliţi tăviţa de picurare şi recipientul

3. Umpleţi rezervorul de apă

cu 0.5 L de apă potabilă şi adăugaţi 1 plic de lichid de decalcifiere Nespresso.

5. Pentru a intra în modul decalcifiere,

în timp ce aparatul este pornit, apăsaţi ambele butoane Espresso şi Lungo timp de 3 secunde. Ambele LED-uri clipesc.

6. Apăsaţi butonul Lungo

şi aşteptaţi până când rezervorul de apă este gol.

7. Reumpleţi rezervorul de apă cu soluţia

de decalcifiere utilizată, colectată în recipient şi repetaţi paşii 4 şi 6.

8. Goliţi şi clătiţi rezervorul de

apă. Umpleţi cu apă potabilă.

9. Când aţi terminat, repetaţi paşii 4 şi 6 pentru a

10. Pentru a ieşi din modul de decalcifiere, apăsaţi

simultan butoanele Espresso şi Lungo timp de 3 secunde.

11. Mașina este acum gata de utilizare.

ATENŢIE: Soluţia de decalcifiere poate fi dăunătoare. Evitaţi contactul cu ochii, pielea şi suprafeţele. Tabelul de mai jos indică frecvenţa efectuării ciclului de decalcifiere necesară pentru o performanţă optimă a mașinii de cafea în funcţie de duritatea apei. Pentru orice întrebări suplimentare referitoare la decalcifiere vă rugăm contactaţi Clubul Nespresso. duritatea apei:

CaCO3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l Decalcifiați după:

CURĂŢARE ATENŢIE Risc de şoc electric fatal şi incendiu. nu scufundaţi niciodată aparatul, total sau parțial în apă. Scoateţi mașina de cafea din priză înainte de curăţare. nu folosiţi agenţi de curăţare puternici sau solvenţi de curăţare. nu folosiţi obiecte ascuţite, perii sau materiale abrazive. nu puneţi aparatul în maşina de spălat vase.

Curăţaţi duza de cafea cu regularitate, cu o cârpă moale umedă. Pentru o întreținere facilă puteți dezasambla accesoriile: tăviță picurare, recipient capsule uzate, grătar picurare. DEPANARE

Niciun indicator luminos ➔ Verificaţi priza, ștecăr, tensiunea şi siguranţa electrică. În cazul unor probleme, apelaţi clubul Nespresso. Nu curge cafea sau apă. ➔ Prima utilizare: umpleţi rezervorul cu apă călduţă (max 55°) şi treceți apa prin sistemul hidraulic al mașinii conform instrucţiunilor de la pagina 190. ➔ Rezervorul de apă este gol. Umpleţi rezervorul de apă. ➔ Decalcifiați dacă este necesar, consultați secţiunea Decalcifiere. Cafeaua curge foarte încet. ➔ Viteza fluxului depinde de sortimentul de cafea. ➔ Decalcifiați dacă este necesar, consultați secţiunea Decalcifiere. Cafeaua nu este suficient de fierbinte. ➔ Preîncălziţi ceaşca. ➔ Decalcificați dacă este necesar, consultați secţiunea Decalcifiere. Zona de extracție prezintă scurgeri (apă în recipientul de capsule). ➔ Poziţionaţi corect capsula. Dacă au loc scurgeri, apelaţi clubul Nespresso. Led-urile se aprind neregulat. ➔ Trimiteţi aparatul la reparat – Contactaţi clubul Nespresso. Nu curge cafea, ci doar apă (în ciuda introducerii capsulei). ➔ În caz de probleme, apelaţi clubul Nespresso. Recipientul nu porneşte. ➔ A sigurați-vă că recipientul este corect așezat pe un suport curat. Ataşaţi telul corespunzător. Calitatea spumei de lapte nu este la nivelul standardelor. ➔ Asiguraţi-vă că folosiţi lapte integral sau semi-degresat la temperatură de refrigerare (în jur de 4-6 °C). ➔ Asiguraţi-vă că folosiţi telul corespunzător şi că recipientul este curat. ➔ Se recomandă a nu se folosi lapte îmbogăţit special, lapte praf reconstituit sau lapte aromatizat. Butonul roşu clipeşte. ➔ a) Aparatul este prea fierbinte. Clătiţi sub apă rece. b) Telul lipseşte. c) Nu este lapte suficient. Umpleţi recipientul de lapte până la primul nivel “max” . Laptele se revarsă. ➔ Asigurați-vă că folosiţi telul corespunzător. Verificaţi nivelul corespunzător al indicatorului..

Pentru că este posibil ca noi să nu fi prevăzut toate situaţiile de utilizare ale aparatului dvs., în cazul în care aveţi nevoie de orice informaţii suplimentare, în cazul unor probleme sau dacă doriţi doar anumite sfaturi, vă rugăm să apelaţi Clubul Nespresso sau reprezentantul dvs. Nespresso autorizat. Informaţiile de contact ale Clubului Nespresso sau ale reprezentantul dumneavoastră Nespresso autorizat pot fi găsite în broşura «Bun venit în lumea Nespresso» din cutia mașinii sau pe nespresso.com COLECTARE ÎN VEDEREA RECICLĂRII ŞI PROTECŢIA MEDIULUI Acest aparat este în conformitate cu Directiva UE 2012/19/EC. Ambalajele şi aparatul conţin materiale reciclabile. Aparatul dvs. conţine materiale valoroase care pot recuperate sau reciclate. Separarea deşeurilor pe categorii facilitează reciclarea materiilor prime valoroase. Predaţi aparatul la un punct de colectare. Puteţi obţine informaţii despre eliminarea deşeurilor de la autorităţile locale. Pentru a a a mai multe informaţii despre strategia de sustenabilitate a Nespresso, vizitaţi www.nespresso.com/positive

De’Longhi garantează acest produs împotriva defectelor materialelor și a manoperei pentru o perioadă de doi ani de la data achiziționării. În această perioadă, De’Longhi fie va repara, fie va înlocui, la discreția sa, orice produs defect, gratuit proprietarului. Produsele înlocuitoare sau componentele reparate vor fi garantate numai pentru partea neexpirată a garanției inițiale sau pentru șase luni, oricare dintre acestea este mai mare. Această garanție limitată nu se aplică defectelor rezultate din accident, utilizare incorectă, întreținere necorespunzătoare sau uzură normală. Cu excepția limitelor permise de legea aplicabilă, termenii acestei garanții limitate nu exclud, restricționează sau modifică și sunt în plus față de drepturile legale obligatorii aplicabile vânzării produsului către dvs. Dacă credeți că produsul dvs. este defect, contactați De’Longhi pentru instrucțiuni cu privire la locul în care să-l trimiteți sau să-l aduceți pentru reparare.