ERH850 - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ERH850 RYOBI

Este esen"ial s# citi"i instruc"iunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat.

PurtaŒi protecŒii auditive. Expunerea la zgomot poate conduce la pierderea auzului.

UtilizaŒi mânerul lateral furnizat împreun cu scula. Pierderea controlului poate conduce la r#nirea operatorului.

PurtaŒi ochelari de protecŒie i o masc antipraf dac operaŒia genereaz praf.

Atunci când lucraŒi pe o suprafaŒ ce poate ascunde fire electrice, ŒineŒi maina numai de prŒile izolate i antiderapante. Accesoriul de t#iere ce intr# în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric p#r"ile metalice expuse ale uneltei electrice Zi ar putea expune operatorul la un Zoc electric.

Atunci când utiliza"i unelte electrice, întotdeauna trebuie luate minime m#suri de siguran"# pentru a reduce riscul producerii de incendii, Zocuri electrice sau leziuni. Nu folosi"i aparatul înainte de a citi cu aten"ie Zi a în"elege toate m#surile de siguran"#.

Când utiliza"i un tambur de cablu, derula"i în întregime cablul de pe tambur. Sec"iunea minim# a conductorului cablului: 1.0 mm.

Când utiliza"i ciocanul rotopercutor afar#, conecta"i-l cu un prelungitor de exterior Zi asigura"i-v# c# priza este protejat# de ploaie Zi c# este în perfect# stare de func"ionare.

Asigura"i-v# c# v# pute"i p#stra echilibrul atunci când utiliza"i ciocanul rotopercutor cu mâna liber#.

Înainte de a începe s# g#uri"i, utiliza"i un detector pentru a repera în pere"i pozi"ia cablurilor electrice sau a conductelor de ap# Zi de gaz. Nu atinge"i firele

PurtaŒi protecŒii auditive. Expunerea la zgomot poate conduce la pierderea auzului.

Nu utiliza"i niciodat# ciocanul rotopercutor în apropierea substan"elor sau a gazelor inflamabile.

Scoate"i întotdeauna aparatul din priz# înainte de a-l cur#"a sau de a-i schimba accesoriile.

P#stra"i cablul de alimentare în bun# stare. Uleiul Zi acizii pot deteriora cablul de alimentare.

Nu suprasolicita"i niciodat# aparatul.

Asigura"i-v# c# mediul în care lucra"i nu pune nici o problem# de siguran"#.

Asigura"i-v# c# tensiunea (în vol"i) utilizat# corespunde indica"iilor de pe placa descriptiv# a aparatului.

Purta"i ochelari de protec"ie Zi o masc# antipraf dac# opera"ia genereaz# praf.

Este indispensabil s# respecta"i toate regulile na"ionale de siguran"# în vigoare cu privire la instalarea, func"ionarea Zi între"inerea aparatului.

Dac# sunt fixate incorect, d#l"ile Zi burghiele pot fi aruncate accidental din mandrin# Zi pot provoca r#niri grave. Înainte de a începe s# utiliza"i ciocanul rotopercutor, verifica"i întotdeauna dac# dalta sau burghiul este bine fixat în mandrina SDS+.

Inspecta"i regulat mandrina pentru a verifica dac# prezint# semne de uzur# sau dac# este deteriorat#.

Nu porni"i niciodat# ciocanul rotopercutor dac# vârful nu este plasat în contact cu suprafa"a de lucru (perete, tavan etc.).

Dup# utilizare, scoate"i ciocanul rotopercutor din priz# Zi demonta"i dalta sau burghiul.

Scoate"i întotdeauna din priz# ciocanul rotopercutor înainte de a schimba dalta sau burghiul.

Vibra"iile pot provoca tulbur#ri ale sistemului bra"mân#. Expunerea la vibra"ii trebuie deci redus# în m#sura posibilit#"ilor.

Men"ine"i întotdeauna cablul de alimentare în spatele aparatului.

P#stra"i aparatul într-un loc unde nu este la îndemâna

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Român copiilor. 

ADAPTATOR MANDRIN (DAC ESTE INCLUS) Pentru lucr#ri de g#urire în metal, lemn Zi plastic cu capuri de g#urire care nu dispun de arborele Non SDS Plus, este disponibil adaptatorul de g#urire.

Când utiliza"i ciocanul rotopercutor, "ine"i-l întotdeauna cu ambele mâini Zi asigura"i-v# c# ave"i o pozi"ie stabil#.

PORNIREA I OPRIREA SPECIFICAII Tensiune

Controlul vitezei Viteza de g#urire poate  modicat# în orice moment cu ajutorul tr#gaciului. Cu cât ap#sa"i mai tare pe tr#gaci, cu atât viteza creZte. Pentru a limita viteza maxim# de g#urire, alege"i reglarea dorit# cu ajutorul butonului de reglare situat pe tr#gaci.

Buton de blocare Dac# dori"i s# pute"i folosi ciocanul rotopercutor la o vitez# constant#, ap#sa"i pe butonul de blocare în pozi"ia “pornit” "inând tr#gaciul ap#sat. Pentru a debloca aceast# func"ie, ap#sa"i scurt pe tr#gaci, apoi elibera"i-l.

MÂNER AUXILIAR A se vedea gura 4. Din motive de siguran"#, nu utiliza"i ciocanul rotopercutor decât dac# mânerul auxiliar este montat. Pentru a deZuruba mânerul auxiliar Zi a-i schimba pozi"ia, roti"i mânerul spre stânga pân# când baza mânerului este mobil#. AZeza"i atunci mânerul în pozi"ia dorit# Zi bloca"i-l apoi rotind mânerul spre dreapta.

Inspecta"i suprafa"a de lucru Zi repera"i cablurile electrice, "evile de ap# Zi de gaze.

Înainte de a conecta aparatul la priz#, asigura"i-v# c# tensiunea de re"ea corespunde cu cea indicat# pe placa descriptiv# a aparatului.

LIMITATOR DE REGLARE A ADÂNCIMII A se vedea gura 5. Instala"i opritorul de adâncime. DeZuruba"i Zurubul pentru a regla pozi"ia opritorului. Adâncimea g#urii realizate va  echivalent# cu distan"a dintre extremitatea accesoriului de g#urire Zi cap#tul opritorului de adâncime.

INSTALAREA I SCOATEREA ACCESORIILOR A se vedea gura 2 - 3. Ciocanul rotopercutor este echipat cu un sistem de xare SDS-plus. 

Cur#"a"i accesoriul pe care îl ve"i folosi Zi unge"i-l cu un strat sub"ire de vaselin# înainte de a-l introduce în mandrina SDS+.

Trage"i inelul mandrinei înapoi Zi "ine"i-l în aceast# pozi"ie.

Insera"i accesoriul curat cât mai mult posibil în mandrina SDS+ rotindu-l.

Elibera"i inelul mandrinei pentru a bloca accesoriul.

Verifica"i c# accesoriul este bine blocat tr#gând de el.

SELECTOR DE MOD A se vedea gura 6. Ciocanul rotopercutor este echipat cu un opritor al percu"iei care permite o g#urire curat#.  

Pentru a dezactiva modul percu"ie, aZeza"i selectorul de mod pe .

Pentru a activa modul percu"ie, aZeza"i selectorul de . mod pe Selectorul de mod v# permite s# schimba"i modul de g#urire în timpul utiliz#rii (cu condi"ia ca totuZi viteza s# nu e prea mare). Modul selectat nu devine activ decât atunci când ap#sa"i pe tr#gaci pentru a porni aparatul. NOT : Dac# roti"i selectorul de mod spre stânga atunci când g#uri"i în modul percu"ie, risca"i s# deteriora"i burghiul. Dezactiva"i modul percu"ie când utiliza"i un burghiu diamantat.

SCOATEREA ACCESORIULUI DIN SISTEMUL SDSPLUS Trage"i inelul mandrinei înapoi Zi scoate"i accesoriul.

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Român OPRIREA ROTAIEI Selectorul de mod al modelului ERH710RS prezint# o , care opreZte rota"ia a treia pozi"ie:oprirea rota"iei mandrinei SDS+ dar men"ine func"ia de percu"ie. Aceast# func"ie permite utilizarea ciocanului rotopercutor ca un ciocan pneumatic, cu condi"ia s# e echipat cu un accesoriu adaptat.

fantele de ventila"ie cu ajutorul aerului comprimat (max.3 bar) pentru a evita acumularea prafului. 

Verifica"i regulat periile colectoare (periile murdare sau uzate sunt cauza form#rii anormale de scântei Zi a rateurilor motorului).

PROTECIA MEDIULUI ÎNCONJUR TOR SCHIMBAREA SENSULUI DE ROTAIE Selectorul sensului de rota"ie situat chiar deasupra tr#gaciului permite inversarea sensului de rota"ie al mandrinei. Nu este posibil s# utiliza"i acest selector decât atunci când ciocanul rotopercutor este oprit. Pute"i alege dintre dou# pozi"ii: 

Pentru o rota"ie în sensul acelor de ceasornic: AZeza"i selectorul sensului de rota"ie spre dreapta.

Pentru o rota"ie în sens invers acelor de ceasornic: AZeza"i selectorul sensului de rota"ie spre stânga.

Recicla"i materiile prime în loc s# le arunca"i la gunoi, împreun# cu deZeurile menajere. Pentru a proteja mediul înconjur#tor, maZina, accesoriile acesteia Zi ambalajele trebuie triate.

SIMBOL Avertizare de siguran"# V Hz

Important! Atunci când g#uri"i în modul percu"ie, nu este necesar s# ap#sa"i asupra accesoriului. O ap#sare prea mare provoac# o suprasolicitare electric# inutil# a motorului. Verica"i regulat accesoriile. Ascu"i"i sau înlocui"i accesoriile tocite.

Vol"i Her"i Curent alternativ Wa"i Joule Vitez# în gol Num#r de rota"ii sau de miZc#ri pe minut

Conform CE INDICATOR DE PUNERE SUB TENSIUNE Polizorul unghiular este echipat cu un indicator de punere sub tensiune care se aprinde atunci când aparatul este conectat la priz#. Acest martor indicator v# atrage aten"ia asupra faptului c# maZina este conectat# la priz# Zi c# va porni imediat ce ap#sa"i pe întrerup#tor.

Purta"i echipamente de protec"ie a auzului Purta"i echipamente de protec"ie a vederii

ÎNTREINEREA AVERTISMENT V# rug#m citi"i instruc"iunile cu aten"ie înainte de pornirea aparatului.

În cadrul lucr#rilor de repara"ie, utiliza"i doar piese de schimb de acelaZi tip. Utilizarea oric#rui alt tip de piese poate genera o situa"ie de pericol sau poate deteriora produsul. 

Scoate"i din priz# ciocanul rotopercutor înainte de a efectua orice reglaj sau orice opera"ie de între"inere sau de cur#"are.

Ave"i grij# ca aparatul s# fie întotdeauna curat.

Nu utiliza"i niciodat# agen"i chimici caustici pentru a cur#"a p#r"ile din plastic.

Dup# ce v-a"i terminat lucrul, se recomand# s# cur#"a"i

DeZeurile produselor electrice nu trebuiesc înl#turate împreun# cu deZeurile casnice. V# rug#m recicla"i acolo unde exist# facilit#"i. Verica"i la autoritatea dvs local# sau la vânz#tor pentru sfaturi privind reciclarea.

RO AVERTISMENT Nivelul emisiilor de vibraii prezentat în cadrul acestei fie cu informaii a fost msurat în conformitate cu un test standardizat furnizat în EN60745 i poate fi folosit la a compara o unealt cu o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminar a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibraii reprezint aplicaiile principale ale uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizat pentru aplicaii diferite, cu accesorii diferite sau întreinute necorespunztor, emisiile de vibraii pot diferi. Acestea pot crete semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad de lucru. O estimare a nivelului de expunere la vibraii trebuie, de asemenea, s in cont de dile în care unealta este oprit sau de dile în care aceasta funcioneaz fr a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad de lucru. Identificai msuri de siguran suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibraiilor, precum: întreinerea uneltei i a accesoriilor, pstrarea mâinilor calde, organizarea de modele de lucru.