GeoVision 5055 iGo - Gps PRESTIGIO - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Prestigio
Model	GeoVision 5055 iGo
Tip produs	Navigator GPS
Dimensiune ecran	5 țoli
Rezoluție ecran	800 x 480 pixeli
Ecran tactil	Rezistiv
Memorie internă	4 GB
Extindere memorie	Slot card microSD
Hărți preinstalate	iGO Primo (specific regiunii)
Chipset GPS	Sirf Atlas V
Tip baterie	Baterie litiu-ion reîncărcabilă
Durată baterie	Până la 3 ore
Încărcare	Cablu USB (DC 5V)
Dimensiuni	135 x 85 x 15 mm
Greutate	180 g
Sistem de operare	Windows CE 6.0
Conectivitate	USB 2.0, microSD
Audio	Difuzor încorporat
Suport	Suport cu ventuză pentru parbriz
Adaptor de alimentare	Încărcător auto 12-24V
Limbi	Multiple (inclusiv engleză)
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată

Întrebări frecvente - GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

Cum actualizez hărțile pe Prestigio GeoVision 5055 iGo?

Pentru a actualiza hărțile, conectați dispozitivul la un computer prin USB. Descărcați cele mai recente hărți iGO Primo de pe site-ul oficial sau dintr-o sursă de încredere, apoi copiați-le în folderul 'Content' de pe dispozitiv. Asigurați-vă că aveți o licență validă.

De ce nu se pornește GPS-ul meu?

Mai întâi, verificați încărcarea bateriei. Conectați dispozitivul la încărcătorul auto sau la o sursă de alimentare USB. Dacă tot nu pornește, încercați o resetare forțată apăsând butonul de resetare (dacă este disponibil) sau ținând apăsat butonul de pornire timp de 10 secunde.

Cum calibrez ecranul tactil?

Accesați Setări > Ecran > Calibrare tactilă. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a atinge punctele de mirare. Dacă ecranul nu răspunde, utilizați stiloul inclus în pachet.

Pot folosi GPS-ul fără cablu de alimentare?

Da, dispozitivul are o baterie reîncărcabilă încorporată care oferă până la 3 ore de utilizare. Cu toate acestea, pentru navigare continuă într-un vehicul, se recomandă să îl țineți conectat la încărcătorul auto.

Cum setez o adresă de acasă?

Din meniul principal, selectați 'Navigare' sau 'Găsește adresă'. Introduceți adresa de acasă și salvați-o ca preferință. De asemenea, o puteți seta ca 'Acasă' în agenda de adrese pentru acces rapid.

Ce fac dacă GPS-ul pierde semnalul?

Asigurați-vă că dispozitivul are o vedere clară spre cer. Evitați să conduceți prin tuneluri, sub vegetație deasă sau între clădiri înalte. Dacă problema persistă, verificați actualizările de firmware sau resetați receptorul GPS în setări.

Cum fac o resetare din fabrică?

Accesați Setări > Sistem > Resetare din fabrică. Confirmați acțiunea. Aceasta va șterge toate datele personale și va restabili setările originale ale dispozitivului. Faceți mai întâi o copie de rezervă a datelor importante.

Pot folosi un alt software de cartografiere?

Dispozitivul rulează pe Windows CE 6.0, deci este posibil să instalați alt software de navigare compatibil. Cu toate acestea, recomandăm utilizarea iGO Primo preinstalat pentru performanță optimă.

Cum curăț ecranul?

Opriți dispozitivul și deconectați-l. Utilizați o cârpă moale, fără scame ușor umezită cu apă sau un detergent ușor pentru ecrane. Nu pulverizați lichid direct pe ecran.

Care este perioada de garanție?

Garanția standard pentru produsele Prestigio este de 12 luni de la data achiziției. Păstrați bonul ca dovadă de cumpărare. Garanția nu acoperă daune accidentale.

MANUAL DE UTILIZARE GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

Semnul de exdamare într-un triunghi echilateral este destinat să alerteze utilizatorul de prezența unor instructiuni importante de operare și întreținere (service) în manualul care însoștește aparatul.

PRECAUTIUNE

1. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul (sau spatele). Nu contine component care pot fi reparate de utilizator fara ajutor de specialitate. Pentru service adresati-va personalului calificat. Deconectați produsul de la priza de perete înainte de service sau atunci când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
2. Producătorul nu-l asuma responsabilitatea pentru daunele cauzate de orice modificăre a produsului fără a autorizație din partea producătorului sau a unității autorizate.

AVERTIZARE

Aparatul nu trebuie expus la scurgeri sau stropiri și nici un obiect umplut cu lichide, cum ar fi vaze, nu vor fi plasate pe aparat.

Accesorii

Lista Accesorii

ITEM	NUME
	Incarcator auto 1
	Suport 1
	Cablu USB 1
	Stilou 1
	Driver/Documentare CD 1
	Manual utilizare 1
	Certificat garantie	1

QTY

Vedere Unitate

Vedere Frontala si Laterala

1. Ecran LCD Touch

Atingeti ecranul cu degetul pentru a selecta comenzile sau puteti folosi stiloul inclus.

1. Indicator Status Baterie

Indicatorul luminează în culoarea portocalie strălucitoare atunci când bateria este complet încărcată și în culoarea roșie în timpul încărcării.

1. Slot microSD

Inserati cardul SD in slot. Se utilizeaza pentru Cartografiere Date, muzica, foto sau video.

1. Port Mini-USB

Se conecteaza la cablu USB pentru acces la date sau încărcarea bateriei

1. Port pentru Casti

Conectati castile pentru auditie privata. Când mufa pentru căști este conectata, boxele se vor opri automat.

1. Buton Resetare

Se foloseste pentru a reseta dispozitivul.

1. Buton Pornire

Apasati pentru a porni/opri dispozitivul.

1. Boxe

Emite sunete, voce sau muzica.

1. Stilou

Se utilizeaza pentru a scrie pe Ecranul LCD Touch.

RO-2

Conectare Dispozitiv

Inserare Card microSD

- Pentru a insera cardul a microSD, plasati conectorul spre eticheta aparatuli si cartela spre partea din fata a dispozitivului.

- Pentru a scoate cardul microSD card, apasati usor marginea cardului pentru a elibera blocarea de siguranta si scoateti cardul din slot.

NOTA:

Va rugam sa va asigurati intotdeauna ca nici o aplicatie nu acceseaza cardul microSD inainte de a-l extrage.

Incarcare

1. Conectare la un Dispozitiv Extern USB

2. Deschideti capacul de protectie din cauciuc spre partea din fata a dispozitivului.

3. Inserati conectorul USB in cel mai apropiat port USB.
4. Inserati celalalt conector USB in portul USB al PC-ului si incepeti incarcarea.

Conectare Dispozitiv

Precautii la Incarcarea Bateriei

• Deschideti capacul de protectie din cauciuc spre partea din stanga a aparatului.
• Inserati conectorul USB in cel mai apropiat port USB.
• Introduceti conectorul incarcatorului de masina in accesoriiul/priza auto pentru bricheta si incepeti incarcarea.

NOTA:

Vă rugăm să conectați încărcătorul la priza auto a vehiculului după ce motorul este pornit pentru a proteja aparatul de creșteri bruște de curent.

Conectare la Casti

• Deschideti capacul de protectie din cauciuc spre partea din fata a dispozitivului.
• Inserati mufa castilor (nu este inclusa) in portul potrivit pentru casti pentru a comuta iesirea audio de la difuzorul aparatului la casti.

NOTA:

Volumul excesiv de tare este daunator auzului. Va rugam sa reduceti volumul inainte de conectarea castilor si apoi il puteti creste pana la un nivel confortabil.

Despre Bateriile Reincarcabile

Dispozitivul este echipat cu o baterie incorporate reincarcabila. Va rugam incarcati bateria complet (cel putin 8 ore) înainte de a folosi dispozitivul pentru prima data. Indicatorul de baterie luminează în culoarea roșu în timpul încărcării și se transformă în culoarea portocalie strălucitoare atunci când încărcarea este completă. Incarcarea dureaza aproximativ 2 ore.

Conditille de munca si precautii pentru bateriile reincarcabile

• Dispozitivul cu baterii noi trebuie incarcat complet inainte de prima utilizare.
• Nu este necesar sa incepeti incarcarea dispozitivului inainte ca bateria sa fie complet descarcata.

Conectarea

Notiuni de baza

Proceduri montare dispozitiv

Dispozitivul poate fi montat in siguranta pe bord sau parbriz prin intermediu suportului inclus. Va rugam sa urmati procedurile de mai jos pentru a-l monta,

1. Selectati o locatie adecvata pe parbriz sau pe bord astfel incat dispozitivul si suportul sa nu obstructioneze campul vizual al soferului.
2. De asemenea va rugaam sa va asigurati ca dispozitivul are o vedere clara a cerului pentru o receptive cat mai buna a GPS-ului.

• Asezati dispozitivul pe suport cu partea de jos pozitionata pe cea mai apropiata priza.
• Apasati pe partea de sus pentru a instala dispozitivul in siguranta pe suport.
• Ridicati si apasati ventuza in locatia dorita.
• Apasati in jos parghia ventuzei pentru a asigura suportul pe suprafata pe care a fost montat.
• Rotiti butonul pentru a regla unghiul de vizualizare dorit al aparatului.

1. Apasati si tineti apasati Butonul Pornire pentru a porni dispozitivul.
2. In scurt timp dupa aparitia ecranului de intampinare, meniul principal va fi afisat pe ecran.
3. Apasati pe butoanele corespunzatoare cu ajutorul stiloului inclus pentru a naviga printre diferite functii.
4. Apasati si tineti apasati Butonul Pornire pentru a opri dispozitivului sau a intra in modul sleep.

Demontarea Dispozitivului

1. Apasati pe partea de sus a dispozitivului pentru a-l demonta.
2. Ridicati parghia ventuzei pentru a inlatura cu usurinta ventuza de pe parbtiz sau bord.

GPS

MENIUL NAVIGARE

Când Prestigio GeoVision este pornit pentru prima dată, trebuie să selectați fie pornirea programului în mod simplu fie în mod avansat.

Cele două moduri de funcționare ale Prestigio GeoVision diferă în principal prin structura meniului și numărul caracteristicilor disponibile. Comenzile și prezentările ecranului sunt aceleași.

• Modul simplu: aveți acces ușor doar la cele mai importante funcții de navigare și setări de bază. Restul setărilor sunt stabilite la valorile optime pentru utilizarea obișnuită.
• Modul avansat: aveți acces la toate funcțiile Prestigio GeoVision. Acest ghid acoperă acțiunile din modul simplu. Consultați Manualul de utilizare pentru instructiuni detailate referitoare la ambele moduri.

Ulterior puteți comuta între cele două moduri de funcționare:

- Pentru a comuta de la modul simplu la modul avansat: pe ecranul principal (meniul

navigare), atingeti

- Pentru a comuta de la modul avansat la modul simplu: pe ecranul principal (meniul

navigare), atingeti

După selectarea modului simplu, se afișează meniul navigare. De aici puteți ajunge la toate părțile Prestigio GeoVision.

Meniul navigare cuprinde următoarele opțiuni:

• Atingetj pentru a specifica o adresă pentru destinație.
• Atingeți pentru lista cu destinații recente.
• Atingeti pentru a selecta unul dintre punctele de interes salvate.
• Atingeti pentru lista cu destinații favorite.
• Atingeți Hara pentru a naviga sau a vă deplasa pe suprafața hărții.
• Atingeti Gobii pentru a personaliza modul în care funcționează Prestigio GeoVision.
• Atingeți pentru a opri navigarea și pentru a ieși din Prestigio GeoVision.

NAVIGAREA NAVIGAREA

În meniul navigare,atingeți

În mod implicit, Prestigio GeoVision propune țara/statul și orașul sau localitatea în care vă aflați. Dacă este necesar, atingeți butonul cu numele țării/statului și selectați o opțiune diferită din listă.

Dacă este necesar, modificati localitatea:

• Pentru a selecta localitatea din lista celor utilizate recent, alingeti butonul
• Pentru a introduce o nouă localitate:
• Atingeți butonul cu numele localității sau dacă ați schimbat țara/statul, atingeți
• Începeti să introduceți numele localității pe tastatură.
• Obțineți lista cu rezultatele căutării:
• După introducerea câtorva caractere, numele care se potrivesc șirului sunt afișate într-o listă.
• Atingeți pentru a deschide lista cu rezultate înainte ca aceasta să apară automat.
• Alegeți localitatea din listă.

RO-6

Introduceți numele străzii:

1. Atingeti

1. Începeti să introduceți numele străzii pe tastatură.

2. Obțineți lista cu rezultatele:

3. După introducerea câtorva caractere, numele care se potrivesc șirului sunt afișate într-o-listă.

4. Atingeti pentru a deschide lista cu rezultate înainte ca aceasta să apară automat.

5. Alegeti strada din listă.

Introduceti numărul de clădire:

1. Atingeti

1. Introduceți numărul de clădire pe tastatură.
2. Atingeti pentru a termina introducerea adresei.

Harta se va afișa cu punctul selectat în mijloc. Atingeți din meniul cursor. Traseul este apoi calculat automat și puteți începe să navigați.

RO-6

Pe ecranul hartă, atingeti Neri pentru a reveni la meniul navigare.

În meniul navigare, atingeti

Selectați zona în jurul căreia să fie căutate POI-urile :

POI-ul va fi căutat în jurul unei adrese date.

POI-ul va fi câutat în jurul cursorului.

POI-ul va fi căutat în jurul poziției GPS curente.

POI-ul va fi căutat în jurul destinației traseului activ.

POI-ul va fi căutat nu în jurul unui punct dat, ci pe lungimea ocolirii de activ pe care îl presupune. Acest lucru poateți util dacă căutați o oprire ulterioară care conduce la o ocolire minimă, de exemplu, umătoarele buranți sau restaurante.

După aceasta, apare lista cu categoriile POI.

Puteți filtra căutarea cu următoarele:

• Selectați grupul POI (de ex., Cazare), după care, dacă este nevoie, selectați subgrupul POI (de ex., hotel sau motel).
• Pentru a găsi POI-ul după numele lui, atingeți și utilizați tastatura pentru a introduce o parte a numelui.
• Pentru a afișa toate POI-unile dintr-un grup POI dat, apăsați Cătore și apoi

fără a introduce nicio literă a numelui.

[optional] Când la final apare lista cu rezultatele, puteți schimba ordinea listei cu butonul

sau

Atingeti POI-ul dorit din lista.

Harta se va afișa cu punctul selectat în mijloc. Atingeți din meniul cursor. Traseul este apoi calculat automat și puteți începe să navigați.

ECRANUL CU

Cel mai important și cel mai des utilizat ecran al Prestigio GeoVision este ecranul cu hartă. Harta arată asemănător ca o hartă rutieră obișnuită. Săgeata blue reprezintă poziția dumneavoastră curentă și linia green arată traseul recomandat.

Există mai multe butoane de ecran și câmpuri de informații pentru a vă ajuta să navigați. Functiile acestora sunt explicate în manualul de utilizare.

În timpul navigării, ecranul afișează informații despre traseu și datele de călătorie (imaginea din stânga), dar când atingeti harta, apar, pentru câteva secunde, butoane și comenzi suplimentare (imaginea din dreapta). Multe zone ale ecranului se comportă ca butoane.

sau

Comută între modurile de hartă 2D (vedere tradițională

de sus în jos) și 3D (vedere în perspectivă pentru navigare). navigare.

Deschide meniul

Dacă ați mutat harta, apare un buton

Atingeti acest buton

pentru a muta harta înapoi la poziția GPS curentă.

Depanare

Va rugam sa urmati pasii descrisi in tabelul de mai jos pentru a rezolva probleme simple inainte de a contacta serviciul clienti.

NOTA:

Opriti imediat dispozitivul si deconectati-l de la alimentator daca acesta nu functioneaza corespunzator. Nu incercati niciodata sa reparati dispozitivul fara autorizatia personalului calificat pentru ca riscati sa produceti daune iremediabile.

PROBLEMA

CAUZA POSIBIL A

SOLUTIE POSIBILA

Utilizatorul nu poate porni dispozitivul.

Adaptorul nu este conectat corect. Bateria reincarcabila este descarcata.

Conectati adaptorul corespunzator.

Folositi adaptorul pentru a reincarca bateria.

Nu are sunet.

Volumul poate fi inchis sau mutat pe mute.

Activati iesirea de sunet sau cresteti volumul.

Nu are imagine.

Luminozitatea poate fi inchisa.

Ajustati luminozitatea LCD-ulul.

Unitatea nu poate primi semnalele de satelit sau nu se P oate orienta.

Unitatea poate fi obstructionata de cladiri sau blocuri de metal.

Asigurati-va ca folositi unitatea in afara camerei: daca o folositi in vehicul, puteti utiliza antenna interna a GPS-ului.

Conexiunea la PC Depanare

PROBLEMA

Unitatea poate primi semnale acum, dar semnalele nu sunt clare.

CAUZA POSIBILA

Bateria reincarcabila este descarcata.	Folositi adaptorul pentru a incarca bateria.
Unitalea ar putea fi blocata de folia protectoare cum ar fi hartia de izolare termica.	Scoateti folia protectoare.
Incarcarea prea mare a unitati.	Evitati supraincarcarea unitatii.

Pentru a stabili conexiunea cu PC-ul, acces la date si sincronizare, va rugam sa folositi fisiereul inclus in CD-ul Driver/Documentare sau puteti descarca fisierul direct de pe siteul Microsoft ;

Microsoft Active Sync® software pentru sistem de operare Microsoft XP or earlier versions (http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-download.mspx)

si/sau

Microsoft Mobile Device Center® software pentru sistem de operare Microsoft Vista (http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-download.mspx).

Va rugam sa consultati manualul de utilizare pentru mai multe detalii.

Specificatii tehnice Disclaimer

Model GV5055
Receptor GPS MSR2320
Procesor MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
RAM	128MB DDR2
Ecran 5" tactil LCD
Rezolutie 480*272
Capacitate Memorie	4GB memorie flash, suporta carduri micro SD de pana la 16GB
Interfata Mini USB
Baterie 1050mAh baterie Li-Polimer
Dimensiuni	137.5*88.5*12.5mm (L*H*W)
Greutate	170g
Temperatura Stocare	-25°C~+70°C
Temperatura Operare	-20 ~+60°C °C
Umiditate Relativa Operare	90%
Umiditate Relativa Stocare 95%

Cum produsele Prestigio sunt imbunatatite si actualizate constant, softul si componentele hardware ale aparatului dvs. pot aparea sau functiona usor diferit fata de cum sunt prezentate in acest Scurt ghid de utilizare.

Prestigio declara ca acest GPS Navigator respecta cerintele de baza si alte reglementari relevante indicate de Directiva UE 1999/5/ES. Versiunea completa a declaratiei de conformitate este disponibila pe www.prestigio.com/certificates.