GeoVision 5055 iGo - Gps PRESTIGIO - Ingyenes használati útmutató

Márka	Prestigio
Modell	GeoVision 5055 iGo
Terméktípus	GPS navigációs készülék
Kijelző mérete	5 hüvelyk
Kijelző felbontása	800 x 480 pixel
Érintőképernyő	Ellenállásos
Belső memória	4 GB
Memóriabővítés	microSD kártyahely
Előre telepített térképek	iGO Primo (régióspecifikus)
GPS chipkészlet	Sirf Atlas V
Akkumulátor típusa	Újratölthető lítium-ion
Akku élettartam	Akár 3 óra
Töltés	USB kábel (5V DC)
Méretek	135 x 85 x 15 mm
Tömeg	180 g
Operációs rendszer	Windows CE 6.0
Kapcsolódás	USB 2.0, microSD
Hang	Beépített hangszóró
Tartó	Szívókorongos szélvédőtartó
Tápadapter	12-24V autós töltő
Nyelvek	Több nyelv (beleértve az angolt)
Tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje

Gyakran ismételt kérdések - GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

Hogyan frissíthetem a térképeket a Prestigio GeoVision 5055 iGo készülékemen?

A térképek frissítéséhez csatlakoztassa a készüléket USB-n keresztül a számítógéphez. Töltse le a legújabb iGO Primo térképeket a hivatalos weboldalról vagy egy megbízható forrásból, majd másolja őket a készülék 'Content' mappájába. Győződjön meg arról, hogy érvényes licenccel rendelkezik.

Miért nem kapcsol be a GPS-em?

Először ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét. Csatlakoztassa a készüléket az autós töltőhöz vagy USB tápegységhez. Ha továbbra sem kapcsol be, próbálkozzon kemény visszaállítással a reset gomb (ha van) megnyomásával vagy a bekapcsológomb 10 másodpercig tartó nyomva tartásával.

Hogyan kalibrálhatom az érintőképernyőt?

Lépjen a Beállítások > Kijelző > Érintőkalibráció menüpontba. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a célkeresztek megérintéséhez. Ha a képernyő nem reagál, használja a készülékhez mellékelt érintőceruzát.

Használhatom a GPS-t tápkábel nélkül?

Igen, a készülék beépített újratölthető akkumulátorral rendelkezik, amely akár 3 órányi használatot biztosít. Folyamatos navigáció esetén azonban ajánlott a készüléket az autós töltőhöz csatlakoztatva tartani.

Hogyan állíthatok be otthoni címet?

A főmenüből válassza a 'Navigáció' vagy 'Cím keresése' lehetőséget. Adja meg otthoni címét, és mentse el kedvencként. Beállíthatja 'Otthon'-ként a címjegyzékben a gyors hozzáférés érdekében.

Mi a teendő, ha a GPS elveszíti a jelet?

Győződjön meg arról, hogy a készülék szabad rálátással rendelkezik az égre. Kerülje az alagutakban, sűrű lombkorona alatt vagy magas épületek között való vezetést. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a firmware-frissítéseket, vagy állítsa vissza a GPS-vevőt a beállításokban.

Hogyan végezhetek gyári visszaállítást?

Lépjen a Beállítások > Rendszer > Gyári visszaállítás menüpontba. Erősítse meg a műveletet. Ez törli az összes személyes adatot és visszaállítja a készüléket az eredeti beállításokra. Először készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról.

Használhatok más térképszoftvert?

A készülék Windows CE 6.0 rendszeren fut, így lehetőség van más kompatibilis navigációs szoftver telepítésére. Az optimális teljesítmény érdekében azonban az előre telepített iGO Primo használatát javasoljuk.

Hogyan tisztítsam meg a képernyőt?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót. Használjon egy puha, szöszmentes ruhát, amelyet enyhén megnedvesített vízzel vagy enyhe képernyőtisztítóval. Ne permetezzen folyadékot közvetlenül a képernyőre.

Mi a garanciális időszak?

A Prestigio termékek szokásos garanciája a vásárlástól számított 12 hónap. Őrizze meg a nyugtát a vásárlás igazolásaként. A garancia nem terjed ki a véletlen károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

poté , aniż byste zadali jakékoli pismeno

jeho názvu.

Fontos biztonsági utasítások

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!

Az egyenlő oldalú háromszögbe helyezett felkiáltó jel jelzi a felhasználónak, hogy fontos üzemeltetési és karbantartási (szervizelési) utasítások találhatók a készülékhez tartozó szövegekben.

FIGYELEM

1. Az áramütés veszélyének csökkentése végett, ne távolítsa el a fedelet (vagy hátlapot). A készülékben nem találhatók a felhasználó által javítható alkatrészek. Szervizért forduljon szakképzett szervizszemélyzethez.
2. A gyártó nem vonható felelősségre a termékben a gyártó vagy az arra felhatalmazott egység által nem engedélyezett alkatrészcszeréböl vagy módosításból származó károkért.

FIGYELMEZTETÉS

Az eszközre nem csöpöghet vagy fröccsenhet folyadék, illetve tilos az eszközre folyadékkal megtöltött tárgyakat helyezni.

A GPS károsodásának megelőzése érdekében tartsa a GPS-t közvetlen napfénytöl és hötöl távol. A túlmelegedés elkerülése végett biztosítson kellő szellőzést a készülék körül.

Tartozékok

Tartozékok listája

CIKK	NÉV	MENNY.
	Autós töltő 1
	Rögzítőállvány 1
	USB-kábel 1
	Stylus toll 1
	Illesztőprogramot/dokumentációt tartalmazó CD	1
	Felhasználói kézikönyv 1
	Garancialevél	1

A készülék ábrája

Elölnézet és oldalnézet

1. LCD érintőképernyő

A menüparancsok kiválasztásához vagy az adatok beviteléhez érintse meg a képernyőt az érintőceruzával vagy az ujjával.

2. Akkumulátor állapotjelző

A kijelző borostyánsárga fénnyel világít, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, és pirosan, ha éppen töltés alatt van.

3. Fejhallgató port

Ezen keresztül sztereó fejhallgató vagy headset csatlakoztatható.

4. microSD-kártya nyilás

Ide helyezhető be a microSD memóriakártya, ha adatokhoz szeretne hozzáférni vagy a memóriát bővítené.

5. Micro-USB port

USB-kábel csatlakoztatása az adatokhoz eléréséhez vagy az akkumulátor feltöltéséhez.

HU-2

A készülék ábrája

Hátulnézet és felülnézet

1. Hangszóró

Hangot, zenét sugároz.

2. Stylus toll

3. Újraindító gomb

Nyomja meg a készülék újrainditásához.

4. Bekapcsoló gomb

Nyomja meg a készülék BE/KIKAPCSOLÁSÁHOZ.

EszközcsatlakozásokEszköz

A microSD-kártya behelyezése

• A microSD-kártya behelyezéséhez annak csatlakozóit a készülék felé és a kártya cimkéjét a készülék előlapja felé fordítsa.
• MicroSD-kártya kivételéhez finoman nyomja meg a kártya élét, amivel kioldja a biztonsági zárat, majd húzza ki a kártyát a nyílásból.

MEGJEGYZÉS:

Mielött kivenné, mindig gyözödjön meg róla, hogy egyetlen alkalmazás sem használja éppen a microSD-kártyát.

Csatlakoztatás külső USB-eszközhöz (töltés)

• Dugja be a mini USB-csatlakozót a megfelelő mini USB-portba.
• A töltés megkezdéséhez az USB-csatlakozó másik végét dugja be a számitógépen lévő USB-portba.

Fülhallgatóhoz történő csatlakoztatás

- Dugja be a fülhallgató jack-dugóját (a fülhallgatót a csomag nem tartalmazza) a megfelelő fülhallgató portba, ha az audiokimenetet a készülék hangszórójáról fülhallgatóra szeretné átállítani.

MEGJEGYZÉS:

A magas hangerő potenciális veszélyt jelent a hallásra. Kérjük, hogy a fülhallgató csatlakoztatása előtt halkitsa le a készüléket, majd fokozatosan hangosítsa vissza a kényelmes szintre.

Autós töltő csatlakoztatása

• Dugja be az USB-csatlakozót a megfelelő USB-portba.
• A töltés megkezdéséhez dugja be az autós töltő csatlakozóját a gépjármű 12V-os szivargyújtójába.

MEGJEGYZÉS:

Kérjük, hogy csak azután csatlakoztassa az autós töltő csatlakozóját a gépjármű 12V-os szivargyújtójához, miután beindltotta a gépjármű motorját, hogy megvédje a készüléket a hirtelen áramlókéstöl.

Az akkumulátor töltésével kapcsolatos

Az újratölthető akkumulátorról

A készülékbe újratölthető akkumulátor van beépítve. Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort (legalább 8 órán keresztül). Töltés közben az akkumulátor állapotjelzője pirosan világlt és zöldre vált, amikor az akkumulátor feltöltödött. A töltésidő körülbelül 2 óra.

Üzemi körülmények és az újratölthető akkumulátorral kapcsolatos óvintézkedések

• Az új akkumulátorral rendelkező készüléket az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.
• Az akkumulátort csak akkor szabad használni és tölteni, amikor a hömérséklet 0" \~ 37°C között van.
• A készülék töltését nem szükséges az akkumulátor teljes lemerülése előtt megkezdeni.

MEGJEGYZÉS:

Kérjük, hogy csak azután csatlakoztassa az autós töltő csatlakozóját a gépjármű 12V-os szivargyújtójához, miután beindította a gépjármű motorját, hogy megvédje a készüléket a hirtelen áramlökéstől.

A rögzítőállvány használata

A készülék felszerelése

A készülék a csomagban lévő rögzítőállvány segítségével biztonságosan felszerelhető a műszerfalra vagy szélvédőre. A rögzítőállvány felszereléséhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Válasszon egy megfelelő helyet a szélvédön vagy műszerfalon, ahol a készülék és a rögzítőállvány nem fogja akadályozni a vezető kilátását.
2. Arról is győződjön meg, hogy a készüléket semmi nem árnyékolja le az ég felé, hogy a legjobb legyen a GPS vétel.

• Helyezze a készüléket az állványra úgy, hogy a készülék alja illeszkedjen a megfelelő aljzathoz, ahogy az 1. nyil mutatja.
• A készülék tartón történő biztonságos rögzítéséhez nyomja a helyére a készülék felső élét, ahogy a 2. nyíl mutatja.
• Húzza fel a tapadókorong karját és nyomja a tapadókorongot a kivánt helyre.
• A tartóállvány gépjármű felületén történő biztonságos rögzítéséhez nyomja le a tapadókorong karját, ahogy a 3. nyíl mutatja.
• A készüléket a gombok forgatásával állíthatja a kívánt látószögbe,

A készülék leszerelése

1. Nyomja meg a rögzítőállvány tetején lévő pöcköt a készülék kioldásához.
2. Húzza fel a tapadókorong karját, így könnyen leveheti a tapadókorongot a szélvédőről vagy műszerfalról.

Kezdő lépések GPS

1. Nyomja meg és tartsa benyomva a Power gombot a készülék bekapcsolásához.
2. Röviddel azután, hogy a betöltő képernyöt látja, megjelenik a fömenü.
3. A különböző funkciók használatához érintse meg a megfelelő gombokat a csomagban lévő érintőceruzával.
4. Nyomja meg és tartsa benyomva a bekapcsoló gombot a készülék kikapcsolásához, illetve az alvó üzemmódba állításához.
5. Érintse meg az Alvó ikont a készülék alvó üzemmódba állításához, vagy a KI ikont a készülék teljes kikapcsolásához.

Ha első alkalommal indítja el a Prestigio GeoVisiont, akkor ki kell választania, hogy Alap vagy Haladó üzemmódban szeretné elindítani a programot.

A Prestigio GeoVision két üzemmódja alapvetően a menü szerkezetében és az elérhető funkciók számában különbözik egymástól. A vezérlők és a képernyő elrendezése ugyanaz.

• Alap üzemmód: könnyen hozzáférhet a legfontosabb navigációs funkciókhoz, de csak az alapbeállításokat érheti el. A többi beállítást a program az általános használathoz optimalizált értékekre állítja.
• Haladó üzemmód: a Prestigio GeoVision összes funkciójához hozzáfér.
  Jelen útmutató az Alap üzemmódban elérhető műveleteket mutatja be. A két üzemmód részletes leírását a Használati útmutatóban találja.

A két üzemmód között később is váltogathat:

Ha Alap üzemmódról Haladó üzemmódra szeretne váltani: a kezdőképernyőn

(Navigáció menü) érintse meg a Settings, Advanced Mode (gombok)

- Ha Haladó üzemmódról Alap üzemmódra szeretne váltani: a kezdőképernyön

(Navigáció menü) érintse meg a [Image], Simple Mode gombokat.

Az Alap üzemmód kiválasztását követően a Navigáció menü jelenik meg. Innen a Prestigio

GeoVision minden részét elérheti.

A Navigáció menü a következő lehetőségeket tartalmazza:

• Érintse meg a First Address lehetőséget, ha egy cimet szeretne úti célként megadni.
• Érintse meg a lehetőséget a legutóbbi úti célok listájának megtekintéséhez.
• Érintse meg a lehetőséget az eltárolt POI-k (Points of Interest, hasznos helyek) egyikének kiválasztásához.

- Érintse meg a lehetőséget a kedvenc úti céljai listájának megtekintéséhez.

- Érintse meg a Map lehetőséget a navigációhoz vagy a térkép böngészéséhez.

- Érintse meg a Settings lehetőséget a Prestigio GeoVision működésének testreszabásához.

- Érintse meg a E-mail lehetőséget a navigáció leállításához és a kilépéshez a Prestigio GeoVision ből.

HU-6

Navigáció Navigáció menü

Érintse meg a gombot a Navigáció menüben.

A Prestigio GeoVision alapértelmezés szerint felajánlja a jelenlegi tartózkodási helye szerinti országot/államot és települést. Ha szükséges, érintse meg az ország/állam nevét tartalmazó gombot, és válasszon másikat a listából. Ha kell, a települést is módosíthatja:

● Ha a legutóbb használt települések listájáról szeretne választani, akkor érintse meg

a gombot.

- Új település megadásához:

1. Érintse meg a település nevét tartalmazó gombot, vagy ha korábban módosította

az országol/államot, akkor érintse meg a gombot.

1. Kezdje el belmi a település nevét a billentyüzet segítségével.
2. Menjen a találatok listájába:

- Néhány karakter begépelését követően a szöveggel egyező nevek megjelennek egy listában.

- Érintse meg a gombot, ha meg szeretné nyitni a találatok listáját, mielőtt automatikusan megjelenne.

1. Válassza ki a települést a listából.

Adja meg az utca nevét:

1. Érintse meg a gombot.
2. Kezdje el beími az utca nevét a billentyüzet segítségével.
3. Menjen a találatok listájába:

- Néhány karakter begépelését követően a szöveggel egyező nevek megjelennek egy listában.

- Érintse meg a Dene gombot, ha meg szeretné nyitni a találatok listáját, mielőtt automatikusan megjelenne.

1. Válassza ki az utcát a listából.

Adja meg a házszámot:

1. Érintse meg a house number gombot.
2. Adja meg a házszámot a billentyüzet segítségével.
3. A cím megadásának befejezéséhez érintse meg a Dona gombot. Megjelenik a térkép, és középpontjában a kiválasztott pont látható. Érintse meg a

gombot a Kurzor menüben. A program ekkor automatikusan kiszámítja az

útvonalat, és megkezdheti a navigációt.

Ha vissza szeretne térni a Navigáció menübe, akkor érintse meg a Menú gombot a Térkép képernyőn.

Érintse meg a gombot a Navigáció menüben.

Válassza ki azt a területet, amelynek kömyékén keresni szeretné a POI-t:

•: A program a megadott cím körül keresi a POI-t.
• : A program a kurzor körül keresi a POI-t.
- Asset GPS Position: A program a jelenlegi GPS pozíció körül keresi a POI-t.
• A program az aktív útvonal úti célja körül keresi a POI-t.
- : A program nem egy adott pont körül keresi a POI-t, hanem aszerint, hogy az mekkora kitéről jelent az aktív útvonaltól. Ez hasznos lehet, ha olyan későbbi megállót keres, amely csak minimális kitérőt jelent. Például a közelben lévő benzinkutak vagy éttermek. Ezt követően a POI kategóriák listája jelenik meg.

A következőképpen szükítheti a keresést:

• Válassza ki a POI csoportot (pl. szállás (Accommodation)), majd azt követően, ha szükséges, válasszon POI alcsoportot (pl. Hotel vagy Motel).
• Ha a neve alapján szeretné megtalálni a POI-t, érintse meg a Search gombot, és a billentyűzet segítségével adja meg a név egy részét.
• Ha egy POI csoportban lévő összes POI-t ki szeretné listázni, akkor nyomja meg a

majd a

gombot anélkül, hogy a nevének egy betűjét is

megadná.

[választható] Amikor végül megjelenik a találatok listája, a

vagy

gombbal módosíthatja a találatok sorrendjét a listában.

Érintse meg a kívánt POI-t a listában.

Megjelenik a térkép, és középpontjában a kiválaszlott pont látható. Érintse meg a

gombot a Kurzor menüben. A program ekkor automatikusan kiszámítja az

útvonalat, és megkezdheti a navigációt.

HU-8

Térkép képernyő Navigáció

A Prestigio GeoVision legfontosabb és leggyakrabban használt képernyöje a Térkép képernyő. A térkép hasonlít egy hagyományos autós térképhez. A kék nyíl a jelenlegi pozícióját jelzi, a zöld vonal pedig a javasolt útvonalat.

A képernyön számos gomb és adatmező segíti a navigációt. Ezek részletes leírását a Használati útmutatóban találja.

Navigáció közben a képernyő az ütvonalra és az utazásra vonatkozó adatokat mutat (bal oldali ábra), ha azonban megérinti a térképet, további gombok és vezérlők jelennek meg néhány másodpercre (jobb oldali ábra). A képernyő nagy része gombként viselkedik.

vagy : váltás a 2D (klasszikus felülnézet) és 3D (perspektivikus nézet

navigációhoz) térképnézeti módok között.

megnyitja a Navigáció menüt.

Ha arrébb mozdította a térképet, a gomb jelenik meg. Érintse meg ezt a gombot, ha vissza szeretné állítani a térképet az aktuális GPS pozícióba.

Hibaelhárítás Hibaelhárít

Mielött az ügyfélszolgálathoz fordulna, az egyszerű problémák megoldásához kövesse az alábbi táblázatban leírt lépéseket.

MEGJEGYZÉS:

A készülék hibás működése esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápadaptert. Soha ne kísérelje meg megjavítani az egységet arra felhatalmazott szakképzett személy nélkül, mivel ezzel megrongálhatja az egységet.

PROBLÉM

A felhasználó nem tudja bekapcsolni az egységet.

Nincs hang.

Nincs kép.

Az egység nem kap műholdas jeleket vagy nem tud tájókozódni.

LEHETSÉGES OK

Az adapter nincs meqfelelően csatlakoztatva.

A beépített újratölthető akkumulátor gyenge.

Lehet, hogy a készülék le van halkítva vagy némítva.

Lehet, hogy le van véve a fényerő.

Lehet, hogy a készüléket épület vagy fémtárgy árnyékolja le.

LEHETSÉGES

Helyesen csallakozlassa az adaptert.

Használja az adaptert az áramellátáshoz vagy az akkumulátor töltéséhez.

Növelje a hangerőt vagy kapcsolja be a hangszórót.

Állítsa be az LCD fényerejét.

Csak szabadtéren használja az egységet. A gépjármüben ezt a problémát egy kültéri GPS antenna használatával tudja megoldani.

PROBLÉM

Szabálytalan vagy ingadozó jelvétel.

LEHETSÉGES OK

LEHETSÉGES

A beépített újratölthető akkumulátor gyenge.	Használja az adaptort az áramellátáshoz vagy az akkumulátor töltéséhez.
Az egységet valamilyen anyag takarhatja, például hőszigetelő burkolat.	Távolltsa el az anyagot.
Az egység túlságosan mozog.	Kerülje az egyég túlzott mozzpatását.

Számítógéphez való csatlakoztatás

Az adatokhoz való hozzáféréshez és az adatok szinkronizálásához hozzon létre számítógépes kapcsolatot, ehhez futtassa az Illesztőprogramot/dokumentációt tartalmazó CD-n található telepítőfájlt, vagy a telepítéshez tölltse le a fájlt a Microsoft honlapjáról:

Microsoft Active Sync® szoftver a Microsoft XP operációs rendszerhez vagy korábbi verziókhoz

(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-download.mspx)

és/vagy

Microsoft Mobile Device Center® szoftver a Microsoft Vista operációs rendszerhez (http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-download.mspx).

Részletesebb leírást a felhasználói kézikönyvben talál.

Müszaki jellemzök

Modell GV5055
GPS-vevő MSR2320
Processzor MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
RAM	128MB DDR2
Kijelző	5" érintőképemyős LCD
Felbontás 480*272
Tárolókapacitás	4 GB flash memória, memóriakártya-nyílás 16GB-ig támogatott micro SD kártyához
Csatlakozók Mini USB
Akkumulátor 1050mAh lítium-polímer akkumulátor
Méret	137,5*88,5* 12,5 mm (ho*ma*szé)
Súly	~170g
Tárolási hőmérséklet	-25°C~+70°C
Működési hőmérséklet	-20°C ~+60°C
Működési relatív páratartalom	~90%
Tárolási relatív páratartalom ~95%

Felelősség kizárása

CE Mivel a Prestigio termékei folyamatosan frissülnek és fejlődnek, előfordulhat, hogy az Ön készülékén lévő szoftver, illetve a hardver kinézete vagy működése némileg eltér az ebben a rövid használati útmutatóban bemutatottól.

A Prestigio ezennel kijelenti, hogy a jelen GPS navigáció megfelel az EU 1999/5/EK irányelve alapvelő követelményeinek és a további ide vonatkozó rendelkezéseknek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes verziója megtekinthető az alábbi helyen:

www.prestigio.com/certificates.

Lietotájs nevar ieslěgt ieriči.

lespējamais cēlonis

2. Indikátor stavu batérie

Na napájanie a nabíjanie batérie použite adaptér.

Žiadny zvuk.