GeoVision 5055 iGo - Gps PRESTIGIO - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Prestigio
Model	GeoVision 5055 iGo
Tip izdelka	GPS navigator
Velikost zaslona	5 palcev
Ločljivost zaslona	800 x 480 slikovnih pik
Zaslon na dotik	Uporovni
Notranji pomnilnik	4 GB
Razširitev pomnilnika	Reža za microSD kartico
Vnaprej naloženi zemljevidi	iGO Primo (specifično za regijo)
GPS nabor čipov	Sirf Atlas V
Vrsta baterije	Polnilni litij-ionski
Življenjska doba baterije	Do 3 ure
Polnjenje	USB kabel (DC 5V)
Dimenzije	135 x 85 x 15 mm
Teža	180 g
Operacijski sistem	Windows CE 6.0
Povezljivost	USB 2.0, microSD
Zvok	Vgrajen zvočnik
Nosilec	Nosilec s prisesko za vetrobransko steklo
Napajalnik	Avtomobilski polnilnik 12-24V
Jeziki	Več (vključno z angleščino)
Čiščenje	Obrišite z mehko suho krpo

Pogosto zastavljena vprašanja - GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

Kako posodobim zemljevide na svojem Prestigio GeoVision 5055 iGo?

Za posodobitev zemljevidov povežite napravo z računalnikom prek USB. Prenesite najnovejše zemljevide iGO Primo z uradne spletne strani ali zaupanja vrednega vira, nato jih kopirajte v mapo 'Content' na napravi. Prepričajte se, da imate veljavno licenco.

Zakaj se moj GPS ne vklopi?

Najprej preverite napolnjenost baterije. Povežite napravo z avtomobilskim polnilnikom ali USB napajalnikom. Če se še vedno ne vklopi, poskusite s trdim ponastavitvijo s pritiskom na gumb za ponastavitev (če je na voljo) ali držanjem gumba za vklop 10 sekund.

Kako umerim zaslon na dotik?

Pojdite v Nastavitve > Zaslon > Umerjanje dotika. Sledite navodilom na zaslonu, da tapnete križce. Če zaslon ne odziva, uporabite pisalo, ki je priloženo napravi.

Ali lahko uporabljam GPS brez napajalnega kabla?

Da, naprava ima vgrajeno polnilno baterijo, ki zagotavlja do 3 ure uporabe. Vendar pa je za neprekinjeno navigacijo v vozilu priporočljivo, da ostane priključena na avtomobilski polnilnik.

Kako nastavim domači naslov?

V glavnem meniju izberite 'Navigiraj' ali 'Najdi naslov'. Vnesite svoj domači naslov in ga shranite kot priljubljenega. Prav tako ga lahko nastavite kot 'Dom' v imeniku za hiter dostop.

Kaj storim, če GPS izgubi signal?

Prepričajte se, da ima naprava jasen pogled na nebo. Izogibajte se vožnji v predorih, pod gostim listjem ali med visokimi stavbami. Če težava ne izgine, preverite posodobitve vdelane programske opreme ali ponastavite GPS sprejemnik v nastavitvah.

Kako izvedem tovarniško ponastavitev?

Pojdite v Nastavitve > Sistem > Tovarniška ponastavitev. Potrdite dejanje. To bo izbrisalo vse osebne podatke in obnovilo napravo na prvotne nastavitve. Najprej varnostno kopirajte pomembne podatke.

Ali lahko uporabim drugo programsko opremo za zemljevide?

Naprava deluje na sistemu Windows CE 6.0, zato je mogoče namestiti drugo združljivo navigacijsko programsko opremo. Vendar priporočamo uporabo prednameščenega iGO Primo za optimalno delovanje.

Kako očistim zaslon?

Izklopite napravo in jo izključite. Uporabite mehko, brez kosmov krpo, rahlo navlaženo z vodo ali blagim čistilom za zaslone. Ne pršite tekočine neposredno na zaslon.

Kakšna je garancijska doba?

Standardna garancija za izdelke Prestigio je 12 mesecev od datuma nakupa. Shranite račun kot dokazilo o nakupu. Garancija ne krije nenamerne škode.

NAVODILA ZA UPORABO GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

- Vyberte v seznamu požadovanou ulici.

Zadejte číslo domu:

Ispravno spojite adapter.

Ugrađena punjiva batenija je slaba.

Koristite adapter za napajanje ili punjenje baterlje.

Nema zvuka.

Radni uslovi i mere predostrožnosti za punjenje baterije

Pravilno povežite adapter.

Integrisana baterija je slaba

Koristile adapter da obezbedite napajanje ili napunite bateriju

Nema zvuka.

Pomembna varnostna navodila

Dodatna oprema

OPOZORILO

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA

UDARA.

NE ODPIRAJTE!

Klicaj sredi trikotnika opozarja uporabnika na pomembna navodila za delovanje in vzdrževanje (servisiranje) naprave, ki jih najdete v priloženi literaturi.

PAZLJIVO

1. Ne odstranite pokrova ali zadnjega dela, da ne povzročite električnega udara. V notranjosti ni nobenih delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Za vsa popravila se obrnite na usposobljeno osebje pooblaščenega servisa. Pred kakršnimi koli popravljalnimi deli ali će naprave dalj časa ne uporabljate, jo izključite iz električne vtičnice.
2. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane pri zamenjavi delov ali spreminjanju naprave, ki jih ni izvedel proizvajalec ali pooblaščeni servis.

OPOZORILO

Naprava na sme biti na mestu, kjer nanjo kaplja ali jo lahko poškropi tekočina. V njeno bližino ne smete postavljati predmetov, ki so napolnjeni s tekočino, kot so npr. vaze.

SLIKA	IME	KOLIČINA
	Avtomobilski polnilnik 1
	Namestitveni nosilec 1
	Kabel USB 1
	Pisalo za zaSln 1
	CD z gonilniki/dokumentacijo	1
	Navodila za uporabo 1
	Garancija	1

Videz glavne enote

Pogled od spredaj in od strani

Ko je baterija do konca napolnjena, indikator sveti svetlo rumeno, ko pa je prazna, je indikator obarvan rdeče.

1. Reža za mikro SD

Za vstavitev kartice SD v režo. Služi za kartografije ali uporabnikovo glasbo, fotografije ali videoposnetke.

1. Vhod mini USB

Služi za povezavo kabla USB za dostop do podatkov ali polnjenje baterije.

1. Vhod za slušalke

Za priključitev slušalk za predvajanje. Ko priključite priključek za slušalke, se zvočnik samodejno izklopi.

1. Gumb za ponastavitev

Za ponastavitev naprave.

1. Gumb za vklop

Pritisnite in VKLOPITE/IZKLOPITE napajanje naprave.

1. Zvočnik

Oddaja zvok, glas ali glasbo.

1. Pisalo Stylus

Za pisanje na zaSln LCD na dotik.

Priključitev naprave

Vstavljanje kartice mikro SD

- Kartico mikro SD odstranite tako, da nežno pritisnete na njen rob in tako sprostite varnostno zapiralo ter izvlečete kartico.

OPOMBA:

Preden jo odstranite, se prepričajte, da kartice ne uporablja nobena aplikacija.

Polnjenje

1. Priključitev na zunanjo napravo USB

2. Dvignite zaščitni gumijasti pokrovček proti sprednji strani naprave.
   • Vstavite priključek USB v ustrezna vrata USB.

3. Priključek USB na drugi strani priključite v vrata USB na računalniku in naprava se bo začela polniti.

Priključitev naprave

Opozorila za polnienie bateriie

2. Priključitev na avtomobilski polnilnik

• Dvignite zaščitni gumijasti pokrovček proti levi strani naprave.
  ● Vstavite priključek USB v ustrezna vrata USB.
• Za polnjenje naprave avtomobilski polnilnik priključite v priključek za vžigalnik.

OPOMBA:

Avtomobilski polnilnik priključite v priključek za vžigalnik šele, ko zaženete vozilo, da napravo zaščitite pred nenadnimi sunki v napajanju.

Priključitev slušalk

• Dvignite zaščitni gumijasti pokrovček proti sprednji strani naprave.
• Priključek slušalk (slušalke niso priložene) priključite v ustrezna vrata za slušalke in naprava bo oddajanje zvoka iz zvočnikov preklopila na slušalke.

OPOMBA:

Prekomerna glasnost lahko poškoduje vaš sluh. Preden priključite slušalke, glasnost zmanjšajte in jo nato postopoma zvišujte na prijetno stopnjo.

O bateriji za ponovno polnjenje

Naprava ima vgrajeno baterijo, ki jo je mogoče polniti. Pred prvo uporabo morate baterijo popolnoma napolniti (vsaj 8 ur). Med polnjenjem indikator za stanje baterije sveti rdeče, ko pa je polnjenje končano, se njegova barva spremeni v svetlo rumeno. Baterija se polni približno 2 uri.

Delovni pogoji in varnostna navodila za baterijo za ponovno polnjenje

• Napravo z novo baterijo morate pred prvo uporabo popolnoma napolniti.
• Naprave ni potrebno polniti, dokler se baterija popolnoma ne izprazni.

Priključitev naprave

Postopek namestitve naprave

Napravo lahko varno namestite na armatumo ploščo ali vetrobransko steklo vozila s pomočjo priloženega nosilca. Pri uporabi nosilca za namestitev naprave upoštevajte naslednja navodila.

1. Na armaturni plošči ali na vetrobranskem steklu poiščite ustrezno mesto, kjer nosilec ne bo oviral voznikovega vidnega polja.
2. Pazite, da med napravo in nebom ne bo nobene ovire, saj bo tako sprejem GPS najboljši.

1. Pritisnite jeziček na vrhu nosilca in tako sprostite napravo.
2. Dvignite podstavek s prisesalnimi nožicami in ga enostavno odstranite z vetrobranskega stekla ali amaturne plošče.

Spoznajte napravo

1. Pritisnite in zadržite gumb za vklop ter vklopite napravo.
2. Na kratko se prikaže pozdravni zaSIn, nato pa se pojavi glavni meni.
3. S priloženim pisalom za zaSIn se dotaknite ustreznih gumbov in tako upravljajte različne funkcije.
4. Pritisnite in zadržite gumb za vklop ter ugasnite napravo ali omogočite vklop stanja mirovanja.

GPS

MENI NAVIGACIJA

Ko Prestigio GeoVision prvič zaženete, morate izbrati, ali naj se program zažene v Enostavnem načinu ali v Naprednem načinu.

Ta dva načina delovanja Prestigio GeoVision se razlikujeta v strukturi menijev in številu funkcij, ki so na voljo. Krmilni elementi in izgledi zaslona so enaki.

• Enostavni način: imate enostaven dostop samo do najpomembnejših navigacijskih funkcij in osnovnih nastavitev. Ostale nastavitve so nastavljene na vrednosti, ki so optimalne za tipično uporabo.
• Napredni način: imate dostop do polne funkcionalnosti Prestigio GeoVision.

Vodič opisuje ukaze v Preprostem načinu. Oglejte si uporabniški priročnik za podrobnejše informacije o obeh načinih.

Pozneje lahko preklapljate med dvema načinoma delovanja:

- Za preklop iz Preprostega načina v Napredni način: na začetnem zaslonu (meni

Navigacija) se dotaknite

- Za preklop iz Naprednega načina v Preprosti način: na začetnem zaslonu (meni

Navigacija) se dotaknite

Ko izberete Enostavni način, se prikaže meni Navigacija. S tega zaslona lahko dostopate do vseh delov naprave Prestigio GeoVision. Meni Navigacija vsebuje naslednje možnosti:

- Za vnos naslova kot vašega cilja se dotaknite

- Za seznam nedavnih ciljev se dotaknite

- Za izbiro ene izmed shranjenih zanimivosti se dotaknite

- Za seznam priljubljenih ciljev se dotaknite

- Za navigacijo ali brskanje po zemljevidu se dotaknite

- Za prilagoditev načina delovanja Prestigio GeoVision se dotaknite

- Z dotikom gumba prekinite navigacijo in izstopite iz GeoVision.

Prestigio

NAVIGIRANJE NAVIGIRANJE

V meniju Navigacija se dotaknite

Privzeto bo Prestigio GeoVision predlagal državo/zvezno državo in mesto ali naselje, kjer se nahajate. Po potrebi se dotaknite gumba z imenom države/zvezne države in s seznama izberite drugo.

- Za izbor naselja s seznama nazadnje uporabljenih naselij se dotaknite gumba

1. S pomočjo tipkovnice začnite z vnosom imena naselja.

2. Pojdite na seznam rezultatov iskanja:

- Po vnosu nekaj znakov se ime, ki ustreza temu nizu, prikaže na seznamu.

Dotaknite se ____, da odprete seznam rezultatov, še preden se prikaže samodejno.

1. S seznama izberite naselje.

Vnesite ime ulice:

1. Dotaknite

1. S pomočjo tipkovnice začnite z vnosom imena ulice.

2. Pojdite na seznam rezultatov:

- Po vnosu nekaj znakov se ime, ki ustreza temu nizu, prikaže na seznamu. - Dotaknite se , da odprele seznam rezultatov, še preden se prikaže samodejno.

1. S seznama izberite ulico.

Vnesite hišno številko:

1. Dotaknite

1. S pomočjo tipkovnice vnesite hišno številko.

2. Dotaknite

Na zemljevidu se izbrana točka pojavi na sredini. Dotaknite

v meniju Kurzor. Pot se samodejno izračuna in lahko začnete z navigacijo

NAVIGIRANJE

NAVIGIRANJE

Na zaslonu Zemljevid se dotaknite

da se vrnete na meni Navigacija.

V meniju Navigacija se dotaknite

Izberite območje, okoli katerega naj se išče POI (točka zanimanja).

Točka POI se bo iskala okoli določenega naslova.

Točka POI se bo iskala okoli kurzorja.

Točka POI se bo iskala okoli trenutnega položaja GPS.

Točka POI se bo iskala okoli cilja aktivne poti.

Točka POI se ne bo iskala okoli določene točke, temveč po dolžini obvoza od aktivne poti. To je lahko uporabno, će iščete kasnejše postanke, ki pomenijo le manjši obvoz, na primer bližnje bencinske postaje ali restavracije.

Po tem se odpre seznam s kategorijami POI.

Iskanje lahko zožite na sledeči način:

• Izberite skupino POI (npr. Nastanitev), potem pa, po potrebi, izberite podskupino POI (npr. Hotel ali motel).
• Za iskanje POI-jev po imenu se dotaknite in s pomočjo tipkovnice vnesite del imena.
• Za seznam vseh POI-jev v določeni skupini POI pritisnite nato pa Koč, ne da bi vnesli kakršno koli črko imena. [dodatno] Ko se prikaže seznam,

lahko vrstni red spremenile z gumbom Razporedi po inenu ali Razporedi po obvazu

Dotaknite se želenega POI na seznamu.

Na zemljevidu se izbrana točka pojavi na sredini. Dotaknite

Se v meniju Kurzor. Pot se samodejnoizračuna in lahko začnete z navigacijo.

ZASLON ZEMLJEVID

Najpomembnejši in najpogosteje uporabljani zaslon Prestigio GeoVision je zaslon Zemljevid. Zemljevid je podoben običajnemu cestnemu zemljevidu. Puščica blue prikazuje vaš trenutni položaj, črta green pa prikazuje priporočeno pot.

V pomoč pri navigaciji je več zaslonskih gumbov in podatkovnih polj na zaslonu. Njihove funkcije so podrobneje razložene v Uporabniškem priročniku.

Med navigacijo so na zaslonu prikazane informacije o poti in podatki o potovanju (levi posnetek zaslona), ko pa se dotaknete zemljevida, se za nekaj sekund prikažejo dodatni gumbi in krmilni elementi (desni posnetek zaslona). Večina delov zaslona ima funkcijo gumbov.

ali

Preklaplja med 2D (običajni pogled od zgoraj navzdol) in

3D (pogled s perspektive za navigacijo) modeli zemljevida.

Odpre meni Navigacija.

Če ste premaknili zemljevid, se prikaže gumb . Dotaknite se tega gumba, da pomaknete zemljevid nazaj na trenutni položaj GPS.

Odpravljanje težav

Korake v spodnji tabeli uporabljajte za reševanje enostavnih težav, preden se obrnete na pooblaščeni servis.

OPOMBA:

Če naprava ne deluje pravilno, jo takoj izklopite in odklopite napajalnik. Naprave ne sme popravljati nepooblaščeni serviser, saj se tako lahko poškoduje.

TEŽAVA

Uporabnik no more vklopli naprave.

MOŽEN VZROK

MOŽNA REŠITEV

Napajalnika ni mogoče ustrezno priklopiti.

Morda je glasnost zmanjšana ali popolnoma utišana.

Povečajte glasnost ali vklopite zvok.

Ni slike.

Morda je zmanjšana svetlost.

Prilagodite svetlost zaSlna LCD.

Naprava ne

prejema satelitskih signalov ali se ne more orientirati.

Sprejem naprave morda blokirajo zgradbe ali veliki kovinski predmeti.

Naprave ne uporabljajte v sobi; će ste v avtomobilu, lahko to težavo odpravite z zunanjo anteno GPS.

Odpravljanje težav

Sedaj naprava prejema signale, vendar jih prej ni mogla: prejeti signali niso stabilni.

Vgrajena baterija za ponovno polnjenje je skoraj prazna.	Priklopita napravo na napajalnik ali napolnite baterijo.
Delovanje naprave je morda ovirano, na primer zaradi toplotne izolacije.	Odstranite oviro.
Naprava se premočno ziba.	Naprava se ne sme preveč zibati.

Če se želite povezati z računalnikom za dostop do podatkov in sinhronizacijo, zaženite namestitveno datoteko, ki se nahaja na CD-ju z gonilniki/dokumentacijo ali pa datoteko prenesite z Microsoftovega spletnega mesta:

programska oprema Microsoft Active Sync® za operacijski sistem Microsoft XP ali prejšnje različice

(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-download.mspx)

in/ali

programska oprema Microsoft Mobile Device Center® za operacijski sistem Microsoft Vista

(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-download.mspx).

Za podrobnejša navodila si oglejte njihova navodila za uporabo.

Tehnične specifikacije

Model GV5055
GPS sprejemnik MSR2320
Procesor MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
RAM	128MB DDR2
Zaslon 5" LCD zaslon na dotik
Ločljivost 480*272
Zmogljivost pomnilnika	4GB bliskovni pomnilnik, Reža za pomnilniško kartico podpira kartice mikro SD do 16GB
Vmesnik Mini USB
Baterija 1050mAh Litij polimerna baterija
Dimenzije	137.5*88.5*12.5mm (D*V*Š)
Teža	170g
Temperatura shranjevanja	-25°C~+70°C
Temperatura delovanja	-20 ~+60°C °C
Relativna temperature delovanja	90%
Relativna temperature shranjevanja	95%

Izjava o odgovornosti

Ker se izdelki Prestigio nenehno posodabljajo in nadgrajujejo, imata lahko programska in strojna oprema vaše naprave nekoliko drugačen videz ali drugačne funkcije od tistih, ki so navedene v teh kratkih navodilih za

uporabo.

Prestigio izjavlja, da ta GPS Navigator ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam EU Direktive, 1999/5/ES. Celotna verzija direktive o skladnosti 1999/5/ES je na voljo na strani: www.prestigio.com/certificates.