GeoVision 5055 iGo - Gps PRESTIGIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Prestigio
Modell	GeoVision 5055 iGo
Produkttyp	GPS-Navigator
Bildschirmgröße	5 Zoll
Bildschirmauflösung	800 x 480 Pixel
Touchscreen	Resistiv
Interner Speicher	4 GB
Speichererweiterung	microSD-Kartensteckplatz
Vorinstallierte Karten	iGO Primo (regionspezifisch)
GPS-Chipsatz	Sirf Atlas V
Akkutyp	Lithium-Ionen-Akku
Akkulaufzeit	Bis zu 3 Stunden
Aufladen	USB-Kabel (DC 5V)
Abmessungen	135 x 85 x 15 mm
Gewicht	180 g
Betriebssystem	Windows CE 6.0
Konnektivität	USB 2.0, microSD
Audio	Eingebauter Lautsprecher
Halterung	Saugnapfhalterung für Windschutzscheibe
Netzadapter	12-24V Autoladegerät
Sprachen	Mehrere (einschließlich Englisch)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen

Häufig gestellte Fragen - GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

Wie aktualisiere ich die Karten auf meinem Prestigio GeoVision 5055 iGo?

Um Karten zu aktualisieren, verbinden Sie das Gerät über USB mit einem Computer. Laden Sie die neuesten iGO Primo Karten von der offiziellen Website oder einer vertrauenswürdigen Quelle herunter und kopieren Sie sie dann in den Ordner 'Content' auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Lizenz haben.

Warum schaltet sich mein GPS nicht ein?

Überprüfen Sie zuerst den Akkuladestand. Schließen Sie das Gerät an das Autoladegerät oder eine USB-Stromquelle an. Wenn es sich immer noch nicht einschaltet, versuchen Sie einen Hard-Reset, indem Sie die Reset-Taste (falls vorhanden) drücken oder den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie kalibriere ich den Touchscreen?

Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige > Touch-Kalibrierung. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um auf die Fadenkreuze zu tippen. Wenn der Bildschirm nicht reagiert, verwenden Sie den mitgelieferten Stift.

Kann ich das GPS ohne Netzkabel verwenden?

Ja, das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku, der bis zu 3 Stunden Betrieb ermöglicht. Für eine kontinuierliche Navigation im Fahrzeug wird jedoch empfohlen, es an das Autoladegerät anzuschließen.

Wie lege ich eine Heimatadresse fest?

Wählen Sie im Hauptmenü 'Navigation' oder 'Adresse suchen'. Geben Sie Ihre Heimatadresse ein und speichern Sie sie als Favorit. Sie können sie auch als 'Zuhause' im Adressbuch festlegen, um schnellen Zugriff zu haben.

Was mache ich, wenn das GPS das Signal verliert?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät freie Sicht zum Himmel hat. Vermeiden Sie Fahrten in Tunneln, unter dichtem Blätterdach oder zwischen hohen Gebäuden. Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie nach Firmware-Updates oder setzen Sie den GPS-Empfänger in den Einstellungen zurück.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Werksreset. Bestätigen Sie den Vorgang. Dadurch werden alle persönlichen Daten gelöscht und das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sichern Sie wichtige Daten zuvor.

Kann ich eine andere Kartensoftware verwenden?

Das Gerät läuft mit Windows CE 6.0, sodass es möglich ist, andere kompatible Navigationssoftware zu installieren. Wir empfehlen jedoch die Verwendung der vorinstallierten iGO Primo für optimale Leistung.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser oder einem milden Bildschirmreiniger angefeuchtet ist. Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Standardgarantie für Prestigio-Produkte beträgt 12 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Nachweis auf. Die Garantie deckt keine versehentlichen Schäden ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG GeoVision 5055 iGo PRESTIGIO

Wichtige Sicherheitsanweisun

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender über das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation informieren.

VORSICHT

1. Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile darin. Wenden Sie sich bei Servicefällen an qualifiziertes Servicepersonal.
2. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die verursacht wurden, weil irgendetwas am Produkt ohne Erlaubnis des Herstellers oder befugter Stellen ersetzt oder geändert wurde.

WARNUNG

Das Gerät darf nicht betropft oder bespritzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände darauf gestellt werden.

Damit das GPS nicht beschädigt wird, darf es weder direktem

Sonnenlicht noch Hitzequellen ausgesetzt werden. Der Bereich um das Gerät herum muss gut belüftet sein, um Überhitzung zu vermeiden.

Zubehör

Zubehörliste

ELEMENT	NAME	MENGE
	Kfz-Ladegerät 1
	Montagehalterung 1
	USB-Kabel 1
	Tablettstift 1
	Treiber- und Dokumentations-CD	1
	Benutzerhandbuch 1
	Garantiekarte	1

Ansicht des Haupt geräts

Vorder- und Seitenansicht

1. LCD-Touchscreen
   Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touchpen oder Finger, um Menübefehle auszuwählen oder Informationen einzugeben.
2. Batteriestatusanzeige
   Die Anzeige leuchtet in hellem Orange, wenn der Akku vollständig geladen ist, bzw. in Rot, wenn der Ladevorgang läuft.
3. Kopfhöreranschluss
   Anschluss für Stereokopfhörer oder -headsets.
4. microSD-Steckplatz
   Aufnahme für microSD-Speicherkarten zum Datenzugriff oder zur Speichererweiterung.
5. Micro-USB-Port
   Anschluss für ein USB-Kabel zum Datenzugriff oder Laden des Akkus.

Ansicht des Hauptgeräts

Rück- und Draufsicht

1. Lautsprecher
   Ton-, Sprach- oder Musikausgabe.
2. Tablettstift
3. Rücksetztaste
   Zum Zurückzusetzen des Geräts drücken.
4. Netztaste
   Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten.

Geräteanschlüsse Gerätear

Einlegen einer microSD-Karte

• Um eine microSD-Karte einzulegen, richten Sie das Verbindungsglied zum Gerät und die Beschriftung zur Vorderseite des Geräts aus.
• Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie vorsichtig auf die Kante der Karte, um die Sicherheitsverriegelung zu lösen und die Karte aus dem Steckplatz zu entnehmen.

ANMERKUNG:

Bitte stellen Sie immer sicher, dass keine Anwendung auf die microSD-Karte zugreift, bevor Sie diese herausnehmen.

Anschluss eines externen USB-Geräts (Aufladen)

• Stecken Sie den
  Mini-USB-Steckverbinder in den jeweiligen Mini-USB-Anschluss.
• Stecken Sie den anderen USB-Stecker in einen USB-Anschluss am PC, um den Ladevorgang zu starten.

Anschluss von Kopfhörern

- Stecken Sie den Kopfhörerstecker (Kopfhörer nicht enthalten) in den entsprechenden Kopfhöreranschluss, um den Audioausgang vom Gerätelautsprecher auf Kopfhörer umzuschalten.

ANMERKUNG:

Hohe Lautstärke ist eine potenzielle Gefahr für das Gehör. Bitte regeln Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie den Kopfhörer anschließen, und drehen Sie diese allmählich wieder bis zu einem angenehmen Pegel auf.

Anschluss an Kfz-Ladegerät

- Stecken Sie den USB-Stecker in den entsprechenden USB-Anschluss.

- Stecken Sie den Stecker des Kfz-Ladegeräts in den 12V-Zigarettenanzünder des Fahrzeugs, um den Ladevorgang zu starten.

ANMERKUNG:

Bitte schließen Sie das Kfz-Ladegerät erst an den 12

V-Zigarettenanzünder an, wenn der Motor gestartet wurde, um das Gerät vor plötzlichen Stromstößen zu schützen.

Vorkehrungen beim Laden des Akkus

Über den Akku

Das Gerät ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Bitte laden Sie den Akku vollständig auf (mindestens 8 Stunden), bevor Sie ihn das erste Mal verwenden. Die

Batteriestatusanzeige leuchtet beim Laden Rot und wechselt zu Grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Ladezeit beträgt ungefähr 2 Stunden.

Betriebsbedingungen und Vorkehrungen für den Akku

• Geräte mit neuem Akku müssen vor der ersten Anwendung vollständig geladen werden.
• Die Akkus sollten nur bei Temperaturen von 0° \~ 37°C verwendet und geladen werden.
  Es ist nicht erforderlich, das Gerät zu laden, bevor der Akku vollständig entladen ist.

ANMERKUNG:

Bitte schließen Sie das Kfz-Ladegerät erst an den 12

V-Zigarettenanzünder an, wenn der Motor gestartet wurde, um das Gerät vor plötzlichen Stromstößen zu schützen.

Einsatz der Montag ehalterung

Montage des Geräts

Das Gerät kann mit der beiliegenden Montagehalterung sicher auf dem Armaturenbrett oder der Windschutzscheibe des Fahrzeugs montiert werden. Bitte gehen Sie wie folgt vor, um die Montagehalterung zu installieren:

1. Wählen Sie eine geeignete Stelle an der Windschutzscheibe oder auf dem Armaturenbrett aus, an der das Gerät und die Montagehalterung die Sicht des Fahrers nicht einschränken.
2. Bitte stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät freie Sicht zum Himmel hat, um bestmöglichen GPS-Empfang zu ermöglichen.

• Bitte platzieren Sie das Gerät in der Halterung mit der Unterseite auf der entsprechenden Buchse, dargestellt durch Pfeil 1.
• Drücken Sie die Oberkante wie durch Pfeil 2 dargestellt, um das Gerät sicher in der Halterung zu montieren.
• Heben Sie den Hebel des Saugfußes an, und drücken Sie den Saugfuß an die gewünschte Position.
• Drücken Sie den Hebel des Saugfußes wie durch Pfeil 3 dargestellt nach unten, um die Montagehalterung auf der Oberfläche zu sichern.
• Drehen Sie den Knopf, um das Gerät bis zum gewünschten Blickwinkel einzustellen.

Gerät aus der Halterung nehmen

1. Drücken Sie auf die Lasche am Oberteil der Montagehalterung, um das Gerät freizugeben.
2. Heben Sie den Saugfuß-Hebel an, um den Saugfuß einfach von der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett zu entfernen.

Erste Schritte

1. Halten Sie die Netztaste gedrückt, um das Gerät anzuschalten.
2. Kurz nach der Anzeige des Ladebildschirms wird das Hauptmenü aufgerufen.
3. Berühren Sie die entsprechenden Schaltflächen mit dem beiliegenden Touchpen, um durch verschiedene Funktionen zu navigieren.
4. Halten Sie die Netztaste gedrückt, um das Gerät auszuschalten oder in den Schlafmodus zu versetzen.
5. Berühren Sie das Sleep (Schlafen) Symbol, um den Schlafmodus aufzurufen bzw. das OFF (AUS) Symbol, um das Gerät vollständig auszuschalten.

GPS

Fehlersuche Fehlersuche

Beachten Sie bei der Lösung einfacher Probleme die nachfolgenden Schritte, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.

ANMERKUNG:

Schalten Sie das Gerät sofort aus, und trennen Sie das Netzteil ab, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie niemals, das Gerät ohne autorisierte Fachleute zu reparieren, da es anderenfalls beschädigt werden kann.

PROBLEM

Benutzer kann das Gerät nicht anschalten.

Es gibt keinen Ton.

Es gibt kein Bild.

Das Gerät kann die Satellitensignale nicht empfangen oder kann sich nicht orientieren.

MÖGLICHE

Das Netzteil ist nicht richtig angeschlossen.

Der eingebaute Akku ist schwach.

Die Lautstärke kann heruntergeregelt oder stummgeschaltet sein.

Die Helligkeit kann heruntergeregelt sein.

Die Funktion des Geräts kann durch Gebäude oder Metallblöcke gestört werden.

Schließen Sie das Netzteil richtig an.

Verwenden Sie das Netzteil zur Stromversorgung oder zum Laden des Akkus.

Erhöhen Sie die Lautstärke oder aktivieren Sie die Tonausgabe

Stellen Sie die Helligkeit der LCD-Anzeige ein.

Stellen Sie sicher, das Gerät im Freien zu verwenden; wenn es sich in einem Fahrzeug befindet, können Sie dieses Problem mit Hilfe der externen GPS-Antenne lösen.

PROBLEM

Unregelmäßigkeit oder Instabilität beim Signalempfang.

MÖGLICHE

Der eingebaute Akku ist schwach.	Vorwenden Sie das Netzteil zur Stromversorgung oder zum Laden des Akkus.
Das Gerät kann durch Material wie Wärmeisolationspapier behindert werden.	Entfernen Sie das Material.
Die Bewegung des Geräts ist zu stark.	Vermelden Sie jede Bewegung des Geräts.

PC-Anschluss

Um eine Verbindung mit dem PC zum Zugriff auf die Daten und zu deren Synchronisation herzustellen, führen Sie bitte die auf der CD mit Treiber und Dokumentation enthaltene Setupdatei aus oder laden sie von der Microsoft-Webseite zur Installation herunter:

Microsoft Active Sync® Software für das Betriebssystem Microsoft XP oder frühere Versionen (http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-download.mspx)

und/oder

Microsoft Mobile Device Center®-Software für das Betriebssystem Microsoft Vista (http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-download.mspx). Genauere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Technische Daten Haftungsausschluss

Modell GV5055
GPS-Receiver MSR2320
Prozessor MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
RAM	128MB, DDR2
Display 5" Touch-LCD
Auflösung 480 * 272
Speicherkapazität	4GB Flashspeicher,Speicherkartensteckplatz unterstütztmicroSD-Karte bis zu 16GB
Schnittstelle Mini-USB
Akku 1050mAh Li-Polymer Akku
Abmessungen	137,5 x 88,5 x 12,5mm (L x H x B)
Gewicht	170g
Lagertemperatur	-25°C – +70°C
Betriebstemperatur	-20 °C – +60°C
Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb	90%
Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung	95%

Da Prestigio-Produkte ständig aktualisiert und verbessert werden, kann die Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben

aufweisen.

Prestigio bestätigt hiermit, dass dieser GPS Navigator den Grundanforderungen und anderen zutreffenden Bestimmungen genügt, die durch die EU-Direktive 1999/5/ES vorgeschrieben sind. Die vollständige Version der Konformtitätserklärung gibt es auf www.prestigio.com/certificates.

Tähtsad ohutus iuhised

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!

HOIATUS - ELEKTRILÖÖGIOHT - MITTE AVADA!