GTA 600 Professional - Service après-vente BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa de trabalho para serra estacionária
Marca	Bosch
Modelo	GTA 600 Professional
Número do artigo	3 601 M22 001
Dimensões do chassi base	450 x 520 mm
Altura da mesa	602 mm
Peso	6,3 kg
Capacidade de carga máxima	60 kg (ferramenta elétrica + peça)
Alimentação	Não aplicável (mesa de trabalho mecânica)
Utilização conforme	Para integrar serras estacionárias Bosch GTS 10 J Professional (versão 2011.01) e cortar tábuas e perfis
Funções principais	Suporte estável para serra estacionária, dobrável para transporte, pés ajustáveis
Elementos fornecidos	Chassi base, 4 pés, conjunto de montagem (parafusos e porcas)
Montagem	Desdobrar o chassi, inserir e aparafusar os pés com uma chave de fenda e uma chave de 13 mm
Segurança	Desconectar a ferramenta antes do ajuste, não sobrecarregar, montar em superfície plana, fixar a ferramenta firmemente, não usar como escada
Manutenção e limpeza	Limpeza regular, reparo apenas por um serviço pós-venda autorizado da Bosch
Peças sobressalentes e reparabilidade	Vistas explodidas e peças de reposição disponíveis em www.bosch-pt.com
Serviço pós-venda	França: 0 811 36 01 22 / [e-mail] ; Bélgica: [phone] ; Suíça: [phone]

Perguntas frequentes - GTA 600 Professional BOSCH

Como montar a mesa de trabalho GTA 600?

Retire todas as peças da embalagem. Levante o fecho de estribo e desdobre o chassi base. Insira os quatro pés orientados para fora nos tubos quadrados e aparafuse-os com os parafusos e porcas do conjunto de montagem usando uma chave de fenda e uma chave de 13 mm.

Qual ferramenta elétrica pode ser usada com esta mesa?

A mesa de trabalho GTA 600 Professional é projetada para integrar a serra estacionária Bosch GTS 10 J Professional (versão 2011.01, referência 3 601 M30 5..). Permite cortar tábuas e perfis.

Qual é a capacidade de carga máxima da mesa?

A capacidade de carga máxima (ferramenta elétrica + peça) é de 60 kg. Não exceda este limite para evitar risco de tombamento.

Como fixar a ferramenta elétrica na mesa?

Levante para cima os dois clipes de retenção. Introduza completamente o quadro base traseiro da ferramenta sob os clipes. Centralize a ferramenta e coloque o estribo do fecho de estribo sobre a lingueta de fixação e empurre para baixo para travar.

Como transportar a mesa de trabalho?

Primeiro remova a ferramenta elétrica. Abaixe os clipes de retenção, dobre a mesa, coloque o estribo do fecho de estribo no outro lado do chassi base e empurre para baixo para travar.

Onde posso encontrar peças de reposição para a mesa?

Você encontrará vistas explodidas e informações sobre peças de reposição no site www.bosch-pt.com. Para qualquer pedido, informe o número do artigo de dez dígitos (3 601 M22 001) indicado na placa de identificação.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Desconecte sempre a ferramenta antes de ajuste ou troca de acessórios. Monte a mesa em uma superfície plana e firme. Fixe firmemente a ferramenta. Não sobrecarregue a mesa (máx. 60 kg). Não a use como escada ou andaime. Mantenha os dedos afastados dos pontos de articulação ao dobrar/desdobrar.

Como limpar e manter a mesa de trabalho?

Limpe regularmente a mesa com um pano seco. Se ocorrer um defeito, confie o reparo exclusivamente a uma estação de serviço pós-venda autorizada da Bosch. Não tente reparar você mesmo.

O que fazer em caso de defeito ou problema?

Contacte o serviço pós-venda Bosch. Na França: 0 811 36 01 22 ou por e-mail para [e-mail]. No Benelux: [phone]. Na Suíça: [phone].

Posso usar a mesa sem ferramenta elétrica?

Não, a mesa é projetada para ser usada exclusivamente com uma ferramenta elétrica compatível. Não a use como simples suporte ou bancada. Ela deve ser montada com a ferramenta para garantir estabilidade.

MANUAL DE UTILIZADOR GTA 600 Professional BOSCH

Português.... Página 19

Italiano ...... Pagina 22

Nederlands.... Pagina 25

Dansk Side 28

Svenska. Sida 31

Norsk....Side 34

Suomi Sivu 37

Indicações de segurança

Indicações gerais de segurança

Leia todas as indicações de advertência e instruções enviadas junto com a mesa de trabalho ou com a ferramenta eléctrica a ser montada. O desrespeito das instruções de segurança pode causar choque eléctrico, incêndios e/ou graves lesões.

Indicações de segurança para mesas de trabalho

Puxar a ficha da tomaia e/ou retirar o acumulador da ferramenta eléctrica, antes de executar ajustes no aparelho ou de substituir peças e acessórios. O arranque involuntário de ferramentas eléctricas é a causa de alguns acidentes.
Montar correctamente a mesa de trabalho, antes de montar a ferramenta eléctrica. É importante que a montagem seja perfeita, para evitar o risco de desmoronamento.

- Fixar firmemente a ferramenta eléctrica na mesa de trabalho antes de utilizá-la. Se a ferramenta eléctrica se deslocar sobre a mesa de trabalho, poderá perder o controlo sobre a ferramenta.

Apoiar a mesa de trabalho sobre uma superfície firme, plana e horizontal. Se a mesa de trabalho puder se deslocar ou balançar, a peça a ser trabalhada não poderá ser conduzida uniformemente.

- Não sobrecarregar a mesa de trabalho e não utilizá-la como escada de mão nem como andaime. Se sobrecarregar ou se subir na mesa de trabalho, poderá ser que o centro de gravidade se desloque para cima e que a mesa tombe.

- Não forçar a peça a ser trabalhada em direcção da lâmina de serra. Se for exercida muita pressão ao utilizar a ferramenta eléctrica, é possível que a mesa de trabalho possa tombar.

Observe que, ao trabalhar, todos os parafusos e elementos de união sejam bem apertados. Uniões soltas podem levar a instabilidades e a processos de corte imprecisos.
Assegure-se de que peças compridas e pesadas não possam perder o equilíbrio sobre a mesa de trabalho. Apoiar ou escorar as estremidades de peças compridas e pesadas.
Ao fechar e abrir a mesa de trabalho deverá tomar cuidado para que os seus dedos não se encontrem perto das articulações. Os dedos poderiam ser esmagados.

Símbolos

Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização da sua mesa de trabalho. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A interpretação correcta dos símbolos facilita a utilização da mesa de trabalho de forma melhor e mais segura.

Símbolo Significado

A máxima capacidade de carga (ferramenta eléctrica + peça a ser trabalhada) da mesa de trabalho é de 60 kg.

Descrição do produto e da potência

Utilização conforme as disposições

A mesa de trabalho é destinada para acomodar as seguintes serras estacionárias da Bosch (data 2011.01):

- GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

A mesa de trabalho é destinada para, junto com a ferramenta eléctrica, cortar ao comprimento tábuas e perfis.

20 | Português

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da mesa de trabalho nas página de esquemas.

1 Fecho basculante
2 Barra de fixação
3 Armação básica
4 Perna da mesa de trabalho
5 Conjunto de fixação
7 Dispositivo de fixação (GTS 10 J Professional)

6 Armação da carcaça (GTS 10 J Professional)

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.

Dados técnicos

Mesa de trabalho GTA 600
	Professional
N° do produto	3 601 M22 001
Dimensões da armaçãobásica	mm 450 x 520
Altura da mesa detrabalho	mm 602
máx. capacidade decarga (ferramentaeléctrica + peça a sertrabalhada)	kg 60
Peso, aprox.	kg 6,3

Montagem

Volume de fornecimento

Para tal deverá observar a apresentação do volume de fornecimento no início da instrução de serviço.

Antes de montar a mesa de trabalho, deverá verificar se todas as peças especificadas abaixo foram fornecidas:

• Armação básica 3

• Pernas da mesa de trabalho 4 (4 unidades)

• Conjunto de fixação 5 composto de: Parafusos de fenda em cruz M8 x 45 (4 unidades), Porcas de segurança M8 (4 unidades)

Ferramentas necessárias além das fornecidas:

• Chave de fendas em cruz
• Chave de boca (13 Ambos extremos mm)

Montar mesa de trabalho (veja figuras A1 - A2)

• Retirar todas as peças fornecidas cuidadosamente das respectivas embalagens.
• Remover todo o material de embalagem.
• A b r i r o f e c h o 1 e estender a armação básica 3.
• Introduzir as pernas da mesa de trabalho 4 nos tubos quadrados da armação básica 3, até os orifícios de montagem estarem alinhados. As pernas da mesa de trabalho devem mostrar para fora.
• Atarraxar as pernas da mesa de trabalho e a armação básica com os parafusos e as porcas do conjunto de fixação 5.

• Bascular as duas braçadeiras de fixação 2 para cima.
• Empurrar a armação básica traseira 6 da ferramenta eléctrica completamente para baixo das braçadeiras de fixação 2.
• Posicionar a ferramenta eléctrica sobre a armação básica.
• Pendurar o arco do fecho 1 sobre a lingueta de fixação 7 e bascular a alavanca do fecho para baixo, para fixar a ferramenta eléctrica.

Funcionamento

Indicações de trabalho

Não sobrecarregar a mesa de trabalho. Observar sempre a máxima capacidade portante da mesa de trabalho.

Segurar firmemente a peça a ser trabalhada, especialmente o trecho mais longo e mais pesado. Após cortar a peça a ser trabalhada é possível que o centro de gravidade se desloque desfavoravelmente, de modo que a mesa de trabalho tombe.

Transporte (veja figuras C1-C3)

A ferramenta eléctrica não deve estar montada na mesa de trabalho ao fechar ou ao abrir a mesa de trabalho.

Para o transporte é possível fechar a mesa de trabalho.

• Remover a ferramenta eléctrica.
• Bascular as duas braçadeiras de fixação 2 para baixo.
• Fechar a mesa de trabalho.
• Pendurar o arco do fecho 1 sobre o outro lado da armação básica 3 e premir a alavanca do fecho para baixo.

Manutenção e serviço

Manutenção e limpeza

Se a mesa de trabalho falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas Bosch.

Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígitos como consta no logotipo da mesa de trabalho.

Serviço pós-venda e assistência ao cliente

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contacto

Eliminação

A mesa de trabalho, os acessórios e as embalagens devem ser dispostos para reciclagem da matéria prima de forma ecológica.

Sob reserva de alterações.

22 | Italiano

Norme di sicurezza