GTA 600 Professional - Service après-vente BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mesa de trabajo para sierra estacionaria
Marca	Bosch
Modelo	GTA 600 Professional
Número de artículo	3 601 M22 001
Dimensiones del chasis base	450 x 520 mm
Altura de la mesa	602 mm
Peso	6,3 kg
Capacidad de carga máxima	60 kg (herramienta eléctrica portátil + pieza)
Alimentación	No aplica (mesa de trabajo mecánica)
Uso conforme	Para integrar las sierras estacionarias Bosch GTS 10 J Professional (versión 2011.01) y cortar tablas y perfiles
Funciones principales	Soporte estable para sierra estacionaria, plegable para el transporte, patas ajustables
Elementos suministrados	Chasis base, 4 patas, juego de montaje (tornillos y tuercas)
Montaje	Desplegar el chasis, insertar y atornillar las patas con un destornillador y una llave de 13 mm
Seguridad	Desconectar la herramienta antes de ajustar, no sobrecargar, montar sobre superficie plana, fijar la herramienta firmemente, no usar como escalera
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular, reparación solo por un servicio postventa autorizado Bosch
Piezas de repuesto y reparabilidad	Vistas explosionadas y piezas de repuesto disponibles en www.bosch-pt.com
Servicio postventa	Francia: 0 811 36 01 22 / [e-mail] ; Bélgica: [phone] ; Suiza: [phone]

Preguntas frecuentes - GTA 600 Professional BOSCH

¿Cómo montar la mesa de trabajo GTA 600?

Saque todas las piezas del embalaje. Levante el cierre de estribo y despliegue el chasis base. Inserte las cuatro patas orientadas hacia afuera en los tubos cuadrados y atorníllelas con los tornillos y tuercas del juego de montaje utilizando un destornillador y una llave de 13 mm.

¿Qué herramienta eléctrica portátil se puede usar con esta mesa?

La mesa de trabajo GTA 600 Professional está diseñada para integrar la sierra estacionaria Bosch GTS 10 J Professional (versión 2011.01, referencia 3 601 M30 5..). Permite cortar tablas y perfiles.

¿Cuál es la capacidad de carga máxima de la mesa?

La capacidad de carga máxima (herramienta eléctrica portátil + pieza) es de 60 kg. No exceda este límite para evitar cualquier riesgo de vuelco.

¿Cómo fijar la herramienta eléctrica portátil a la mesa?

Levante hacia arriba los dos clips de retención. Introduzca a fondo el marco base trasero de la herramienta debajo de los clips. Centre la herramienta, luego coloque el estribo del cierre de estribo sobre la lengüeta de fijación y empuje hacia abajo para bloquear.

¿Cómo transportar la mesa de trabajo?

Retire primero la herramienta eléctrica portátil. Baje los clips de retención, pliegue la mesa, luego coloque el estribo del cierre de estribo en el otro lado del chasis base y empuje hacia abajo para bloquear.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para la mesa?

Encontrará vistas explosionadas e información sobre piezas de repuesto en el sitio www.bosch-pt.com. Para cualquier pedido, indique el número de artículo de diez dígitos (3 601 M22 001) indicado en la placa de características.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Desconecte siempre la herramienta antes de ajustar o cambiar accesorios. Monte la mesa sobre una superficie plana y sólida. Fije firmemente la herramienta. No sobrecargue la mesa (máx. 60 kg). No la use como escalera o andamio. Mantenga los dedos alejados de los puntos de articulación al plegar/desplegar.

¿Cómo limpiar y mantener la mesa de trabajo?

Limpie regularmente la mesa con un paño seco. Si se produce un defecto, confíe la reparación exclusivamente a un centro de servicio postventa autorizado Bosch. No intente repararla usted mismo.

¿Qué hacer en caso de defecto o problema?

Contacte al servicio postventa Bosch. En Francia: 0 811 36 01 22 o por correo electrónico a [e-mail]. En el Benelux: [phone]. En Suiza: [phone].

¿Puedo usar la mesa sin herramienta eléctrica portátil?

No, la mesa está diseñada para usarse exclusivamente con una herramienta eléctrica portátil compatible. No la use como simple soporte o banco de trabajo. Debe montarse con la herramienta para garantizar la estabilidad.

MANUAL DE USUARIO GTA 600 Professional BOSCH

Español.... Página 15

Instrucciones de seguridad

Instrucciones generales de seguridad

Lea íntegramente las advertencias de peligro e instrucciones que se adjuntan con la mesa de trabajo y con la herramienta eléctrica que de-see acoplar a la misma. En caso de no atenerse a las indicaciones de seguridad e instrucciones, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

Instrucciones de seguridad para mesas de trabajo

▶ Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador de la herramienta eléctrica antes de realizar un ajuste en el aparato o al cambiar de accesorio. La puesta en marcha accidental de la herramienta eléctrica puede provocar accidentes.
Ensamble correctamente la mesa de trabajo antes de acoplar a ella la herramienta eléctrica. Un ensamble correcto es primordial para conseguir una buena estabilidad y evitar accidentes.
- Antes de utilizarla, sujete firmemente la herramienta eléctrica a la mesa de trabajo. Podría perder el control sobre la herramienta eléctrica si ésta no va correctamente sujeta a la mesa de trabajo.
Coloque la mesa de trabajo sobre una superficie firme, plana y horizontal. Si la mesa de trabajo se desplaza sobre la base o tambalea, no es posible guiar uniformemente ni de forma segura la pieza.
No coloque pesos excesivos sobre la mesa de trabajo ni la emplee como escalera o andamio. Al sobrecargar o subirse a la mesa de trabajo puede ocurrir que ésta vuelque.
No aplique con brusquedad la pieza de trabajo contra la hoja de sierra. Si se ejerce demasiada fuerza contra la herramienta eléctrica puede hacerse volcar la mesa de trabajo.

Observe que al trabajar estén firmemente apretados todos los tornillos y elementos de unión. Una sujeción deficiente puede provocar una inestabilidad y un serrado inexacto.
Asegúrese que las piezas largas y pesadas no hagan volcar la mesa de trabajo. En las piezas de trabajo largas y pesadas, su extremo libre deberá soportarse convenientemente.
Mantenga alejados sus dedos de las articulaciones de la mesa de trabajo al plegar o desplegar la misma. Sus dedos podrían ser magullados.

Símbolos

Los símbolos mostrados a continuación pueden ser de importancia en el uso de la mesa de trabajo. Es importante que retenga en su memoria estos símbolos y su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor, y de forma más segura, la mesa de trabajo.

Simbología Significado

La capacidad de carga máxima (herramienta eléctrica + pieza de trabajo) de la mesa de trabajo es de 60 kg.

16 | Español

Descripción y prestaciones del producto

Utilización reglamentaria

La mesa de trabajo ha sido diseñada para montar sobre ella las siguientes sierras estacionarias Bosch (situación 2011.01):

- GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

La mesa de trabajo, en combinación con la herramienta eléctrica, ha sido concebida para cortar a longitud tablas y perfiles.

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a la imagen de la mesa de trabajo en las páginas ilustradas.

1 Cierre de estribo
2 Dispositivo de sujeción
3 Bastidor
4 Pata de mesa de trabajo
5 Juego de piezas de sujeción
6 Montante (GTS 10 J Professional)
7 Lengüeta de sujeción (GTS 10 J Professional)

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios.

Datos técnicos

Mesa de trabajo GTA 600
	Professional
No de artículo	3 601 M22 001
Dimensiones del bastidor	mm 450 x 520
Altura de la mesa de trabajo	mm 602
Capacidad de carga máx. (herramienta eléctrica + pieza de trabajo)	kg 60
Peso, aprox.	kg 6,3

Montaje

Material que se adjunta

Consulte la ilustración con el material suministrado que figura al comienzo de estas instrucciones de servicio.

Antes de montar la mesa de trabajo compruebe si se han suministrado todas las partes que a continuación se detallan:

- Bastidor 3

- Patas de mesa de trabajo 4 (4 unidades)

- Juego de piezas de sujeción 5 compuesto por: tornillos cabeza de estrella M8 x 45 (4 unidades), tuercas de seguridad M8 (4 unidades)

Herramientas necesarias que no se adjuntan con el aparato:

• Destornillador de estrella
• Llave fija (13 mm)

Montaje de la mesa de trabajo (ver figuras A1-A2)

• Saque cuidadosamente del embalaje todas las partes suministradas.
• Desembale las piezas completamente.
• Abra el cierre de estribo 1 y despliegue el bastidor 3.
• Introduzca las patas de la mesa de trabajo 4 en los tubos cuadrados del bastidor 3 haciendo coincidir los agujeros de sujeción. Las patas de la mesa de trabajo deberán que dar mirando hacia fuera.
• Atornille las patas de la mesa de trabajo y el bastidor con los tornillos y tuercas incluidos en el juego de piezas de sujeción 5.

Fijación de la herramienta eléctrica (ver figuras B1-B3)

• Abata hacia arriba ambos clips de sujeción 2.
• Deslice el montante posterior 6 de la herramienta eléctrica de manera que aloje hasta el tope en los clips de sujeción 2.
• Centre la herramienta eléctrica respecto al bastidor.
• Enganche el cierre de estribo 1 en la lengüeta de sujeción 7 y gire hacia abajo la palanca del cierre de estribo para sujetar la herramienta eléctrica.

Operación

Instrucciones para la operación

No sobrecargue la mesa de trabajo. Siempre tenga en cuenta la capacidad de carga máxima de la mesa de trabajo.

En todo momento sujete con firmeza la pieza de trabajo, especialmente el tramo que sea más largo y pesado. Una vez dividida la pieza, el centro de gravedad puede modificarse en tal medida que la mesa de trabajo llegue a volcar.

Transporte (ver figuras C1-C3)

La herramienta eléctrica no deberá estar montada sobre la mesa de trabajo al plegar o desplegar esta última.

Para su transporte puede Ud. plegar la mesa de trabajo.

• Retire la herramienta eléctrica.
• Abata hacia abajo ambos clips de sujeción 2.
• Pliegue la mesa de trabajo.
• Enganche el cierre de estribo 1 al borde del otro lado del bastidor 3 y fijelo girando hacia abajo la palanca del cierre de estribo.

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza

Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la mesa de trabajo llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch.

Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el n° de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características de la mesa de trabajo.

Servicio técnico y atención al cliente

El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo:

www.bosch-pt.com

Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios.

España

Robert Bosch España, S.A.

Departamento de ventas

Herramientas Eléctricas

C/Hermanos García Noblejas, 19

28037 Madrid

Tel. Asesoramiento al cliente:

[phone]

Fax: [phone]

Venezuela

Robert Bosch S.A.

Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.

Boleita Norte

Caracas 107

Tel.: [phone]

México

Robert Bosch S.A. de C.V.

Tel. Interior: [phone]

Tel. D.F.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

18 | Español

Argentina

Robert Bosch Argentina S.A.

Av. Córdoba 5160

C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Atención al Cliente

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Perú

Autorex Peruana S.A.

República de Panamá 4045,

Lima 34

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Chile

EMASA S.A.

Irarrázaval 259 - Ñuñoa

Santiago

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Eliminación

La mesa de trabajo, los accesorios y embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente.

Reservado el derecho de modificación.

Português | 19

Fixar a ferramenta eléctrica (veja figuras B1 - B3)