GTA 600 Professional - Service après-vente BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Arbeitstisch für Standtischkreissäge
Marke	Bosch
Modell	GTA 600 Professional
Artikelnummer	3 601 M22 001
Abmessungen Grundrahmen	450 x 520 mm
Tischhöhe	602 mm
Gewicht	6,3 kg
Maximale Tragfähigkeit	60 kg (Elektrowerkzeug + Werkstück)
Stromversorgung	Nicht zutreffend (mechanischer Arbeitstisch)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Zur Aufnahme der Bosch Standtischkreissägen GTS 10 J Professional (Version 2011.01) und zum Zusägen von Brettern und Profilen
Hauptfunktionen	Stabile Unterstützung für Standtischkreissäge, klappbar für den Transport, verstellbare Füße
Lieferumfang	Grundrahmen, 4 Füße, Montageset (Schrauben und Muttern)
Montage	Rahmen ausklappen, Füße einsetzen und mit Schraubendreher und 13-mm-Schlüssel festschrauben
Sicherheit	Werkzeug vor Einstellungen vom Netz trennen, nicht überlasten, auf ebener Fläche montieren, Werkzeug fest fixieren, nicht als Leiter verwenden
Wartung und Reinigung	Regelmäßige Reinigung, Reparatur nur durch autorisierten Bosch-Kundendienst
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Explosionszeichnungen und Ersatzteile verfügbar unter www.bosch-pt.com
Kundendienst	Deutschland: 0 811 36 01 22 (nur für Frankreich gültig? Bitte anpassen) / [e-mail] ; Belgien: [phone] ; Schweiz: [phone]

Häufig gestellte Fragen - GTA 600 Professional BOSCH

Wie montiere ich den Arbeitstisch GTA 600?

Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Lösen Sie den Bügelverschluss und klappen Sie den Grundrahmen aus. Stecken Sie die vier Füße mit der Außenseite nach außen in die Vierkantrohre und schrauben Sie sie mit den Schrauben und Muttern des Montagesets mit einem Schraubendreher und einem 13-mm-Schlüssel fest.

Welches Elektrowerkzeug kann mit diesem Tisch verwendet werden?

Der Arbeitstisch GTA 600 Professional ist für die Aufnahme der Bosch Standtischkreissäge GTS 10 J Professional (Version 2011.01, Referenz 3 601 M30 5..) ausgelegt. Damit können Bretter und Profile zugesägt werden.

Wie hoch ist die maximale Tragfähigkeit des Tisches?

Die maximale Tragfähigkeit (Elektrowerkzeug + Werkstück) beträgt 60 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Kippgefahr zu vermeiden.

Wie befestige ich das Elektrowerkzeug auf dem Tisch?

Klappen Sie die beiden Halteklammern nach oben. Schieben Sie den hinteren Grundrahmen des Werkzeugs vollständig unter die Klammern. Zentrieren Sie das Werkzeug, legen Sie dann den Bügel des Bügelverschlusses über die Fixierlasche und drücken Sie ihn nach unten, um zu arretieren.

Wie transportiere ich den Arbeitstisch?

Entfernen Sie zuerst das Elektrowerkzeug. Klappen Sie die Halteklammern nach unten, falten Sie den Tisch zusammen, legen Sie dann den Bügel des Bügelverschlusses auf die andere Seite des Grundrahmens und drücken Sie ihn nach unten, um zu verriegeln.

Wo finde ich Ersatzteile für den Tisch?

Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auf der Website www.bosch-pt.com. Geben Sie bei Bestellungen die zehnstellige Artikelnummer (3 601 M22 001) auf dem Typenschild an.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Trennen Sie das Werkzeug vor Einstellungen oder Werkzeugwechsel immer vom Netz. Montieren Sie den Tisch auf einer ebenen und festen Fläche. Fixieren Sie das Werkzeug fest. Überlasten Sie den Tisch nicht (max. 60 kg). Verwenden Sie ihn nicht als Leiter oder Gerüst. Halten Sie Ihre Finger von den Gelenkpunkten fern, wenn Sie den Tisch zusammenklappen oder ausklappen.

Wie reinige und warte ich den Arbeitstisch?

Reinigen Sie den Tisch regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Wenn ein Defekt auftritt, überlassen Sie die Reparatur ausschließlich einer autorisierten Bosch-Kundendienststelle. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren.

Was tun bei Defekten oder Problemen?

Kontaktieren Sie den Bosch-Kundendienst. In Frankreich: 0 811 36 01 22 oder per E-Mail an [e-mail]. In Belgien: [phone]. In der Schweiz: [phone].

Kann ich den Tisch ohne Elektrowerkzeug verwenden?

Nein, der Tisch ist ausschließlich für die Verwendung mit einem kompatiblen Elektrowerkzeug konzipiert. Verwenden Sie ihn nicht als einfache Auflage oder Werkbank. Er muss mit dem Werkzeug montiert werden, um die Stabilität zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTA 600 Professional BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle dem Arbeitstisch oder dem zu montierenden Elektrowerkzeug beigefügten Warnhinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Sicherheitshinweise für Arbeitstische

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entnehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigter Start von Elektrowerkzeugen ist die Ursache einiger Unfälle.
Bauen Sie den Arbeitstisch korrekt auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug montieren. Einwandfreier Aufbau ist wichtig, um das Risiko eines Zusammenbrechens zu verhindern.
Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher am Arbeitstisch, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen des Elektrowerkzeugs auf dem Arbeitstisch kann zum Verlust der Kontrolle führen.
▶ Stellen Sie den Arbeitstisch auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche. Wenn der Arbeitstisch verrutschen oder wackeln kann, kann das Werkstück nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.
Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht und verwenden Sie diesen nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Arbeitstischs nach oben verlagert und dieser umkippt.
▶ Rammen Sie das Werkstück nicht mit Gewalt in das Sägeblatt. Wird beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs zu viel Druck ausgeübt, kann der Arbeitstisch umkippen.

Achten Sie darauf, dass beim Arbeiten sämtliche Schrauben und Verbindungselemente fest angezogen sind. Lockere Verbindungen können zu Instabilitäten und ungenauen Sägevorgängen führen.
▶ Stellen Sie sicher, dass lange und schwere Werkstücke den Arbeitstisch nicht aus dem Gleichgewicht bringen. Lange und schwere Werkstücke müssen am freien Ende unterlegt oder abgestützt werden.
▶ Bringen Sie beim Zusammenschieben oder Auseinander ziehen des Arbeitstisches ihre Finger nicht in die Nähe der Gelenkpunkte. Die Finger könnten eingequetscht werden.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres Arbeitstisches von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, den Arbeitstisch besser und sicherer zu gebrauchen.

Symbol Bedeutung

Die maximale Tragfähigkeit (Elektrowerkzeug + Werkstück) des Arbeitstisches beträgt 60 kg.

Produkt- und Leistungs- beschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Arbeitstisch ist bestimmt, folgende Stationärsägen von Bosch aufzunehmen (Stand 2011.01):

- GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

Zusammen mit dem Elektrowerkzeug ist der Arbeitstisch bestimmt zum Ablängen von Brettern und Profilen.

Deutsch | 7

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Arbeitstisches auf den Grafikseiten.

1 Bügelverschluss
2 Halteklammer
3 Grundrahmen
4 Arbeitstischbein
5 Befestigungsset
6 Gehäuserahmen (GTS 10 J Professional)
7 Befestigungslasche (GTS 10 J Professional)

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Arbeitstisch GTA 600
	Professional
Sachnummer	3 601 M22 001
Abmessungen Grund-rahmen	mm 450 x 520
Höhe Arbeitstisch	mm 602
max. Tragfähigkeit (Elektrowerkzeug + Werkstück)	kg 60
Gewicht, ca.	kg 6,3

Montage

Lieferumfang

Beachten Sie dazu die Darstellung des Lieferumfangs am Anfang der Betriebsanleitung.

Prüfen Sie vor der Montage des Arbeitstisches, ob alle unten aufgeführten Teile mitgeliefert wurden:

• Grundrahmen 3
• Arbeitstischbeine 4 (4 Stück)
• Befestigungsset 5 bestehend aus: Kreuzschlitzschrauben M8 x 45 (4 Stück), Sicherungsmuttern M8 (4 Stück)

Zusätzlich zum Lieferumfang benötigte Werkzeuge:

• Kreuzschlitzschraubendreher
• Schraubenschlüssel (13 mm)

Arbeitstisch montieren (siehe Bilder A1-A2)

• Entnehmen Sie alle mitgelieferten Teile vorsichtig aus ihrer Verpackung.
• Entfernen Sie sämtliches Packmaterial.
• Klappen Sie den Bügelverschluss 1 auf und ziehen Sie den Grundrahmen 3 auseinander.
• Stecken Sie die Arbeitstischbeine 4 in die Vierkantrohre des Grundrahmens 3 soweit hinein, bis die Montagebohrungen fluchten. Die Arbeitstischbeine müssen dabei nach außen zeigen.
• Verschrauben Sie die Arbeitstischbeine und den Grundrahmen mit den Schrauben und Muttern des Befestigungssets 5.

Elektrowerkzeug befestigen (siehe Bilder B1-B3)

• Klappen Sie die beiden Halteklammern 2 nach oben.
• Schieben Sie den hinteren Gehäuserahmen 6 des Elektrowerkzeugs ganz unter die Halteklammern 2.
• Zentrieren Sie das Elektrowerkzeug auf dem Grundrahmen.
• Hängen Sie den Bügel des Bügelverschlusses 1 über die Befestigungslasche 7 und klappen Sie zum Fixieren des Elektrowerkzeugs den Hebel des Bügelverschlusses nach unten.

Betrieb

Arbeitshinweise

Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht. Beachten Sie immer die maximale Tragfähigkeit des Arbeitstischs.

Halten Sie das Werkstück immer gut fest, besonders den längeren, schwereren Abschnitt. Nach dem Durchtrennen des Werkstücks kann sich der Schwerpunkt so ungünstig verlagern, dass der Arbeitstisch kippt.

8 | Deutsch

Transport (siehe Bilder C1-C3)

▶ Beim Zusammenklappen oder Auseinander ziehen des Arbeitstisches darf das Elektrowerkzeug nicht auf dem Arbeitstisch montiert sein.

Zum Transport können Sie den Arbeitstisch zusammenklappen.

• Entfernen Sie das Elektrowerkzeug.
• Klappen Sie die beiden Halteklammern 2 nach unten.
• Klappen Sie den Arbeitstisch zusammen.
• Hängen Sie den Bügel des Bügelverschlusses 1 über die andere Seite des Grundrahmens 3 und drücken Sie zum Fixieren den Hebel des Bügelverschlusses nach unten.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Sollte der Arbeitstisch trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kunden-dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge aus-führen zu lassen.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Arbeitstisches an.

Kundendienst und Kundenberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

www.bosch-pt.com

Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören.

www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker.

www.ewbc.de, der Informations-Pool für Handwerk und Ausbildung.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Tel. Kundendienst: [phone]*

Fax: [phone]*

(* Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen)

E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.

bosch.com

Tel. Kundenberatung: [phone]

(Festnetzpreis 9 ct/min, höchstens 42 ct/min

aus Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

Schweiz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

Arbeitstisch, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Änderungen vorbehalten.

English | 9

Safety Notes

E-Mail: [e-mail]

Uklanjanje djubreta

Radni sto, pribor i pakovanja treba da se odvoze nekoj regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove okoline.