Featsound - Fone de ouvido Celly - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Featsound Celly

FUNZIONAMENTO MONO/STEREO

FUNCIONAMIENTO MONO/ESTÉREO

GARANTÍA CONVENCIONAL

Manual de instruções

TRUE WIRELESS

Modelo: FEATSOUND

Rev00 - 06.2025

Leia este manual do usuário e, em particular, as notas de segurança antes de utilizar o produto. Guarde o manual do usuário para referência futura e inclua-o caso o produto seja transferido para terceiros. A Esprinet S.p.A. não poderá ser responsabilizada por quaisquer lesões ou danos a pessoas ou bens decorrentes do uso inadequado do produto.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USO SEGURO DE AURICULARES, HEADPHONES E ALTO-FALANTES WIRELESS

Leia atentamente as notas de segurança e consulte o manual de uso online antes de utilizar o produto. Guarde estas informações para futuras referências e inclua-as ao transferir o produto para terceiros. Utilize o produto e seus acessórios exclusivamente para o uso pretendido, respeitando as especificações elétricas indicadas e em ambientes internos e protegidos, para evitar riscos graves. Mantenha o produto longe de fontes de calor, luz solar direta, umidade e líquidos. O dispositivo não deve ser utilizado por crianças ou por quem não seja capaz de compreender os riscos. Não deixe o produto carregando por muito tempo ou conectado à rede elétrica quando não estiver em uso ou se suspeitar de mau funcionamento. Evite impactos, quedas, esmagamentos ou manuseios bruscos que possam causar situações perigosas. Nunca tente desmontar ou reparar o produto em caso de defeitos. Se ocorrerem vazamentos de líquidos do produto, evite o contato com a pele ou os olhos; nesse caso, lave imediatamente a área afetada com água e consulte um médico. Guarde a caixa e, especialmente, os sacos plásticos fora do alcance de crianças para evitar risco de asfixia ou ingestão acidental. Evite usar o dispositivo próximo a dispositivos eletromédicos, como marcapassos. Para quaisquer dúvidas relacionadas ao funcionamento, segurança ou conexão do produto, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Esprinet. Durante o uso, ajuste o volume a um nível moderado para evitar danos auditivos. Em alguns países, é proibido usar o produto enquanto dirige veículos, motocicletas, barcos ou bicicletas, portanto, respeite sempre as regulamentações locais. Não utilize o dispositivo durante atividades que exijam alta concentração, para evitar distrações e acidentes. O produto requer pouca manutenção e pode ser limpo apenas com um pano macio e limpo, sem o uso de detergentes agressivos ou substâncias químicas. Antes de cada uso, recomenda-se carregar completamente o produto. A Esprinet S.p.A. não será responsável por quaisquer lesões ou danos a pessoas ou propriedades decorrentes do uso inadequado do produto.

CARREGAMENTO

Ao utilizar pela primeira vez, carregue a bateria até sua capacidade máxima. Para carregar, conecte o cabo de carregamento à porta de carregamento do produto. Uma luz vermelha localizada na parte externa da caixa de carregamento começará a piscar, indicando o carregamento progressivo do produto. Quando todas as luzes pararem de piscar, o carregamento estará concluído.

EMPARELHAMENTO

Os auriculares, ao serem retirados do estojo, ligar-se-ão automaticamente e uma luz verde começará a piscar no auricular esquerdo. Os auriculares devem ser conectados ao dispositivo dentro de 5 minutos, caso contrário, entrarão no modo de economia de energia. Para reativar o modo de emparelhamento, basta inserir os auriculares no estojo de carregamento, fechá-lo e aguardar alguns segundos antes de abri-lo novamente, seguindo o procedimento descrito acima. Em seguida, ative a função wireless no dispositivo, procure por FEATSOUND, selecione-o assim que for identificado e conecte-o. O som "CONNECTED" será ouvido quando o emparelhamento for concluído. Se for solicitada uma senha, insira "0000".

RECONEXÃO AUTOMÁTICA

Uma vez emparelhados, o auricular e o dispositivo reconectar-se-ão automaticamente quando a funcionalidade wireless do dispositivo estiver ativa e dentro do alcance.

FUNCIONAMENTO MONO/ESTÉREO

É possível utilizar apenas um auricular para reprodução de música ou para realizar chamadas. Esta função (MONO) pode ser utilizada com ambos os auriculares. Para utilizar esta função, retire apenas um auricular da caixa de carregamento. Se desejar mudar para o modo estéreo, também pode retirar o segundo auricular a qualquer momento. Por outro lado, se desejar mudar para o modo mono, insira os auriculares na caixa de carregamento a qualquer momento.

BOTÕES MULTIFUNCIONAIS

• Reproduzir/Pausar: clique único: auricular esquerdo ou direito
• Atender/encerrar chamadas: clique duplo: auricular esquerdo ou direito
• Recusar chamadas: pressão prolongada: auricular esquerdo ou direito
  • Faixa anterior: clique duplo: auricular esquerdo
• Próxima faixa: clique duplo: auricular direito
  • Volume -: pressão prolongada – auricular esquerdo
  • Volume +: pressão prolongada – auricular direito
  • Assistente de volume: clique triplo: auricular esquerdo ou direito
• Modo ANC/Transparência: clique quádruplo: auricular esquerdo ou direito

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

• Se conectados a um dispositivo, após desconectar a conexão, os auriculares desligar-se-ão automaticamente após 5 minutos.
• Se não conectar o dispositivo enquanto a luz verde pisca, os auriculares desligar-se-ão automaticamente dentro de 5 minutos.

EMPARELHAMENTO ENTRE AURICULAR ESQUERDO E DIREITO

Se a conexão entre o auricular esquerdo e o direito for perdida, coloque ambos os auriculares dentro da caixa de carregamento, feche-a e aguarde alguns segundos antes de abri-la novamente. Os auriculares reconectar-se-ão automaticamente entre si. Se o procedimento descrito acima não funcionar, desconecte os auriculares do seu dispositivo, aguarde alguns minutos e, em seguida, reconecte-os (os auriculares devem estar dentro da caixa de carregamento). Para ambos os procedimentos, é necessário que os auriculares dentro da caixa de carregamento estejam carregando, portanto, certifique-se de que a caixa de carregamento tenha carga suficiente para garantir o carregamento dos auriculares.

MANUTENÇÃO

• Não utilize solventes abrasivos para limpar o produto;
• Não ataque o produto com nenhum tipo de objeto pontiagudo, pois pode riscar ou danificar o produto;
• Mantenha o produto longe de altas temperaturas, poeira e umidade.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

• Versão wireless: 5.4
• Tempo de carregamento: 1,5 horas
  • Bateria da caixa: 250mAh
• Sensibilidade do microfone: 115 +/- 3
• Resposta de frequência: 20Hz - 20kHz
• Potência nominal: 3 mW
• Potência máxima: 5 mW
• Alcance: 10 metros
• Tempo de conversação: 4 horas
• Tempo de reprodução: 5 horas
• Tempo em standby: 120 horas
• Temperatura de uso: 0^ - 40^ C
• Potência irradiada máxima: <20mW
  • Faixa de frequência: 2.402GHz-2.480GHz

- Tipo de bateria dos auriculares: bateria de polímero de lítio 3,7 V / 30 mAh (0,148 Wh)

INFORMAÇÕES PARA O DESCARTE ADEQUADO DESTE PRODUTO (Diretiva 2013/56/UE)

Este símbolo no produto ou na sua embalagem significa que o produto, ao final de sua vida útil, incluindo a bateria não removível, deve ser separado de outros tipos de resíduos para reciclá-lo de forma responsável. O uso seguro deste produto é garantido em conformidade com o manual de instruções online; guarde-o e utilize-o com cuidado durante toda a vida útil do produto. A bateria de íons de lítio/li-íon/polímeros dentro do produto é integrada e não substituível. Não tente removê-la, pois isso pode causar riscos de superaquecimento, incêndio e lesões. A bateria deve ser removida apenas por técnicos qualificados, capazes de removê-la sem perigo e reciclá-la de acordo com a lei. Os usuários devem entregar o produto fora de uso gratuitamente nos centros locais de coleta seletiva ou ao revendedor, em uma relação de um para um ou gratuitamente se as dimensões do produto excederem 25 cm. O descarte adequado dos resíduos permite reciclar o produto, tratá-lo com métodos de descarte compatíveis com o meio ambiente para prevenir possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana e promover a reutilização e/ou reciclagem dos materiais do produto. O descarte não autorizado de produtos eletrônicos, células e baterias por usuários domésticos está sujeito às sanções previstas pela legislação vigente.

CE

Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). O produto possui a marcação CE e, portanto, está em conformidade com os padrões de segurança estabelecidos pela União Europeia.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A Esprinet SpA declara que o produto FEATSOUND está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:

Para atingir a velocidade máxima de carregamento, a potência fornecida pelo carregador deve ser de 10 watts, ou seja, a potência exigida pelo equipamento de rádio.

GARANTIA CONVENCIONAL

1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

1.1. A ESPRINET S.p.A., com sede legal em Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - doravante, ("Esprinet") oferece esta garantia convencional para os produtos da marca Celly em benefício tanto do cliente final-consumidor ("Cliente final-consumidor") quanto do cliente final-profissional ("Cliente final-profissional") nos termos e condições aqui previstos (a "Garantia Convencional"). A Garantia Convencional aplica-se a:

i. bens novos da marca Celly (os "Produtos");

ii. Produtos que incorporam ou estão interconectados com um conteúdo digital ou um serviço digital de forma que a ausência desse conteúdo digital ou serviço digital impediria o desempenho das funções próprias dos Produtos ("Produtos com Elementos Digitais").

1.2. Esta Garantia Convencional inclui exclusivamente os Produtos íntegros, em sua configuração original, incluindo eventuais acessórios.

2.1. Esta Garantia Convencional não prejudica os direitos do consumidor previstos nas disposições legislativas nacionais de transposição da Diretiva (UE) 2019/771 e alterações subsequentes em matéria de garantias de bens de consumo ("Garantia Legal").

2.2. A Garantia Convencional não substitui, não limita, não prejudica nem exclui a Garantia Legal, mas adiciona-se a esta. O Cliente final-consumidor poderá, portanto, sempre fazer valer os direitos previstos na Garantia Legal perante o vendedor, nas condições e prazos previstos pela referida legislação.

3. OBJETO DA GARANTIA

3.1 Com base nesta Garantia Convencional, a Esprinet compromete-se, a seu critério, (i) a substituir ou reparar os Produtos ou componentes que apresentem defeitos devido a falhas de fabricação originárias dos materiais utilizados ou da mão de obra com Produtos ou componentes idênticos ou, (ii) caso isso não seja possível, a substituí-los por um produto ou partes de produto ou componentes de funcionalidade e valor econômico equivalentes.

4. CASOS DE EXCLUSÃO DA GARANTIA

4.1 Esta Garantia Convencional não se aplica em caso de quebras, mau funcionamento ou, de qualquer forma, defeitos ou falhas causados por:

i) erros de instalação causados por negligência, imprudência, imperícia ou descuido;

ii) não cumprimento ou cumprimento incorreto das instruções e advertências contidas nos manuais ou em eventuais folhas de instruções adicionais;

iii) manutenção inadequada ou incorreta dos Produtos de acordo com os métodos indicados pela Esprinet;

iv) armazenamento inadequado do Produto;

v) manipulações, modificações, intervenções ou manutenções realizadas pelo Cliente final ou feitas por terceiros a pedido do Cliente final, e que não sejam realizadas por pessoas autorizadas pela Esprinet;

vi) uso inadequado e não conforme ao uso normal ou à finalidade do Produto;

vii) agravamento do dano causado pelo uso continuado pelo Cliente final após o possível mau funcionamento ou defeito já ter se manifestado;

viii) qualquer fator externo, tanto na fase de instalação quanto de uso do Produto, que não seja imputável ou atribuível à Esprinet;

ix) se o modelo, o código de série ou a etiqueta presente no Produto tiverem sido deliberadamente falsificados ou apagados;

x) não instalação da atualização fornecida.

4.2. Esta Garantia Convencional não inclui defeitos evidentes imediatamente reconhecíveis na entrega do Produto, nem defeitos ou mau funcionamento causados por desgaste devido ao uso normal.

4.3. Esta Garantia Convencional é excluída se quebras, mau funcionamento, defeitos ou falhas forem causados por produtos, partes ou componentes fabricados por terceiros diferentes da Esprinet aos quais o Produto seja conectado ou com os quais seja utilizado.

5. UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

5.1. A Garantia Convencional é ativada imediatamente com a compra do respectivo Produto. O Cliente final pode usufruir desta Garantia Convencional entrando em contato diretamente com a Esprinet pelo endereço de e-mail [e-mail] ou [e-mail]. A Garantia Convencional também pode ser gerida através de um Centro Autorizado Esprinet.

5.2. Para usufruir desta Garantia Convencional, o Cliente final deve estar de posse do recibo fiscal e/ou da fatura de compra do Produto e/ou do documento de transporte ("DDT"). A Esprinet reserva-se o direito de recusar a prestação desta Garantia Convencional se o Cliente final não fornecer pelo menos um desses documentos.

6. DURAÇÃO

6.1. A duração desta Garantia Convencional é igual à da Garantia Legal (o "Período de Garantia").

Consequentemente, também ao Cliente final-profissional é oferecida uma garantia convencional com duração igual à legal prevista para os consumidores, ou seja, dois anos.

6.2. O Período de Garantia começa a contar a partir da data de compra do Produto, ou seja, a data indicada no recibo fiscal e/ou na fatura e/ou no documento de transporte (DDT).

6.3. Em caso de reparação ou substituição, o Período de Garantia original continua a contar, não devendo, portanto, ser considerado renovado ou estendido.

6.4. A ação para fazer valer os defeitos prescreve, em qualquer caso, no prazo de vinte e seis meses (Período de Garantia + dois meses) a partir da compra do Produto.

7. ÂMBITO TERRITORIAL

7.1. Esta garantia é válida apenas para serviços de garantia a serem prestados nos territórios italiano, espanhol e português e refere-se exclusivamente a produtos comercializados com a marca Celly.

8. LEI APLICÁVEL E FORO COMPETENTE

8.1. Estas Condições Gerais de Garantia são regidas pela lei italiana. Para qualquer controvérsia que possa surgir da interpretação ou aplicação das mesmas, será exclusivamente competente o Tribunal de Milão.

8.2. Está reservada a aplicação aos clientes finais-consumidores das disposições eventualmente mais favoráveis e obrigatórias previstas pela lei do país onde residem habitualmente, em particular no que diz respeito à lei aplicável, à duração da garantia e ao foro competente.

Celly® é uma marca registrada de propriedade da Esprinet S.p.A.

Todas as marcas são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Esprinet S.p.A., através da Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Itália

Fabricado na China.

Para informações e contatos, escreva para:

[e-mail]

CELLY®