Featsound - слушалки Celly - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Featsound Celly

Ръководство за употреба

TRUE WIRELESS

Модел: FEATSOUND

Rev00 - 06.2025

Прочетете това ръководство за потребителя, особено бележките за безопасност, преди да използвате продукта. Запазете ръководството за потребителя за бъдещи справки и го включете в случай на прехвърляне на продукта на трети лица. Esprinet S.p.A. не може по никакъв начин да бъде считана за отговорна за наранявания или щети, причинени на хора или вещи, произтичащи от неправилна употреба на продукта.

Внимателно прочетете бележките за безопасност и се запознайте с онлайн ръководството за употреба, преди да използвате продукта. Запазете тази информация за бъдещи справки и я включете, когато предавате продукта на трети лица. Използвайте продукта и свързаните с него аксесоари единствено за предвидената употреба, спазвайки посочените електрически спецификации и в закрити и защитени помещения, за да избегнете сериозни рискове. Дръжте продукта далеч от източници на топлина, пряка слънчева светлина, влага и течности. Устройството не трябва да се използва от деца или от лица, които не могат да разберат рисковете. Не оставяйте продукта да се зарежда твърде дълго или свързан към електрическата мрежа, когато не е в употреба или ако подозирате неизправности. Избягвайте удари, падания, смачквания или рязко боравене, които могат да причинят опасни ситуации. Никога не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате продукта в случай на дефекти. Ако се появят течове от продукта, избягвайте контакт с кожа или очи; в такъв случай, незабавно измийте засегнатата зона с вода и се консултирайте с лекар. Запазете кутията и особено торбичките, далеч от деца, за да предотвратите риск от задушаване или случайно поглъщане. Избягвайте да използвате устройството в близост до електромедицински устройства, като пейсмейкъри. За всякакви съмнения относно функционирането, безопасността или свързването на продукта, свържете се с клиентската поддръжка на Esprinet. По време на употреба, задайте умерен звук, за да избегнете увреждане на слуха. В някои държави е забранено да се използва продукта, докато шофирате превозни средства, мотоциклети, лодки или велосипеди, така че винаги спазвайте местните разпоредби. Не използвайте устройството по време на дейности, които изискват висока концентрация, за да избегнете разсейване и инциденти. Продуктът изисква малко поддръжка и може да се почиства само с мека и чиста кърпа, без използване

на агресивни почистващи средства или химикали. Преди всяка употреба, е препоръчително да заредите напълно продукта. Esprinet S.p.A. няма да носи отговорност за наранявания или щети, причинени на хора или имущество, произтичащи от неправилна употреба на продукта.

ЗАРЕЖДАНЕ

Когато се използва за първи път, заредете батерията до максимальния капацитет. За да заредите, свържете зарядния кабел към порта за зареждане на продукта. Червена светлина, разположена извън зарядната кутия, ще започне да мига, показвайки прогресивното зареждане на продукта. Когато всички светлини спрат да мига, зареждането ще бъде завършено.

СВЪРЗВАНЕ

Слушалките, след като бъдат извадени от кутията, ще се включат автоматично и на лявата слушалка ще започне да мига зелена светлина. Слушалките трябва да бъдат свързани с устройството в рамките на 5 минути, в противен случай ще влязат в режим на пестене на енергия. За да активирате отново режима на свързване, просто поставете слушалките в зарядната кутия, затворете я и изчакайте няколко секунди, преди да я отворите отново, следвайки отново описаната по-горе процедура. В този момент активирайте безжичната функция на устройството, потърсете FEATSOUND, изберете го, след като бъде намерен, и го свържете. Ще чуете звука "CONNECTED", след като свързването бъде завършено. Ако бъде поискан парола, въведете "0000".

АВТОМАТИЧНО ПРЕВЪРЗВАНЕ

След като бъдат свързани, слушалката и устройството ще се свържат автоматично, когато безжичната функция на устройството е активна и е в обхвата.

МОНО/СТЕРЕО РЕЖИМ

Можете да използвате само една слушалка за възпроизвеждане на муника или за провеждане на разговори. Тази функция (МОНО) може да се използва с двете слушалки. За да използвате тази функция, извадете само една слушалка от зарядната кутия. Ако искате да преминете в стерео режим, можете също да извадите втората слушалка по всяко време. Обратно, ако искате да преминете в моно режим, поставете слушалките обратно в зарядната кутия по всяко време.

МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ БУТОНИ

• Възпроизвеждане/Пауза: единично кликване: лява или дясна слушалка
- Отговор/приключване на разговори: двойно кликване: лява или дясна слушалка
- Отказане на разговори: продължително натискане: лява или дясна слушалка
- Предишна песен: двойно кликване: лява слушалка
- Следваща песен: двойно кликване: дясна слушалка
- Намаляване на звука: продължително натискане – лява слушалка
- Увеличаване на звука: продължително натискане – дясна слушалка
• Асистент за звук: тройно кликване: лява или дясна слушалка
- Режим ANC/Прозрачност: четворно кликване: лява или дясна слушалка

• Ако е свързана с устройство, след като връзката бъде прекъсната, слушалките ще се изключат автоматично след 5 минути.
• Ако не свържете устройството, когато зелената светлина мига, слушалките ще се изключат автоматично в рамките на 5 минути.

Ако се загуби връзката между лявата и дясната слушалка, поставете и двете слушалки обратно в зарядната кутия, затворете я и изчакайте няколко секунди, преди да я отворите отново. Слушалките ще се свържат автоматично помежду си. Ако описаната процедура не работи, отключете слушалките от вашето устройство, изчакайте няколко минути и след това ги свържете отново (слушалките трябва да бъдат поставени в зарядната кутия). За двете процедури е необходимо слушалките в зарядната кутия да се зареждат, така че уверете се, че зарядната кутия има достатъчно заряд, за да осигури зареждането на слушалките.

ПОДДРЪЖКА

• Не използвайте абразивни разтворители за почистване на продукта;
• Не поставяйте продукта в контакт с остри предмети, тъй като това може да надраска или повреди продукта;
• Дръжте продукта далеч от високи температури, прах и влага.

• Безжична версия: 5.4
  • Време за зареждане: 1,5 часа
  • Батерия на кутията: 250mAh
• Чувствителност на микрофона: 115 +/- 3
  • Честотен отговор: 20Hz - 20kHz
  • Номинална мощност: 3 mW
  • Максимална мощност: 5 mW
• Обхват: 10 метра
  • Време за разговор: 4 часа
  • Време за игра: 5 часа
  • Време в режим на готовност: 120 часа
• Температура на употреба: 0° - 40° С
• Максимална излъчвана мощност: <20mW
  • Честотен диапазон: 2.402GHz-2.480GHz

- Тип батерия на слушалките: литиево-полимерна батерия 3,7 V / 30 mAh (0,148 Wh)

Тази маркировка на продукта или на неговата опаковка означава, че продуктът, в края на своя живот, включително неотстранимата батерия, трябва да бъде отделен от другите видове отпадъци, за да бъде рециклиран отговорно. Безопасната употреба на този продукт е гарантирана при спазване на онлайн ръководството за употреба, запазвайте го и го използвайте внимателно през целия живот на продукта. Литиево-йонната/ли-ионна/полимерна батерия в продукта е интегрирана и не може да бъде заменена. Не се опитвайте да я премахнете, тъй като това може да доведе до рискове от прегряване, пожар и наранявания. Батерията трябва да бъде премахната само от квалифицирани техници, способни да я

премахнат без опасност и да я рециклират в съответствие с закона. Потребителите трябва да предават неработещия продукт безплатно в местните центрове за разделно събиране или на търговеца, в съотношение 1:1 или безплатно, ако размерът на продукта надвишава 25 см. Правилното изхвърляне на отпадъците позволява рециклирането на продукта, обработването му с методи за изхвърляне, съвместими с околната среда, за да се предотвратят възможни щети на околната среда или на човешкото здраве и да се насърчи повторната употреба и/или рециклирането на материалите на продукта. Неразрешеното изхвърляне на електронни продукти, клетки и батерии от домашни потребители води до санкции, предвидени от действащото законодателство.

CE

Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/EC-2015/863/EC (RoHS). Продуктът има CE маркировка и следователно е в съответствие с установените стандарти за безопасност на Европейския съюз.

Esprinet SpA декларира, че продуктът FEATSOUND е в съответствие с директива 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съответствие на EC е наличен на следния интернет адрес: https://xchange.esprinet.com/comp/celly/featsound.pdf

За да постигнете максимальна скорост на зареждане, мощността, предоставяна от зарядното устройство, трябва да бъде 10 вата, т.е. мощността, изисквана от радиоустройството.

КОНВЕНЦИОННА ГАРАНЦИЯ

1.1. Esprinet S.p.A., с юридически адрес в Вимеркате (MB), Via Energy Park, 20, - по-долу, ("Esprinet") предлага настоящата конвенционална гаранция за продуктите с марка Celly в полза както на крайния клиент-потребител ("Крайния клиент-потребител"), така и на крайния клиент-профессионалист ("Крайния клиент-профессионалист") при условията и разпоредбите, предвидени тук (настоящата "Конвенционална гаранция"). Конвенционалната гаранция се прилага за:
i. нови стоки с марка Celly (на "Продукти");
ii. Продукти, които включват или са свързани с цифрово съдържание или цифрова услуга по такъв начин, че липсата на това цифрово съдържание или цифрова услуга би попречила на изпълнението на функциите на Продуктите ("Продукти с цифрови елементи").
1.2. Настоящата Конвенционална гаранция включва единствено цели Продукти, в тяхната оригинална конфигурация, включително всякакви допълнителни аксесоари.
2. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
2.1. Настоящата Конвенционална гаранция не засяга правата на потребителя, предвидени в националните законодателни разпоредби за прилагане на Директива (ЕС) 2019/771 и измененията й относно гаранцииите на стоките за потребление ("Законна гаранция").
2.2. Конвенционалната гаранция не замества, не ограничава и не засяга нито изключва Законната гаранция, а се добавя към последната. Крайният клиент-потребител може следователно винаги да

упражнява правата, предвидени в Законната гаранция, спрямо продавача, при условията и в сроковете, предвидени от посочената нормативна уредба.

3. ПРЕДМЕТ НА ГАРАНЦИЯТА

3.1 На основание на настоящата Конвенционална гаранция, Esprinet се ангажира, по свое усмотрение, (i) да замени или ремонтира Продуктите или компонентите, които се окажат дефектни поради оригинални производствени дефекти, произтичащи от използваните материали или труд, с идентични Продукти или компоненти, или (ii) ако това не е възможно, да замени с продукт или части от продукт или компоненти с равна функционалност и икономическа стойност.

4. СЛУЧАИ НА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

4.1 Настоящата Конвенционална гаранция не важи в случай на счупвания, неизправности или каквито и да било недостатъци или дефекти, причинени от:

i) грешки в инсталацията, причинени от небрежност, неразумност, некомпетентност или небрежност;

ii) непълно или неправилно спазване на инструкциите и предупрежденията, съдържащи се в ръководствата или в допълнителните инструкции;

iii) непълна или неправилна поддръжка на Продуктите, съгласно указанията на Esprinet;

iv) лошо съхранение на Продукта;

v) манипулации, модификации, интервенции или поддръжки, извършени от Крайния клиент или поръчани от Крайния клиент на трети лица, и по какъвто и да е начин не извършени от лица, упълномощени от Esprinet;

vi) неправилна и несъответстваща на нормалната употреба или предназначение на Продукта;

vii) увеличаване на щетите, причинени от допълнителната употреба от Крайния клиент, след като вече е възникнала възможна неизправност или дефект;

viii) всякакъв външен фактор, както в етапа на инсталация, така и в етапа на употреба на Продукта, който не може да бъде приписан или по какъвто и да е начин да бъде отговорен на Esprinet;

ix) ако модельт, серийният номер или етикетът на Продукта са били умишлено фалшифицирани или изтрити;

х) непровеждане на инсталацията на предоставената актуализация.

4.2. Настоящата Конвенционална гаранция не включва явни недостатъци, които могат да бъдат незабавно разпознати при доставката на Продукта, нито дефекти или неизправности, причинени от износване поради нормална употреба.

4.3. Настоящата Конвенционална гаранция е изключена, ако счупвания, неизправности, недостатъци или дефекти са причинени от продукти, части или компоненти, произведени от трети лица, различни от Esprinet, с които Продуктът е свързан или с които е използван.

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

5.1. Конвенционалната гаранция влиза в сила незабавно с покупката на съответния Продукт. Крайният клиент може да се възползва от настоящата Конвенционална гаранция, като се свърже директно с Esprinet на имейл адрес [e-mail] или [e-mail]. Конвенционалната гаранция може да бъде управлявана и чрез упълномощен център на Esprinet.

5.2. За да може да се възползва от настоящата Конвенционална гаранция, Крайният клиент трябва да притежава касов бон и/или фактура за покупката на Продукта и/или транспортен документ ("DDT").

Esprinet си запазва правото да откаже предоставянето на настоящата Конвенционална гаранция, ако Крайният клиент не предостави поне един от тези документи.

6. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ

6.1. Продължителността на настоящата Конвенционална гаранция е равна на тази на Законната гаранция (на "Период на гаранция"). Следователно, и на Крайния клиент-профессионалист се предлага конвенционална гаранция с продължителност, равна на законната, предвидена за потребителите, а именно две години.

6.2. Периодът на гаранция започва да тече от датата на покупка на Продукта, т.е. от датата, посочена на касовия бон и/или фактурата и/или транспортния документ (DDT).

6.3. В случай на ремонт или замяна, оригиналният Период на гаранция продължава да тече, който не трябва да се счита за подновен или удължен.

6.4. Действието, насочено към упражняване на дефектите, се предава, във всеки случай, в срок от двадесет и шест месеца (Период на гаранция + два месеца) от покупката на Продукта.

7.1. Настоящата гаранция е валидна само за гаранционни услуги, предоставяни на територията на Италия, Испания и Португалия и се отнася само за продукти, търгувани с марка Celly.

8.1. Настоящите Общи условия на гаранцията се регулират от италианското право. За всякакви спорове, които могат да възникнат от тълкуването или прилагането на същите, компетентен е единствено Миланският съд.

8.2. Запазва се правото на приложение на разпоредбите, които могат да бъдат по-благоприятни и задължителни за крайни клиенти-потребители, предвидени от закона на страната, в която те имат обичайно местоживеене, особено по отношение на приложимото право, продължителността на гаранцията и компетентния съд.

Celly® e търговска марка на Esprinet S.p.A.

Всички марки са регистрирани търговски марки на съответните собственици.

Esprinet S.p.A., чрез Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Италия