Featsound - Ecouteur Celly - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Featsound Celly

Manual de instrucciones

TRUE WIRELESS

Modelo: FEATSOUND

Rev00 - 06.2025

Lea este manual de usuario y, en particular, las notas de seguridad antes de utilizar el producto. Conserve el manual de usuario para futuras consultas e inclúyalo en caso de transferir el producto a terceros. Esprinet S.p.A. no será responsable de lesiones o daños a personas o bienes derivados del uso indebido del producto.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USO SEGURO DE AURICULARES, CASCOS Y ALTAVOCES INALÁMBRICOS

Lea detenidamente las notas de seguridad y consulte el manual de uso en línea antes de utilizar el producto. Conserve esta información para futuras consultas e inclúyala cuando transfiera el producto a terceros. Utilice el producto y sus accesorios exclusivamente para el uso previsto, respetando las especificaciones eléctricas indicadas y en ambientes cerrados y protegidos, para evitar riesgos graves. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, luz solar directa, humedad y líquidos. El dispositivo no debe ser utilizado por niños ni por personas que no puedan comprender los riesgos. No deje el producto cargando durante demasiado tiempo ni conectado a la red eléctrica cuando no esté en uso o si sospecha de fallos. Evite golpes, caídas, aplastamientos o manipulaciones bruscas que puedan causar situaciones peligrosas. Nunca intente desmontar o reparar el producto en caso de defectos. Si se producen fugas de líquidos del producto, evite el contacto con la piel o los ojos; en tal caso, lave inmediatamente la zona afectada con agua y consulte a un médico. Conserve la caja y especialmente las bolsas, lejos de los niños para prevenir riesgos de asfixia o ingestión accidental. Evite utilizar el dispositivo cerca de dispositivos electromédicos, como marcapasos. Para cualquier duda sobre el funcionamiento, la seguridad o la conexión del producto, contacte con el servicio de atención al cliente de Esprinet. Durante el uso, ajuste un volumen moderado para evitar daños auditivos. En algunos países está prohibido usar el producto mientras se conduce vehículos, motocicletas, barcos o bicicletas, por lo que siempre respete las normativas locales. No utilice el dispositivo durante actividades que requieran alta concentración, para evitar distracciones y accidentes. El producto requiere poco mantenimiento y puede limpiarse únicamente con un paño suave y limpio, sin usar detergentes agresivos ni sustancias químicas. Antes de cada uso, se recomienda cargar completamente el producto. Esprinet S.p.A. no será responsable de lesiones o daños causados a personas o propiedades derivados del uso indebido del producto.

CARGA

Cuando se utilice por primera vez, cargue la batería a su capacidad máxima. Para cargar, conecte el cable de carga al puerto de carga del producto. Una luz roja ubicada en el exterior del estuche de carga comenzará a parpadear, indicando la carga progresiva del producto. Cuando todas las luces dejen de parpadear, la carga estará completa.

EMPAREJAMIENTO

Los auriculares, una vez extraídos del estuche, se encenderán automáticamente y en el auricular izquierdo comenzará a parpadear una luz verde. Los auriculares deben conectarse al dispositivo dentro de los 5 minutos, de lo contrario entrarán en modo de ahorro de energía. Para activar nuevamente el modo de emparejamiento, basta con insertar los auriculares en el estuche de carga, cerrarlo y esperar unos segundos antes de abrirlo nuevamente, siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. En este punto, active la función inalámbrica en el dispositivo, busque FEATSOUND, selecciónelo una vez identificado y conéctelo. Se escuchará el sonido "CONNECTED" una vez completado el emparejamiento. Si se solicita una contraseña, introduzca "0000".

RECONEXIÓN AUTOMÁTICA

Una vez emparejados, el auricular y el dispositivo se reconectarán automáticamente cuando la funcionalidad inalámbrica del dispositivo esté activa y se encuentre dentro del alcance.

Es posible utilizar solo un auricular para la reproducción de música o para realizar llamadas. Esta función (MONO) se puede utilizar con cualquiera de los auriculares. Para utilizar esta función, retire solo un auricular del estuche de carga. Si desea cambiar al modo estéreo, también puede retirar el segundo auricular en cualquier momento. Por el contrario, si desea cambiar al modo mono, inserte los auriculares en el estuche de carga en cualquier momento.

BOTONES MULTIFUNCIÓN

• Reproducir/Pausar: clic único: auricular izquierdo o derecho
• Responder/terminar llamadas: doble clic: auricular izquierdo o derecho
• Rechazar llamadas: presión prolongada: auricular izquierdo o derecho
• Pista anterior: doble clic: auricular izquierdo
• Pista siguiente: doble clic: auricular derecho
• Volumen -: presión prolongada – auricular izquierdo
  • Volumen +: presión prolongada – auricular derecho
• Asistente de volumen: triple clic: auricular izquierdo o derecho
• Modo ANC/Transparencia: clic cuádruple: auricular izquierdo o derecho

APAGADO AUTOMÁTICO

• Si están conectados a un dispositivo, después de desconectar la conexión, los auriculares se apagarán automáticamente después de 5 minutos.
• Si no conecta el dispositivo cuando la luz verde parpadea, los auriculares se apagarán automáticamente dentro de 5 minutos.

EMPAREJAMIENTO ENTRE AURICULAR IZQUIERDO Y DERECHO

Si se pierde la conexión entre el auricular izquierdo y el derecho, coloque ambos auriculares dentro del estuche de carga, ciérrelo y espere unos segundos antes de abrirlo nuevamente. Los auriculares se reconectarán automáticamente entre sí. Si el procedimiento descrito anteriormente no funciona, desconecte los auriculares de su dispositivo, espere unos minutos y luego vuelva a conectarlos (los auriculares deben estar dentro del estuche de carga). Para ambos procedimientos, es necesario que los auriculares dentro del estuche de carga estén cargándose, por lo que asegúrese de que el estuche de carga tenga un nivel de carga suficiente para garantizar la carga de los auriculares.

MANTENIMIENTO

• No utilice solventes abrasivos para limpiar el producto;
• No ataque el producto con ningún tipo de objeto puntiagudo, ya que podría rayar o dañar el producto;
• Mantenga el producto alejado de temperaturas elevadas, polvo y humedad.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

• Versión inalámbrica: 5.4
• Tiempo de carga: 1,5 horas
• Batería del estuche: 250mAh
• Sensibilidad del micrófono: 115 +/- 3
• Respuesta de frecuencia: 20Hz - 20kHz
  • Potencia nominal: 3 mW
• Potencia máxima: 5 mW

- Tipo de batería de los auriculares: batería de polímeros de litio 3,7 V / 30 mAh (0,148 Wh)

- Alcance: 10 metros

- Tiempo de conversación: 4 horas

- Tiempo de reproducción: 5 horas

- Tiempo en espera: 120 horas

- Temperatura de uso: 0^ - 40^ C

- Potencia irradiada máxima: <20mW

• Rango de frecuencia: 2.402GHz-2.480GHz

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DE ESTE PRODUCTO (Directiva 2013/56/UE)

Este símbolo en el producto o en su embalaje significa que el producto, al final de su vida útil, incluida la batería no extraíble, debe separarse de otros tipos de residuos para reciclarlo de manera responsable. El uso seguro de este producto está garantizado respetando el manual de instrucciones en línea, consérvelo y utilícelo con cuidado durante toda la vida útil del producto. La batería de iones de litio/li-ion/polímeros dentro del producto está integrada y no es reemplazable. No intente retirarla, ya que puede provocar riesgos de sobrecalentamiento, incendio y lesiones. La batería debe ser retirada únicamente por técnicos cualificados, capaces de retirarla sin peligro y reciclarla conforme a la ley. Los usuarios deben entregar el producto fuera de uso gratuitamente en los centros locales de recogida separada o al vendedor, en relación uno a uno o gratuitamente si las dimensiones del producto superan los 25 cm. Una adecuada eliminación de residuos permite reciclar el producto, tratarlo con métodos de eliminación compatibles con el medio ambiente para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana y promover la reutilización y/o el reciclaje de los materiales del producto. La eliminación no autorizada de productos electrónicos, celdas y baterías por parte de usuarios domésticos conlleva sanciones previstas por la legislación vigente.

CE

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). El producto tiene la marca CE y, por lo tanto, cumple con los estándares de seguridad establecidos por la Unión Europea.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Esprinet SpA declara que el producto FEATSOUND cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

Para alcanzar la máxima velocidad de carga, la potencia suministrada por el cargador debe ser de 10 vatios, es decir, la potencia requerida por el equipo de radio.

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

1.1. ESPRINET S.p.A., con sede legal en Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - en adelante, ("Esprinet") ofrece la presente garantía convencional para los productos de la marca Celly a favor tanto del cliente final-consumidor ("Cliente final-consumidor") como del cliente final-profesional ("Cliente final-profesional") en los términos y condiciones aquí previstos (la "Garantía Convencional"). La Garantía Convencional se aplica a:

i. bienes nuevos de la marca Celly (los "Productos");

ii. Productos que incorporen o estén interconectados con un contenido digital o un servicio digital de tal manera que la falta de dicho contenido digital o servicio digital impida el desempeño de las funciones propias de los Productos ("Productos con Elementos Digitales").

1.2. La presente Garantía Convencional incluye exclusivamente los Productos íntegros, en su configuración original, incluidas las posibles dotaciones accesorias.

2. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES

2.1. La presente Garantía Convencional no afecta los derechos del consumidor previstos por las disposiciones legislativas nacionales de transposición de la Directiva (UE) 2019/771 y sus modificaciones en materia de garantías de bienes de consumo ("Garantía Legal").

2.2. La Garantía Convencional no sustituye, no limita y no afecta ni excluye la Garantía Legal, sino que se suma a esta última. El Cliente final-consumidor podrá, por tanto, siempre hacer valer los derechos de la Garantía Legal frente al vendedor, en las condiciones y términos previstos por la normativa mencionada.

3. OBJETO DE LA GARANTÍA

3.1. En virtud de la presente Garantía Convencional, Esprinet se compromete, a su discreción, (i) a la sustitución o reparación de los Productos o componentes que resulten defectuosos debido a defectos originales del proceso de fabricación derivados de los materiales utilizados o de la mano de obra con Productos o componentes idénticos, o bien, (ii) si esto no fuera posible, a la sustitución con un producto o partes de producto o componentes de igual funcionalidad y valor económico.

4. CASOS DE EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA

4.1. La presente Garantía Convencional no será válida en caso de roturas, fallos o defectos causados por:

i) errores de instalación causados por negligencia, imprudencia, impericia o descuido;

ii) incumplimiento o incorrecta observancia de las instrucciones y advertencias contenidas en los manuales o en las posibles hojas adicionales de instrucciones;

iii) falta o incorrecto mantenimiento de los Productos según las modalidades indicadas por Esprinet;

iv) mala conservación del Producto;

v) manipulaciones, modificaciones, intervenciones o mantenimientos realizados por el Cliente final o encargados por el Cliente final a terceros, y en todo caso no realizados por sujetos autorizados por Esprinet;

vi) uso indebido y no conforme al uso normal o destino del Producto;

vii) agravamiento del daño causado por el uso continuado por parte del Cliente final una vez que ya se haya manifestado el posible fallo o defecto;

viii) cualquier factor externo tanto en la fase de instalación como de uso del Producto no imputable o atribuible a Esprinet;

ix) si el modelo, el código de serie o la etiqueta presente en el Producto han sido deliberadamente falsificados o eliminados;

x) falta de instalación de la actualización proporcionada.

4.2. La presente Garantía Convencional no incluye los defectos evidentes inmediatamente reconocibles en la entrega del Producto, ni los defectos o fallos causados por deterioro debido al desgaste normal.

4.3. La presente Garantía Convencional queda excluida si las roturas, fallos, defectos o vicios son causados por productos, partes o componentes fabricados por terceros distintos de Esprinet a los que el Producto esté conectado o con los que sea utilizado.

5. USO DE LA GARANTÍA

5.1. La Garantía Convencional se activa inmediatamente con la compra del Producto correspondiente. El Cliente final puede hacer uso de la presente Garantía Convencional contactando directamente con Esprinet en la dirección de correo electrónico [e-mail] o [e-mail]. La Garantía Convencional también podrá gestionarse a través de un Centro Autorizado Esprinet.

5.2. Para poder hacer uso de la presente Garantía Convencional, el Cliente final debe estar en posesión del recibo fiscal y/o la factura de compra del Producto y/o el documento de transporte ("DDT"). Esprinet se reserva el derecho de rechazar la prestación de la presente Garantía Convencional si el Cliente final no proporciona al menos uno de estos documentos.

6. DURACIÓN

6.1. La duración de la presente Garantía Convencional es igual a la de la Garantía Legal (el "Periodo de Garantía"). Por lo tanto, también se ofrece al Cliente final-profesional una garantía convencional de duración igual a la legal prevista para los consumidores, es decir, dos años.

6.2. El Periodo de Garantía comienza a partir de la fecha de compra del Producto, es decir, desde la fecha indicada en el recibo fiscal y/o la factura y/o el documento de transporte (DDT).

6.3. En caso de reparación o sustitución, el Periodo de Garantía original continúa vigente, por lo que no debe considerarse renovado ni ampliado.

6.4. La acción para hacer valer los defectos prescribe, en todo caso, en el plazo de veintiséis meses (Periodo de Garantía + dos meses) desde la compra del Producto.

7. ÁMBITO TERRITORIAL

7.1. La presente garantía es válida únicamente para prestaciones en garantía que se realicen en territorio italiano, español y portugués y se refiere únicamente a productos comercializados bajo la marca Celly.

8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

8.1. Las presentes Condiciones Generales de Garantía se rigen por la legislación italiana. Para cualquier controversia que surja de la interpretación o aplicación de las mismas, será competente exclusivamente el Tribunal de Milán.

8.2. Se reserva la aplicación a los clientes finales-consumidores de las disposiciones eventualmente más favorables e inderogables previstas por la ley del país en el que tengan su residencia habitual, en particular en relación con la ley aplicable, la duración de la garantía y la jurisdicción competente.

Celly® es una marca propiedad de Esprinet S.p.A.

Todas las marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Esprinet S.p.A., a través de Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Italia

Hecho en China.

Para información y contacto, escriba a:

[e-mail]

CELLY®

2. DIREITOS DOS CONSUMIDORES

1. DOMENIUL DE APLICARE