58G489 - Serra Graphite - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 58G489 Graphite

• PERIGO: Manter as mãos afastadas da zona de corte e do disco de corte. Mantenha a outra mão no punho auxiliar ou na caixa do motor. Se segurar a serra com as duas mãos, está a reduzir o risco de ferimentos provocados pelo disco de corte.
• Não se deve meter a mão por baixo da peça de trabalho. O resguardo não o pode proteger do disco de corte rotativo por baixo da peça de trabalho.
• Ajustar a profundidade de corte de acordo com a espessura da peça de trabalho. Recomenda-se que o disco de corte se estenda abaixo do material a ser cortado até menos do que a altura do dente.
• Nunca segure a peça a cortar nas suas mãos ou na sua perna. Fixe a peça de trabalho numa base sólida. Uma boa fixação da peça de trabalho é importante para evitar o perigo de contacto com o corpo, o encravamento do disco de corte rotativo ou a perda de controlo do corte.
• Segure a serra pelas superfícies isoladas destinadas a esse fim durante trabalhos em que o disco de corte rotativo possa entrar em contacto com fios sob tensão ou com o cabo de alimentação da serra. O contacto com "fios sob tensão" de partes metálicas da ferramenta eléctrica pode provocar um choque elétrico no operador.
• Utilize sempre uma guia de corte ou uma guia de borda quando estiver a cortar. Isto melhora a precisão do corte e reduz a possibilidade de encravamento do disco de corte rotativo.

- Utilize sempre um disco de corte com o tamanho correto dos orifícios de montagem. Os discos de corte que não se encaixam na ranhura de montagem podem funcionar de forma excêntrica, causando uma perda de controlo do trabalho.

- Nunca utilize anilhas ou parafusos danificados ou inadequados para fixar o disco de corte. As anilhas e os parafusos que fixam o disco de corte foram especialmente concebidos para a serra, para garantir um funcionamento ótimo e uma utilização segura. Causas do coice e prevenção do coice.

O coice traseiro é a elevação e retirada súbita da serra em direção ao operador na linha de corte, causada por uma lâmina de corte encravada ou mal guiada.

Quando a lâmina de serra fica presa numa ranhura, o disco de corte pára e a reação do motor faz com que a serra se desloque rapidamente para trás em direção ao operador.

Se o disco de corte estiver torcido ou desalinhado na peça a cortar, os dentes do disco de corte, ao saírem do material, podem embater na superfície superior do material a cortar, fazendo com que o disco de corte e, por conseguinte, a serra se levantem e dêem um coice na direção do operador.

O coice traseiro é o resultado de uma utilização inadequada da motosserra ou de procedimentos ou condições de funcionamento incorrectos e pode ser evitado tomando as devidas precauções.

- Segure a serra com as duas mãos firmemente, com os braços posicionados para suportar a força do coice traseiro. Assumir uma posição corporal num dos lados da serra, mas não na linha de corte.

- O coice traseiro pode fazer com que a serra se desloque rapidamente para trás, mas a força do coice traseiro pode ser controlada pelo operador se forem tomadas as devidas precauções.

- Quando o disco de corte encrava ou quando pára de cortar por qualquer motivo, solte o botão do interrutor e mantenha a serra parada no material até que o disco de corte pare completamente. Nunca tente remover o disco de corte do material cortado, nem puxe a serra para trás enquanto o disco de corte estiver em movimento, pois isso pode causar um coice traseiro. Investigue e tome medidas corretivas para eliminar a causa da gripagem do disco de corte.

- Ao reiniciar a serra na peça de trabalho, centre o disco de corte no corte e verifique se os dentes do disco de corte não estão encravados no material. Se o disco de corte ficar encravado ao reiniciar a serra, pode deslizar para fora ou causar folga contra a peça de trabalho.

- Apoie as placas de grandes dimensões para minimizar o risco de aperto e de retrocesso da serra. As grandes placas tendem a curvar-se com o seu próprio peso. Os suportes devem ser colocados sob a laje em ambos os lados, perto da linha de corte e perto da borda da laje.

- Não utilize discos de corte cegos ou danificados. Os dentes do disco de corte não afiados ou desalinhados criam um corte estreito, causando fricção excessiva, encravamento do disco de corte e recuo.

- Antes de efetuar o corte, ajustar bem os grampos de profundidade de corte e de ângulo de inclinação. Se as definições da serra se alterarem durante o corte, isso pode causar encravamento e retrocesso

- Tenha especial cuidado ao efetuar cortes de imersão em divisórias. O disco de corte pode cortar outros objectos não visíveis do exterior, provocando um recuo traseiro.

FUNÇÕES DA TAMPA INFERIOR

- Verifique a proteção inferior antes de cada utilização para se certificar de que está corretamente recolhida. Não utilize a serra se a proteção inferior não se mover livremente e não sair imediatamente. Nunca coloque ou deixe a proteção inferior na posição aberta. Se a serra cair acidentalmente, a proteção inferior pode ficar dobrada. Levante a proteção inferior com a pega de puxar para trás e certifique-se de que se move livremente e não toca na lâmina de corte ou em qualquer outra parte da máquina para cada ângulo e ajuste de profundidade de corte.

- Verificar o funcionamento da mola da proteção inferior. Se a proteção e a mola não estiverem a funcionar corretamente, devem ser reparadas antes de serem utilizadas. O acionamento da proteção inferior pode ser retardado por peças danificadas, depósitos pegajosos ou acumulação de resíduos.

- A retirada manual da proteção inferior só é permitida para cortes especiais, tais como "cortes de imersão" e "cortes compostos". Levantar a proteção inferior com a pega de recuo e quando o disco de corte penetrar no material, a proteção inferior deve ser libertada. Para todos os outros cortes, recomenda-se que a proteção inferior funcione automaticamente.

- Certifique-se sempre de que a proteção inferior cobre o disco de corte antes de pousar a serra na bancada ou no chão. Um disco de corte rotativo descoberto fará com que a serra faça marcha-atrás, cortando tudo o que estiver no seu caminho. Considere o tempo que o disco de corte demora a parar depois de se desligar.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PRECAUÇÕES

• Não utilizar discos de corte danificados ou deformados.
• Não utilizar mós.
• Utilizar apenas discos de corte recomendados pelo fabricante que cumpram os requisitos da norma EN 847-1.
• Não utilizar discos de corte que não tenham dentes com ponta de carboneto.
• As poeiras de certos tipos de madeira podem ser perigosas para a saúde. O contacto físico direto com as poeiras pode provocar reacções alérgicas e/ou doenças respiratórias no operador ou nas pessoas que se encontrem nas proximidades. As poeiras de carvalho e faia são consideradas cancerígenas, especialmente em ligação com substâncias de tratamento de madeira (conservantes de madeira).
• Utilizar equipamento de proteção individual, como por exemplo:
• protectores auditivos para reduzir o risco de perda de audição;
• proteção dos olhos;
• proteção respiratória para reduzir o risco de inalação de poeiras nocivas;
• luvas para manusear os discos de corte e outros materiais ásperos e afiados (os discos de corte devem ser segurados pelo orifício sempre que possível);

Ligar um sistema de extração de poeiras ao cortar madeira. TRABALHO SEGURO

• É importante selecionar um disco de corte de acordo com o tipo de material a cortar.
• Não utilize a motosserra para cortar materiais que não sejam madeira ou materiais à base de madeira.
• Não utilize a motosserra sem o resguardo ou quando este estiver bloqueado.
• O pavimento da zona onde a máquina está a trabalhar deve estar bem conservado, sem materiais soltos ou saliências.
• A zona de trabalho deve ser adequadamente iluminada.
• O trabalhador que opera a máquina deve ter formação adequada sobre a utilização, o funcionamento e o manuseamento da máquina.
• Utilizar apenas discos de corte afiados.
• Preste atenção à velocidade máxima marcada no disco de corte.
• Assegurar-se de que as peças utilizadas estão em conformidade com as recomendações do fabricante.
• Desligue a serra da corrente eléctrica quando efetuar operações de manutenção.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado durante o funcionamento, desligue imediatamente a fonte de alimentação. NÃO TOQUE NO CABO DE ALIMENTAÇÃO ANTES DE DESLIGAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
• Se a serra estiver equipada com um laser, este não deve ser substituído por outro tipo de laser e qualquer reparação deve ser efectuada por um técnico de assistência. Não apontar o raio laser para pessoas ou animais.
• Não utilizar esta ferramenta em modo estacionário. Não se destina a ser utilizada com uma mesa de corte.
• Fixar a peça de trabalho numa superfície estável e fixá-la com uma pinça ou um torno para eliminar o movimento. Este

tipo de fixação da peça de trabalho é mais seguro do que segurar a peça de trabalho com a mão.

• Espere até que a lâmina pare completamente antes de pousar a ferramenta. A lâmina de corte pode encravar e fazer com que perca o controlo da ferramenta
• Aguarde até que o disco atinja a sua velocidade máxima antes de começar a cortar. Quando esta for atingida, iniciar o corte colocando cuidadosamente o disco sobre o material a cortar.

ATENÇÃO: O aparelho foi concebido para funcionar em interiores.

Apesar da utilização de uma conceção intrinsecamente segura, da utilização de medidas de segurança e de medidas de proteção adicionais, existe sempre um risco residual de lesões durante o trabalho.

CONSTRUÇÃO E APLICAÇÃO

O produto abrangido por este manual é uma serra circular eléctrica portátil para cortar madeira, plásticos e materiais semelhantes.

• A ferramenta não deve ser montada num suporte ou numa bancada de trabalho para ser utilizada como ferramenta fixa.
• Não utilizar discos abrasivos.

Não utilizar incorretamente a ferramenta eléctrica.

DESCRIÇÃO DAS PÁGINAS GRÁFICAS

A numeração que se segue refere-se aos componentes da unidade apresentados nas páginas gráficas deste manual.

1. botão de ligar e desligar
2. tampa fixa
3. escudo móvel
4. colarinho
5. disco de corte
6. placa de base
7. Saída de poeiras (espigão)
8. controlador de corte
9. regulador da profundidade de corte
10. bloqueio do fuso
11. pega auxiliar

* Podem existir diferenças entre o desenho e o produto.

PICTOGRAMAS E AVISOS

1. ler o manual de instruções, respeitar os avisos e as condições de segurança nele contidos.
2. dispositivo de isolamento de segunda classe
3. usar equipamento de proteção individual (óculos de segurança, proteção auricular, máscara antipoeiras)
4. desligue o cabo de alimentação antes de efetuar qualquer manutenção ou reparação.
5. proteger da chuva.
6. manter as crianças afastadas do aparelho.
7. não aproximar os membros dos elementos de corte!
   8.Perigo devido ao recuo.
8. Atenção: risco de ferimentos nas mãos, corte dos dedos.
9. para uso interno

EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS

• Guia paralelo - 1 unidade
- Chave hexagonal - 1 unidade

PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO

• Fixe a peça de trabalho. Certifique-se de que o lado que será visto mais tarde está virado para baixo, uma vez que o corte é mais exato neste lado.
• Ligar a máquina antes de tocar na peça a trabalhar. Não exercer pressão sobre o disco de corte. Deixar que a máquina tenha tempo suficiente para cortar a peça de trabalho.
• Segurar o aparelho com as duas mãos, utilizando ambos os punhos. Isto garante um controlo ótimo do aparelho.

REGULAÇÃO DA PROFUNDIDADE DE CORTE

• Soltar a alavanca de bloqueio do regulador da profundidade de corte (9);
• Inclinar a placa de guia para baixo;
• Ajustar a profundidade de corte com a escala. Os dentes da serra devem ultrapassar a madeira em cerca de 2 mm;
• Empurrar a alavanca de bloqueio para baixo.

REGULAÇÃO DA PLACA DE GUIA (ÂNGULO DE CORTE)

• Desapertar o parafuso de bloqueio do regulador do corte diagonal (8);
• Ajustar a placa de guia para o ângulo desejado entre 0 e 45°;
• Apertar o parafuso de bloqueio.

Nunca deixe que a sua mão ou dedos fiquem atrás da serra em funcionamento. Se ocorrer um recuo, a serra pode cair sobre a mão, causando ferimentos graves.

EXTRACÇÃO DE POEIRAS

• A serra circular está equipada com um orifício de extração de poeiras (7) para extrair as aparas e as poeiras geradas durante o corte.
• Um aspirador de oficina ou doméstico pode ser ligado à saída de pó da ferramenta utilizando um kit de mangueira de pó. Antes de utilizar, certifique-se de que o grampo de montagem metálico está nivelado com a extremidade da mangueira.

FUNCIONAMENTO / DEFINIÇÕES

LIGADO/DESLIGADO

A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na placa de caraterísticas da motosserra. Segure a motosserra com as duas mãos ao arrancar, pois o binário do motor pode provocar uma rotação descontrolada da ferramenta eléctrica.

É importante ter em conta que, quando a serra é desligada, as suas partes móveis continuam a girar durante algum tempo.

A serra está equipada com um botão de bloqueio do interrutor (10) para evitar um arranque acidental. Ligar:

• Premir o botão de bloqueio do interrutor (10)
• Prima o botão ligar/desligar (1).

Desligar:

• Soltar a pressão sobre o botão de pressão (1). CORTE
• Ao iniciar o trabalho, segure sempre a serra com as duas mãos, utilizando ambos os punhos.
• A serra só deve ser ligada quando estiver afastada do material a cortar.
• Não empurre a serra com força excessiva, aplique uma pressão moderada e contínua.
• Deixar o disco de corte parar completamente quando o corte estiver concluído.
• Se o corte for interrompido antes de ser concluído, ao continuar, espere primeiro que a serra atinja a sua velocidade máxima após o arranque e, em seguida, guie cuidadosamente o disco de corte para o material cortado.
• Quando se corta através das fibras do material (madeira), por vezes as fibras têm tendência a subir e a rasgar-se (o facto de se deslocar a serra a baixa velocidade minimiza a ocorrência desta tendência).

• Certificar-se de que a proteção inferior atinge a posição final do seu movimento.

• Certifique-se sempre de que a alavanca de bloqueio da profundidade de corte e o botão de bloqueio de ajuste do pé de serra estão devidamente apertados antes de cortar.

• Só devem ser utilizados na serra discos de corte com o diâmetro exterior e o diâmetro do furo do assento do disco de corte corretos.
• O material a cortar deve ser imobilizado de forma segura.
• A parte mais larga do pé de serra deve ser colocada sobre a parte do material que não está a ser cortada.

Se as dimensões do material forem pequenas, o material deve ser fixado com um grampo de carpinteiro. Existe o perigo de coice se a lâmina da serra for levantada em vez de deslizar sobre o material. Se segurar corretamente o material que está a cortar e segurar a serra com firmeza, terá o controlo total da ferramenta eléctrica para evitar o perigo de ferimentos. Não tente segurar pedaços curtos de material com a mão.

FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO

Desligue o cabo de alimentação da tomada de corrente antes de efetuar qualquer instalação, ajuste, reparação ou operação.

• Assegure-se de que as aberturas de ventilação na caixa da serra estão sempre desobstruídas e livres de depósitos de pó. Todos os comandos da serra também devem estar sempre limpos. Se necessário, limpe-os com uma escova.
  Para uma limpeza mais eficaz, utilize ar comprimido. Ao utilizar ar comprimido, use sempre óculos de proteção contra salpicos e uma máscara de proteção. Não limpe as ranhuras de ventilação introduzindo objectos afiados, como chaves de fendas ou similares, nas ranhuras.
• Não utilize gasolina, solventes ou detergentes para a limpeza, pois podem danificar as peças de plástico da motosserra.
• Se ocorrerem faíscas excessivas no comutador do motor, a ferramenta eléctrica deve ser colocada fora de serviço e levada a uma oficina de assistência técnica.
• Durante o funcionamento normal, o disco de corte torna-se baço ao fim de algum tempo. Um sinal de um disco de corte gasto é a necessidade de aplicar mais pressão ao mover a serra durante o corte. Se o disco de corte estiver danificado, deve ser substituído imediatamente.
• O disco de corte deve estar sempre afiado.

SUBSTITUIÇÃO DO DISCO DE CORTE

NOTA: Antes de efetuar qualquer alteração na serra circular, desligue a alimentação eléctrica!

• Abrir a guia inferior e segurar a serra.
• Utilizar o bloqueio do veio para parar o movimento do disco;
• Desapertar o parafuso com uma chave inglesa;
• Retirar a flange exterior e o disco;
• Limpar a flange e inserir um disco novo.

Observar o sentido de rotação (ver seta na tampa);

- Utilizar o bloqueio do veio para parar o movimento do disco;

- Apertar o parafuso com uma chave inglesa e verificar a concentricidade.

Certifique-se de que o disco de corte está montado com os dentes alinhados na direção correta. A direção de rotação do eixo da ferramenta eléctrica é indicada por uma seta na caixa da serra.

Os defeitos devem ser corrigidos pelo serviço de assistência autorizado do fabricante.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DADOS DE CLASSIFICAÇÃO

Serra circular 58G489
Parâmetro	Valor
Tensão de alimentação	230-240V~
Frequência de alimentação	50Hz
Potência nominal	1200W
Velocidade (sem carga)	5500/min ^-1
Gama de corte diagonal	0° ÷ 45°
Diâmetro exterior do disco de corte	185 mm
Diâmetro interior do disco de corte	20 mm
Em ângulos rectos	63 mm

Espessura do material cortado	Sob inclinação	42 mm
Classe de proteção		II
Controlo de IP		IPX0
Massa		3,37 kg
Ano de produção		2025

DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÕES

Nível de pressão sonora	Lp_A = 97,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Nível de potência sonora	Lw_A = 108,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Aceleração da vibração	ah = 3,856 m/s^2K = 1,5m/s^2

Informações sobre o ruído e as vibrações

O nível de emissão de ruído do equipamento é descrito por: o nível de pressão sonora emitido LpAe o nível de potência sonora Lw(A) (em que K representa a incerteza de medição). A vibração emitida pelo equipamento é descrita pelo valor da aceleração da vibração a (h) (em que K representa a incerteza de medição).

O nível de emissão de pressão sonora LpA, o nível de potência sonora LwE e o valor de aceleração da vibração híndicados nestas instruções foram medidos de acordo com a norma EN 62841-1:2015. O nível de vibração a híndicado pode ser utilizado para comparação de equipamentos e para avaliação preliminar da exposição a vibrações.

O nível de vibração indicado é apenas representativo da utilização básica da unidade. Se a unidade for utilizada para outras aplicações ou com outras ferramentas de trabalho, o nível de vibração pode mudar. Níveis de vibração mais elevados serão influenciados por uma manutenção insuficiente ou demasiado infrequente da unidade. Os motivos acima referidos podem resultar numa maior exposição a vibrações durante todo o período de trabalho.

Para estimar com exatidão a exposição às vibrações, é necessário ter em conta os períodos em que a unidade está desligada ou quando está ligada mas não é utilizada para trabalhar. Quando todos os factores tiverem sido estimados com precisão, a exposição total às vibrações pode revelar-se muito inferior.

Para proteger o utilizador dos efeitos das vibrações, devem ser aplicadas medidas de segurança adicionais, como a manutenção cíclica da máquina e dos instrumentos de trabalho, a garantia de uma temperatura adequada para as mãos e uma organização correta do trabalho.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridades locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias que não são amigas do ambiente. O equipamento não reciclado representa um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal.

Declaração de Conformidade CE

Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., Rua Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Produto: Serra circular

Modelo: 58G489

Nome comercial: GRAPHITE

Número de série: 00001 ÷ 99999

Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

O produto descrito acima está em conformidade com os seguintes documentos:

Diretiva Máquinas 2006/42/CE

Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE

Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2015/863/UE

E cumpre os requisitos das normas:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 63000:2018

Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no mercado e não inclui os componentes

adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente.

Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o dossier técnico:

Assinado em nome de:

GTX Polónia Sp. z o.o. Sp.k.

GTX Polónia Responsável pela qualidade

Varsóvia, 2023-11-23

FUNCIONAMIENTO / AJUSTES

ENCENDIDO/APAGADO

FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO