58G489 - Fierăstrău Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 58G489 Graphite

- PERICOL: Tineți mâinile departe de zona de tăiere și de discul de tăiere. Tineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa motorului. Dacă tineți ferăstrăul cu ambele mâini, reduceți riscul de rănire de la discul de tăiere.

- Nu atingeți cu mâna partea inferioară a piesei de prelucrat. Apărătoarea nu vă poate proteja de discul de tăiere rotativ de sub piesa de lucru.

- Setați adâncimea de tăiere corespunzătoare grosimii piesei de prelucrat. Se recomandă ca discul de tăiere să se extindă sub materialul de tăiat la mai puțin decât înălțimea dinților.

- Nu tineți niciodată piesa de prelucrat care urmează să fie tăiată în mâini sau pe picior. Fixați piesa de prelucrat pe o bază solidă. Fixarea bună a piesei de prelucrat este importantă pentru a evita pericolul de contact cu corpul, blocarea discului de tăiere rotativ sau pierderea controlului tăierii.

- Tineți ferăstrăul de suprafetele izolate destinate acestui scop în timpul lucrărilor în care roata de tăiere rotativă poate intra în contact cu firele sub tensiune sau cu cablul de alimentare al ferăstrăului. Contactul cu "firele sub tensiune" ale părților metalice ale uneltei electrice poate provoca operatorului un șoc electric.

- Utilizați întotdeauna un ghidaj de tăiere sau un ghidaj de margine atunci când tăiați. Acest lucru îmbunătățește precizia tăierii și reduce posibilitatea blocării discului de tăiere rotativ.

- Utilizați întotdeauna un disc de tăiere cu dimensiunea corectă a orificiilor de montare. Discurile de tăiere care nu se potrivesc în fanta de montare pot rula excentric, provocând pierderea controlului asupra lucrării.

- Nu utilizați niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau necorespunzătoare pentru a fixa discul de tăiere. Șaibele și șuruburile de fixare a discului de tăiere au fost special concepute pentru ferăstrău pentru a asigura funcționarea optimă și utilizarea în siguranță. Cauzele reculului și prevenirea reculului.

reculul din spate este ridicarea și retragerea bruscă a ferăstrăului spre operator în linia de tăiere,

cauzate de o lamă de tăiere blocată sau ghidată necorespunzător.

Atunci când lama ferăstrăului este agățată sau blocată într-o fantă, roata de tăiere se oprește, iar reacția motorului face ca ferăstrăul să se deplaseze rapid înapoi spre operator.

Dacă discul de tăiere este răsucit sau dezaliniat în piesa de prelucrat, dinții discului de tăiere, la ieșirea din material, pot lovi suprafața superioară a materialului tăiat, determinând ridicarea discului de tăiere și, prin urmare, a ferăstrăului și lovirea înapoi spre operator.

reculul posterior este rezultatul utilizării necorespunzătoare a ferăstrăului cu lanț sau al procedurilor sau condițiilor incorecte de funcționare și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție adecvate.

• Tineți ferăstrăul cu ambele mâini ferm, cu brațele poziționate astfel încât să reziste forței de recul din spate. Luați poziția corpului pe o parte a ferăstrăului, dar nu în linia de tăiere.
• Lovitura de recul din spate poate determina deplasarea rapidă a ferăstrăului înapoi, dar forța loviturii de recul din spate poate fi controlată de către operator dacă sunt luate măsurile de precauție adecvate.
• Când discul de tăiere se blochează sau când se oprește din tăiere din orice motiv, eliberați butonul comutatorului și mențineți ferăstrăul fix în material până când discul de tăiere se oprește complet. Nu încercați niciodată să scoateți discul de tăiere din materialul tăiat sau să trageți ferăstrăul înapoi în timp ce discul de tăiere este în mișcare poate provoca reculul posterior. Investigați și luați măsuri corective pentru a elimina cauza gripării discului de tăiere.
• Când reporniți ferăstrăul în piesa de prelucrat, centrați discul de tăiere în tăietură și verificați dacă dinții discului de tăiere nu sunt blocați în material. În cazul în care discul de tăiere se blochează la repornirea ferăstrăului, acesta poate aluneca sau poate provoca un joc împotriva piesei de prelucrat.
• Sprijiniti plăcile mari pentru a minimiza riscul de prindere și de recul posterior al ferăstrăului. Plăcile mari tind să se îndoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie amplasate sub placă pe ambele părți, lângă linia de tăiere și aproape de marginea plăcii.
• Nu utilizați discuri de tăiere tocite sau deteriorate. Dinții discului de tăiere neascuțiți sau nealiniați creează o tăietură îngustă care cauzează frecare excesivă, blocarea discului de tăiere și recul.
• Reglați bine adâncimea de tăiere și clemele unghiului de înclinare înainte de a efectua tăierea. Dacă setările ferăstrăului se modifică în timpul tăierii, acest lucru poate cauza blocarea și reculul
• Fiți deosebit de atent atunci când efectuați tăieturi plonjate în pereți despărțitori. Discul de tăiere poate tăia alte obiecte care nu sunt vizibile din exterior, provocând reculul posterior.

FUNCTII ALE CAPACULUI INFERIOR

• Verificați apărătoarea inferioară înainte de fiecare utilizare pentru a vă asigura că aceasta este corect retrasă. Nu utilizați ferăstrăul dacă apărătoarea inferioară nu se mișcă liber și nu se scoate imediat. Nu atașați sau nu lăsați niciodată apărătoarea inferioară în poziția deschis. Dacă ferăstrăul este scăpat accidental, apărătoarea inferioară poate fi îndoită. Ridicați apărătoarea inferioară folosind mânerul de tragere înapoi și asigurați-vă că aceasta se mișcă liber și nu atinge lama de tăiere sau orice altă parte a mașinii pentru fiecare unghi și adâncime de tăiere setate.
• Verificați funcționarea arcului de protectie inferior. Dacă apărătoarea și arcul nu funcționează corect, acestea trebuie reparate înainte de utilizare. Declanșarea dispozitivului de protectie inferior poate fi încetinită de piese deteriorate, depozite lipicioase sau acumularea de deșeuri.
• Retragerea manuală a apărătorii inferioare este permisă numai pentru tăieturi speciale, cum ar fi "tăieturi plonjate" și "tăieturi compuse". Ridicați apărătoarea inferioară cu mânerul de tragere înapoi și când discul de tăiere pătrunde în material, apărătoarea inferioară trebuie eliberată. Pentru toate celelalte tăieri, se recomandă ca apărătoarea inferioară să funcționeze automat.

- Asigurați-vă întotdeauna că apărătoarea inferioară acoperă discul de tăiere înainte de a așeza ferăstrăul pe bancul de lucru sau pe podea. Un disc de tăiere rotativ neacoperit va face ca ferăstrăul să se întoarcă, tăind orice se află în calea sa. Luați în considerare timpul necesar pentru ca discul de tăiere să se oprească după oprire.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ MĂSURI DE PRECAUTIE

• Nu utilizati discuri de tăiere deteriorate sau deformate.
• Nu utilizati discuri abrazive.
• Utilizați numai discuri de tăiere recomandate de producător care îndeplinesc cerințele EN 847-1.
• Nu utilizati discuri de tăiere care nu au dinți cu vârfuri din carbură.
• Praful de la anumite tipuri de lemn poate fi periculos pentru sănătate. Contactul fizic direct cu praful poate provoca reacții alergice și/sau afecțiuni respiratorii operatorului sau trecătorilor. Pulberile de stejar și fag sunt considerate cancerigene, în special în legătură cu substanțele de tratare a lemnului (conservanți pentru lemn).
• Utilizati echipamente de protectie personală, cum ar fi:
• protectii auditive pentru a reduce riscul de pierdere a auzului;
• protectia ochilor;
• protectie respiratorie pentru a reduce riscul de inhalare a prafului nociv;
• mănuși pentru manipularea discurilor de tăiere și a altor materiale aspre și ascuțite (discurile de tăiere trebuie să fie ținute de gaură ori de câte ori este posibil);

Conectați un sistem de aspirare a prafului atunci când tăiați lemnul. LUCRARE SIGURĂ

• Este important să selectați un disc de tăiere în funcție de tipul de material care urmează să fie tăiat.
• Nu utilizați ferăstrăul cu lant pentru a tăia alte materiale decât lemnul sau materialele pe bază de lemn.
• Nu utilizați ferăstrăul cu lant fără protectie sau când aceasta este blocată.
• Podeaua din zona în care lucrează mașina trebuie să fie bine întreținută, fără materiale libere sau proeminențe.
• Trebuie asigurată iluminarea adecvată a zonei de lucru.
• Angajatul care operează mașina trebuie să fie instruit în mod corespunzător cu privire la utilizarea, funcționarea și manipularea mașinii.
• Utilizați numai discuri de tăiere ascuțite.
• Acordati atenție vitezei maxime marcate pe discul de tăiere.
• Asigurați-vă că piesele utilizate sunt conforme cu recomandările producătorului.
• Deconectați ferăstrăul de la sursa de alimentare atunci când efectuați lucrări de întreținere.
• Dacă cablul de alimentare se deteriorează în timpul funcționării, deconectați imediat sursa de alimentare. NU ATINGETI CABLUL DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE A DECONECTA SURSA DE ALIMENTARE.
• Dacă ferăstrăul este echipat cu un laser, laserul nu trebuie înlocuit cu un alt tip și orice reparație trebuie efectuată de un tehnician de service. Nu îndreptați raza laserului spre oameni sau animale.
• Nu utilizați această unealtă în modul staționar. Aceasta nu este destinată utilizării cu o masă de tăiere.
• Prindeți piesa de prelucrat pe o suprafață stabilă și fixați-o cu o clemă sau o menghină pentru a elimina mișcarea. Acest tip de prindere a piesei de lucru este mai sigur decât ținerea piesei de lucru în mână.
• Așteptați până când lama se oprește complet înainte de a lăsa unealta jos. Lama de tăiere se poate bloca și vă poate face să pierdeți controlul uneltei.
• Așteptați până când discul a atins viteza maximă înainte de a începe tăierea. Odată ce aceasta a fost atinsă, începeți tăierea prin așezarea cu grijă a discului pe materialul care urmează să fie tăiat.

ATENTIE: Dispozitivul este proiectat pentru funcționare în interior.

În ciuda utilizării unui design inerent sigur, a utilizării măsurilor de siguranță și a măsurilor suplimentare de protectie, există întotdeauna un risc rezidual de accidentare în timpul lucrului.

CONSTRUCTIE SI APLICARE

Produsul care face obiectul acestui manual este un ferăstrău circular electric portabil pentru tăierea lemnului, materialelor plastice și materialelor similare.

• Unealta nu trebuie să fie montată pe un suport sau un stativ de lucru pentru a fi utilizată ca unealtă fixă.
• Nu utilizati discuri abrazive.

Nu utilizati în mod necorespunzător scula electrică.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele unității prezentate pe paginile grafice ale acestui manual.

1. Comutator și buton de blocare
   2.Capac fix
2. Scut mobil
   4.Guler
3. Cutting disc
4. Placa de bază
5. Dust ieşire (spigot)
   8.Slash controller
6. Regulator al adâncimii de tăiere
   10.Blocarea fusului
7. Mâner auxiliar

* Pot exista diferențe între desen și produs.

PICTOGRAME ŞI AVERTISMENTE

1

2

3

4

5

6

7

a

9

10

1. Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de siguranță conținute în acestea.
   2.Dispositiv de izolare de clasa a doua
2. Purtati echipament individual de protectie (ochelari de protectie, protectie pentru urechi, mască de praf)
3. Deconectați cablul de alimentare înainte de întreținere sau reparație.
4. Protejati de ploaie.
5. Tineți copiii departe de aparat.
6. Nu vă apropiati membrele de elementele de tăiere!
7. Hazard din cauza reculului.
8. Atenție la riscul de rănire a mâinii, tăierea degetelor.
9. Pentru uz intern

ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII

• Ghid paralel - 1 buc
• Cheie hexagonală - 1 buc

PREGĂTIREA PENTRU MUNCĂ

• Prindeți piesa de prelucrat. Asigurați-vă că partea care va fi văzută mai târziu este orientată în jos, deoarece tăietura este mai precisă pe această parte.
• Porniți mașina înainte de a atinge piesa de prelucrat. Nu exercitați presiune asupra discului de tăiere. Lăsați mașinii suficient timp pentru a tăia piesa de prelucrat.
• Tineți dispozitivul cu ambele mâini, folosind ambele mânere. Acest lucru asigură un control optim al dispozitivului.

SETAREA ADÂNCIMII DE TÃIERE

• Eliberați maneta de blocare a regulatorului adâncimii de tăiere (9);
• Înclinați placa de ghidare în jos;
• Setați adâncimea de tăiere cu ajutorul scării. Dinții ferăstrăului trebuie să depășească lemnul cu aproximativ 2 mm;

- Împingeti maneta de blocare în jos.

REGLAREA PLĂCII DE GHIDARE (UNGHI DE TĂIERE)

• Slăbiți şurubul de blocare al dispozitivului de reglare a tăierii diagonale (8);
• Reglați placa de ghidare la unghiul dorit între 0 și 45°;
• Strângeti şurubul de blocare.

Nu lăsați niciodată mâna sau degetele să se afle în spatele ferăstrăului în funcțiune. Dacă apare reculul, ferăstrăul poate cădea pe mână, provocând răni grave.

EXTRAGEREA PRAFULUI

• Ferăstrăul circular este echipat cu un orificiu de aspirare a prafului (7) pentru a extrage așchiile și praful generate în timpul tăieri.
• Un aspirator de atelier sau de uz casnic poate fi conectat la ieșirea de praf a uneltei folosind un kit de furtun de praf. Înainte de utilizare, asigurați-vă că clema metalică de montare este la același nivel cu capătul furtunului.

FUNCTIONARE / SETĂRI

ON/OFF

Tensiunea rețelei trebuie să corespundă tensiunii nominale de pe placa de caracteristici a ferăstrăului. Țineți ferăstrăul cu lanț cu ambele mâini la pornire, deoarece cuplul motorului poate determina rotirea necontrolată a uneltei electrice.

Este important să țineți cont de faptul că, atunci când ferăstrăul este oprit, piesele sale mobile continuă să se învârtă pentru o anumită perioadă de timp.

Ferăstrăul este echipat cu un buton de blocare a comutatorului (10) pentru a preveni pornirea accidentală. Pornirea:

• Apăsați butonul de blocare a comutatorului (10)
• Apăsați butonul pornit/oprit (1).

Deconectarea:

• Eliberați presiunea pe butonul comutatorului (1). TĂIEREA
• Când începeti lucrul, tineți întotdeauna ferăstrăul bine cu ambele mâini, folosind ambele mânere.
• Ferăstrăul trebuie să fie pornit numai atunci când este departe de materialul care urmează să fie tăiat.
• Nu împingeți ferăstrăul cu forță excesivă, aplicați o presiune moderată, continuă.
• Lăsați discul de tăiere să se oprească complet atunci când tăierea este terminată.
• Dacă tăierea este întreruptă înainte de a fi finalizată, atunci când continuați, așteptați mai întâi până când ferăstrăul a atins viteza maximă după pornire și apoi ghidați cu atenție discul de tăiere în materialul tăiat.
• La tăierea prin fibrele materialului (lemn), uneori fibrele tind să se ridice în sus și să se rupă (deplasarea ferăstrăului la viteză mică minimizează apariția acestei tendințe).
• Asigurați-vă că apărătoarea inferioară atinge poziția finală în mișcarea sa.
• Asigurați-vă întotdeauna că maneta de blocare a adâncimii de tăiere și butonul de blocare a setării piciorului ferăstrăului sunt bine strânse înainte de tăiere.
• Cu ferăstrăul trebuie utilizate numai discuri de tăiere cu diametrul exterior corect și diametrul interior al scaunului discului de tăiere.
• Materialul care urmează să fie tăiat trebuie imobilizat în siguranță.
• Partea mai lată a piciorului ferăstrăului trebuie plasată pe partea de material care nu este tăiată.

Dacă dimensiunile materialului sunt mici, materialul trebuie să fie fixat cu o clemă de tâmplar. Există pericolul de recul dacă lama ferăstrăului este ridicată în loc să alunece peste material. Prin imobilizarea corespunzătoare a materialului pe care îl tăiați și prin ținerea ferăstrăului ferm, veți avea control deplin asupra sculei electrice pentru a evita pericolul de rănire. Nu încercați să susțineți cu mâna bucăți scurte de material.

FUNCTIONARE ŞI ÎNTRETINERE

Deconectați cablul de alimentare de la priza de rețea înainte de a efectua orice instalare, reglare, reparație sau funcționare.

• Asigurați-vă că orificiile de ventilație din carcasa ferăstrăului sunt întotdeauna neobstrucționate și lipsite de depuneri de praf. De asemenea, toate comenzile ferăstrăului trebuie să fie întotdeauna curate. Dacă este necesar, curățați-le cu o perie. Utilizați aer comprimat pentru o curățare cât mai eficientă. Atunci când utilizați aer comprimat, purtați întotdeauna ochelari de protectie împotriva stropilor și o mască de protectie. Nu curățați fantele de ventilație introducând în ele obiecte ascuțite, cum ar fi şurubelnițe sau altele similare.
• Nu utilizați benzină, solventi sau detergenti pentru curățare, care ar putea deteriora părțile din plastic ale ferăstrăului cu lanț.
• Dacă apar scântei excessive pe comutatorul motorului, scula electrică trebuie scoasă din funcțiune și dusă la un atelier de service.
• În timpul funcționării normale, discul de tăiere devine mat după un anumit timp. Un semn al unei discuri de tăiere terne este necesitatea de a aplica mai multă presiune atunci când mișcați ferăstrăul în timpul tăierii. Dacă se constată că discul de tăiere este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat.

- Discul de tăiere trebuie să fie întotdeauna ascuțit.

ÎNLOCUIREA DISCULUI DE TĂIERE

NOTĂ: Înainte de a efectua orice modificări la ferăstrăul circular, deconectați sursa de alimentare!

• Deschideti ghidajul inferior și tineți ferăstrăul.
• Utilizați blocarea axului pentru a opri mișcarea discului;
• Slăbiti surubul cu o cheie;
• Îndepărtati flanșa exterioară și discul;
• Curățați flanșa și introduceți un disc nou.

Retineți sensul de rotație (a se vedea săgeata de pe capac);

- Utilizați blocarea axului pentru a opri mișcarea discului;

- Strângeti şurubul cu o cheie și verificați concentricitatea.

Asigurați-vă că discul de tăiere este montat cu dinții aliniati în direcția corectă. Direcția de rotație a axului sculei electrice este indicată de o săgeată pe carcasa ferăstrăului.

Orice defect trebuie remediat de câtre departamentul de service autorizat al producătorului.

SPECIFICAȚII TEHNICE

DATE PRIVIND RATINGUL

Ferăstrău circular 58G489
Parametru		Valoare
Tensiunea de alimentare		230-240V~
Frecvența de alimentare		50Hz
Putere nominală		1200W
Viteză (fără sarcină)		5500/min ^-1
Gama de tăiere diagonală		0° ÷ 45°
Diametrul exterior al discului de tăiere		185 mm
Diametrul interior al discului de tăiere		20 mm
Grosimea materialului tăiat	La unghiuri drepte	63 mm
	Sub înclinare	42 mm
Clasa de protectie		II
IP checkout		IPX0
Masa		3,37 kg
Anul de productie		2025

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ŞI VIBRATIILE

Nivelul de presiune acustică	Lp_A = 97,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Nivelul de putere acustică	Lw_A = 108,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Acceleratia vibrațiilor	ah = 3,856 m/s^2K = 1,5m/s^2

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Nivelul de emisie de zgomot al echipamentului este descris de: nivelul de presiune acustică emisă LpAși nivelul de putere acustică Lw(A) (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibratia emisă de echipament este descrisă prin valoarea

acceleratiei vibrației a_(h) (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare).

Nivelul de emisie de presiune acustică Lp A , nivelul de putere acustică Lw A și valoarea accelerației vibrațiilor a h’prezentate în aceste instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu EN 62841-1:2015. Nivelul de vibrații a, indicat poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibrații indicat este reprezentativ doar pentru utilizarea de bază a unității. Dacă unitatea este utilizată pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul de vibrații se poate modifica. Nivelurile mai ridicate de vibrații vor fi influențate de întreținerea insuficientă sau prea rară a unității. Motivele prezentate mai sus pot duce la creșterea expunerii la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este necesar să se ia în considerare perioadele în care unitatea este oprită sau în care este pornită, dar nu este utilizată pentru muncă. Odată ce toți factorii au fost estimați cu exactitate, expunerea totală la vibrații se poate dovedi a fi mult mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie puse în aplicare măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi întreținerea ciclică a mașinii și a instrumentelor de lucru, asigurarea unei temperaturi adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele acționate electric nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie duse la unitățile corespunzătoare pentru eliminare. Contactați dealerul produsului sau autoritatea locală pentru informații privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt ecologice. Echipamentele nereciclate prezintă un risc potențial pentru mediu și sănătatea umană.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul social în Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumit în continuare: "GTX Polonia") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. Toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare "Manualul"), inclusiv, dar fără a se limita la textul, fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția acestuia, apartin exclusiv GTX Polonia și fac obiectul protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (și anume Jurnalul de legi 2006 nr. 90 pundul 631, cu modificările ultericare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului manual, precum și a elementelor sale individuale, fără acordul scris al GTX Polonia, este strict interzisă și poate avea ca rezultat răspunderea civilă și penală.

Declaratia CE de conformitate

Producator: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., Strada Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Produs: Ferăstrău circular

Model: 58G489

Denumire comercială: GRAPHITE

Număr de serie: 00001 ÷ 99999

Această declarație de conformitate este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.

Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente:

Directiva privind maşinile 2006/42/CE

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică

2014/30/UE

Directiva RoHS 2011/65/EU, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2015/863/EU

Si îndeplineste cerintele standardelor:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 63000:2018

Prezenta declarație se referă numai la echipamentul introdus pe piață și nu include componentele

adăugate de utilizatorul final sau efectuate de acesta ulterior. Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să pregătească dosarul tehnic:

Semnat în numele: