58G489 - Saag Graphite - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 58G489 Graphite

• OHT: Hoidke käed lõikepiirkonnast ja lõikekettast eemal. Hoidke teine käsi abikäepidemel või mootori korpusel. Kui hoiate saagi mõlema käega, vähendate lõikeketta vigastuste ohtu.
• Ärge ulatage käega töödeldava detaili alumise külje alla. Kaitsekate ei saa teid kaitsta töödeldava detaili all oleva pöörleva löikeketta eest.
• Seadistage lõikesügavus vastavalt tooriku paksusele. Soovitatav on, et lõikeketas ulatuks lõikematerjalist allapoole vähem kui hammaste körgus.
• Ärge kunagi hoidke lõigatavat töödeldavat detaili käes või jalas. Kinnitage töödeldav detail kindla aluse külge. Tooriku hea kinnitus on oluline, et vältida kokkupuute ohtu kehaga, pöörleva lõikeketta kinnijäämist või lõikekontrolli kaotamist.
• Hoidke saagi selleks ettenähtud isoleeritud pindadest tööde ajal, kus pöörlev lõikeketas võib kokku puutuda pingestatud juhtmetega või sae toitejuhtmega. Kokkupuude elektrilise tööriista metallosade "pingestatud juhtmetega" võib põhjustada operaatorile elektrilöögi.
• Kasutage lõikamisel alati lõikamisjuhendit või serva juhendit. See parandab lõiketäpsust ja vähendab pöörleva lõikeketta kinnijäämise võimalust.
• Kasutage alati öiges suuruses paigaldusavadega lõikekettaid. Lõikekettad, mis ei sobi kinnitusaukudesse, võivad eksentriliselt liikuda, põhjustades töö kontrolli kaotamist.
• Ärge kunagi kasutage lõikeketta kinnitamiseks kahjustatud või sobimatuid seibikuid või kruvisid. Lõikeketast kinnitavad seibid ja kruvid on spetsiaalselt sae jaoks konstrueeritud, et tagada optimaalne toimimine ja ohutu kasutamine. Tagasilöögi põhjused ja tagasilöögi vältimine.

Tagasilöök on sae äkiline tõstmine ja tagasitõmbumine lõikejoonel operaatori suunas, mis on põhjustatud kinni jäänud või valesti juhitud lõiketera tõttu.
Kui saeleht takerdub või jääb pilusse kinni, peatub lõiketera ja mootori reaktsioon põhjustab sae kiiret tagasiliikumist operaatori suunas.
Kui lõikeketas on lõigatavas detailis väändunud või valesti paigutatud, võivad lõikeketta hambad materjalist väljudes lüüa vastu lõigatava materjali ülemist pinda, põhjustades lõikeketta ja seega ka sae tõstmise ja tagasilöögi operaatori suunas.

Tagasilöök on mootorsae ebaõige kasutamise või vale töövõtte või tingimuste tagajärg ning seda saab vältida asjakohaste ettevaatusabinõude võtmisega.

• Hoidke saagi mölema käega kindlalt kinni, kusjuures käed peavad vastu pidama tagasilöögi jõule. Võtke kehaasend sae ühel küljel, kuid mitte lõikejoonel.
• Tagumine tagasilöök võib põhjustada sae kiiret liikumist tahapoole, kuid operaator saab tagasilöögi jõudu kontrollida, kui rakendatakse asjakohaseid ettevaatusabinõusid.
• Kui lõikekettas takerdub või kui lõikamine mingil põhjusel peatub, vabastage lülitusnupp ja hoidke saagi materjalis paigal, kuni lõikekettas täielikult peatub. Ärge kunagi püüdke lõikeketast lõigatud materjalist eemaldada ega tömmake saagi tahapoole, kui lõikeketas liigub, sest see võib põhjustada tagasilööki. Uurige ja võtke parandusmeetmed, et kõrvaldada lõikeketta kinnijäämise põhjus.
• Sae taaskäivitamisel töödeldavas detailis, tsentreerige lõikekettas lõikelõikus ja kontrollige, et lõikeketta hambad ei oleks materjalis kinni. Kui lõikeketas sae taaskäivitamisel kinni jääb, võib see välja libiseda või põhjustada tagasilöögi töödeldava detaili vastu.
• Toetage suuri plaate, et vähendada sae kinnijäämise ja tagasilöögi ohtu. Suured tahvlid kipuvad oma raskuse all painduma. Toed tuleks paigutada plaadi alla mölemale küljele, löikeliini lähedale ja plaadi serva lähedale.
• Ärge kasutage tuhmi või kahjustatud lõikekettaid. Teritamata või valesti joondatud lõikeketta hambad tekitavad kitsa lõike, mis põhjustab liigset hõördumist, lõikeketta ummistumist ja tagasilööki.
• Seadistage lõikesügavuse ja kaldenurga klambrid enne lõikamist kindlalt. Kui sae seaded muutuvad lõikamise ajal, võib see põhjustada kinnijäämist ja tagasilööki.
• Olge eriti ettevaatlik, kui teete vaheseinte sisselõikeid. Lõikeketas võib lõigata muid väljastpoolt nähtamatuid objekte, mis põhjustavad tagasilöögi.

ALUMISE KATTE FUNKTSIOONID

• Kontrollige enne iga kasutamist, et alumine kaitse oleks öigesti sisse tömmatud. Ärge kasutage saagi, kui alumine kaitse ei liigu vabalt ja ei tule kohe välja. Ärge kunagi kinnitage ega jätke alumist kaitsepiire avatud asendisse. Kui saag kogemata maha kukub, vöib alumine kaitse painutada. Töstke alumine kaitse tagasi tömmatava käepideme abil üles ja veenduge, et see liigub vabalt ega puutu iga nurga- ja löikesügavuse seadistuse puhul löiketera vöi möne muu masinaosa külge.
• Kontrollige alumise kaitsevedru toimimist. Kui kaitse ja vedru ei tööta korralikult, tuleb need enne kasutamist parandada. Alumise kaitsme käivitumist võivad aeglustada kahjustatud osad, kleepuvad ladestused või jäätmete kogunemine.
• Alumise kaitse käsitsi välja võtmine on lubatud ainult spetsiaalsete lõikude puhul, nagu näiteks "süvistatud lõiked" ja "liitlõiked". Tõstke alumine kaitse tagasi tõmmatava käepidemega üles ja kui lõikeketas tungib materjali, tuleb alumine kaitse vabastada. Köikide muude lõikude puhul on soovitatav, et alumine kaitse toimiks automaatselt.
• Enne sae töölauale vöi pörandale asetamist jälgige alati, et alumine kaitse kataks löikeketta. Katmata pöörlev löikekettaga saag löikab tagurpidi köik oma teel olevad esemed. Arvestage aega, mis kulub löikeketta peatumiseks pärast väljalülitamist.

TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED ETTEVAATUSABINÕUD

- Ärge kasutage kahjustatud või deformeerunud lõikekettaid. - Ärge kasutage lihvimisrattaid.

- Kasutage ainult tootja soovitatud lõikekettaid, mis vastavad EN 847-1 nõuetele.

- Ärge kasutage lõikekettaid, millel ei ole karbiidiga varustatud hambaid.

- Teatud puiduliikide tolm võib olla tervisele ohtlik. Otsene füüsiline kokkupuude tolmuga võib põhjustada operaatoril või kõrvalseisjatel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Tamme- ja pöögitolmu peetakse kantserogeenseks, eriti seoses puidutöötlusainetega (puidukaitsevahendid).

• Kasutage isikukaitsevahendeid, näiteks:
• kuulmiskaitsevahendid, et vähendada kuulmislanguse ohtu;
• silmade kaitsmine;

- hingamisteede kaitse, et vähendada kahjuliku tolmu sissehingamise ohtu; - kindad lõikekettade ja muude töötlemata ja teravate materjalide käsitsemiseks (lõikekettaid tuleks võimaluse korral hoida augu juures);

Ühendage puidu lõikamisel tolmueemaldussüsteem. TURVALINE TÖÖTAMINE

• Oluline on valida lõikekettad vastavalt lõigatava materjali tüübile.
• Ärge kasutage mootorsaagi muude materjalide kui puidu või puidupõhiste materjalide lõikamiseks.
• Ärge kasutage mootorsaagi ilma kaitsekatteta või kui see on blokeeritud.
• Põrand masinaga töötamise piirkonnas peab olema hästi hooldatud, ilma lahtise materjali või väljaulatuvate osadega.
• Tööpiirkond peab olema piisavalt valgustatud.
• Masinat kasutav töötaja peab olema nõuetekohaselt koolitatud masina kasutamise, käitamise ja käsitsemise osas.
• Kasutage ainult teravaid lõikekettaid.
• Pöörake tähelepanu lõikekettale märgitud maksimaalsele kiirusele.
• Veenduge, et kasutatavad osad vastavad tootja soovitustele.
• Ühendage saag hooldustöödel vooluvõrgust lahti.
• Kui toitejuhe saab töö käigus kahjustada, ühendage toitejuhe kohe lahti. ÄRGE PUUDUTAGE TOITEJUHET ENNE TOITEALLIKA LAHTIÜHENDAMIST.
• Kui saag on varustatud laseriga, ei tohi laserit vahetada teise tüübi vastu ja igasuguse remondi peab teostama hooldustehnik. Ärge suunake laserkiirt inimeste või loomade suunas.
• Ärge kasutage seda tööriista statsionaarses režiimis. See ei ole ette nähtud kasutamiseks koos lõikelauaga.
• Kinnitage toorik stabiilse pinna külge ja kinnitage see klambri või kääridega, et vältida liikumist. Selline töödeldava detaili kinnitus on ohutum kui töödeldava detaili käes hoidmine.
• Enne tööriista maha panemist oodake, kuni tera täielikult peatub. Lõiketera võib takerduda ja põhjustada kontrolli kaotamist tööriista üle.
• Enne lõikamise alustamist oodake, kuni ketas on saavutanud maksimaalse kiiruse. Kui see on saavutatud, alustage lõikamist, asetades ketas ettevaatlikult lõigatavale materjalile.

TÄHELEPANU: Seade on möeldud kasutamiseks siseruumides.

Vaatamata ohutu konstruktsiooni, ohutusmeetmete ja täiendavate kaitsemeetmete kasutamisele, on töö käigus alati olemas vigastuste jääkoht.

KONSTRUKTSIOON JA KOHALDAMINE

Käesolevas kasutusjuhendis käsitletav toode on kaasaskantav elektriline ketassaag puidu, plasti ja sarnaste materjalide lõikamiseks.

• Tööriista ei tohi paigaldada tugi või tööjalg, et seda saaks kasutada fikseeritud tööriistana.
• Ärge kasutage abrasiivseid kettaid.

Ärge kasutage elektrilist tööriista vääralt.

GRAAFILISTE LEHEKÜLGEDE KIRJELDUS

Allpool esitatud numeratsioon viitab käesoleva kasutusjuhendi graafilistel lehekülgedel näidatud seadme komponentidele.

1.Switch ja lukustusnupp
2.Fikseeritud kate
3.Mobile kilp
4.Collar
5.Lõikekettad
6. Alusplaat
7.Tolmu väljalaskeava (kraanikaussi)
8.Slash kontroller
9. Löikesügavuse regulaator
10.Spindlilukk
11.Abikäepide

* Joonise ja toote vahel võib olla erinevusi.

PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi.

2. Teise klassi isolatsiooniseade

3.Kandke isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, körvakaitse tolmumask).

4.Enne hooldust või remonti ühendage toitejuhe lahti.

5.Protect vihma eest.

6.Hoidke lapsed seadmest eemal.

1. Ärge viige oma jäsemeid löikuselementide lähedale!

9.Ettevaatust käevigastuse, sörmede ära lõikamise oht.

1. sisekasutuseks

SEADMED JA TARVIKUD

• Paralleelne juhend - 1 tk

• Kuuekantvõtme mutrivõti

- 1 tk

TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE

- Kinnitage toorik. Veenduge, et külg, mida hiljem vaadatakse, on allapoole, sest lõikamine on sellel küljel köige täpsem.

- Lülitage masin enne töödeldava detaili puudutamist sisse. Ärge avaldage löikekettale survet. Jätke masinale piisavalt aega tooriku löikamiseks.

- Hoidke seadet mölema käega, kasutades mölemat käepidet. See tagab seadme optimaalse kontrolli.

LÕIKAMISSÜGAVUSE SEADMINE

• Vabastage lõikesügavuse regulaatori lukustushoob (9);

• Kallutage juhtplaati allapoole;

- Seadistage lõikesügavus skaala abil. Sae hambad peavad ulatuma umbes 2 mm puidust kaugemale;

- Reguleerige juhtplaat soovitud nurka vahemikus 0-45°;

Ärge kunagi laske käel või sõrmedel olla käiva sae taga. Tagasilöögi korral võib saag kukkuda teie käele, põhjustades tõsiseid vigastusi.

TOLMUEEMALDUS

- Ketassaag on varustatud tolmueemaldusava (7), mis eemaldab lõikamisel tekkivad laastud ja tolmu.

- Tolmuvooliku komplekti abil saab tööriista tolmu väljalaskeava külge ühendada töökoja või koduse tolmuimeja. Enne kasutamist veenduge, et metallist kinnitusklamber oleks vooliku otsaga ühel joonel.

TÖÖ / SEADED

ON/OFF

Võrgupinge peab vastama sae tüübisildil olevale pingele. Hoidke mootorsaagi käivitamisel mõlema käega kinni, sest mootori pöördemoment võib põhjustada elektrilise tööriista kontrollimatut pöörlemist.

Oluline on meeles pidada, et kui saag on välja lülitatud, pöörlevad selle liikuvad osad veel mõnda aega.

Saag on varustatud lülituslukustusnupuga (10), et vältida juhuslikku käivitamist. Sisse lülitamine:

• Vajutage sisse/välja nuppu (1).

Väljalülitamine:

• Vabastage surve lülitusnupule (1). LÕIKAMINE

- Tööde alustamisel hoidke saagi alati mölema käega kindlalt kinni, kasutades mölemat käepidet.

- Saag tuleb sisse lülitada ainult siis, kui see on lõigatavast materjalist eemal.

- Ärge suruge saagi liigse jõuga, rakendage mõõdukat, pidevat survet.

- Laske lõikekettal pärast lõikamise lõpetamist täielikult seiskuda.

- Kui lõikamine katkestatakse enne selle kavandatavat lõpetamist, oodake jätkamisel kõigepealt, kuni saag on pärast käivitamist saavutanud maksimaalse kiiruse, ja seejärel juhtige lõikeketas ettevaatlikult lõigatud materjali sisse.

- Materjali (puidu) kiudude lõikamisel kipuvad kiud mõnikord ülespoole tõusma ja rebenema (sae liikumine madalal kiirusel vähendab selle kalduvuse esinemist).

- Veenduge, et alumine kaitse jõuab oma liikumise lõppasendisse.

- Enne lõikamist veenduge alati, et lõikamissügavuse lukustushoob ja saejalgade lukustusnupp on korralikult kinni keeratud.

- Saega tohib kasutada ainult lõikekettaid, millel on õige välisläbimõõt ja lõikeketta istme läbimõõt.

- Lõigatav materjal tuleb kindlalt fikseerida.

- Saejalgade laiem osa tuleks asetada materjali sellele osale, mida ei lõigata.

Kui materjali mõõtmed on väikesed, tuleb materjal kinnitada tisleri klambriga. Tagasilöögi oht on olemas, kui saetera on tõstetud, mitte üle materjali libisemas. Kinnitades lõigatava materjali korralikult ja hoides saagi kindlalt, on teil täielik kontroll elektrilise tööriista üle, et vältida vigastuste ohtu. Ärge püüdke lühikesi materjalitükke käega toetada.

KÄITAMINE JA HOOLDUS

Enne paigaldamist, reguleerimist, parandamist või kasutamist tömmake toitejuhe vooluvõrgust välja.

- Veenduge, et sae korpuses olevad ventilatsiooniavad oleksid alati takistusteta ja tolmuta. Kõik sae juhtimisseadmed peavad samuti alati olema puhtad. Vajaduse korral puhastage need harjaga. Kõige tõhusamaks puhastamiseks kasutage suruõhku. Suruõhu kasutamisel kandke alati pritsimisprille ja kaitsemaski. Ärge puhastage ventilatsiooniavad, sisestades sinna teravaid esemeid, näiteks kruvikeerajat vms.

- Ärge kasutage puhastamiseks bensiini, lahusteid ega puhastusvahendeid, mis võivad kahjustada mootorsae plastosasid.

- Kui mootori kommutaatoril tekib ülemäärane sädemete teke, tuleb elektriline tööriist välja vötta ja viia hooldustöökotta.

- Tavapärase töö käigus muutub lõikeketas möne aja pärast tuhmiks. Tümpsunud lõikeketta märgiks on vajadus rakendada sae liigutamisel lõikamise ajal suuremat survet. Kui leitakse, et lõikeketas on kahjustatud, tuleb see viivitamatult välja vahetada.

- Lõikekettad peaksid alati olema teravad.

LÕIKEKETTA VÄLJAVAHETAMINE

MÄRKUS: Enne muudatuste tegemist ketassae juures tömmake vooluvörgust välja!

• Avage alumine juhik ja hoidke saagi kinni.

- Ketta liikumise peatamiseks kasutage spindlilukku;

- Keerake kruvi mutrivõtmega lahti;

Pange tähele pöörlemissuunda (vt nool kaanel);

- Ketta liikumise peatamiseks kasutage spindlilukku;

- Pingutage kruvi mutrivõtmega ja kontrollige kontsentrilisust.

Veenduge, et lõikekettad on paigaldatud nii, et hambad on õiges suunas. Elektritööriista spindli pöörlemissuunda näitab sae korpusel olev nool.

Kõik defektid peab kõrvaldama tootja volitatud teenindusosakond.

TEHNILISED NÄITAJAD

RATING ANDMED

Ketassaag 58G489
Parameeter		Väärtus
Toitepinge		230-240V~
Tarnesagedus		50Hz
Nimivõimsus		1200W
Kiirus (ilma koormuseta)		5500/min^-1
Diagonaallõike vahemik		0^ ÷ 45^
Lõikeketta välisläbimõõt		185 mm
Lõikeketta siseläbimõõt		20 mm
Lõikematerjali paksus	Täisnurga all	63 mm
	Kalda all	42 mm
Kaitseklass		II
IP-kassa		IPX0
Mass		3,37 kg
Tootmisaasta		2025

MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirōhu tase	Lp_A = 97,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Helivōimsuse tase	Lw_A = 108,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Vibratsiooni kiirendus	ah = 3,856 m/s^2K = 1,5m/s^2

Teave müra ja vibratsiooni kohta

Seadme mürataset kirjeldavad: kiiratav heliröhutase Lp jja helivöimsuse tase Lw_A (kus K tähistab möötemääramatust). Seadme tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse väärtusega a (h) (kus K tähistab möötemääramatust).

Käesolevas juhendis esitatud helirõhu tase Lp A, helivõimsuse tase Lw Aja vibratsioonikiirenduse väärtus a h on mõõdetud vastavalt standardile EN 62841-1:2015. Esitatud vibratsioonitaset ah võib kasutada seadmete võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.

Esitatud vibratsioonitase iseloomustab ainult seadme põhikasutust. Kui seadet kasutatakse muudes rakendustes või koos teiste töövahenditega, võib vibratsioonitase muutuda. Körgemat vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav või liiga harv hooldus. Eespool nimetatud põhjused võivad põhjustada suuremat vibratsioonikoormust kogu tööperioodi jooksul.

Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks tuleb arvesse vötta ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud, kuid ei kasutata tööks. Kui köik tegurid on täpselt hinnatud, võib kogu vibratsioonikiiritus osutuda palju väiksemaks.

Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks rakendada täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks masina ja töövahendite tsüklilist hooldust, piisava käetemperatuuri tagamist ja nõuetekohast töökorraldust.

KESKKONNAKAITSE

Elektritoitega tooteid ei tohiks kõrvaldada koos olmejäätmetega, vaid need tuleks viia kõrvaldamiseks asjakohastesse jäätmekäitluskohtadesse. Teabe saamiseks kõrvaldamise kohta võtke ühendust oma toote edasimüüja võ kohaliku omavalitsusega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis ei ole keskkonnasõbralikud Ringlusse võtmata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland") teatab, et kōik autoriōigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas. Kōik autoriōigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ning selle koostisele, kuuluvad eranditult GTX Poland'ile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriōiguse ja sellega seotud õiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma GTX Poland'i kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsivil- ja kriminaalvastutuse.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.

Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele:

Masinadirektiiv 2006/42/EÜ

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL

RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL

Ja vastab standardite nõuetele:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 63000:2018

Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on turule viidud, ja ei hölma komponente mida löppkasutaja lisab või mida ta teostab hiljem.

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja aadress:

Allkirjastatud järgmiste isikute nimel: