Conga 14090 Twice Roller Home&Fill - Aspirador robô CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga 14090 Twice Roller Home&Fill CECOTEC

ÍNDICE

1. Peças e componentes 132

2. Antes de usar 134

3. Funcionamento 135

4. Limpeza e manutenção 140

5. Resolução de problemas 143

6. Especificações técnicas 148

7. Reciclagagem de produtos stétricos e eletrónicos 149

8. Garantia e SAT 149

9. Copyright 149

10. Declaração de conformidade simplificada da UE 150

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este produto deve ser usado conforme indicam as instruções deste manual. Cecotec não se responsabiliza de nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Este produto foi concebido exclusivamente para o uso doméstico.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Não utilize o produto para aspirar líquidos, fósforo iluminados, beatas de cigarro ou cinzas quentes, nem superfícies molhadas.
• Não utilize este aparelho em superfícies de betão, asfalto ou outras superfícies rugosas.
• Pare de usar o aparelho se ouvir um som anormal ou uma temperatura superior à normal.
• Não bloqueie as aberturas do aparelho nem obstrua o fluxo de ar. Mantenha as aberturas livres de objetos, e não os cubra com roupa ou dedos.
• Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando

não o for usar durante longos períodos de tempo, antes de o limpar, antes de montar ou desmontar os componentes e antes de retirar a bateria. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

• AVISO: o seu aparelho tem peças rotativas que podem implicar um risco de aprisionamento. Exerça extrema cautela.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
  Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• A ficha do cabo de alimentação deve ser removida da base antes das operações de limpeza ou manutenção do dispositivo.
• O aparelho só deve ser utilizado com a unidade de fornecimento de energia fornecida com o aparelho.
• O aparelho apenas pode ser ligado à tomada com a tensão de segurança mais baixa indicada no aparelho.
• Não toque no cabo, na ficha nem na tomada com as mãos molhadas.

• Não exponha o produto à luz solar direta, fogo, água ou humidade.

• Não se sente nem coloque objetos pesados ou afiados em cima do aparelho.

• Antes de operar o robô aspirador, prepare a sala e tenha o cuidado constante de remover objetos e cabos que possam afetar o seu funcionamento.
• Mantenha o aparelho longe de roupa, cortinas e outros objetos e materiais similares.
• Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável. Evite colocá-lo em locais instáveis onde haja risco de queda (tais como mesas ou cadeiras).
• Antes de usar, verifique se todas as ligações, tanto no robô aspirador como na base de carregamento, estão em bom estado.
• Evite operar o robô aspirador em temperaturas extremamente altas ou baixas.
• O aparelho só deve ser utilizado com a bateria fornecida ou com unidades compatíveis aprovadas pela Cecotec.
• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Certifique-se de que o aparelho não esteja ligado a uma tomada elétrica antes de o limpar ou fazer a manutenção do aparelho.
• Certifique-se de que a base de carregamento não esteja ligada a uma tomada antes da sua limpeza.

Instruções da bateria

• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente os olhos com

água limpa em abundância durante pelo menos 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria ou a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

• Evite o contacto entre baterias e pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Não altere a bateria de forma nenhuma.
• As baterias devem ser removidas do aparelho para uma eliminação segura.
• Mantenha as pilhas que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.
• Se a bateria for engolida, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.
• ADVERTÊNCIA: para carregar a bateria, utilize apenas a base de carregamento fornecida com o aparelho.
• Os terminais de alimentação das baterias não devem estar em curto-circuito.
• Se o aparelho tiver de ser armazenado por um longo período de tempo, é aconselhável remover as baterias.
• As baterias devem ser inseridas na posição correta. Tenha em conta a polaridade das pilhas ao substituí-las.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Conteúdo da caixa. Fig. 1

1. Robó aspirador
2. Base de autoesvaziamento
3. Cabo de alimentação
4. Escova de autolimpeza
5. Saco de sujidade

Fig. 2

1. Carregamento / Ligação Wi-Fi
   Prima demoradamente (≥3 s) para iniciar a ligação Wi-Fi.
   Prima brevemente (<3 s) para começar a carregar. Durante o carregamento, prima brevemente
   para pausar
2. Varredura
   Prima brevemente (<3 s) para começar ou deter a varredura.
3. Lavagem
   Prima brevemente (<3 s) para começar ou deter a lavagem.
4. Potência/Limpeza
   Prima demoradamente (≥3 s) para ligar/desligar.
   Prima brevemente (<3 s) para começar ou pausar enquanto varre o lava o chão.
5. Indicador luminoso circular
   A luz branca indica o estado normal
   A luz cor-de-laranja indica o estado de alerta
6. Botão Reinício: Botão Desligamento forçado
   Prima brevemente (<3 s) para desligar
7. Altifalante
8. Sensor ToF
9. Sensor anticolisão
10. Laser
11. Sensor infravermelho frontal
12. Cobertura
13. Saída de ar
14. Sensor intravermelho posterior
15. Terminais de carregamento
16. Depósito misto
17. Sensor antiqueda
18. Sensor ultrassónico
19. Roda omnidirecional
20. Rodas motrizes

21. Rolo-esfregona

22. Escova lateral

23. Escova central
24. Suporte da escova central.
25. Roda guía

1. Tampa do filtro
2. Válvula de água
3. Botão de desbloqueio do depósito de sujidade
4. Saída para o esvaziamento do depósito de água suja
5. Depósito de sujidade
6. Botão de desbloqueio do depósito de água suja
7. Compartimento do filtro
8. Depósito de sujidade
9. Tampa
10. Depósito de água limpa
11. Entrada de água para o depósito de água limpa
12. Bocal de esvaziamento do depósito de pó

1. Saída para o esvaziamento do depósito de pó
2. Entrada de água para o depósito de água limpa
3. Tampa superior
4. Indicadores luminosos
5. Terminais de carregamento
6. Intravermelho
7. Saída para o esvazlamento do depósito de água suja
8. Guia de alinhamento
9. Depósito de água
10. Saco de sujidade
11. Saída de ar
12. Cobertura do cabo
13. Saída de ar
14. Entrada de carga
15. Saída de ar
16. Anel de vedação do depósito de água limpa
17. Anel de vedação do depósito de água suja
18. Cobertura do filtro
19. Entrada de ar da bomba

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Depósito de água. Fig. 5

1. Pega
2. Botão de Bloqueio
3. Depósito de água limpa
4. Depósito de água suja
5. Válvula de água suja

Note:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto para manter a rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Aviso

• Retire os objetos que tenha à volta do robô aspirador, como peças de roupa, papéis, cabos, cortinas ou outros objetos frágels que possam dificultar ou obstruir o funcionamento do robô.
  Se o quarto a ser limpo estiver perto de uma varanda ou escada, deve ser colocada uma barreira física para evitar quedas ou danos no robó aspirador, para garantir um funcionamento seguro.
• A exposição direta da luz solar ou os grandes contrastes de luz podem afetar o perfeito funcionamento dos sensores. Se isto acontecer, o robô aspirador parará, desloque-o para um novo ciclo de limpeza.

Instalação da base de autoesvaziamento

• Insira firmemente o cabo na porta de carregamento da base de autoesvaziamento (Fig. 6) e enrole a parte excedente no elemento recolhe-cabos.

- Coloque a base de autoesvaziamento contra a parede num chão duro e nívelado com 0,5 metros de ambos os lados, 1,5 metros à frente e mais de 1 metro acima. Fig. 7

• Certifique-se de que a cobertura do sinal WI-FI no local é boa para uma melhor experiência de utilização da APP móvel. A seguir, ligue a base de autoesvazlamento para certificar-se de que os indicadores luminosos se acendem.
• Quando ocorrer uma anomalia na base de autoesvaziamento, os indicadores luminosos acender-se-ao a cor-de-laranja. Para métodos específicos de resolução de problemas, consulte a secção Resolução de problemas.
• Não utilize a base de autoesvaziamento sem o depósito de água, o saco de sujidade, etc. instalados. Certifique se de colocar o depósito de água no interior da base de autoesvaziamento. A base de autoesvaziamento tem um saco de sujidade instalado de fábrica.
• Cada a base de autoesvaziamento submete se a uma prova de água antes de sair da fábrica. É normal que fique uma pequena quantidade de água na conduta e no depósito de água.
  Não coloque a base de autoesvaziamento sob luz solar direita ou bloqueio a zona de infravermelhos com nenhum objeto, caso contrário o robô aspirador pode não regressar à base de autoesvaziamento automaticamente.

Encher o depósito de água

1. Abra a tampa superior da base de autoesvaziamento e retire o depósito de água.
2. Abra a tampa superior do depósito de água e adicione água limpa no depósito de água limpa. A quantidade de água adicionada não deve ultrapassar a linha de nível de água MAX e também não deve ser inferior à linha de nível MIN. Fig. 8
3. Após adicionar água, feche a tampa superior e fixe o botão de desbloqueio do depósito de água.
4. Coloque de novo o depósito de água na base de autoesvaziamento e pressione para baixo a tampa superior da base de autoesvaziamento.

Nota:

• Não encha o depósito de água com água quente, poderia deformar o depósito de água.
• Se ficarem manchas de água no exterior do depósito de água, limpe o com um pano macio e seco antes de o utilizar.

3. FUNCIONAMENTO

Ligar e carregar o robô aspirador

1. Coloque a partes de trás do robô aspirador no chão por diante da base de autoesvaziamento e centre-o.
2. Empurre o robô aspirador para trás até o fim. Certifique-se de que a roda-guia do depósito de pó do robô aspirador encaixa na ranhura guia da base de autoesvaziamento e de que o robô esteja a carregar. Quando os terminais de carregamento do robô e da base de

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

autoesvazlamento entrarem em contacto, o robô aspirador começará a carregar. Após 5 segundos, a luz do anel do robô aspirador acender-se-á e apitará, o que indica que o robô aspirador está ligado corretamente.

- Quando o robê aspirador estiver fora da base de autoesvaziamento, mantenha premido o botão até o indicador ficar branco fixo, coloque o robê aspirador na base de autoesvaziamento para o carregar seguindo os passos acima.

Note:

• Quando a bateria estiver fraca, pode que não seja possível ligar o robô aspirador. Leve o robô aspirador manualmente à base de autoesvaziamento. Durante o carregamento, o botão (e o anel luminoso estarão acesos a cor-de-laranja.
• O robô aspirador tem incorporada uma baterla recarregável de lões de título de alto desempenho. Para manter o desempenho da baterla, mantenha o robô aspirador carregado para o uso diário.

Emparelhamento da base de autoesvazlamento e do robô aspirador

1. Após ligar o robó aspirador e colocá-lo na base de autoesvaziamento, o indicador Bluetooth mudará de cor-de-laranja para branco, o que indica que o emparelhamento foi bom-sucedido.
2. Quando o robô aspirador tiver sido emparelhado com sucesso com a base de autoesvaziamento pela primeira vez, esta ficará ligada ao robô aspirador e este só poderá comunicar-se com a base de autoesvaziamento ligada.

Note:

Se substituir o robô aspirador por razões de manutenção, pós-venda ou outras, será necessário remover o emparelhamento com a base de autoesvaziamento.

Desligamento da base de autoesvaziamento e do robô aspirador

1. Desligue a base de autoesvaziamento da tomada elétrica, o robô aspirador ligado será desligado.
2. Depois de voltar a ligar a base de autoesvaziamento, ligue de novo robô aspirador e coloque-o na base de autoesvaziamento, e ambas as partes iniciarão automaticamente o Bluetooth.
3. Após o emparelhamento, o indicador Bluetooth na base de autoesvaziamento passa de cor-de-laranja para branco, indicando que o emparelhamento Bluetooth entre a base de autoesvaziamento e o robô aspirador foi bem-sucedido.

Aplicação para o telemóvel

1. Para usufruir de todas as funções disponíveis, recomenda-se que controle o robô aspirador através da APP móvel.
2. Antes de começar certifique se de que o seu telemóvel está ligado a um sinal Wi-Fi
3. Ligue a base de autoesvaziamento e o robô aspirador começará a carregar-se após ser

colocado na base de autoesvazlamento. Quando o robô aspirador estiver carregado, mantenha premido (≥ 3 s) o botão □ no anel luminoso ficará branco e piscará devagar para entrar no estado de emparelhamento de rede.

1. Introduza a palavra-passe do Wi-Fi ligado ao seu telemóvel na APP, clique em Seguinte e siga as instruções da APP.

Nota:

• Devido à melhoria e atualização da APP móvel, o funcionamento real pode diferir ligelramente da descrição acima. Siga as instruções da APP para o utilizar.
• A ligação Wi-Fi só suporta redes na banda de frequência de 2,4 GHz (de momento, não suporta a banda de frequência de 5 GHz) e o nome não pode conter aspas duplas.

Reiniciar Wi-Fi

Quando alterar as definições do router, esquecer a palavra-passe ou outras razões que impeçam o telemóvel de se ligar ao robô aspirador, mantenha premido o botão até
o robô aspirador apitar e, em seguida consulte os passos de configuração da rede WI-FI
correspondentes nas instruções de configuração rápida para restabelecer a ligação Wi-Fi

Começar a Umpeza

Este robô aspirador inclul três funções de limpeza: varrer, lavar o chão e ambas ao mesmo tempo.

• Prima brevemente o botão para iniciar o modo Varredura, o robô aspirador sai diretamente para a base de autoesvaziamento e começa a limpeza. Poce utilizar a APP para definir a potência de sucção.
• Prima brevemente o botão para iniciar o modo Lavagem, o robo aspirador começa por injetar água e molhar o rolo - estregona na base de autoesvaziamento durante cerca de três minutos, depois sal da base de autoesvaziamento e começar a limpar. Pode utilizar a APP para definir a potência de sucção, mas não o volume de água.
• Prima brevemente o botão para iniciar o modo Varredura e Lavagem. O robô aspirador começa por fazer injeção de água e humidificação na base de autoesvaziamento durante cerca de três minutos, depois sai da base de autoesvaziamento e começa a limpar.
• Durante qualquer uma das funções acima referidas, o robô aspirador planeará o percurso de limpeza de acordo com o mapa gerado pela digitalização e completará a limpeza de cada sala, uma a uma, começando por seguir a parede e depois preenchendo a forma de "5", cobrindo toda a superfície de forma limpa e eficiente. Fig. 9

Note:

- Se, durante o processo de limpeza, o nível de água no depósito de água limpa do robô aspirador for insuficiente ou do depósito de água suja ficar cheio, este regressará automaticamente à base de autoesvaziamento para adicionar água limpa ou esveziar o depósito de água suja para garantir uma boa limpeza.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

• Se a bateria for insuficiente durante o processo de limpeza, o robó aspirador regressará automaticamente à base de autoesvaziamento para carregar. Após o carregamento, retomará a limpeza onde parou.
• Se mudar a função de limpeza durante o processo, o robô regressará à base de autoesvaziamento automaticamente para encher de água o depósito e humedecer o rolo-esfregana.
• Se a área que deseja limpar é inferior a 10 m ^-2 , o robô limpará automaticamente a área duas vezes de acordo com a trajetória transversal. Fig. 10

Informação sobre a base de autoesvaziamento

• Após o robô aspirador realizar a varredura e regressar à base de autoesvaziamento, carregar-se-á quando finalizar a recolha de pó.
• Após o robã aspirador realizar o modo Lavagem e regressar à base de autoesvaziamento, realizará a autolimpeza e secagem do rolo-esfregona e carregar-se-á ao mesmo tempo durante o processo de secagem.
• Após o robô aspirador realizar o modo Varredura e Lavagem e regressar à base de autoesvaziamento, realizará a autolimpeza e secagem do rolo-esfregona e carregar-se-á ao mesmo tempo durante o processo de secagem.
• Se durante o processo de limpeza mudiar manualmente de um modo de limpeza para o outro, o robó aspirador regressará à base de autoesvaziamento, esvaziará o pó e efetuará a autolimpeza do rolo-esfregona e a secagem. O carregamento terá lugar durante o processo de secagem.

Funções

Pausa

- Quando o robo aspirador estiver a funcionar, prima qualquer botão para o pausar. - Prima o botão para continuar.

Note:

Se colocar o robô aspirador na base de autoesvaziamento enquanto estiver em pausa, não retomará o processo de limpeza após o carregamento.

Standby

Se não for efetuada qualquer operação durante mais de 20 minutos, o robô aspirador entrará automaticamente no modo Standby.
- No modo Standby, após a luz se desligar, prima qualquer botão para iniciar o robô aspirador.

Note:

• O robô aspirador não ficará no modo Standby durante o carregamento.
• Desligar se á automaticamente se o tempo em Standby supera as 12 horas.

Não Incomodar

• O período de tempo predefinido de fábrica para o modo Não incomodar é 22:00-08:00, pode utilizar a APP do telemóvel para modificar o período de tempo do modo Não incomodar ou desativá lo.
• Durante o período de tempo do modo Não incomodar, o robô aspirador não continua automaticamente qualquer processo de limpeza e o brilho da luz indicadora do botão diminui.

Carregamento

Automática

Após a limpeza, o robó regressará automaticamente à base de autoesvoziamento para recarregar a bateria.

Manual

• No modo Pausa, prima brevemente o botão 📋 para iniciar o carregamento.
• Quando o robó aspirador estiver a carregar. (discará devagar em branco, o anel luminoso estará cor-de-laranja fixo.
• Após o carregamento completo, ficará aceso e o anel luminoso ficará branco fixo.

Note:

Se o robô aspirador não encontrar a base de autoesvaziamento, regressará automaticamente à posição inicial. Por favor, coloque o robô aspirador manualmente na base de carregamento para o recarregar:

Situação anormal

Quando ocorrer uma avaria no funcionamento do robô aspirador ou da base de autoesvaziamento, o anel luminoso do robô aspirador ou o indicador de estado da base de autoesvaziamento piscarão rapidamente a cor-de-laranja e apitarão. Para obter soluções, consulte a secção Resolução de problemas.

Note:

Se o robô aspirador não estiver na base de autoesvaziamento e não houver qualquer operação durante 10 minutos num estado anormal, o robô aspirador entrará automaticamente no modo Standby.
- Num estado anormal, o robó aspirador irá para a base de autoesvaziamento para carregar, e a tarefa de limpeza terminará.

Redefinir as configurações de fábrica

Se o robô bloquear-se-á e não responder quando premir qualquer botão, prima primeiro o botão Reinício para forçar o desligamento. A seguir, prima o botão Ligar para o reiniciar. Se ainda assim não puder ser utilizado normalmente, mantenha premido o botão

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

botão Æao mesmo tempo durante 15 segundos. O robô aspirador será restaurado para as predefinições de fábrica.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Aviso

Certifique-se de retirar o depósito misto antes de dar à volta ao robô aspirador.

Depósito de sujidade

1. Prima o botão de libertação do depósito para baixo e retire-o. Fig. 11
2. Abra a tampa do depósito de pó e tire para cima do compartimento do filtro.
3. Pode-se remover a sujidade com uma pequena escova ou abaná-la suavemente sobre uma superfície dura para remover o pó. Também pode utilizar água quente sem detergentes para obter um melhor resultado. Fig. 12
4. Se decidir lavar o filtro, deve certificar-se de que está totalmente seco antes de colocá-lo de novo, caso contrário, a humidade poderia chegar ao motor e danificar o robô aspirador. Fig. 13

Note:

Recomenda-se substituir o filtro a cada 3-6 meses.

1. Abra a tampa do filtro, esvazie o interior e enxague-o repetidamente. Se houver sujidade, limpe o depósito de pá com um pano macio e coloque de novo o todo. Fig. 14

Nota:

• Não utilize objetos afiados para limpar a superfície do depósito.
• Lave-o com água limpa sem adicionar detergente.

Roda omnidireclonal

1. Retire o depósito misto do robô aspirador e vire o ao contrário. Utilize ferramentas como uma chave de fendas pequena para fazer alavanca no eixo e retirar a roda. Fig. 15 Nota: não tire o suporte da roda omnidirecional.
2. Retire o pelo e a sujidade da roda e do eixo. Fig. 16
3. Se decidir utilizar água para limpar a roda, deve certificar-se de que está seca antes de colocá-la de novo.
4. Coloque de novo a roda e aperte-a bem.

Escova lateral

1. Retire o depósito misto do robô aspirador e vire-o ao contrário.
2. Tire da escova lateral para a retirar. Fig. 17
3. Limpe a escova lateral e coloque-a de novo na sua posição.

Nota:

Recomenda-se substituir a escova lateral a cada 3-6 meses.

Escova central

1. Retire o depósito misto do robô aspirador e vire-o ao contrário.
2. Pressione ligeiramente as abas da moldura da escova central para abrir o compartimento e tire-o. Fig. 18
3. Puxe o rolo para cima e limpe a moldura da escova central.
4. Utilize a escova de autollimpeza para cortar o cabelo emaranhado na escova central. Fig. 19
5. Coloque de novo a escova central, pressione firmemente a moldura da escova e fixe-a no elemento de fixação.

Nota:

• Recomenda-se realizar uma limpeza semanal.
• Recomenda-se limpar a escova central com um pano húmido. Se decidir utilizar água para o limpar, deve certificar-se de que está seco antes de o colocar de novo.
• Não utilize líquidos de limpeza corrosivos ou desinfetantes para limpar a escova central.
• Recomenda-se substituir a escova central a cada 6-12 meses.

Rolo-esfregona

1. Retire o depósito misto do robô aspirador e vire-o ao contrário.
2. Tire da aba situada no lado direito do rolo para retirá-lo. Fig. 20
3. Utilize a escova de autolimpeza para cortar o cabelo emaranhado. Para remover as manchas da sua superfície, lave-o com água limpa. Certifique-se de que está seco antes de o voltar a colocar.
4. Coloque de novo o rolo-esfregona.

Nota:

Recomenda-se a substituição do rolo-esfregona a cada 3-6 meses para garantir o efeito de limpeza.

Sensores do robô aspirador

Limpe os sensores do robô aspirador com um pano macio e seco:
1. Os 4 sensores antiqueda na parte inferior do robô aspirador. Fig. 21
2. Os sensores ToF, o sensor laser e o sensor infravermelho da parte frontal. Fig. 22
3. Os terminais de carregamento e de acoplamento na parte de trás do robô aspirador. Fig. 23

Substituição do saco de sujidade

Quando o saco de sujidade estiver cheio, o indicador piscará devagar. Substitua o saco antigo por um novo de acordo com as seguintes indicações:

1. Abra a tampa superior da base de autoesvaziamento, puxe para cima da aba do saco de

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

sujidade e tire-a. Fig. 24.

Nota: tire o depósito misto do robô aspirador antes de vira-o.

1. Jogue fora o saco de sujidade. Fig. 25

Nota: recomenda-se a troca do saco de sujidade a cada 6-8 semanas.

1. Insira o novo saco de sujidade na base de autoesvazlamento (Fig. 26) e certifique-se de que a pega fique bloqueada.
2. Se o indicador 📄 mudar para branco, feche a tampa superior da base de autoesvaziamento.
3. Se o indicador não mudar para branco, por favor, insira de novo o saco de sujidade até o fundo.

Limpe do depósito de água da base de autoesvazlamento

1. Abra a tampa superior da base de autoesvaziamento e retire o depósito de água. Fig. 27
2. Abra a tampa superior do depósito de água e esvazie os depósitos de água limpa e suja.
3. Utilize a escova de autolimpeza para limpar o interior do depósito. Fig. 28

Note:

Recomenda-se limpar o depósito de água cada semana para evitar o aparecimento de bactérias ou odores.
4. Encha o depósito de água com água limpa. A quantidade de água adicionada não deve ultrapassar a linha de nível de água MAX e também não deve ser inferior à linha de nível MIN. Fig. 8
Se limpar o depósito de água regularmente todos os dias e a superfície de limpeza for inferior a 60 m², basta encher o depósito até o MIN.
5. Após adicionar água, feche a tampa superior do depósito de água, fixe a aba de bloqueio do depósito e coloque de novo o depósito na base de autoesvaziamento

Note:

• Não encha o depósito de água com água quente, poderia deformá-lo.
• Se ficarem manchas de água no exterior do depósito de água, limpe-o com um pano macio e seco antes de o voltar a utilizar.
• Não utilize produtos de limpeza, caso contrário o robô aspirador e base de autoesvaziamento poderão danificar-se.

Base de autoesvazlamento

Infravermelho

Verifique se o sensor infravermelho e os terminais de carregamento da base de autoesvaziamento estiverem sujos. Limpe-os com um pano limpo e seco. Fig. 29

Nota:

Recomenda-se limpar uma vez por mês.

Suporte do filtro

Verifique se o suporte do filtro tem borbotos ou sujidade acumulada e remova-a limpando-a com um pano limpo e seco. Fig. 30

Nota:

Recomenda-se limpar uma vez por mês.

Remover a baterla

As substâncias químicas contidas na bateria deste produto podem poluir o ambiente. Retire-a antes de eliminar o robô aspirador e leve-a a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

1. Deixe o robô aspirador funcionar até que a bateria seja fraca e não possa limpar mais. Não deixe ir para a base de autoesvaziamento, para isto, desligue-o.
2. Mantenha premido o botão Ligar para ligar ou desligar o robô aspirador.
3. Retire o depósito misto do robô aspirador e vire-o ao contrário.
4. Retire a escova lateral e remova os parafusos da cobertura do chassis.
5. Retire a cobertura do chassis. Fig. 31
6. Desligue o conector da bateria e remova a bateria.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Quando ocorrer uma anomalia durante o funcionamento do robô aspirador e da base de autoesvaziamento, o anel luminoso do robô aspirador ou o indicador de estado da base de autoesvaziamento piscarão rapidamente a cor-de-laranja e, ao mesmo tempo, o robô aspirador emitirá apitará. Consulte a tabela para solucionar problemas.

Resolução de problemas	Soluções
O sensor laser tem um problema.	Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O rolo-esfregona está emaranhado ou preso.	Limpe a sujidade no rolo-esfregona e continue com a Limpeza.
O rolo-esfregona não está colocado corretamente.	Coloque o rolo-esfregona antes de começar a limpar.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

O motor do rolo-esfregona não funciona.	Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O sensor de parede não funciona.	Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
Lavagem de tapetes.	Quando o robô aspirador estiver sobre um tapete, este erro aparecerá ao selecionar a tarefa de limpeza no APP, coloque o no chão fora do tapete para efetuar a limpeza.
A bomba do robô aspirador não funciona.	Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O depósito de água do robô aspirador está cheio.	Quando o robô aspirador estiver a limpar ou a lavar o chão, o depósito de água continua a apresentar o estado de água cheia e não consegue funcionar normalmente. Contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente.

Quando ocorrer uma anomalia durante o funcionamento da base de autoesvaziamento, o indicador de estado da base de autoesvaziamento piscará rapidamente em cor-de-laranja. Consulte a tabela para solucionar problemas.

Indicador de estado	Possível causa e solução
	O saco de sujidade não está colocado.
	O saco de sujidade está cheio. Substitua-o por um novo.
	A porta de recolha de pó está bloqueada, por favor limpe os corpos estranhos na porta de recolha de pó. Se o depósito de pó do robô aspirador estiver obstruído, limpe-o.
	O ventilador da base de autoesvaziamento entrou no modo de proteção contra sobreaquecimento. Aguarde 30 minutos antes de a voltar a utilizar.
	O ventilador de recolha de pó da base de autoesvaziamento não funciona. Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

	O depósito de água não está corretamente colocado.
	O depósito de água limpa está vazio ou o depósito de água suja está cheio.
	A conduta de água da base de autoesvaziamento está bloqueada, por favor. limpe os objetos estranhos na saída de água suja. Se a conduta de água do depósito de água suja do robó aspirador estiver bloqueada, limpe os objetos estranhos na entrada/saída de água suja/limpa.
	A bomba ou a bomba de água da base de autoesvaziamento não funciona. Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O depósito de água não está corretamente colocado.
	O depósito de água limpa está vazio ou o depósito de água suja está cheio.
	A conduta de água da base de autoesvaziamento está bloqueada, por favor. limpe os corpos estranhos na saída de águas residuais. A conduta de água do depósito misto do robó aspirador está bloqueada, por favor, limpe os corpos estranhos nas portas de água suja e limpa.
	A bomba ou a bomba de água da base de autoesvaziamento não funciona. Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	A base de autolimpeza e autosecagem não funciona. Ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O indicador luminoso pisca rapidamente em cor-de-laranja, o que indica que o Bluetooth não está emparelnado.O robó aspirador deve estar corretamente colocado na base de autoesvaziamento para o emparelhamento e o robó aspirador tem de estar ligado e a carregar para iniciar.
	O indicador luminoso mantém-se em cor-de-laranja, o que indica que o Bluetooth está emparelhado, mas não ligado. Quando o robó aspirador sair da base de autoesvaziamento, se a distância entre o robó aspirador e a base de autoesvaziamento superar a faixa do conexão Bluetooth, aparecerá o esta de desligação Bluetooth. Quando o robó aspirador terminar de Limpar e regressar à base de autoesvaziamento, ligar-se-á automaticamente. Quando a ligação tiver sucedido, o indicador luminoso cor-de-laranja mudará para branco. Se não mudar para branco durante um longo período de tempo, contacte o Centro de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Perguntas frequentes

Problema Possível causa e solução
Não liga.	A bateria está fraca. Coloque o robô aspirador na base de autoesvaziamento para carregar a bateria.
	A temperatura da bateria é demasiado baixa ou demasiado alta. Utilize-a num ambiente de 0 - 40 °C.
Não carroga.	A base de autoesvaziamento não está ligada, confirme se ambas as extremidades do cabo de alimentação estão ligadas e verifique se os indicadores luminosos estão acesos.
	Verifique se os terminais de carregamento da base de autoesvaziamento e do robô aspirador não estão sujos e limpe-os com um pano seco se for necessário.
	Certifique-se de que os terminais de carregamento do robô aspirador estão em contacto com os da base de autoesvaziamento.
Velocidade de carregamento lenta.	Em ambientes com temperaturas altas ou baixas, para prolongar a vida útil da bateria, o robô aspirador reduzirá automaticamente a velocidade de carregamento.
	Os terminais de carregamento podem estar sujos. Limpe-os com um pano seco.
Não pode carregar.	Existem demasiados obstáculos perto da base de autoesvaziamento. Coloque a base de autoesvaziamento numa área aberta.
	O robô aspirador está muito afastado da base de autoesvaziamento. Coloque-o mais perto desta.
Ruído anormal durante a limpeza.	A escova central, o rolo-esfregona, a escova lateral, ou as rodas motrizes podem estar entupidas com corpos estranhos. Por favor, limpe-os depois de parar o funcionamento do robô aspirador.
	Se a roda omnidirecional ficar empoeirada ou emaranhada durante a limpeza, recomenda-se a sua limpeza.

Não pode ligar ao Wi-Fi.	A função Wi-Fi não está ligada. Reinicie o Wi-Fi e tente de novo.
	O sinal Wi-Fi não é bom. Certifique-se de que o robô aspirador está numa área com bom sinal Wi-Fi.
	A ligação Wi-Fi não é boa. Reinicie a Wi-Fi e descarregue a última atualização da APP móvel para estabelecer novamente a ligação.
	O Wi-Fi não pode ligar-se. Verifique se a configuração do router está correta.
	Contacte com o Suporte ao cliente da rede Wi-Fi para lhe solucionarem o problema.
O robô aspirador consume energia da base de autoesvaziamento.	O consumo de energia do robô aspirador é extremamente baixo quando está sempre na base de autoesvaziamento, o que ajuda a manter a bateria no máximo desempenho.
O robô aspirador não continua a limpar onde parou depois de carregar a bateria.	Certifique-se de que o robô não está em modo Não incomodar, já que não retomará a limpeza neste modo.
	Se forçar o carregamento ou colocar manualmente o robô aspirador na base de autoesvaziamento, este não continuará a limpar após o carregamento da bateria.
O robô não limpou uma área.	Alguns dos sensores podem estar sujos, pelo que se recomenda a sua limpeza com um pano macio e seco, tal como indicado na secção Limpeza e manutenção.
Efeito de sucção deficiente ou ruído de sucção anormal.	Limpe o depósito misto em profundidade como indica na secção Limpeza e manutenção.
	Algumas das partes do depósito de pó estão bloqueadas, limpe bom o depósito misto como descrito na secção Limpeza e manutenção.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

Não aspira pó.	O saco de sujidade está cheio ou mau colocado. Coloque um novo saco de sujidade.
	Se o robô aspirador não tiver efetuado a limpeza, a base de autoesvaziamento não recolherá o pó quando o robô regressar à base de autoesvaziamento.
	Durante o período do modo Não incomodar, quando o robô aspirador regressar automaticamente à base de autoesvaziamento, esta não recolherá o pó. Recomenda-se definir o tempo de limpeza, o modo Não incomodar ou premir dictamente os botões do robô aspirador.
Resultado deficiente de autolimpeza do rolo-esfregona.	O rolo-esfregona está muito sujo, recomenda-se efetuar novamente a autolimpeza.
	O rolo-esfregona está a desgastar-se, pelo que se recomenda a sua substituição por um novo.
O rolo-esfregona não pode autolimpar-se.	Se o robô aspirador não tiver lavado o chão, a base de autoesvaziamento não limpará o rolo-esfregona.
	Se o robô aspirador não sair da base de autoesvaziamento e não existir uma no mapa da APP, o robô aspirador não poderá regressar à base de autoesvaziamento para limpar o rolo-esfregona.
	O depósito de água limpa está vazio, o depósito de água suja está cheio ou o depósito de água não está bom colocado.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Conga 14090 Twice Roller Home&Fill

Referência do produto: EU01_100829

Entrada: 24 V - 1,2 A

Bateria recarregável de iões de lítio

Capacidade Nominal: 14,4 V \~ 5200 mAh

Ligação Wi-Fi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Máxima transmissão de potência: 20 dBm

Modelo: Base de autoesvazlamento

Entrada: 220-240 V - 50/60 Hz

Saída: 24 V = 1,2 A

Potência: 1000 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do ibio doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterlas, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

B. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador ou consumidor final por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE A Cecotec Innovaciones declara que este robô aspirador, modelo EU01_100829_Conga 14090 Twice Roller Home&Fill, está em conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio 2014/53/UE.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: www.ceptec.es

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN