Conga 14090 Twice Roller Home&Fill - Robotický vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga 14090 Twice Roller Home&Fill CECOTEC

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Toto zařízení musí být používáno v souladu s pokyny v tomto návodu k obsluze. Cecotec není zodpovědný za žádné škody nebo nehody způsobené nevhodným používáním.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče a že je síťová zástrčka uzemněná.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Čecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Nepoužívejte tento přístroj na vysávání tekutin, zapálených zápalek, nedopalků nebo horkého popela, ani mokrých povrchů.
• Nepoužívejte toto zařízení na beton, asfalt nebo jiné drsné povrchy.
• Přestaňte spotřebič používat, pokud zaznamenáte abnormální zvuk nebo vyšší než normální teplotu.
• Neblokujte otvory spotřebiče ani nebraňte proudění vzduchu. Udržujte otvory bez předmětů a nezakrývejte je oděvem nebo prsty.

• Vypněte a odpojte spotřebič od zdroje napájení, když ho nebudete nějakou dobu používat, před čištěním, před montáží nebo demontáží součástí a před vyjmutím baterie. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.

• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Extrémní opatření.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
  Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Před čištěním spotřebiče nebo prováděním údržby je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze základny.
• Spotřebič se smí používat pouze s napájecím zdrojem dodávaným se spotřebičem.
• Spotřebičsmíbýtnapájenpouzevelminízkýmbezpečnostním napětím uvedeným na spotřebiči.
• Nedotýkejte se kabelu nebo zásuvky mokrýma rukama.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření, ohni, vodě nebo vlhkosti.
• Nesedejte ani na něj nepokládejte ostré nebo těžké předměty.
• Před spuštěním robotického vysavače připravte místnost a dbejte na to, abyste odstranili předměty a kabely, které by mohly ovlivnit jeho provoz.
• Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od oblečení, záclon a podobných materiálů.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné. Neumistujte jej na nestabilní místa, kde hrozí nebezpečí pádu (jako jsou stoly nebo židle).

• Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny spoje na robotickém vysavači i na nabíjecí základně v dobrém stavu.

• Nepoužívejte robotický vysavač při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách.

• Zařízení smí být používáno pouze s dodanou baterií nebo s kompatibilními jednotkami schválenými společností Cecotec.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Před čištěním spotřebiče nebo prováděním údržby se ujistěte, že spotřebič není připojen k elektrické zásuvce.
• Před čištěním se ujistěte, že nabíjecí základna není připojena k elektrické zásuvce.

Pokyny pro použití baterie

• Zařízení obsahuje lithium-iontovou baterii, kterou nespalujte ani nevystavujte vysokým teplotám, protože by mohla explodovat.
• Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud baterie vytečou, kapaliny se nedotýkejte. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mydlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií nebo článkem používejte rukavice a okamžitě je zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Vyvarujte se kontaktu mezi bateriemi a malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.
• Na baterii neprovádějte žádné změny.
• Baterie musí být ze spotřebiče vyjmuty a zlikvidovány bezpečným způsobem.

• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.

• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.

• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.
• VAROVÁNÍ: k dobíjení baterie používejte pouze nabíjecí základnu dodanou se zařízením.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud bude zařízení delší dobu skladováno, je vhodné vyjmout baterie.
• Baterie musí být vloženy ve správné poloze. Při jejich výměně dbejte na polaritu.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. Robotický vysavač
2. Samovypouštěcí základna
3. Napájecí kabel
4. Kartáč na čištění
5. Prachový sáček

Obr. 2

1. Dobíjení/Wiři připojení
   Dlouhým stisknutím (≥3 s) zahájite připojení WIFI.
   Krátkým stisknutím (<3 s) zahájite nabíjení. Během nabíjení krátkým stisknutím pozastavíte.
2. Zameteno
   Krátkým stisknutím (<3 s) spustíte nebo zastavíte skenování
3. Mop
   Krátkým stísknutím (<3 s) spustíte nebo zastavíte čistění.
4. Napájení/čisté
   Dlouhým stisknutim (≥3 s) zapnete/vypnete.
   Krátkým stisknutím (<3 s) spustíte nebo pozastavíte „při zametání a vytirání podlahy“.
5. kruhová kontrolka
   Bilé světlo indikuje normální stav
   Oranžové světlo indikuje stav výstrahy
6. Tlačitko Reset: Tlačitko nuceného vypnutí
   Krátkým stisknutím(<3 s) vypnete
7. Reproduktor
8. Senzor ToF
9. Antikolizni senzar
10. Laser
11. Prední infračervený senzor
12. Viko
13. Ventilační otvory
14. Zadní infračervený senzor
15. Nabíjecí terminal
16. Nádoba na směsný odpad
17. Senzor proti pádu
18. Ultrazvukový senzor
19. Kolo do všech směrů
20. Pohyblivá kola
21. Drhnoucím válečkem
22. Boční kartáč

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Centrální kartáč

2. Držák centrálního kartáče

3. Vodicí kolečko

Nádoba na směsný odpad. Obr. 3

1. Viko filtru

2. Vodní ventil

3. Tlačitko uvolnění nádoby na nečistoty

4. Vypouštěcí konektor nádrže na špinavou vodu

5. Nádoba na nečistoty

6. Tlačitko uvolnění nádoby na znečištěnou vodu

7. Filtrační modul

8. Nádoba na prach

9. Víko

10. Nádoba na čistou vodu

11. Konektor pro plnění nádrže na čistou vadu

12. Vyprazdňovací poklop nádoby na prach

Samočistící základna. Obr. 4

1. Konektor pro vyprázdnění nádoby na prach

2. Konektor pro plnění nádrže na čistou vodu

3. Horní viko

4. Světelné indikitory

5. Nabijecí terminal

6. Infračervený

7. Konektor pro vyprázdnění nádržky na špinavou vodu

8. Vodítko zarovnání

9. Nádoba na vodu

10. Prachový sáček

11. Ventilační otvory

12. Kryt kabelu

13. Ventilační otvory

14. Nabíjecí port

15. Ventilační otvory

16. Těsnicí kroužek nádrže na čistou vodu

17. Těsnicí kroužek nádrže na špinavou vodu

18. Kryt filtru

19. Vstup vzduchu čerpadla

Nádoba na vodu. Obr. 5

1. Rukojet

2. Tlačitko blokování

3. Nádoba na čistou vodu
4. Nádoba na znečištěnou vodu
5. Ventil špinavé vody

Poznámka:

Grafika v této přiručce je schematickým znázorněním a nemusi přesně odpovídat Grafika v této přiručce je schematická znázornění a nemusi přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabrální poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoučnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jích zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se. že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašcho zařízení v případě potřeby technické pornocl.

Upozornění

• Odstraňte všechny předměty v okolí robotického vysavače, jako jsou oděvy, papíry, kabely. záclony nebo jiné křehké předměty, které by mohly bránit provozu robotického vysavače nebo jej omezovat.
• Pokud je místnost, kterou chcete uklízet, blízko balkónu nebo schodiště, musíte umistit fyzickou zábranu. která zabrání pádu a poškození robotického vysavače a zajlstí tak bezpečný provoz.
• Prímé vystavení slunečnímu záření nebo velkým světelným kontrastům, může ovlivnit bezchybné fungování senzorů. Pokud k tomu dojde, robotický vysavač se zastaví a přejde na nový cyklus čištění.

Instalace samovypouštěcí základny

• Povně zasuňte kabel do nabíjecího portu samonakládací základny, jak je znázorněno na obrázku 6, a přebytečnou část uložte do krytu kabelu.
• Umistěte samoodlévanou základnu ke zdi na tvrdou rovnou podlahu s 0.5 metru na obou stranách, 1,5 metru vpředu a více než 1 metr nad. Obr. 7
• Ujistěte se, že pokrytí signálem Wi-Fi v místě je dobré pro lepší zážitek z používání mobilní APP. Poté zapněte samovyklápěcí základnu, abyste se ujistili, že se rozsvití kontrolky.
• Když dojde k anomálii v samovyprazdňovací základně. kontrolky se rozsvití oranžově,

ČEŠTINA ČEŠTINA

Konkrétní metody odstraňování problémů naleznete v části odstraňování problémů.

• Samovyprazdňovací základnu nepoužívejte bez nádržky na vodu, sáčku na prach atd. nainstalováno. Samovyklápěcí základna má z výroby nainstalovaný prachový sáček. Samovyklápěcí základna má z výroby nainstalovaný prachový sáček.
• Každá samovypouštěcí základna je před opuštěním továrny testována vodou. Je normální, že v kanálu a v nádrži na vodu zůstane malé množství vody.
• Neumistujte samovyprazdňovací základnu na přímé sluneční světlo ani ničím neblokujte infračervenou zónu, jlnak se robotický vysavač nemusí automaticky vrátit.

Naplnění nádržky vodou

1. Otevřete horní kryt samovyprazdňovací základny a vyjměte nádržku na vodu.
2. Oteviřete horní kryt nádrže na vodu a doplňte čistou vodu do nádrže na čistou vodu. Množství přidané vody nesmí překročit rysku MAX hladiny vody a nesmí být menší než ryska MIN hladiny vody. Obr. 8
3. Po přidání vody zavřete horní kryt a zajistěte odjištovací tlačítko nádržky na vodu.
4. Vratte nádržku na vodu do samovypouštěcí základny a zatlačte na horní kryt samovypouštěcí základny.

Poznámka:

• Neplňte zásobník na vodu horkou vodou, mohlo by dojít k deformaci zásobníku na vodu.
• Pokud na vnější straně nádržky na vodu zůstanou skvrny od vody, otřete ji před použitím měklým suchým hadříkem.

3. FUNGOVÁNÍ

Zapněte a nabljte robotlcký vysavač

1. Umístěte zadní část robotického vysavače na podlahu před samovyprazdňovací základnu a vycentrujte ji.
2. Zasuňte robotický vysavač úplně dozadu. Ujistěte se že vodící kolečko nádoby na prach robotického vysavače zapadá do vodící drážky v základně samovyprazdňovací základny a že zadní část robotického vysavače je zatížená. Když jsou nabijící svorky v kontaktu s nabíjecími svorkami samovyprazdňovací základny, robotický vysavač se automaticky spustí. Přibližně po 5 sekundách se světlo na robotickém vysavač rozsvití za doprovodu hudby, čoz znamená, že robotický vysavač byl úspěšně zapnut.
   Kdyžje robotický vysavač mimo samovy prazdňovací základnu, stiskněte a podržte tlačitko ( ), dokud se indikátor nerozsvití bile, umístěte robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu, aby se nabil podle výše uvedených kroků.

Poznámka:

- Když je baterie vybitá, nemusí být možné robotický vysavač zapnout. Ručně přivedte

robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu. Během nabíjení bude tlačítko světelný kroužek svítit oranžově.
- Robotický vysavač má vestavénou vysoce výkonnou lithium-iontovou dobíjecí baterii. Chcete-li zachovat výkon baterie, udržujte robotický vysavač nabitý pro každodenní použití.

Spárování samovyprazdňovací základny a robotlckého vysavače

1. Po zapnutí robotického vysavače a jeho umístění na samovyprazdňovací základnu se indikátor bluetooth změní z oranžové na bílou, což znamená, že spárování bluetooth mezi samovyprazdňovací základnou a robotickým vysavačem bylo úspěšné.
2. Jakmile bude robotický vysavač poprvé úspěšně spárován se základnou pro samovyklápění, základna pro samovykládání bude spojena s robotickým vysavačem a robotický vysavač bude schopen komunikovat pouze s propojenou základnou pro samovysypání.

Poznámka:

Pokud robotický vysavač vyměníte z důvodu poprodejní údržby nebo z liných důvodů, bude nutné zrušit spárování samovyprazdňovací základny.

Odpojení samovyprazdňovací základny a robotlckého vysavače

1. Odpojte samovyprazdňovací základnu od napájení, připojený robotický vysavač bude odpojen.
2. Po opětovném zapnutí samovyklápěcí základny zapněte nový robotický vysavač a umístěte jej na samovyklápěcí základnu a obě strany automaticky spustí Bluetooth.
3. Po spárování se indikátor bluetooth na samovyprazdňovací základně změní z oranžové na bílou, což znamená, že spárování bluetooth mezi samovyprazdňovací základnou a robotickým vysavačem bylo úspěšné.

Mobilní aplikace

1. Pro využití všech dostupných funkcí se doporučuje ovládat robotický vysavač prostřednictvím mobilní aplikace.
2. Než začnete, ujistěte se. že: váš mobilní telefon je připojen k signálu Wi-Fi.
3. Začněte samovyklápěcí základnu a robotický vysavač se po umístění na samovyklápěcí základnu začne nabíjet. Po nabítí robotického vysavače dlouze stiskněte (≈3 s) tlačítko □, stavová kontrolka vyzvánění se rozsvití bíle a pomalu bliká, čímž přejdete do stavu párování sítě.
4. Do aplikace zadejte Wifi heslo svého mobilního telefonu, klikněte na „Další“ a postupujte podle pokynů aplikace.

Poznámka:

- Vzhledem k vylepšení a aktualizaci mobilní APP se může skutečný provoz mírně lišit od výše uvedeného popisu. Chcete-li ji používat, postupujte podle pokynů v mobilní aplikaci.

ČEŠTINA ČEŠTINA

- Bezdrátové připojení WiFi podporuje pouze sitě ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz a v současné době nepodporuje frekvenční pásmo 5 GHz a název nesmí obsahovat dvojité uvozovky.

Restartujte WI-FI

Když změníte nastavení routeru, zapomenete heslo nebo z jiných důvodů se mobilní telefon nemůže připojit k robotickému vysavačí, dlouze stlskněte tlačitka, 📋 dokud robotický vysavač nezapípá, a poté postupujte podle příslušných kroků nastavení sitě Wi-Fi v pokynech pro rychlé nastavení pro resetování připojení Wi-Fi.

Začněte čistit

Tento robotický vysavač obsahuje tři čisticí funkce: zametání, mopování a obojí současně.

• Krátkým stisknutím tlačítka spístěte režim zametání, robotický vysavač výjede přímo ze samovyprazdňovací základny a začne uklízet. Pomocí aplikace můžete upravit sací výkon.
• Krátkým stisknutím tlačítka spustite režim vytíráni, robotický vysavač nejprve vstříkne vodu a namočí mop do samovyprazdňovací základnu po dobu asi trí minut, poté samovyprazdňovací základnu opustí a začne uklízet. Pomocí aplikace můžete upravit sací výkon, ale nemůžete upravit objem vody.
• Krátkým stisknutím tlačitka ☐ spustíte režim zametání a mopování. Robotický vysavač nejprve provede „vstříkování vody a smáčení” na samovyprázdněné základně po dobu asl tří minut, poté samoprázdou základnu opustí a začne uklízet.
• Během kterékolí z výše uvedených funkcí robotický vysavač naplánuje trasu úklidu podle mapy vygenerované skenováním a dokončí úklid každé místnosti jednu po druhé tak, že nejprve sleduje zed a poté vyplní tvar „5“ a zakryje z úhledně a efektivně vytvarovat celý povrch, jak je znázoměno na obrázku 9.

Poznámka:

• Pokud je během procesu čištění hladina vody v nádrží na čistou vodu robotického vysavače nedostatečná nebo je nádrž na špinavou vodu plná, automaticky se vrátí do samovyprazdnovací základiny, aby doplnil čistou vodu nebo vyprázdnil nádrž na špinavou vodu aby byla zaručena dobrá čistota.
• Pokud je baterie během procesu čištění nedostatečná, robotický vysavač se automaticky vrátí do samovyprazdňovací základny, aby se nabil. Po nabití bude pokračovat v čištění tam, kde skončil.
• Pokud během procesu změníte funkci čištění, robotický vysavač se automaticky vrátí do samovyprazdňovací základny, aby naplnil nádržku na vodu vodou a namočil čisticí válec.
• Pokud je plocha, kterou chcete vyčistit, menší než 10 m2, robotický vysavač automaticky vyčistí plochu dvakrát podle trajektorie přičného pohybu, jak je znázorněno na obrázku 10.

Základní Informace o samovykládce

- Poté, co robotický vysavač zamete a vrátí se do samovyprazdňovací základny. po dokončení sběru prachu se nabije.

• Poté, co robotický vysavač provede režim mopování a vrátí se do samovyprazdňovací základny, provede samočisticí a rotační válečkové sušení a současně se během procesu sušení nabíjí.
• Poté, co robotický vysavač provede režim zametání a mopování a vrátí se do samovyprazdňovací základny, provede samočištění a sušení pomocí rotujícího válce a současně se během procesu sušení nabíjí.
• Pokud během procesu čištění ručně přepnete z jednoho čisticího režimu do druhého, robotický vysavač se vrátí do samovyprazdňovací základny, shromáždí prach, vyčistí válec a během procesu vysuší a nablje.

Funkce

Přerušení

• Když robotický vysavač běží, stisknutím libovolného tlačítka jej pozastavíte.
• Pokračujte stisknutím tlačitka.

Poznámka:

Pokud umístíte robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu v době, kdy je pozastaven, neobnoví proces čištění po nabítí.

Odpočívat

• Pokud neprovedete žádnou operaci po dobu delší než 20 minut, robotický vysavač automaticky přejde do režimu spánku.
• V režimu spánku poté, co kontrolka zhasne, stiskněte libovolnou klávesu pro spuštění robotického vysavače.

Poznámka:

• Robotický vysavač během nabíjení nepřejde do režimu spánku
• Pokud pohotovostní doba překročí 12 hodin, automaticky se vypne.

Neobtěžuj se

• Výchozí tovární časové období pro režim Nerušit je 22:00-08:00, pomocí mobilní aplikace můžete upravit časové období pro režim Nerušit nebo jej vypnout.
• Během doby Nerušit robotický vysavač automaticky nepokračuje v žádném procesu čistění a jas tlačítka se ztlumí.

Nabltí

Automaticky:

Po úklidu se robotický vysavač automaticky vrátí do samovyprazdňovací základny, aby se nabil.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Ručně:

• Ve stavu pauzy krátkým stisknutím čačtka zahájíte nabíjení.
• Když se robotický vysavač nabíjí, pomalu 🌐 bliká bile, kruhová kontrolka stavu svítí oranžově.
• Po úplném nabltí zůstane svítit a kontrolka stavu kroužku bude vždy svítit bíle.

Poznámka:

Pokud robotický vysavač nenajde samovyprazdňovací základnu, automaticky se vrátí do výchozí polohy. Ručně umístěte robotický vysavač zpět na samovyprazdňovací základnu, aby se nabil.

Abnormální situace

Pokud dojde k abnormální činnosti robotického vysavače nebo samovyprazdňovací základny, kontrolka stavu prstence robotického vysavače nebo stavová kontrolka samovyprazdňovací základny bude rychle blikat oranžově o vyclávat pípnuti. Řešení naleznete v části Odstrňování problémů.

Poznámka:

• Pokud robotický vysavač není v samovyprazdňovací základně a po dobu 10 minut neprovedete žácinou operaci v abnormálním stavu, robotický vysavač automaticky přejde do režimu spánku.
• V abnormálním stavu se robotický vysavač přesune do samovyprazdňovací základny, kde se nabije, a úklid bude dokončen.

Obnovit tovární nastavení

Pokud se robotický vysavač zablokuje a nercoguje na stisknutí žádného tlačítka, stisknutím tlačítka „Reset” nejprve vynutite vypnutí a potě jej stisknutím tlačítka Napájení restartuje. Pokud jej stále nelze normálně používat, dlouze stiskněte současně tlačítko a 🚫 tlačítko po dobu 15 sekund a robotický vysavač se vrátí do továrního stavu.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění

Před převrácením robotického vysavače nezapomeňte vyjmout nádobu na směs.

Nádoba na nečistoty

1. Stiskněte tlačitko pro uvolnění zásobníku dolů a vytáhněte jej, jak je znázorněno na obrázku 11.
2. Otevřete víko nádoby na prach a vytáhněte modul filtru.
3. Nečistoty můžete odstranit malým kartáčkem nebo je jemně protřepat na tvrdém povrchu,

abyste odstranili prach. Je také možné použít vlažnou vodu s detergentem, abyste dosáhlí lepších výsledků. Obr. 12

1. Pokud se rozhodnete filtr umýt, musíte se před opětovnou instalací ujistit, že je zcela suchý, jinak by se do motoru mohla dostat vlhkost a poškodit robotický vysavač. Obr. 13

Poznámka:

Doporučuje se vyměnit filtr s životností 3-6 měsíců.

1. Otevřete kryt filtru, vyprázdněte vnitřek a opakovaně jej opláchněte. Pokud jsou nečistoty, otřete nádobu na prach suchým hadříkem a sestavu vložte zpět. Obr. 14

Poznámka:

• K čištění povrchu nádrže nepoužívejte ostré předměty.
• Umyjte jej čistou vodou bez přidání mycího prostředku.

Kolo do všech směrů

1. Vyjměte smíšenou nádrž z robotického vysavače a otočte ji. Pomocí nástrojů, jako je malý šroubovák, vypáčte osu z kola, jak je znázorněno na obrázku 15
   Poznámka: Neodstraňujte univerzální držák kola.
2. Odstraňte vlasy nebo nečistoty z kola a nápravy Obr. 16
3. Pokud se rozhodnete použit k čištění kola vodu, měli byste se před opětovným nasazením ujistit, že je suché.
4. Vyměňte kolo a dobře jej utáhněte.

Boční kartáč

1. Vyjměte smíšenou nádrž z robotického vysavače a otočte ji.
2. Zatažením za boční kartáč, jak je znázorněno na obrázku 17, jej vyjměte.
3. Vyčistěte boční kartáč a vraťte jej na místo.

Poznámka:

Doporučuje se vyměnit boční kartáč každých 3-6 měsíců.

Centrální kartáč

1. Vyjměte smíšenou nádrž z robotického vysavače a otočte ji.
2. Lehce zatlačte na západky na středovém rámu kartáče, abyste otevřeli přihrádku a vyjměte ji, jak je znázorněno na obrázku 18.
3. Vytáhněte roli kartáče a vyčistěte rám centrálního kartáče.
4. Pomocí samočistícího kartáče ostříhejte zacuchané vlasy v centrálním kartáči, jak je znázorněno na obrázku 19.
5. Vyměňte centrální kartáč, pevně zatlačte na rám kartáče a upevněte přezku.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Poznámka:

• Daporučuje se týdenní čistění.
• Centrální kartáč se doporučuje čistit vlhkým hadřikem. Pokud se rozhodnete použít k čištění vodu, musíte se před vložením zpět ujistit, že je suchá.
• Kčištění hlavního kartáče nepoužívejte korozivní čísticí kapaliny ani dezinfekční prostředky.
• Centrální kartáč se doporučuje vyměnit každých 6-12 měsíců

Drhnoucím válečkem

1. Vyjměte smíšenou nádrž z robotického vysavače a otočte Jl.
2. Zatáhněte za rukojeť umístěnou na pravé straně kartáčového válečku a vyjměte čistící válec, jak je znázorněno na obrázku 20.
3. Ke střihání vlasů použljte samočistící kartáč. Pro odstranění povrchových skvrn omylte čistou vodou. Před opětovným nasazením se ujlstěte, že je suchý.
4. Vyměňte čistící válec

Poznámka:

Pro zajištění čisticího účinku se doporučuje vyměnit kartáčový válec každých 3-6 měsíců.

Robotlcké vakuové senzory

Čistěte senzory robotického vysavače měkkým suchým hadříkem, včetně:

1. Čtyři útesové senzory ve spodní části robotického vysavače. Obr. 21
2. Senzory TOF, laserový senzor a intračervený senzor příjmu dobíjení před robotickým vysavačem, znázorněné na obrázku 22
3. Nabijecí a dokovací terminály na zadní straně robotického vysavače. Obr. 23

Výměna sáčku na prach

Když je prachový sáček plný, indikátor bude 📄pomalu blikat. Vyměňte starou tašku za novou podle následujících pokynů:

1. Otevřete horní kryt samovyklápěcí základny. zatáhněte za rukojeť prachového sáčku a vyjměte jej. Obr. 24
   Poznámka: Vyjměte mixovací nádobu z robotického vysavače, než ji otočíte,
2. Vyhodte starý prachový sáček. Obr. 25
   Poznámka: Doporučuje se vyměnit sáček na prach každých 6-8 týdnů.
3. Vložte nový pracový sáček do samovykládací základny, jak je znázoměno na obrázku 26, a ujistěte se, že je rukojeť zajištěna.
4. Pokud 📊 ndikátor zbělá, zavřete horní kryt samovyprazdňovací základny.
5. Pokud 📊 se indikátor nezmění na bílou. znovu vložte prachový sáček na doraz.

Čištění vodní nádrže samovyprazdňovací základny

1. Otevřete horní kryt samovyprazdňovací základny a vyjměte nádržku na vodu. Obr. 27
2. Otevřete horní kryt nádržky na vodu a vyprázdněte nádrž na špinavou a čistou vodu.
3. Vyčistěte vnitřek obou nádrží, k čištění odolných skvrn použijte samočisticí kartáč. Obr. 28

Poznámka:

Doporučuje se čistit nádržku na vodu jednou týdně, aby se zabránilo množení bakterí nebo vzniku zápachu.

1. Přidejte čistou vodu do nádrže na čistou vodu. Množství přidané vody nesmí překročit rysku MAX hladiny vody a nesmí být menší než ryska MIN hladiny vody. Obr. 8
   Pokud zásobník na vodu čistíte pravidelně každý den a úklidová plocha je menší než 60 metrů čtverečních, stačí pokaždé dolit vodu až po úroveň „MIN“.
2. Po přidání vody zavřete horní kryt nádržky na vodu, zajistěte tlačitko zámku nádržky na vodu a nádržku na vodu vložte zpět do samovyprazdňovací základny.

Poznámka:

• Nádržku na čerstvou vodu neplňte horkou vodou, mohla by se zdeformovat.
• Pokud na vnější straně nádržky na vodu zůstanou skvmy od vody, ořete Ji před dalším použitím měkkým suchým hadříkem.
• Nepouživejte čistici prostředky, jinak by mohlo dojit k poškození robotického vysavače a samovyprazdňovací základny.

Samovypouštěcí základna

Infračervený

Zkontrolujte, zda infračervená čočka a nabijeci kontaktní koliky samonabijeci základny nejsou znečištené, a otrěte je čistým suchým hadříkem, abyste se ujistli, že jsou čisté. Obr. 29

Poznámka:

Doporučuje se čistit jednou za měsíc.

Držák na filtry

Zkontrolujte, zda v držáku filtru nejsou nahromaděné vlákna nebo nečistoty, a odstraňte je otréním čistým suchým hadříkem. Obr. 30

Poznámka:

Doporučuje se čistit jednou za měsíc.

Chemické látky obsažené v baterii tohoto produktu monou znečišťovat životní prostředí, před likvidací robotického vysavače je odstraňte a odneste jej na sběrné místo určené místními úřady.

1. Nechte robotický vysavač běžet, dokud není baterie vybita a již nebude možné čistit. Nenechávejte jej dojít k samovyprazdňovací základně, vypněte jej.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Stisknutím a podržením vypínače robotický vysavač vypnete.
2. Vyjměte smíšenou nádrž z robotického vysavače a otočte ji.
3. Odstraňte boční kartáč a odstraňte šrouby z krytu skříně.
4. Odstraňte kryt podvozku. Obr. 31
5. Odpojte konektor baterie a vyjměte baterii.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud během provozu robotického vysavače a samovyklápěcí základny dojde k abnormalité, kruhová stavouč kontrolka robotického vysavače nebo stavový indikátor samovyklápěcí základny budoury rychle bilichat oranžově a současně robotický vysavač vydá hlasové pokyny. Odstraňování problémů viz tabulka niže.

Řešení problémů Řešení
Laserový senzor má problém	Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
Válec mopu je zamotaný nebo zaseknutý	Očistěte cizi předměty na mopovém válečku a pokračujte v čištění.
Mopový válec není v poloze	Před zahájením práce nainstalujte mopovací válec.
Motor válce mopu má problém	Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
Snímač poděl zdi má problém	Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
Vytírání koberce	Když je robotický vysavač na koberci, tato chyba se zobraží, když je v operaci APP vybrána uloha vytírání, přesuňte se prosím na podlahu mimo koberec a provedte vytírání a čištění.
Robotická vakuová pumpa má problém	Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.

Nádrž na vodu robotického vysavače je abnormálně plná.

Když robotický vysavač uklízí nebo vytírá podlahu, nátoba na vodu stále ukazuje stav plné vody a nemůže normálně fungovat, kontaktujte prosim zákaznický servis.

Dojde-U během provozu samoskládací základny k nějaké abnormalitě, indikátor stavu samoskládací základny rychle bliká oranžově. Odstraňování problémů viz tabulka riže.

Indikátor stavu	Možná příčina a řešení
	Sáček na prach není na svém místě.
	Sáček na prach je plný. Vyměňte jej prosím za nový.
	Port pro shromaždování prachu je zobilokovaný, vyčistěte cizí předměty v portu pro shromaždování prachu. Pokud je nádoba na prach robotického vysavače uspaná, vyčistěte ji.
	Samonasávací základní ventilátor vstoupil do režimu ochrany proti přehřátí, počkejte prosím 30 minut, než jej znovu použijete.
	Větrák na odsávání prachu na základně s automatickým vysáváním má problém. Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
	Nádrž na vodu není na svém místě.
	Nádrž na čistou vodu je prózóná nebo je plná.
	Vodní cesta samovyprozaňovací základny je uspaná, vyčistěte prosím cizí předměty ve výstupu špinavé vody. Pokud je cesta vody v nádrži na špinavou vodu robotického vysavače uspaná, vyčistěte cizí předměty v portech pro špinavou a čistou vodu.
	Čerpadlo nebo vodní čerpadlo samovyklápěcí základny má problémy. Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
	Nádrž na vodu není na svém místě.
	Nádrž na čistou vodu je prózóná nebo je plná.
	Vodní cesta samovypouštěcí základny je uspaná, vyčistěte prosím cizorodé látky v odtoku odpadních vod; Cesta vody v nádrži na prach a vodu robotického vysavače je zablokovaná, vyčistěte prosím cizí předměty ve špinavých a čistých vodních portech.
	Čerpadlo nebo vodní čerpadlo samovyklápěcí základny má problémy. Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.

ČEŠTINA ČEŠTINA

	Sušić stanice má problémy. Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
	Kontrolka rychle blká oranžově, což znamená, že zařízení Bluetooth není spárováno.Pro spárování musí být robotický vysavač správné umístěn v samovyklápěcí základně a robotický vysavač musí být zapnutý a nabíjený, aby bylo zahájeno párování Bluetooth.
	Kontrolka zůstane oranžová, což znamená, že Bluetooth je spárován, ale není připojen. Když robotický vysavač opustí samovyprazdňovací základnu a vzdálenost mezi robotickým vysavačem a samovyprazdňovací základnou překročí rozsah připojení Bluetooth, zobrazi se stav odpojení Bluetooth. Když robotický vysavač dokončí úkíd a vrátí se do samovyprazdňovací základny, automaticky se připoji. Po úspěšném připojení se oranžové světlo rozsvití bile. Pokud po clouhou dobu nezbělá, obratte se na oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec.

Často kladené otázky

Proclém Možná příčina a rešení
nejde zapnout	Baterie je vybitá, umístěte robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu, aby se baterie nabila
	Teplota baterie je příliš nízká nebo vysoká, používejte ji prosím v prostředí 0-40°C
nemůže načist	Samovyklápěcí základna není zapnutá, ověřte, zda jsou oba konce napájecího kabelu zapojeny, a zkontrolujte, zda svítí kontrolky
	Zkontrolujte, zda nabíjecí svorky samovyprazdňovací základny a robotického vysavače nejsou zaneseny nečistotami a v případě potřoby je očistěte suchým hadříkem.
	Ujistěte se, že nabíjecí svorky robotického vysavače jsou v kontaktu s nabíjecími svorkami samovyprazdňovací základny
Pomalá rychlost nabíjení	V prostředí s vysokou nebo nízkou teplotou, aby se prodloužila životnost baterie, robotický vysavač automaticky sníží rychlost nabíjení
	Nabíjecí konektory mohou být pokryty nečistotami, očistěte je suchým hadříkem

Nelze dobíjet	V blízkosti samovyklápěcí základny je příliš mnoho překážek, umístěte samonakládací základnu na volné prostranství
	Robotický vysavač je příliš daleko od samovyprazdňovací základny, zkuste umístit robotický vysavač blízko k samovyprazdňovací základně
Aonormální hluk pří čištění	Centrální kartáč, čistící válec, boční kartáč nebo hnací kola mohou být obaleny cizimí předměty, vyčistěte je po zastavení robotického vysavače.
	Pokud se věsmeřové kolo během čištění zapráší nebo zamotá, doporučuje se vyčistit
Nelze se připojit k Wi-Fi	Funkce Wifi není aktivována, resetujte Wifi a zkuste to znovu
	Signál Wifi není dobrý, ujistěte se, že je robotický vysavač v oblasti s dobrým pokrytím signálem Wifi
	Wifi připojení je abnormální, restartujte Wifi a stáhněte si nejnovější moblíní aplikaci, abyste se mohll znovu připojit
	Wifi se najednou nemůže připojit. Zkontrolujte správnost nastavení domácího routeru
	Pro pomoc s řešením problému kontaktujte zákaznický servis sitě Wifi
Robotický vysavač spotřebováva energii v samovy prazdňovací základně	Spotřeba robotického vysavače je extrémně nízká, když je vždy v samovyprazdňovací základně, což pomáhá udržovat baterii na maximálním výkonu
Robotický vysavač po nabítí baterie nepokračuje v úklidu tam. kde skončil	Ujistěte se, že robotický vysavač není v nočním režimu, protože v tomto režimu nebude pokračovat v úklidu Ujistěte se, že robotický vysavač není v režimu Nerušit, protože nebude pokračovat v úklidu v režimu Nerušit
	Pokud vynutíte dobíjení nebo ručně umístíte robotický vysavač na samovyprazdňovací základnu, nebude po nabítí baterie pokračovat v úklidu
Robotický vysavač se náhle objevil v nepřitomnosti úklidové plochy	Některé senzory mohou být znečištěné, doporučuje se je čistit měkkým suchým hadřikem, jak je uvedeno v části čištění a údržba.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Špatný sací účinek nebo abnormální hluk sání	Důkladné vyčistěte míchanou nádrž, jak je uvedeno v částí čištění a údržba
	Nákteré části nádoby na prach jsou ucpaná, nádobu na směs důkladně vyčistěte, jak je uvedeno v částí čištění a údržba
Nosaje prach	Prachový sáček je plný nebo není na svém místě, nainstalujte prosím nový prachový sáček
	Pokud robotický vysavač neprovedl úklidový úkol, samovyprazdnovací základna nebude shromaždovat prach, když se robotický vysavač vrátí do samoprázdne základny
	Během obciobí režimu „Nerušit“, kdy se robotický vysavač automaticky vrátí do základny se samovyklápěním. základna s automatickým vyklápěním nebude aktivné sbírat prach. Doporučujeme nastavit dobu úklicu, režim „nerušit“ nebo přímo ovládat funkční tlačitka robotického vysavače.
Špatný samočistící účinek čisticího válce	Člistící válec je velmi znečištěný, doporučuje se znovu provést samočištění
	Člistící válec se opotřebovává, doporučujeme jej vyměnit za nový
El rocdillo de fregado no puede autolimplarse	Pokud robotický vysavač nevytírat podlahu, samovyklápěcí základna nevyčistí mopovací válec
	Pokud robotický vysavač neopustí základnu se samovyklápěním a na mapě aplikace není žácná základna samovyklápění, robotický vysavač se nemůže vrátit na základnu samovyklápění a vyčistí čistící válec.
	Nádrž na čistou vodu je prázodná nebo je nádrž na špinavou vodu plná nebo nádržka na vodu není ve správné poloze

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Conga 14090 Twice Roller Home&Fill

Reference produktu: EU01_100829

Vstup: 24 V - 1.2 A

Li-ion dobíjecí baterie

Nominální kapacita: 14,4 V = 5200 mAh

Připojení k WiFi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Maximální emisní výkon: 20 dBm

Produkt: Samovypouštěcí základna

Vstup: 220-240 V-, 50/60 Hz

Výstup: 24 V = 1.2 A

Výkon: 1000 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozáho upozornění za účelern zlepšení kvality produktu. Vyrobeno v Činé | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol. označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měll baterie/akumulátory vylmout a odněst na sběrné místo určené místními čřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživoteli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkolí nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistite problém s výrobkem nebo máte jakékoli clotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle -34 96 321 07 28.

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukláčan do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že robotický vysavač model EU01_100829_Conga 14090 Twice Roller Home&Fill je v souladu se směrnici 2014/53/EU o radioelektrických zařízeních.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.cecotec.com

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1