Conga 14090 Twice Roller Home&Fill - Aspirateur robot CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Autonomie	Non spécifiée
Temps de charge	Non spécifiée
Fonctionnalités	Aspiration, lavage, navigation intelligente
Connectivité	Wi-Fi, application mobile
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Entretien	Vider le réservoir, nettoyer les brosses régulièrement
Sécurité	Protection contre les chutes, arrêt automatique en cas de blocage
Garantie	Non spécifiée
Accessoires inclus	Brosses, filtre, station de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga 14090 Twice Roller Home&Fill CECOTEC

Comment démarrer le CECOTEC Conga 14090 Twice Roller Home&Fill ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil pour l'allumer. Ensuite, sélectionnez le mode de nettoyage souhaité à l'aide de la télécommande ou de l'application mobile.

Que faire si l'aspirateur robot ne charge pas ?

Vérifiez que la base de charge est correctement branchée et que les contacts de charge sur l'aspirateur et la base ne sont pas obstrués. Nettoyez-les si nécessaire et réessayez de charger.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Retirez les brosses en suivant les instructions du manuel. Enlevez les cheveux et les débris en les coupant avec des ciseaux si nécessaire, puis nettoyez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher avant de les remettre.

L'aspirateur ne retourne pas à la base de charge, que faire ?

Assurez-vous que la base de charge est située dans un endroit dégagé et qu'il n'y a pas d'obstacles. Vérifiez également que la base est alimentée et que l'aspirateur est en mode automatique.

Comment programmer un nettoyage automatique ?

Utilisez l'application mobile pour accéder aux paramètres de programmation. Sélectionnez le jour et l'heure souhaités pour le nettoyage automatique et sauvegardez les paramètres.

Que faire si l'aspirateur robot émet un bip continu ?

Un bip continu indique généralement un problème. Vérifiez le manuel pour le code d'erreur correspondant. Cela peut être dû à un obstacle, un problème de batterie ou un besoin de nettoyage des capteurs.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur tous les types de sols ?

Oui, le CECOTEC Conga 14090 est conçu pour nettoyer différents types de sols, y compris les carrelages, les moquettes et les parquets. Assurez-vous de sélectionner le mode de nettoyage approprié selon la surface.

Comment remettre à zéro l'aspirateur robot ?

Pour réinitialiser l'aspirateur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un son. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de CECOTEC ou chez des revendeurs agréés. Consultez le manuel pour les références des pièces spécifiques.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur robot ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer entre 60 et 120 minutes par charge. Une utilisation régulière peut nécessiter un remplacement après 2 à 3 ans.

MODE D'EMPLOI Conga 14090 Twice Roller Home&Fill CECOTEC

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d'instructions. Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident qui soit dû à une utilisation inappropriée de l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides, des allumettes encore allumées, des mégots, ou de la cendre chaude. N'aspirez pas non plus sur des surfaces mouillées.
• Ne l'utilisez pas sur des sols en béton, en asphalte ni autres surfaces rugueuses.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevée que d'habitude.

• Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil et n'obstruez pas le flux d'air. Maintenez les ouvertures dégagées : sans objets et ne le recouvrez pas avec des vêtements ni avec les doigts.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps, avant de le nettoyer, de monter ou de démonter les composants et avant de retirer la batterie. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

• AVERTISSEMENT: cet appareil possède des pièces rotatives qui peuvent présenter un risque de coïncement. Faites bien attention.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
  Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• La fiche doit être retirée de la base avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec celui-ci.
• L'appareil doit être alimenté uniquement par une très basse tension de sécurité indiquée sur l'appareil.
• Ne touchez ni le câble ni la prise de courant avec les mains mouillées.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, au feu, à l'eau ni à l'humidité.

• Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objets lourds ni pointus sur l'appareil.

• Avant d'allumer le robot aspirateur, préparez la pièce et retirez les objets et câbles qui pourraient affecter son fonctionnement.

• Maintenez l'appareil éloigné des vêtements, des rideaux et matériaux similaires.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. Évitez de placer l'appareil sur des surfaces instables où il puisse tomber, comme sur des chaises ou sur des tables.
• Avant de l'allumer, vérifiez que toutes les connexions, celles du robot comme celles de la base de charge sont en bon état.
• Évitez de mettre le robot aspirateur en fonctionnement avec des températures extrêmement élevées ou basses.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec la batterie fournie avec celui-ci ou avec des unités compatibles approuvées par Cecotec.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Assurez-vous que la base de charge n'est pas branchée avant de la nettoyer.

Instructions de la batterie

• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• Les batteries peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Siles batteries gouttent, netouchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum

puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie ou la pile et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

• Évitez le contact entre les batteries et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.
• Ne modifiez pas la batterie de quelque manière qu'elle soit.
• Les batteries doivent être retirées pour être éliminées en toute sécurité.
• Maintenez les batteries hors de portée des enfants si elles peuvent être avalées.
• L'ingestion des batteries peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de batteries, consultez immédiatement un médecin.
• AVERTISSEMENT : pour recharger la batterie, utilisez uniquement la base de charge fournie avec l'appareil.
• Les bornes d'alimentation des batteries ne doivent pas être court-circuitées.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, il est conseillé de retirer les batteries.
• Les batteries doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-).

SICHERHEITSHINWEISE

Contenu de la boîte. Img. 1

1. Robot aspirateur
2. Base de vidange automatique
3. Câble d'alimentation
4. Brosse d'auto-nettoyage
5. Sac à poussière

Img.2

1. Recharge/Connexion Wi-Fi
   Appuyez longuement (≥3 sec) sur ce bouton pour démarrer la connexion Wi-Fi.
   Appuyez brièvement (<3 sec) sur ce bouton pour démarrer la charge. Pendant la recharge,
   appuyez brièvement sur ce bouton mettre le robot en pause.
2. Balayer
   Appuyez brièvement (<3 sec) pour démarrer ou arrêter le balayage.
3. Tissu
   Appuyez brièvement (<3 sec) pour démarrer ou arrêter le nettoyage du sol.
4. Puissance/Nettoyage
   Appuyez longuement (≥3 sec) sur ce bouton pour l'allumer ou l'éteindre.
   Appuyez brièvement (<3 sec) sur ce bouton pour démarrer ou mettre en pause pendant que le
   robot balaie ou nettoie le sol.
5. Témoin lumineux circulaire
   La lumière blanche indique un état normal
   La lumière orange indique un avertissement
6. Bouton de reset : bouton d'arrêt forcé (réinitialisation)
   Appuyez brièvement (<3 sec) pour éteindre le robot
7. Haut-parleur
8. Capteur ToF
9. Capteur antichoc
10. Laser
11. Capteur infrarouge avant
12. Cache
13. Fentes d'aération
14. Capteur infrarouge arrière
15. Bornes de charge
16. Réservoir mixte
17. Capteur antichute
18. Capteur ultrasonique
19. Roue omnidirectionnelle

20. Roues motrices

21. Brosse-rouleau

22. Brosse latérale
23. Brosse centrale
24. Support de la brosse centrale
25. Roue de guldage

Réservoir mixte. Img. 3

1. Couvercle du filtre
2. Valve d'eau
3. Bouton de libération du réservoir de saleté
4. Connecteur pour la vidange du réservoir d'eau sale
5. Réservoir de saleté
6. Bouton de libération du réservoir d'eau sale
7. Compartiment du filtre
8. Réservoir de saleté
9. Couvercle
10. Réservoir d'eau propre
11. Connecteur pour le remplissage du réservoir d'eau propre
12. Buse de vidange du réservoir de saleté

Base d'auto-nettoyage. img. 4

1. Connecteur pour la vidange du réservoir de saleté
2. Connecteur pour le remplissage du réservoir d'eau propre
3. Couvercle supérieur
4. Témoins lumineux
5. Bornes de charge
6. Infrarouges
7. Connecteur pour la vidange du réservoir d'eau sale
8. Guide
9. Réservoir d'eau
10. Sac à poussière
11. Fentes d'aération
12. Couvercle du câble
13. Fentes d'aération
14. Port de charge
15. Fentes d'aération
16. Joint d'étanchéité du réservoir d'eau propre
17. Joint d'étanchéité du réservoir d'eau sale
18. Cache du filtre
19. Entrée d'air de la pompe

FRANÇAISFRANÇAIS

Réservoir d'eau. Img. 5

1. Poignée
2. Bouton de verrouillage
3. Réservoir d'eau propre
4. Réservoir d'eau sale
5. Valve d'eau sale

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si, manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'apparell ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Avertissements

• Retirez tous les objets qui se trouvent autour du robot, comme les vêtements, les papiers, les câbles ou autres objets fraglies qui peuvent gêner ou empêcher le fonctionnement du robot aspirateur.
• Si la pièce que vous souhaitez nettoyer se trouve près d'un balcon ou des escaliers, placez une barrière physique pour éviter que le robot aspirateur ne tombe et ne soit endommagé afin d'assurer un fonctionnement sécurisé.
  L'exposition à la lumière directe du soleil ou aux grands contrastes de lumière pourrait affecter le bon fonctionnement des capteurs. Si cela arrive, le robot aspirateur s'arrête, déplacez-le à un autre endroit pour qu'il recommence un nouveau cycle de nettoyage.

Installation de la base de vidange automatique

• Insérez fermement le câble dans le port de charge de la base de vidange automatique, comme indiqué dans l'image 6, et rangez le câble restant.
• Placez la base de vidange automatique contre le mur, sur un sol dur et plat. à une distance de 0,5 mètre des deux côtés, d'1,5 mètre devant et de plus d'un mètre au-dessus. Img. 7
• Assurez vous que la couverture du signal Wi Fi à l'endroit où vous vous trouvez est bonne

pour une meilleure expérience d'utilisation de l'application mobile. Allumez ensuite la base de vidange automatique pour vous assurer que les témoins lumineux sont allumés.

• En cas de mauvais fonctionnement de la base de vidange automatique, les témoins lumineux s'allument en orange. Pour trouver des solutions spécifiques, veuillez consulter la section « Résolution de problèmes ».
• N'utilisez pas la base de vidange automatique sans avoir installé le réservoir d'eau, le sac à poussière, etc. Assurez-vous de placer le réservoir d'eau à l'intérieur de la base de vidange automatique. La base de vidange automatique est munie d'un sac à poussière.
• Chaque base de vildange automatique est soumise à un test d'eau avant de quitter l'usine. Il est normal qu'une petite quantité d'eau reste dans le conduit et dans le réservoir d'eau.
• Ne placez pas la base de vidange automatique sous la lumière directe du soleil et ne bloquez pas la zone infrarouge avec des objets, sinon le robot aspirateur risque de ne pas pouvoir retourner automatiquement à la base.

Remplir le réservoir d'eau

1. Ouvrez le couvercle supérieur de la base de vidange automatique et retirez le réservoir d'eau.
2. Ouvrez le couvercle supérieur du réservoir d'eau et versez de l'eau propre dans le réservoir d'eau propre. La quantité d'eau ajoutée ne doit pas dépasser la ligne de niveau d'eau MAX et ne doit pas être inférieure à la ligne de niveau d'eau MIN. Img. 8
3. Après avoir ajouté de l'eau, fixez le réservoir d'eau et fermez le couvercle supérieur.
4. Placez de nouveau le réservoir d'eau sur la base de vidange automatique et poussez le couvercle supérieur de la base de vidange automatique.

Note:

• Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec de l'eau chaude, cela pourrait déformer le réservoir d'eau.
• Si des taches d'eau restent sur l'extérieur du réservoir d'eau, essuyez-le avec un chiffon doux et sec avant de l'utiliser.

3. FONCTIONNEMENT

Allumer et charger le robot aspirateur

1. Placez la partie arrière du robot aspirateur sur le sol, devant la base de vidange automatique, et centrez-le.
2. Pousssez le robot aspirateur vers l'arrière jusqu'au bout. Assurez-vous que la roue de guidage du réservoir de saleté de l'aspirateur robot s'insère dans la rainure de guidage située à la base de la base de vidange automatique et que le robot aspirateur est rechargé. Lorsque les bornes de charge du robot sont en contact avec les bornes de charge de la base de vidange automatique, le robot aspirateur chargera automatiquement. Après environ 5 secondes, le témoin du robot aspirateur s'allumera accompagné d'un bip, ce qui

FRANÇAISFRANÇAIS

signifie que le robot a été correctement allumé.

- Lorsque le robot aspirateur sort de la base de vidange automatique, appuyez sur le bouton ⏻ jusqu'à ce que l'indicateur devienne blanc fixe, puis placez le robot aspirateur sur la base de vidange automatique pour le recharger en suivant les étapes ci-dessus.

Note:

• Lorsque la batterie est faible, il est possible que le robot aspirateur ne s'allume pas. Placez le robot aspirateur manuellement sur la base de vidange automatique. Pendant la charge, le bouton (àt le témoin s'allument en orange.
• Le robot aspirateur est équipé d'une batterie au lithium-ion rechargeable. Pour garantir le rendement de la batterie, maintenez le robot aspirateur chargé pour une utilisation quotidienne.

Connexion de la base de vidange automatique et du robot aspirateur

1. Après avoir allumé le robot aspirateur et l'avoir placé sur la base de vidange automatique, l'indicateur Bluetooth passera d'orange à blanc, ce qui indique que la connexion Bluetooth entre la base de vidange automatique et le robot aspirateur a été effectué avec succès.
2. Une fois que le robot aspirateur a été connecté avec succès à la base de vidange automatique pour la première fois, la base de vidange automatique sera connectée au robot aspirateur et le robot aspirateur ne pourra communiquer qu'avec la base de vidange automatique.

Note:

Si vous remplacez le robot aspirateur pour des raisons d'entretien après-vente ou autres, il sera nécessaire de déconnecter la base de vidange automatique.

Déconnexion de la base de vildange automatique et du robot aspirateur

1. Débranchez la base de vidange automatique, le robot aspirateur se déconnectera de la base.

2. Après avoir allumé la base de vidange automatique automatique, allumez le robot aspirateur et placez-le sur la base de vidange automatique, tous deux établiront automatiquement la connexion Bluetooth.

3. Après la connexion, l'indicateur Bluetooth de la base de vidange automatique passera d'orange à blanc, ce qui indique que la connexion Bluetooth entre la base de vidange automatique et le robot aspirateur a été effectué avec succès.

APP pour Smartphone

1. Pour profiter de toutes les fonctions disponibles, il est recommandé de contrôler le robot aspirateur via l'application mobile.

2. Avant de commencer, assurez-vous que : votre téléphone portable est connecté à un signal Wi-Fi.

3. Allumez la base de vidange automatique et le robot aspirateur commencera à se charger après avoir été placé sur la base de vidange automatique. Une fois le robot aspirateur chargé, appuyez sur le bouton (2 sec) ; le témoin s'affichera en blanc et dignotera lentement pour se connecter au réseau Wi-Fi.

4. Entrez le mot de passe Wi-Fi de votre téléphone portable dans l'application, appuyez sur « Suivant » et suivez les instructions de l'application.

Note:

• En raison de l'amélioration et de la mise à jour de l'application mobile, le fonctionnement réel peut différer légèrement de la description ci-dessus. Suivez les instructions de l'application mobile pour l'utiliser.
• La connexion Wi-Fi ne prend en charge que les réseaux utilisant la bande de fréquence de 2,4 GHz et ne prend pas en charge la bande de fréquence de 5 GHz pour le moment, et le nom ne peut pas contenir de guillemets doubles.

RéInitialiser le WI-FI

Lorsque vous modifiez les paramètres du routeur, que vous oubliez le mot de passe ou que d'autres raisons empêchent le téléphone portable de se connecter à l'aspirateur robot, appuyez sur le bouton ⏻ jusqu'à ce que le robot aspirateur émette un bip, puis consultez les étapes correspondantes de configuration du réseau Wi-Fi dans les instructions d'installation rapide pour rétablir la connexion Wi-Fi.

Commencer le nettoyage

Ce robot aspirateur comprend trois fonctions de nettoyage : il balaie, nettoie le sol et les deux en même temps.

• Appuyez brièvement sur pour lancer le mode Balayer, le robot aspirateur quittera directement la base de vidange automatique et commencera à nettoyer. Vous pouvez utiliser l'application pour régler la puissance d'aspiration.
• Appuyez brièvement sur pour lancer le mode Nettoyage, du sol, le robot aspirateur humidifiera d'abord la brosse roulou sur la base de vidange automatique pendant environ trois minutes, puis quittera la base de vidange automatique et commencera à nettoyer. Vous pouvez utiliser l'application pour régler la puissance d'aspiration, mais vous ne pouvez pas régler le débit d'eau.
• Appuyez brièvement sur le bouton pour lancer le mode Balayer et Nettoyer le sol. Le robot aspirateur humidifiera d'abord la brosse-rouleau sur la base de vidange automatique pendant environ trois minutes, puis il quittera la base de vidange automatique et commencera à nettoyer.
• Pendant le fonctionnement, le robot aspirateur planifie l'itinéraire de nettoyage en fonction de la carte générée par cartographie et termine le nettoyage de chaque pièce une par une en suivant d'abord le long du mur. puis en forme de S. couvrant ainsi efficacement toute la surface, comme le montre L'image 9.

FRANÇAISFRANÇAIS

Note

• Si, pendant le processus de nettoyage, le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre du robot aspirateur est insuffisant ou si le réservoir d'eau sale est plein, il retournera automatiquement à la base de vidange automatique pour ajouter de l'eau propre ou vider le réservoir d'eau sale afin d'assurer un bon nettoyage.
• Si la batterie est faible pendant le processus de nettoyage, le robot retournera automatiquement à la base de vidange automatique pour recharger sa batterie. Après avoir été rechargé, il reprendra le nettoyage là où il s'est arrêté.
• Si vous changez de fonction pendant le nettoyage, le robot aspirateur retournera automatiquement à la base de vidange automatique pour remplir le réservoir d'eau et humidifier la brosse-rouleau.
• Si la zone à nettoyer est inférieure à 10 m ^-2 , le robot aspirateur nettolera automatiquement la zone deux fois en suivant la trajectoire transversale, comme indiqué sur l'image 10.

Informations sur la base de vidange automatique

• Une fois que le robot aspirateur a balayé et est retourné à la base de vidange automatique, il se recharge une fois la vidange terminée.
• Une fois que le robot aspirateur a effectué le mode Nettoyage du sol et qu'il est retourné à la base de vidange automatique, il effectuera l'auto-nettoyage et le séchage de la brosse rouleau et se rechargera en même temps pendant le processus de séchage.
• Une fois que le robot aspirateur a effectué le mode Balayage et qu'il est retourné à la base de vidange automatique, il effectuera l'auto-nettoyage et le séchage de la brosse-rouleau et se rechargera en même temps pendant le processus de séchage.
• Si, pendant le processus de nettoyage, vous passez manuellement d'un mode de nettoyage à l'autre, le robot aspirateur retournera à la base de vidange automatique, se videra et effectuera un auto-nettoyage et séchage de la brosse-rouleau. Il se rechargera pendant le processus de séchage.

Fonctions

Pause

• Lorsque le robot aspirateur est en fonctionnement, appuyez sur n'importe quel bouton pour le mettre en pause.
• Appuyez sur le bouton pour continuer.

Note

Si vous placez le robot aspirateur sur la base de vidange automatique alors qu'il est en pause, il ne reprendra pas le processus de nettoyage après la charge.

Mode Veille

- Si vous n'effectuez aucune opération pendant plus de 20 minutes, le robot aspirateur passera automatiquement en mode veille.

- En mode veille, une fois que le témoin s'est éteint, appuyez sur n'importe quel bouton pour démarrer le robot aspirateur.

Note:

• Le robot aspirateur ne se mettra pas en veille pendant la charge.
• Il s'éteindra automatiquement si le temps en mode veille dépasse les 12 heures.

Ne pas déranger

• La période par défaut du mode Ne pas déranger est 22:00-08:00. Vous pouvez utiliser l'application mobile pour modifier la période du mode Ne pas déranger ou le désactiver.
• Pendant la période Ne pas déranger, le robot aspirateur ne continue pas automatiquement le processus de nettoyage et la luminosité du bouton lumineux diminue.

Charge

Automatiquement

Après le nettoyage, le robot retournera automatiquement à la base de vidange automatique pour charger sa batterie.

Manuellement

• En mode Pause, appuyez brièvement sur le bouton ⏻ pour commencer la charge.
• Lorsque le robot aspirateur est en charge, clignotera lentement en blanc, le témoin restera orange.
• Après une charge complète, estera allumé et le témoin s'allumera en blanc fixe.

Note:

Si le robot aspirateur ne trouve pas la base de vidange automatique il retournera automatiquement à la position initiale. Veuillez placer manuellement le robot aspirateur sur la base de vidange automatique pour le recharger.

Fonctionnement anormal

En cas de problème pendant le fonctionnement du robot aspirateur ou de la base de vidange automatique, le témoin du robot aspirateur ou le témoin de la base de vidange automatique clignote rapidement en orange et le robot aspirateur émet des bips. Pour trouver des solutions, veuillez consulter la section « Résolution de problèmes ».

Note:

• Si le robot aspirateur n'est pas sur la base de vidange automatique et qu'il n'est pas utilisé pendant 10 minutes, il entrera automatiquement en mode veille.
• En cas de mauvais fonctionnement, le robot aspirateur retournera à la base de vidange automatique pour se recharger et terminer le nettoyage.

FRANÇAISFRANÇAIS

Rétablir la configuration d'usine

Si le robot aspirateur se bloque et ne réagit à aucune pression sur un bouton, appuyez d'abord sur le bouton « Reset » pour le forcer à s'éteindre, puis appuyez sur le bouton de connexion pour le redémarrer. Si ne peut toujours pas être utilisé normalement, appuyez simultanément sur le bouton 📄️ sur le bouton péliglant 15 secondes, et le robot aspirateur sera réinitialisé en usine.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement

Assurez-vous de retirer le réservoir mixte avant de retourner le robot aspirateur.

Réservoir de saleté

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir et retirez le réservoir comme indiqué sur l'image 11.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir de saleté et tirez le compartiment du filtre vers le haut.
3. Vous pouvez retirer la saleté avec une petite brosse ou donner de petits coups doucement sur la surface pour que la poussière tombe. Utilisez aussi de l'eau tiède sans détergents pour obtenir de meilleurs résultats. Img. 12
4. Si vous décidez de laver le filtre, assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place, sinon l'humidité pourrait pénétrer dans le moteur et endommager le robot aspirateur. Img. 13

Note:

Il est recommandé de remplacer le filtre après une durée de vie de 3 à 6 mois.

1. Ouvrez le couvercle du filtre, videz l'intérieur et rincez-le plusieurs fois. S'il y a de la saleté, nettoyez le réservoir de saleté avec un chiffon sec et remettez-le en place. Img. 14

Note:

• N'utilisez pas d'objets pointus pour nettoyer la surface du réservoir.
• Nettoyez-le avec de l'eau propre sans ajouter de détergent.

Roue omnidirectionnelle

1. Retirez le réservoir mixte du robot aspirateur et retournez-le. Utilisez des outils tels qu'un petit tournevis pour faire levier sur l'essieu et retirer la roue, comme indiqué sur l'image 15. Note : ne retirez pas le support de roue omnidirectionnelle.
2. Retirez les cheveux ou la saleté de la roue et de l'essieu. Img. 16
3. Si vous décidez d'utiliser de l'eau pour nettoyer la roue, vous devez vous assurer qu'elle est sèche avant de la remettre en place.
4. Remettez la roue en place et fixez-la solidement.

Brosses latérales

1. Retirez le réservoir mixte du robot aspirateur et retournez-le.
2. Tirez sur la brosse latérale comme indiqué dans l'image 17 pour la retirer.
3. Nettoyez la brosse latérale et remettez-la en place.

Note

Il est recommandé de remplacer la brosse latérale tous les 3 à 6 mois.

Brosse centrale

1. Retirez le réservoir mixte du robot aspirateur et retournez-le.
2. Appuyez légèrement sur les languettes du cadre de la brosse centrale pour ouvrir le compartiment de la brosse centrale et retirez-la comme indiqué sur l'image 18.
3. Retirez la brosse et nettovez le cadre de la brosse centrale.
4. Utilisez la brosse d'auto-nettoyage pour couper les cheveux emmêlés sur la brosse centrale, comme indiqué sur l'image 19.
5. Remettez la brosse centrale en place, appuyez fermement sur le cadre de la brosse et fixez-le.

Note

• Un nettoyage hebdomadaire est recommandé.
• Il est recommandé de nettoyer la brosse centrale avec un chiffon humide. Si vous décidez d'utiliser de l'eau pour la nettoyer, vous devez vous assurer qu'elle est sèche avant de la remettre en place.
• N'utilisez pas de liquides de nettoyage corrosifs ou de désinfectants pour nettoyer la brosse centrale.
• Il est recommandé de remplacer la brosse centrale tous les 6-12 mois.

Brosse-rouleau

1. Retirez le réservoir mixte du robot aspirateur et retournez-le.
2. Tirez sur la poignée située sur le côté droit de la brosse-rouleau pour la retirer, comme indiqué sur l'image 20.
3. Utilisez la brosse d'auto-nettoyage pour couper les cheveux. Pour éliminer les taches de la surface, nettoyez-les avec de l'eau propre. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le placer à nouveau.
4. Placez de nouveau la brosse-rouleau.

Note:

Il est recommandé de remplacer la brosse-rouleau tous les 3 à 5 mois pour garantir l'efficacité du nettoyage.

FRANÇAISFRANÇAIS

Capteurs du robot aspirateur

Nettoyez les capteurs du robot aspirateur à l'aide d'un chiffon doux et sec, notamment :

1. Les quatre capteurs anti-chute situés sous le robot aspirateur. Img. 21
2. Les capteurs ToF, le capteur laser et le capteur infrarouge de recharge à l'avant du robot aspirateur, Indiqués sur l'image 22.
3. Les bornes de charge et de fixation à l'arrière du robot aspirateur. Img. 23

Remplacement du sac à pousslère

Lorsque le sac à poussière est plein, l'indicateur clignotera lentement. Remplacez l'ancien sac par un nouveau en suivant les instructions suivantes :

1. Ouvrez le couvercle de la base de vidange automatique, tirez la poignée du sac à poussière vers le haut et retirez-le. Img. 24 Note: retirez le réservoir mixte du robot aspirateur avant de le retourner.
2. Jetez le vieux sac à poussière à la poubelle. Img. 25 Note : il est recommandé de changer le sac à poussière toutes les 6 à 8 semaines.
3. Insérez un nouveau sac à poussière dans la base de vidange automatique comme indiqué dans l'image 26 et assurez-vous que la poignée est verrouillée.
4. Si l'indicateur 📊 devient blanc, fermez le couvercle supérieur de la base de vidange automatique.
5. Si l'indicateur ne devient pas blanc, réinsérez le sac à poussière complètement.

Nettoyage du réservoir d'eau de la base de vidange automatique

1. Ouvrez le couvercle supérieur de la base de vidange automatique et retirez le réservoir d'eau, Img. 27
2. Ouvrez le couvercle supérieur du réservoir d'eau et videz le réservoir d'eau sale et le réservoir d'eau propre.
3. Nettoyez l'intérieur des deux réservoirs, utilisez la brosse d'auto-nettoyage pour nettoyer les taches. Img. 28

Note:

Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau une fois par semaine afin d'éviter la formation de bactéries ou d'odeurs.
4. Ajoutez de l'eau propre dans le réservoir d'eau propre. La quantité d'eau ajoutée ne doit pas dépasser la ligne de niveau d'eau MAX et ne doit pas être inférieure à la ligne de niveau d'eau MIN. Img. 8
Si vous nettoyez régulièrement le réservoir d'eau tous les jours et que la surface de nettoyage est inférieure à 60 m², il suffit d'ajouter de l'eau jusqu'au niveau MIN à chaque fois.
5. Après avoir ajouté de l'eau, fermez le couvercle du réservoir d'eau, verrouillez le réservoir d'eau et placez de nouveau le réservoir d'eau dans la base de vidange automatique.

Note:

• Ne remplissez pas le réservoir d'eau propre avec de l'eau chaude, cela pourrait le déformer.
• Si des taches d'eau restent sur l'extérieur du réservoir d'eau, essuyez-le avec un chiffon doux et sec avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage, sinon le robot aspirateur et la base de vidange automatique risquent d'être endommagés.

Base de vldange automatique

Infrarouges

Vérifiez si le capteur infrarouge et les bornes de charge de la base de vidange automatique sont sales et nettoyez-les avec un chiffon propre et sec pour vous assurer qu'ils sont propres. Img. 29

Note

Il est conseillé de le nettoyer une fois par mois.

Support du filtre

Vérifiez que le support du filtre ne contient pas de peluches ou de saleté et éliminez-les en l'essuyant avec un chiffon propre et sec. Img. 30

Note

Il est conseillé de le nettoyer une fois par mois.

Comment retirer la batterie

Les substances chimiques contenues dans la batterie de cet appareil peuvent polluer l'environnement, retirez-la avant de jeter le robot aspirateur et apportez-la à un point de collecte désigné par les autorités locales.

1. Laissez le robot aspirateur fonctionner jusqu'à ce que la batterie soit faible et qu'il ne puisse plus nettoyer. Ne le laissez pas aller jusqu'à la base de vidange automatique, éteignez-le.
2. Appuyez sur le bouton de connexion pendant quelques secondes pour éteindre le robot aspirateur.
3. Retirez le réservoir mixte du robot aspirateur et retournez-le.
4. Retirez la brosse latérale et les vis du cache du châssis.
5. Retirez le cache du châssis. Img. 31
6. Débranchez le connecteur de la batterie et retirez-la.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

En cas de problème pendant le fonctionnement du robot aspirateur et de la base de vidange automatique, le témoin du robot aspirateur ou le témoin de la base de vidange automatique

FRANÇAISFRANÇAIS

clignote rapidement en orange et le robot aspirateur émet en même temps des bips. Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes.

Résolution de problèmes Solutions
Le capteur laser ne fonctionne pas correctement	Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
La brosse-rouleau est emmêlée ou coïncée	Nettoyez toutes les particules qui se trouvent sur la brosse-rouleau et continuez le nettoyage.
La brosse-rouleau n'est pas correctement placée	Installez la brosse-rouleau avant de commencer le nettoyage.
Le moteur de la brosse-rouleau ne fonctionne pas bien.	Veuillez contacter le Service Après - Vente officiel de Cecotec.
Le capteur de mur ne fonctionne pas correctement	Veuillez contacter le Service Après - Vente officiel de Cecotec.
Nettoyage sur les tapis	Lorsque le robot aspirateur est sur un tapis, cette erreur apparaîtra lorsque la tâche de nettoyage est sélectionnée dans l'application, veuillez le déplacer sur le sol en dehors du tapis pour effectuer le nettoyage.
La pompe du robot aspirateur ne fonctionne pas correctement	Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
Le réservoir d'eau du robot aspirateur est plein.	Lorsque le robot aspirateur est en train de nettoyer, le réservoir d'eau affichera toujours le niveau d'eau et ne fonctionnera pas normalement, veuillez contacter le Service Après - Vente.

En cas de problème pendant le fonctionnement de la base de vidange automatique, le témoin de la base de vidange automatique clignote rapidement en orange. Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes.

Indicateur d'état	Possible cause et solution
	Le sac à poussière n'est pas correctement installé.
	Le sac à poussière est plein. Veuillez le remplacer.
	L'entrée de poussière est abstruée, veuillez nettoyer les corps étrangers dans les sorties ou entrées de collecte de la poussière. Si le réservoir de saleté du robot aspirateur est obstrué, veuillez le nettoyer.
	Le ventilateur de la base de vidange automatique est entré en mode de protection contre la surchauffe, veuillez attendre 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
	Le ventilateur de la base de vidange automatique ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	Le réservoir d'eau n'est pas correctement placé.
	Le réservoir d'eau propre est vide ou le réservoir d'eau sale est plein.
	Le conduit d'eau de la base de vidange automatique est bloqué, veuillez nettoyer les corps étrangers de la sortie d'eau sale. Si le conduit d'eau du réservoir d'eau sale du robot aspirateur est bloqué, nettoyez les corps étrangers dans les sorties d'eau sale et d'eau propre.
	La pompe ou la pompe à eau de la base de vidange automatique ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter le Service Après - Vente officiel de Cecotec.
	Le réservoir d'eau n'est pas correctement placé.
	Le réservoir d'eau propre est vide ou le réservoir d'eau sale est plein.
	Le conduit d'eau de la base de vidange automatique est bloqué, veuillez nettoyer les corps étrangers de la sortie d'eau sale ; le conduit d'eau du réservoir mixte du robot aspirateur est bloqué, veuillez retirer les corps étrangers des sorties d'eau sale et d'eau propre.
	La pompe ou la pompe à eau de la base de vidange automatique ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	La base d'auto-séchage ne fonctionne pas bien. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

FRANÇAISFRANÇAIS

Le témoin lumineux clignote rapidement en orange, indiquant que le Bluetooth n'est pas connecté.Le robot aspirateur doit être correctement placé sur la base de vidange automatique pour la connexion, et il doit être allumé et en train de charger pour commencer la connexion Bluetooth.

Le témoin lumineux reste orange, indiquant que le Bluetooth est connecté, mais pas activé. Lorsque le robot aspirateur quitte la base de vidange automatique, si la distance entre le robot aspirateur et la base de vidange automatique dépasse la portée de la connexion Bluetooth. Il apparaïtra que le Bluetooth est déconnecté. Lorsque le robot aspirateur a terminé le processus de nettoyage et qu'il retourne à la base de vidange automatique, il se connectera automatiquement. Lorsque la connexion est effectuée, le témoin orange deviendra blanc. S'il ne devient pas blanc après un certain temps, veuillez contacter le centre de Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

Questions fréquentes

Problème Possible cause et solution
Le robot aspirateur ne s'allume pas	La batterie est faible, veuillez placer le robot aspirateur sur la base de vidange automatique pour recharger la batterie.
	La température de la batterie est trop basse ou trop élevée, veuillez l'utiliser dans un environnement de 0-40 °C.
Il ne peut pas être rechargé	La base de vidange automatique n'est pas allumée, vérifiez que les deux extrémités du câble d'alimentation sont branchées et que les témoins lumineux sont allumés.
	Vérifiez que les bornes de charge de la base de vidange automatique et du robot aspirateur ne sont pas sales et nettoyez -les à l'aide d'un chiffon sec si nécessaire.
	Assurez-vous que les bornes de charge du robot aspirateur et de la base de vidange automatique sont en contact.
Vitesse de recharge lente	Dans les environnements à température élevée ou basse, pour prolonger la durée de vie de la batterie, le robot aspirateur réduira automatiquement la vitesse de charge.
	Les bornes de charge peuvent être recouvertes de saletés, nettoyez -les avec un chiffon sec.

Il ne peut pas être rechargé	Il y a trop d'obstacles à proximité de la base de vidange automatique, veuillez placer la base de vidange automatique dans un endroit dégagé.
	Le robot aspirateur est trop éloigné de la base de vidange automatique, essayez de placer le robot aspirateur plus près de la base de vidange automatique.
Bruit anormal pendant le nettoyage	La brosse centrale, la brosse -rouleau, la brosse latérale ou les roues matrices peuvent être abstrués par des corps étrangers. veuillez les nettoyer après avoir étaient le robot aspirateur.
	Si la roue omnidirectionnelle a de la poussière ou s'emmèle pendant le nettoyage, il est recommandé de la nettoyer.
Impossible de se connecter au Wi-Fi	La fonction Wi-Fi n'est pas activée, veuillez réinitialiser le Wi-Fi et réossayer.
	Le signal Wi-Fi n'est pas bon, assurez-vous que le robot aspirateur se trouve dans une zone où le signal Wi-Fi est bon.
	La connexion Wi-Fi est anormale, réinitialisez le Wi-Fi et téléchargez la dernière application mobile pour rétablir la connexion.
	Le Wi-Fi ne peut plus se connecter tout d'un coup. Vérifiez que la configuration du routeur est correcte.
	Contactez le service clientèle du réseau Wi-Fi pour vous aider à résoudre le problème.
Le robot aspirateur consomme de l'énergie lorsqu'il est placé sur la base de vidange automatique	La consommation d'énergie du robot aspirateur est extrêmement faible lorsqu'il est toujours sur la base de vidange automatique, ce qui permet de maintenir la batterie à un niveau de performance optimal.
Le robot aspirateur ne continue pas à nettoyer là où ils s'est arrêté après avoir rechargé la batterie	Assurez-vous que le robot aspirateur ne soit pas en mode Ne pas déranger. En ce mode, le robot ne reprendra pas le nettoyage.
	Si vous forcez la recharge ou placez manuellement l'aspirateur robot sur la base de vidange automatique, il ne continuera pas à nettoyer après la charge de la batterie.

FRANÇAISFRANÇAIS

Le robot aspirateur retourne à la base sans nettoyer une zone	Certains capteurs peuvent être sales, il est recommandé de les nettoyer avec un chiffon deux et sec comme indiqué dans la section Nettoyage et entretien.
Mouvais résultat d'aspiration ou bruit d'aspiration anormal	Nettoyez sogneusement le réservoir mixte comme indiqué dans la section « Nettoyage et entretien »
	Certaines parties du réservoir de saleté sont bloquées, nettoyez le réservoir mixte comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien ».
Il n'aspire pas la poussière	Le sac à poussière est plein ou mal placé, veuillez installer un nouveau sac à poussière.
	Si le robot aspirateur n'a pas effectué le nettoyage. La base de vidange automatique ne ramassera pas de poussière lorsque le robot aspirateur retournera à la base de vidange automatique.
	En mode Ne pas déranger, lorsque le robot aspirateur retourne automatiquement à la base de vidange automatique, la base ne collectera pas activement la poussière. Il est conseillé de régler le temps de nettoyage, le mode Ne pas déranger ou d'appuyer directement sur les boutons du robot aspirateur.
Mouvais résultat de l'auto-nettoyage de la brosse-rouleau	La brosse-rouleau est très sale, il est recommandé d'effectuer à nouveau l'auto-nettoyage.
	La brosse-rouleau est usée, il est recommandé de la remplacer par une nouvelle.
La brosse-rouleau ne peut pas être nettoyée	Si le robot aspirateur n'a pas nettoyé le sol, la base de vidange automatique ne nettoiera pas la brosse-rouleau.
	Si le robot aspirateur ne quitte pas la base de vidange automatique et que celle-ci n'est pas indiquée sur la carte dans l'application, le robot aspirateur ne pourra pas retourner à la base pour nettoyer la brosse-rouleau.
	Le réservoir d'eau propre est vide, le réservoir d'eau sale est plein ou le réservoir d'eau n'est pas bien placé.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit: Conga 14090 Twice Roller Home&Fill

Référence: EU01_100829

Entrée: 24 V - 1.2 A

Batterle rechargeable au lithium-ion

Capacité nominale: 14,4 V = 5200 mAh

Connexion WI - FI WI - FI IEEE B02.11 b/g/n 2.4 GHz

Transmission de puissance maximale : 20 dBm

Produit: Base de vidange automatique

Entrée: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Sortie: 24 V =1.2 A

Puissance: 1000 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

FRANÇAIS

DEUTSCH

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce solt (électronique, mécanique, photocople, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce robot aspirateur, modèle EU01_100629_Congo 14090 Twice Roller Home&Fill est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant: www.cecotec.com

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Lieferumfang Abb. 1