Conga 14090 Twice Roller Home&Fill - Robotstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga 14090 Twice Roller Home&Fill CECOTEC

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit product dient gebruikt te worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding. Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van een ongepast gebruik van het product.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet op betonvloeren, asfalt of andere ruwe oppervlakken.
• Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.
• Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers.
• Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het product niet gaat gebruiken voor een langere tijd

en voordat u het product schoonmaakt, uit elkaar haalt, in elkaar zet of de accu eruit haalt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• WAARSCHUWING: dit toestel heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• De netstekker van het netsnoer moet uit de basis worden verwijderd alvorens schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid.
• Het apparaat mag alleen worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op het apparaat is aangegeven.
• Raak het netsnoer of het stopcontact niet aan met natte handen.
• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, vuur, water of vochtigheid.

• Ga niet op het apparaat zitten en plaats geen scherpe of zware voorwerpen op het apparaat.

• Alvorens de robot in gebruik te nemen, dient u de ruimte voor te bereiden en voorwerpen en kabels te verwijderen die de werking kunnen beïnvloeden.

• Houd het apparaat uit de buurt van kleding, gordijnen en soortgelijke materialen.
• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. Zet de robot niet op plaatsen waar hij vanaf zou kunnen vallen (zoals tafels of stoelen).
• Controleer voor gebruik of alle aansluitingen, zowel op de robotstofzuiger als op de oplaadbasis, in goede staat zijn.
• Vermijd het gebruik van de robotstofzuiger bij extreem hoge of lage temperaturen.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de accu zijn geleverd of met compatibele apparaten die door Cecotec zijn goedgekeurd.
• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet op een stopcontact is aangesloten voordat u het reinigt of onderhoudt.
• Zorg ervoor dat de oplaadbasis niet is aangesloten op een stopcontact voordat u deze schoonmaakt.

Instructies voor de accu

• Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Batterijen kunnen onder extreme omstandigheden gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu

of batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Vermijd dat de accu of batterijen in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• Wijzig de accu op geen enkele manier.
• Accu's moeten worden verwijderd uit het apparaat voor een veilige storting.
• Houd accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij alleen het bij het apparaat geleverde oplaadstation.
• De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• Als het toestel voor langere tijd moet worden opgeborgen, is het raadzaam de accu te verwijderen.
• De accu en batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst. Let op de polariteit wanneer u ze vervangt.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Inhoud van de doos: Fig.1

1. Robotstofzuiger
2. Zelflozende basis
3. Netsnoer
4. Borstel voor automatische schoonmaak
5. Stofzak

Fig. 2

1. Opladen/Wifi verbinding Ingedrukt houden (≈3 s) om de WIFI verbinding te starten.

Druk kort (<3 s) om het opladen te starten. Druk tijdens het opladen kort op om te pauzeren.

1. Vegen

Druk kort (<3 s) om het vegen te starten of te stoppen.

1. Dwell

Druk kort (<3 s) om het dwellen te starten of te stoppen.

1. Vermogen/Schoonmaak

Lang indrukken (≥3 s) om aan/uit te zetten.

Druk kort op (<3 s) om te starten of te pauzeren "tijdens het vegen en dwellen van de vloer".

1. Rond Lampje

Wit licht geeft normale status aan

Oranje lampje geeft alarmstatus aan

1. Resetknop: knop voor gedwongen uitschakeling

Druk kort op (<3 s) om uit te schakelen.

1. Luidspreker

2. ToF sensor

3. Anti-batsingssensor

4. Laser

5. Infrarood sensor vooraan

6. Bedekking

7. Ventilatiesleuven

8. Infrarood sensor achteraan

9. Oplaadpoorten

10. Gemengd reservoir

11. Anti-val sensoren

12. Ultrasone sensor

13. Omnidirectioneel wiel

14. Aandrijfwieltjes

15. Dweilroller

16. Zijborstel

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. Centrale borstel
2. Ondersteuning van de centrale borstel
3. Geleidingswiel

Gemengd reservoir, Fig. 3

1. Filterklep
2. Water klep
3. Ontgrendelingsknop van het vuilreservoir
4. Vullwaterreservoir afvoeraansluiting
5. Vuilreservoir
6. Ontgrendelingsknop van het vuilwaterreservoir
7. Filter module
8. Stofreservoir
9. Dop
10. Schoonwaterreservoir
11. Aansluiting voor het vullen van het schoonwaterreservoir
12. Leegklep stofreservoir

Zelfreinigende basis. Fig. 4

1. Aansluiting voor het legen van het stofreservoir
2. Aansluiting voor het vullen van het schoonwaterreservoir
3. Bovenblad
4. Indicatielampjes
5. Oplaadpoorten
6. Infrarood
7. Aansluiting voor het legen van het vuilwaterreservoir
8. Uitlijningsgids
9. Waterreservoir
10. Stofzak
11. Ventilatiesleuven
12. Kabelafdekking
13. Ventilatiesleuven
14. Oplaadpunt
15. Ventilatiesleuven
16. Afsluitring van het schoonwaterreservoir
17. Vuitwaterreservoir afdichtingsring
18. Filterafdekking
19. Pomp luchtinlaat

Waterreservoir. Fig. 5

1. Handgreep

2. Vergrendelknop

3. Schoonwaterreservoir
4. Vuilwaterreservoir
5. Vuile waterklep

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder at het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een velige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Haal het serlenummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden voor het geval u hulp nodig heeft.

Waarschuwingen

• Verwijder alle voorwerpen rondom de robotstofzuiger, zoals kleding, papieren, kabels, gordijnen of andere breekbare voorwerpen die de werking van de robotstofzuiger kunnen belemmeren of hinderen.
• Indien de schoon te maken ruimte zich in de nabijheid van een balkon of trap bevindt, moet een fysieke barrière worden geplaatst om schade aan de robotstofzuiger te voorkomen. zodat deze veilig kan werken.
• Directe blootstelling aan zonlicht of grote contrasten in licht kunnen een invloed hebben op de perfecte werking van de sensoren. Als dit gebeurt, zal de robotstofzuiger stoppen en overgaan op een nieuwe reinigingscyclus.

installatie van de zelflozende basis

• Steek de kabel stevig in de oplaadpoort van de zelflozende basis, zoals aangegeven in figuur 6, en berg het overtollige deel op in de kabelafdekking.
• Plaats de zelflozende basis tegen de muur op een harde, vlakke vloer met 0,5 meter aan beide zijden, 1,5 meter ervoor en meer dan 1 meter erboven. Fig. 7
• Zorg ervoor dat de dekking van het Wifh-signaal op de locatie goed is voor een betere ervaring met het gebruik van de mobiele APP. Zet vervolgens de zelflozende basis aan zodat de controlelampjes gaan branden.

NEDERLANDSNEDERLANDS

• Wanneer zich een storing voordoet in de zelflozende basis, lichten de indicatorlampjes oranje op. Voor specifieke methoden voor het oplossen van problemen, zie het hoofdstuk "probleemoplossing".
• Gebruik de zelflozende basis niet zonder dat het waterreservoir, de stofzak enz. geinstalleerd zijn. Plaats het waterreservoir in de zelflozende basis. De zelflozende basis heeft een in de fabriek gemonteerde stofzak.
• Elke zelflozende basis ondergaat een watertest voordat hij de fabriek verlaat. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water in de goot en in het waterreservoir achterblijft.
• Plaats de zelflozende basis niet in direct zonlicht en blokkeer het infraroodgebied niet met voorwerpen, anders kan de robotstofzuiger mogelijk niet automatisch terugkeren.

Het waterreservoir vullen

1. Open het bovendeksel van de zelflozende basis en verwijder het waterreservoir.
2. Open het bovenste deksel van het waterreservoir en doe schoon water in het schoonwaterreservoir. De hoeveelheid toegevoegd water mag de MAX waterniveau-lijn niet overschriljden en mag niet lager zijn dan de MIN waterniveau-lijn. Fig. 8
3. Nadat u water hebt toegevoegd, sluit u het bovendeksel en zet u de ontgrendelingsknop van het waterreservoir vast.
4. Plaats het waterreservoir terug op de zelflozende basis en druk het bovendeksel van de zelflozende basis naar beneden.

Opmerking:

• Vul het waterreservoir niet met heet water, dit kan het waterreservoir vervormen.
• Als er watervlekken op de buitenkant van het waterreservoir achterblijven, veeg deze dan voor gebruik af met een zachte, droge doek.

3. WERKING

Inschakelen en opladen van de robotstofzulger

1. Plaats de achterkant van de robotstofzuiger op de vloer voor de zelflozende basis en centreer hem.
2. Duw de robotstofzuiger helemaal terug. Zorg ervoor dat het geleidingswiel van het stofreservoir van de robotstofzuiger in de geleicingsgroef op de basis van de zelfflozende basis past, en dat de achterkant van de robotstofzuiger wordt belast. Wanneer de oplaadklemmen in contact komen met de oplaadklemmen van de zelfreinigende basis, start de robotstofzuiger automatisch. Na ongeveer 5 seconden gaat het lampje van de robotstofzuiger aan vergezeld van muzick wat betekent dat de robotstofzuiger correct is ingeschakeld.
3. Wanneer de robotstofzuiger uit de zelflozende basis is, houdt u de knop ⚙ ingedrukt totdat de indicator ononderbroken wit wordt, plaats de robotstofzuiger op de zelflozende basis om op te laden volgens de bovenstaande stappen.

| CONGA

Opmerking:

• Als de batterij bijna leeg is, kan de robotstofzuiger mogelijk niet worden ingeschakeld. Verplaats de robotstofzuiger handmatig naar de zelfflozende basis. Tijdens het opladen branden de knop (en de verlichte ring oranje.
• De robotstofzuiger is uitgerust met een krachtige oplaadbare lithium-ion batterij. Houd de robotstofzuiger opgeladen voor dagelijks gebruik om de prestaties van de batterij te behouden.

Koppeling van de zelflozende basis en de robotstofzuiger

1. Nadat de robotstofzuiger is ingeschakeld en op de basis is geplaatst, verandert de bluetooth-indicator van oranje in wit, wat aangeeft dat de bluetooth-koppeling tussen de basis en de robotstofzuiger is geslaagd.
2. Zodra de robotstofzuiger voor de eerste keer met succes is gekoppeld aan de basis, wordt de basis gekoppeld aan de robotstofzuiger en kan de robotstofzuiger alleen communiceren met de gekoppelde basis.

Opmerking:

Als u de robotstofzuiger vervangt voor onderhoud na verkoop of om andere redenen, moet u de basis loskoppelen.

Ontkoppeling van de zelflozende basis en de robotstofzuiger

1. Koppel de zelflozende basis los van de stroomvoorziening, de gekoppelde robotstofzuiger wordt ontkoppeld.
2. Nadat u de basis weer hebt ingeschakeld, schakelt u de nieuwe robotstofzuiger in en plaatst u deze op de basis, waarna beide partijen automatisch Bluetooth starten.
3. Na het koppelen verandert de bluetooth-indicator op de basis van oranje naar wit, wat aangeeft dat de bluetooth-koppeling tussen de basis en de robotstofzuiger geslaagd is.

Mobiele Applicatie

1. Om van alle beschikbare functies te genieten, wordt aanbevolen om de robotstofzuiger via de mobiele app te besturen.
2. Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat: uw mobiele telefoon verbonden is met een Wifi-signaal.
3. Zet de basis aan, en de robotstofzuiger begint op te laden nadat hij op de basis is geplaatst. Zodra de robotstofzuiger is opgeladen, houdt u de knop ingedrukt (≥ 3 s), en het statuslampje op de ring wordt wit en knippert langzaam om de netwerkkoppelingsstatus in te voeren.
4. Voer het Wifi wachtwoord van uw mobiele telefoon in de applicatie in, klik op "Volgende" en volg de instructies van de applicatie.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Opmerking:

• Door de verbetering en update van de mobiele app kan de werkelijke werking enigszins afwijken van de bovenstaande beschrijving. Volg de instructies in de mobiele applicatie om deze te gebruiken.
• Wifi draadloze verbinding ondersteunt alleen netwerken in de 2,4 GHz frequentieband, en ondersteunt op dit moment niet de 5 GHz frequentieband, en de naam kan geen dubbele aanhalingstekens bevatten.

Wi-Fi resetten

Wanneer u de routerinstellingen wijzigt, het wachtwoord vergeet of om andere redenen de mobiele telefoon geen verbinding kan maken met de robotstofzuiger, houd dan de knop

Ingedrukt totdat de robotstofzulger een pleptoon geeft en raadpleeg vervolgens de bijbehorende stappen voor het instellen van het Wi-Fi-netwerk in de snelle installatie-instructies om de Wi-Fi-verbinding te herstellen.

Beginnen met schoonmaken

Deze robotstofzuiger heeft drie schoonmaakfuncties: vegen, dweilen en beide tegelijk.

• Druk kort op de knop om de veegmodus te starten, de robotstofzuiger komt direct uit de zelfreinigende basis en begint te reinigen. U kunt de App gebruiken om de zuigkracht aan te passen.
• Druk kort op de knop om de dwelmodus te starten, de robotstofzuiger spuit eerst water in en maakt de dwel ongeveer drie minuten nat op de zelflozende basis, verlaat dan de zelflozende basis en begint met schoonmaken. U kunt de App gebruiken om de zuigkracht aan te passen, maar u kunt het watervolume niet aanpassen.
• Druk kort op de knop om de veeg- en dweilmodus te starten. De robotstofzuiger zal eerst de "waterinjectie en bevochtiging" uitvoeren in de zelfflozende basis gedurende ongeveer drie minuten, dan de zelfflozende basis verlaten, en beginnen met schoonmaken.
• Tijdens elk van de bovengenoemde functies plant de robotstofzuiger de schoonmaakroute aan de hand van de door het scannen gegenerede kaart, en maakt hij elke kamer één voor één schoon door cerst de muur te volgen en vervolgens de 'S' worm in te vullen, zodat het hele oppervlak netjes en efficiënt wordt bestreken, zoals getoond in figuur 9.

Opmerking:

• Als tijclons het reinigingsproces het waterniveau in de het schoonwaterreservoir van de robotstofzuiger onvoldoende is of het vuulwaterreservoir vol raakt, keert hij automatisch terug naar de basis om schoon water toe te voegen of het vuulwaterreservoir te legen om een goede reiniging te garanderen.
• Als de batterij tijdens het schoonmaken onvoldoende is, keert de robotstofzuiger automatisch terug naar de basis om op te laden. Na het opladen gaat hij weer verder waar hij gebleven was.
• Als u tijdens het proces de reinigingsfunctie wijzigt, keert de robotstofzuiger automatisch terug naar de basis om het waterreservoir met water te vullen en de roller te bevochtigen.

- Indien het te reinigen gebied minder dan 10 m2 bedraagt, zal de robotstofzuiger het gebied automatisch tweemaal reinigen zoals weergegeven in figuur 10.

Informatie over zijn zelflozende basis

• Nadat de robotstofzuiger heeft geveegd en is teruggekeerd naar de zelfreinigende basis, laadt hij op nadat het stof is verzameld.
• Nadat de robotstofzuiger de dweilmodus heeft uitgevoerd en is teruggekeerd naar de zelfreinigende basis, voert hij de zelfreiniging en het drogen van de roller uit, en wordt hij tegelijkertijd tijdens het droogproces opgeladen.
• Nadat de robotstofzuiger de veeg- en dweilmodus heeft uitgevoerd en terugkeert naar de zelfreinigende basis, voert hij een zelfreiniging en droging uit met de roller, en wordt hij tegelijkertijd opgeladen tijdens het droogproces.
• Als u tijdens het reinigingsproces handmatig van de ene naar de andere reinigingsmodus overschakelt, keert de robotstofzuiger terug naar de zelfreinigende basis. verzamelt het stof en voert een zelfreiniging van de roller en het drogen uit, en tijdens het drogen vindt het opladen plaats.

Functions

Pauze

• Als de robotstofzuiger draalt, druk dan op een willekeurige knop om hem te pauzeren.
• Druk op de knop om verder te gaan.

Opmerking:

Als u de robotstofzuiger op de basis plaatst terwijl hij gepauzeerd is, zal hij het reinigingsproces na het opladen niet hervatten.

Slaapstand

• Als er langer dan 20 minuten geen bediening wordt uitgevoerd, gaat de robotstofzuiger automatisch in de slaapstand.
• Druk in de slaapstand, nadat het lampje is uitgegaan, op een willekeurige knop om de robotstofzuiger te starten.

Opmerking:

• De robotstofzuiger gaat niet in slaap tijdens het opladen.
• Hij schakelt automatisch uit als de stand-by tijd meer dan 12 uur bedraagt.

Niet storen

• De standaard periode voor de niet storen modus is van 22:00 tot 08:00. U kunt de mobiele toepassing gebruiken om de periode voor niet storen te wijzigen of uit te schakelen.
• Terwijl de robot in de niet storen modus staat gaat de robotstofzuiger niet automatisch door met schoonmaken en wordt de helderheid van het lampje gedimd.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Opladen

Automatisch:

Na het reinigen keert de robotstofzuiger automatisch terug naar de zelflozende basis om op te laden.

Handmatig:

• Druk in de gepauzeerde stand kort op de knop om het opladen te starten.
• Als de robotstofzuiger wordt opgeladen, koppert langzaam wit, het statuslampje op de ring is continu oranje.
• Na volledige oplading blijft ⏻ aan, en het statuslampje op de ring blijft altijd wit.

Opmerking:

Als de robotstofzuiger de basis niet vindt, keert hij automatisch terug naar de uitgangspositie. Plaats de robotstofzuiger handmatig terug op de zelflozende basis om hem op te laden.

Abnormale situatie

Wanneer er een storing optreedt in de werking van de robotstofzuiger of de basis, zal het statuslampje van de robotstofzuigerring of het statuslampje van de basis snel oranje knipperen en piepen. Zie voor oplossingen het hoofdstuk 'probleemoplossing'.

Opmerking:

• Als de robotstofzuiger niet op de basis staat en er gedurende 10 minuten geen bediening plaatsvindt in een abnormale toestand, gaat de robotstofzuiger automatisch in de slaapstand.
• In een abnormale situatie gaat de robotstofzuiger naar de zelflozende basis om op te laden en wordt de reinigingstaak beëindigd.

Terug naar fabrieksinstellingen

Als de robotstofzuiger vastloopt en niet reageert op een druk op de knop, druk dan eerst op de "Reset" knop om hem uit te schakelen en druk vervolgens op de aan/uit knop om hem opnieuw op te starten. Als hij nog steeds niet normaal kan worden gebruikt, houdt u 📊 en ⏻ tegelijkertijd 15 seconden ingedrukt, waarna de robotstofzuiger weer op de fabrieksinstelling wordt gezet.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Waarschuwing

Zorg ervoor dat u het gemengde reservoir verwijdert voordat u de robotstofzuiger omdraait.

Vullreservoir

1. Druk de ontgrendelingsknop van het reservoir naar beneden en verwijder het reservoir zoals aangegeven op figuur 11.
2. Open het deksel van het stofreservoir en trek de filtermodule omhoog.
3. U kunt het vull verwijderen met een klein borsteltje of ze voorzichtig schudden op een hard oppervlak om het stof te verwijderen. U kunt ook lauw water gebruiken zonder reinigingsmiddelen om een beter resultaat te bereiken. Fig. 12
4. Als u besluit het filter te wassen, moet u ervoor zorgen dat het volledig droog is voordat u het terugplaatst, anders kan er vacht in de motor komen en de robotstofzuiger beschadigen. Fig. 13

Opmerking:

Aanbevolen wordt het filter te vervangen bij een levensduur van 3-6 maanden.
5. Open het filterdeksel, maar de binnenkant leeg en spoel het herhaaldelijk. Als er vuil is, reinigt u het stofreservoir met een droge daek en vervangt u het geheel. Fig. 14

Opmerking:

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om het oppervlak van het reservoir te reinigen.
• Was met schoon water zonder toevoeging van wasmiddel.

Omnidirectioneel wiel

1. Verwijder de combitank van de robotstofzuiger en draal hem ondersteboven. Gebruik gereedschap zoals een kleine schroevendraaler om de as los te wrikken en het wiel te verwijderen, zoals aangegeven in figuur 15.
   Opmerking: Verwijder de universele wielhouder niet.
2. Verwijder haar of vuil van het wiel en de as. Fig. 16
3. Als u besluit het wiel met water te reinigen, moet u ervoor zorgen dat het droog is voordat u het terugplaatst.
4. Plaats het wiel terug en draai het stevig vast.

Zijdelingse borstel

1. Verwijder de combitank van de robotstofzuiger en draai hem ondersteboven.
2. Trek aan de zijborstel zoals aangegeven in figuur 17 om deze te verwijderen.
3. Maak de zijborstel schoon en plaats hem terug.

Opmerking:

Aanbevolen wordt de zijborstel om de 3-6 maanden te vervangen.

Centrale borstel

1. Verwijder de combitank van de robotstofzuiger en draai hem ondersteboven.

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. Druk lichtjes op de lipjes van het middelste borstelframe om het compartiment te openen en te verwijderen, zoals aangegeven op figuur 18.
2. Trek de borstelroller naar boven en reinig het middelste borstelframe.
3. Gebruik de zelfreinigende borstel om de verwarde haren op de centrale borstel te knippen, zoals op figuur 19.
4. Plaats de middenborstel terug, druk het borstelframe stevig aan en zet de gesp vast.

Opmerking:

• Wekelijkse reiniging wordt aanbevolen.
• Het wordt aanbevolen de centrale borstel te reinigen met een vochtige doek. Als u besluit water te gebruiken om het schoon te maken, moet u ervoor zorgen dat het droog is voordat u het terugplaatst.
• Gebruik geen blijende reinigingsvloelstoffen of ontsmettingsmiddelen om de centrale borstel te reinigen.
• Aanbevolen wordt de centrale borstel om de 6-12 maanden te vervangen.

Dweilroller

1. Verwijder de combitank van de robotstofzuiger en draai hem ondersteboven.
2. Trekaan de hendelaan de rechterkant van de borstelroller om de dweilroller te verwijderen, zoals getoond in figuur 20.
3. Gebruik de zelfreinigende borstel om het haar te knippen. Was met schoon water om vlekken te verwijderen. Zorg dat het droog is voordat u het terugplaatst.
4. Plaats de dwellroller terug.

Opmerking:

Het wordt aanbevolen de borstelroller om de 3-6 maanden te vervangen om het reinigingseffect te garanderen.

Robot stofzuigersensoren

Reinig de sensoren van de robotstofzuiger met een zachte, droge doek:
1. De vier hellingsensoren aan de onderkant van de robotstofzuiger. Fig. 21
2. De TOF-sensoren, de lasersensor en de infrarode sensor voor de laadontvangst van de robotstofzuiger, weergegeven in figuur 22.
3. De laad- en docking terminals aan de achterkant van de robotstofzuiger. Fig. 23

Vervanging van de stofzak.

Als de stofzak vol is, knippert de indicator 📋 langzaam. Vervang de oude zak door een nieuwe volgens de volgende instructies:

1. Open het bovendeksel van de zelflozende basis, trek het handvat van de stofzak omhoog en verwijder deze Fig. 24 Opmerking: Verwijder het gemengde reservoir van de robotstofzuiger voordat u hem omdraalt.

2. Cool de oude stofzak in de vuilnisbak. Fig. 25
   Opmerking: Aanbevolen wordt de stofzak om de 6-8 weken te vervangen.

3. Plaats een nieuwe stofzak in de zelflozende basis zoals aangegeven in figuur 26 en zorg ervoor dat de hendel is vergrendeld.
4. Als de Indicator 📋 verandert in wilt, sluit u het bovendeksel van de zelfflozende basis.
5. Als de indicator niet verandert inwit, breng de stofzak dan opnieuw in tot aan de bodem.

Reiniging van het waterreservoir van de zelflozende basis

1. Open het bovendeksel van de zelflozende basis en verwijder het waterreservoir. Fig. 27
2. Open het bovendeksel van het vuilwaterreservoir en maak het vuil- en schoonwaterreservoir leeg.
3. Reinig de binnenkant van beide reservoirs, gebruik de zelfreinigende borstel om hardnekkige vlekken te verwijderen. Fig. 28

Opmerking:

Het wordt aanbevolen het waterreservoir wekelijks te reinigen om bacterlegroei en geuren te voorkomen.

1. Vul het schoonwaterreservoir met schoon water. De hoeveelheid toegevoegd water mag de MAX watermiveau-Lijn niet overschrijden en mag niet lager zijn dan de MIN watermiveau- lijn. Fig. 8

Als u het waterreservoir dagelijks regelmatig schoonmaakt en het schoonmaakoppervlak kleiner is dan 60 vierkante meter, is het voldoende om telkens water toe te voegen tot het niveau "MIN".

1. Sluit na het toevoegen van water het bovendeksel van het waterreservoir, zet de vergrendelknop van het waterreservoir vast en plaats het waterreservoir terug op de zelflozende basis.

Opmerking:

• Vul het schoonwaterreservoir niet met heet water, want dan kan deze vervormen.
• Als er watervlekken op de buitenkant van het waterreservoir achterblijven, veeg deze dan af met een zachte, droge doek voordat u het reservoir weer gebruikt.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen, anders kunnen de robotstofzuiger en de basis beschadigd raken.

Zelflozende basis

Infrarood

Controleer of de infraroodlens en de oplaadcontactpennen van de zelflozende basis vuil zijn, en voeg ze met een schone, droge doek schoon. Fig. 29

NEDERLANDSNEDERLANDS

Opmerking:

Reiniging wordt aanbevolen eenmaal per maand.

Filtersteun

Controleer de filterhouder op pluizen af vuil en verwijder deze door hem af te nemen met een schone, droge doek. Fig. 30

Opmerking:

Reiniging wordt aanbevolen eenmaal per maand.

Om de accu te verwijderen:

De chemische stoffen in de accu van dit product kunnen het milieu vervuilen, verwijder deze voordat u de robotstofzuiger weggooit en breng deze naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

1. Laat de robotstofzuiger draaien tot de accu leeg is en hij niet meer kan schoonmaken. Laat hem niet naar de zelflozende basis gaan, zet hem uit.
2. Houd de aan/uit knop ingedrukt om de robotstofzuiger uit te schakelen.
3. Verwijder de combitank van de robotstofzuiger en draai hem ondersteboven.
4. Verwijder de zijborstel en verwijder de schroeven van het chassisdeksel.
5. Verwijder het deksel van het chassis. Fig. 31
6. Maak de accu los en verwijder de accu.

Wanneer zich tijdens de werking van de robotstofzuiger en de basis een storing voordoet, knippert het statuslampje op de ring van de robotstofzuiger of de statusindicator op de basise snel oranje en geeft de robotstofzuiger tegelijkertijd gesproken waarschuwingen. Raadpleeg de volgende tabel voor het oplossen van problemen.

Probleemoplossing Oplossing
De lasersensor heeft een probleem	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Dweilroller is verstrikt of vastgelopen.	Veeg het vuil op de dweilroller weg en ga verder met schoonmaken.
Dweilroller uit positie Installeer	de dweilroller voordat u met het werk begint.
De motor van de dweilroller heeft een probleem.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

De sensor langs de muur heeft een probleem.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Dwellen van tapijten	Wanneer de robotstofzuiger zich op het tapijt bevindt, wordt deze foutmelding gegeven wanneer de dweltaak is geselecteerd in APP-werking, ga dan naar het vloeroppervlak buiten het tapijt om te dwellen en te reinigen.
De pomp van de robotstofzuiger heeft een probleem	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Het waterreservoir van de robotstofzuiger is abnormaal vol.	Wanneer de robotstofzuiger de vloer reinigt of dwelt, het waterreservoir nog steeds de status water vol aangeeft en niet normaal kan werken, neem dan contact op met de klantenservice.

Wanneer zich tijdens de werking van de basis een storing voordoet, knippert de statusindicator van de basis snel oranje. Raadpleeg de volgende tabel voor het oplossen van problemen.

Indicatielampje	Mogelijke oorzaak en oplossing
	De stofzak is niet op zijn plaats.
	De stofzak is vol. Vervang het alsjeblieft door een nieuwe.
	De stofopvangpoort is geblokkeerd, maak het vuil in de stofopvangpoort schoon. Als het stofreservoir van de robotstofzuiger verstopt is, maak het dan schoon.
	De ventilator van de zelflozende basis is in de bescherming tegen te hoge temperatuur modus gekomen, wacht 30 minuten voordat u hem weer gebruikt.
	De stofopwangventilator van de zelflozende basis heeft problemen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDSNEDERLANDS

	Het waterreservoir is niet op zijn plaats.
	Het schoonwaterreservoir is leeg of het vuilwaterreservoir is vol.
	De waterweg van de zelflozende basis is geblokkeerd, reinig de vreemde stoffen in de vuilwateruitlaat. Als de waterweg van het vuilwaterreservoir van de robotstofzuiger verstopt is, reinig dan de vreemde stoffen in de vuil- en schoonwaterpoorten.
	De pomp of de waterpomp van de zelflozende basis heeft problemen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
	Het waterreservoir is niet op zijn plaats.
	Het schoonwaterreservoir is leeg of het vuilwaterreservoir is vol.
	De waterweg van de zelflozende basis is geblokkeerd, gelieve de vreemde stoffen in de afwalwateruitlaat te reinigen; de waterweg van het stof-waterreservoir van de robotstofzuiger is geblokkeerd, gelieve de vreemde stoffen in de vuil- en schoonwaterpoorten te reinigen.
	De pomp of de waterpomp van de zelflozende basis heeft problemen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
	De droogstand heeft problemen. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
[341]	Het indicatielampje knippert snel oranje om aan te geven dat de Bluetooth niet gekoppeld is.De robotstofzuiger moet correct op de basis zijn geplaatst voor koppeling, en de robotstofzuiger moet zijn ingeschakeld en opgeladen om de Bluetooth-koppeling te starten.
	Het indicatielampje blijft oranje, wat aangeeft dat Bluetooth is gekoppeld, maar niet verbonden. Wanneer de robotstofzuiger de basis verlaat en de afstand tussen de robotstofzuiger en de basis het bereik van de Bluetooth-verbinding overschrijdt, verschijnt de status Bluetooth verbroken. Wanneer de robotstofzuiger klaar is met schoonmaken en terugkeert naar de basis, wordt hij automatisch ingeschakeld. Wanneer de verbinding succesvol is, wordt het oranje lampje wit. Wordt het lange tijd niet wit, neem dan contact op met de officiële klantenservice van Cecotec.

Veelgestelde vragen

Probleem Mogelijke porzaak en oplossing
Kan niet inschakelen	De batterij is bijna leeg, plaats de robotstofzuiger op de zelflozende basis om de batterij op te laden.
	De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog, gebruik in een omgeving van 0-40°C.
Kan niet worden geladen	De zelfflozende basis is niet ingeschakeld, controleer of beide uiteinden van het netsnoer zijn aangesloten en controleer of de controllampjes branden.
	Controleer de laadklemmen van de zelflozende basis en de robotstofzuiger op vuil en reinig ze indien nodig met een droge dock.
	Zorg ervoor dat de oplaadklemmen van de robotstofzuiger in contact staan met de oplaadklemmen van de zelflozende basis.
Trage laadsnelheid	In omgevingen met hoge of lage temperaturen zal de robotstofzuiger, om de levensduur van de batterij te veriengen, automatisch de laadsnelheid verminderen.
	De laadklemmen kunnen bedekt zijn met vuil, maak ze schoon met een droge dock.
Kan niet worden opgeladen	Er zijn te veel obstakels in de buurt van de zelflozende basis, plaats de zelflozende basis in een open gebied.
	De robotstofzuiger is te ver verwijderd van de zelflozende basis, probeer de robotstofzuiger dicht bij de zelflozende basis te plaatsen.
Aonormaal geluid tijdens het reinigen	De middenborstel, dweilroller, zijborstel of aandrijfwielen kunnen verstopt zijn met vreemde stoffen, maak ze schoon na het stoppen van de stofzuigrobot
	Als het omnidirectionele wiel tijdens het reinigen stoffig wordt of verstrikt raakt, wordt aanbevolen het omnidirectionele wiel te reinigen.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Kan geen verbinding maken met Wifi	De Wifi functie is niet geactiveerd, reset de Wifi en probeer het opnieuw.
	Het Wifi signaal is niet goed, zorg ervoor dat de robotstofzuiger in een gebied staat met een goed Wifi signaal.
	De Wifi verbinding is abnormaal, reset de Wifi en download de laatste mobile App om opnieuw verbinding te maken.
	Wifi kan plotseling geen verbinding maken. Controleer of de configuratie van de router correct is.
	Neem contact op met de klantenservice van het Wifi netwerk om u te helpen het probleem op te lossen.
De robotstofzuiger verbruikt energie op de basis.	Het stroomverbruik van de robotstofzuiger is extreem laag wanneer hij altijd op de basis staat, waardoor de batterij optimaal blijft prestoren.
De robotstofzuiger gaat niet verder met schoonmaken waar hij gebleven was na het opladen van de batterij.	Zorg ervoor dat de robotstofzuiger niet in de modus Niet storen staat, want in deze modus gaat hij niet verder met schoonmaken.
	Als u de robotstofzuiger geforceerd oplaadt of handmatig op de automatisch lage basis plaatst, zal hij na het opladen van de batterij niet verder schoonmaken.
De robotstofzuiger verscheen plotseling bij gebrek aan een schoonmaakplek.	Sommige van de sensorsen kunnen vuil zijn, het is aanbevolen ze te reinigen met een zachte, droge doek zoals aangegeven in het hoofdstuk over reiniging en onderhoud.
Slechte zuigkracht of abnormaal zuiggeluid	Reinig het gemengde reservoir grondig zoals beschreven in het hoofdstuk over reiniging en onderhoud.
	Sommige onderdelen van het stofreservoir zijn verstopt, maak het gemengde reservoir grondig schoon zoals beschreven in het hoofdstuk over reiniging en onderhoud.

Zulgt geen stof op	De stofzak is vol of niet op zijn plaats, plaats een nieuwe stofzak.
	Als de robotstofzuiger de reinigingstaak niet heeft uitgevoerd, neernt de zelfreinigende basis geen stof op wanneer de robotstofzuiger terugkeert naar de zelfreinigence basis.
	Tijdens de periode van de modus 'Niet storen' wanneer de robotstofzuiger automatisch terugkeert naar de basis, zal de basis niet actief stof verzamelen. Wij raden u aan de reinigingstijd en de 'niet storen' modus in te stellen of rechtstreeks de functieknoppen van de robotstofzuiger te bedienen.
Slechte zelfreinigende werking van de dwelroller.	De dwelroller is erg vuil, het is aanbevolen de zelfreiniging opnieuw uit te voeren.
	De dwelroller is versleten, het is aanbevolen deze te vervangen door een nieuwe.
De dwelroller kan zichzelf niet reinigen.	Als de robotstofzuiger de vloer niet heeft gedweild, maakt de zelfreinigende basis de dwelroller niet schoon.
	Als de robotstofzuiger de zelflozende basis niet verlaat en er geen zelflozende basis op de App-kaart staat, kan de robotstofzuiger niet terugkeren naar de zelflozende basis om de dwelroller te reinigen.
	Het schoonwaterreservoir is leeg of het vuilwaterreservoir is vol of de watertank is uit positie.

Uitgang: 24 V - 1.2 A

Vermogen: 1000 W

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbol geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het hulsvull moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoritaiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u coit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze robotstofzuiger, model EU01_100829_Conga 14090 Twice Roller Home&Fill, in overeenstemming is met de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteltsverklaring is te vinden op de volgende website: www.cecotec.es

POLSKIPOLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY