Conga 14090 Twice Roller Home&Fill - Robot aspirador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Conga 14090 Twice Roller Home&Fill CECOTEC

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato debe utilizarse conforme a lo indicado en este manual de instrucciones. Cecotec no se hará responsable de ningún daño o accidente que sea consecuencia del uso inapropiado del producto.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.
• No utilice este aparato en suelos de hormigón, asfalto u otras superficies rugosas.
• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.
• Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo,

antes de montar o desmontar los componentes y antes de retirar la batería. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

• ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• La clavija de toma de corriente del cable de alimentación debe ser retirada de la base antes de limpiar el aparato o realizar las operaciones de mantenimiento.
• El aparato solo se ha de usar con la unidad de alimentación suministrada con el aparato.
• El aparato sólo se tiene que alimentar a la muy baja tensión de seguridad indicada en el aparato.
• No toque el cable ni la toma de corriente con las manos mojadas.
• No exponga el aparato a luz solar directa, fuego, agua o humedad.

• No se siente ni coloque objetos afilados o pesados encima del aparato.

• Antes de poner en funcionamiento el robot aspirador, prepare la habitación y tenga cuidado constante, para ello retire los objetos y cables que pudieran afectar a su funcionamiento.

• Mantenga el aparato alejado de prendas de ropa, cortinas y materiales similares.
• Coloque el aparato en una superficie plana y estable. Evite colocarlo en lugares inestables donde haya riesgo de caída (como mesas o sillas).
• Antes de ponerlo en funcionamiento, compruebe que todas las conexiones, tanto las del robot aspirador como las de la base de carga, están en buen estado.
• Evite poner el robot aspirador en funcionamiento bajo temperaturas extremadamente altas o bajas.
• El aparato solo debe usarse con la batería suministrada con él o con unidades compatibles aprobadas por Cecotec.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Asegúrese de que el aparato no está conectado a una toma de corriente antes de llevar a cabo la limpieza del aparato o de realizar el mantenimiento.
• Asegúrese de que la base de carga no está conectada a una toma de corriente antes de limpiarla.

Instrucciones de la batería

• El aparato incluye una batería de ion-litio, no la queme ni la exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar.

• Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las baterías gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería o la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Evite el contacto entre baterías y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.

• No altere la batería de ninguna forma.
• Las baterías deben retirarse del aparato para el desecho de manera segura.
• Mantenga fuera del alcance de los niños baterías que tengan riesgo de ser ingeridas.
• La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir baterías acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilizar solo la base de carga suministrada con el aparato.
• Los bornes de alimentación de las baterías no deben ser cortocircuitados.
• Si el aparato va a ser almacenado un largo período de tiempo es conveniente retirar las baterías.
• Las baterías deben ser insertadas en la posición correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarlas.

SAFETY INSTRUCTIONS

Contenido de la caja. Fig. 1

1. Robot aspirador
2. Base de autovaciado
3. Cable de alimentación
4. Cepillo de autolimpieza
5. Bolsa de polvo

Fig. 2

1. Recarga/Conexión WiFi
   Pulse prolongadamente (≥3 s) para iniciar la conexión WiFi
   Pulse brevemente (<3 s) para empezar a cargarlo. Durante la recarga, pulse brevemente para
   hacer una pausa.
2. Barrido
   Pulse brevemente (<3 s) para comenzar o detener el barrido.
3. Mopa
   Pulse brevemente (<3 s) para comenzar o detener el fregado.
4. Potencia/Limpieza
   Pulse prolongadamente (≈3 s) para encender/apagar.
   Pulse brevemente (<3 s) para comenzar o hacer una pausa "mientras barre y friega el suelo".
5. Indicador luminoso circular
   La luz blanca indica el estado normal
   La luz naranja indica el estado de alerta
6. Botón de reinicio: tecla de apagado forzado
   Pulse brevemente (<3 s) para apagar
7. Altavoz
8. Sensor ToF
9. Sensor anticolisión
10. Láser
11. Sensor infrarrojo frontal
12. Cubierta
13. Orificios de ventilación
14. Sensor infrarrojo trasero
15. Bomes de carga
16. Depósito mixto
17. Sensor anticaídas
18. Sensor ultrasónico
19. Rueda omnidireccional
20. Ruedas motrices

21. Rodillo de fregado

22. Cepillo lateral

23. Cepillo central
24. Soporte del cepillo central
25. Rueda guía

Depósito mixto. Fig. 3

1. Tapa del filtro
2. Válvula de agua
3. Botán de liberación del depósito de suciedad
4. Conector de vaciado del depósito de agua sucia
5. Depósito de suciedad
6. Botón de Uberación del depósito de agua sucla
7. Módulo de filtrado
8. Depósito de polvo
9. Tapón
10. Depósito de agua limpia
11. Conector de llenado del depósito de agua limpia
12. Compuerta de vaciado del depósito de polvo

Base de autolimpieza. Fig. 4

1. Conector para el vaciado del depósito de polvo
2. Conector para el llenado del depósito de agua limpia
3. Tapa superior
4. Indicadores luminosos
5. Bornes de carga
6. Infrarrojo
7. Conector para el vaciado del depósito de agua sucia
8. Guía de alineación
9. Depósito de agua
10. Bolsa de polvo
11. Orificios de ventilación
12. Cubierta del cable
13. Orificios de ventilación
14. Puerto de carga
15. Orificios de ventilación
16. Anillo de sellado del depósito de agua limpia
17. Anillo de sellado del depósito de agua sucia
18. Cubierta del filtro
19. Entrada de aire de la bomba

ESPAÑOLESPAÑOL

Depósito de agua. Fig. 5

1. Asa
2. Botón de bloqueo
3. Depósito de agua limpia
4. Depósito de agua sucia
5. Válvula de agua sucia

Note:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original, y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia

Advertencias

• Retire todos los objetos alrededor del robot aspirador, como prendas de ropa, papeles, cables, cortinas u otros objetos frágiles que puedan obstaculizar o entorpecer el funcionamiento del robot aspirador.
• Si la habitación que desea limpiar se encuentra cerca de un balcón o unas escaleras, debe colocar una barrera física para prevenir que el robot aspirador caiga y se dañe, y así asegurar un funcionamiento seguro.
• La exposición directa a la luz solar o los grandes contrastes de luz puede afectar al perfecto funcionamiento de los sensores. Si esto sucediera, el robot aspirador se detendría, cámbielo de sitio para un nuevo ciclo de limpieza.

Instalación de la base de autovaciado

• Inserte firmemente el cable en el puerto de carga de la base de autovaciado, tal como se muestra en la figura 6, y guarde la parte sobrante en la cubierta de cables.

• Coloque la base de autovaciado contra la pared sobre un suelo duro y nivelado con 0,5 metros a ambos lados, 1,5 metros delante y más de 1 metro por encima. Fig. 7

• Asegúrese de que la cobertura de la señal Wifi en la ubicación es buena para una mejor experiencia con el uso de la APP móvil. A continuación, encienda la base de autovacilado para asegurarse de que los indicadores luminosos se encienden.

• Cuando se produce una anomalía en la base de autovaciado, los indicadores luminosos se lluminan con una luz naranja. Para conocer los métodos específicos de solución de problemas, consulte el apartado de resolución de problemas.
• No utilice la base de autovaciado sin el depósito de agua, la bolsa de polvo, etc. instalados. Asegúrese de colocar el depósito de agua en el interior de la base de autovaciado. La base de autovaciado tiene una bolsa de polvo instalada de fábrica.
• Cada base de autovaciado se somete a una prueba de agua antes de salir de fábrica. Es normal que quede una pequeña cantidad de agua en el canal y en el depósito de agua.
• No coloque la base de autovacilado bajo la luz directa del sol ni bloquee la zona de infrarrojos con ningún objeto, ya que, de lo contrario, es posible que el robot aspirador no pueda regresar automáticamente.

Llenado del depósito de agua

1. Abra la tapa superior de la base de autovaciado y saque el depósito de agua.
2. Abra la tapa superior del depósito de agua, y añada agua limpia en el depósito de agua limpia. La cantidad de agua añadida no debe superar la línea de nivel de agua MÁX y tampoco debe ser Inferior a la línea de nivel de agua MÍN. Fig. 8
3. Después de añadir agua, cierre la tapa superior y fije el botón de desbloqueo del depósito de agua.
4. Vuelva a colocar el depósito de agua en la base de autovaciado y presione hacia abajo la tapa superior de la base de autovaciado.

Nota:

• No llene el depósito de agua con agua caliente, podría deformar el depósito de agua.
• Si quedan manchas de agua en el exterior del depósito de agua, límpielo con un paño suave y seco antes de utilizarlo.

3. FUNCIONAMIENTO

Encendido y carga del robot aspirador

1. Coloque la parte trasera del robot aspirador en el suelo delante de la base de autovaciado y céntrelo.
2. Empuje el robot aspirador hacia atrás hasta el final. Asegúrese de que la rueda guía del depósito de polvo del robot aspirador entra en la ronura guía de la base de la base de autovaciado, y la parte trasera del robot aspirador está cargada. Cuando los bornes de carga del robot estén en contacto con los bornes de carga de la base de autovaciado, el robot aspirador se pondrá en marcha automáticamente. Transcurridos unos 5 segundos,

ESPAÑOLESPAÑOL

la luz del robot aspirador se encenderá acompañada de un pitido, lo que significa que el robot aspirador se ha encendido correctamente.

- Cuando el robot aspirador esté fuera de la base de autovaciado, mantenga pulsado el botón (Hasta que el indicador se ponga en blanco fijo, coloque el robot aspirador en la base de autovaciado para cargarlo siguiendo los pasos anteriores.

Nota:

- Cuando la batería es baja, puede que no sea posible que el robot aspirador se encienda. Lleve el robot aspirador manualmente a la base de autovacilado. Durante la carga, el botón y el anillo luminoso mostrarán una luz naranja.

- El robot aspirador lleva incorporada una batería recargable de iones de litio de alto rendimiento. Para mantener el rendimiento de la batería, mantenga el robot aspirador cargado para su uso diario.

Emparejamiento de la base de autovacilado y del robot aspirador

1. Después de encender el robot aspirador y colocarlo en la base de autovaciado, el indicador bluetooth cambiará de naranja a blanco, lo que indica que el emparejamiento bluetooth entre la base de autovaciado y el robot aspirador se ha realizado correctamente.

2. Una vez que el robot aspirador se haya emparciado correctamente con la base de autovaciado por primera vez, la base de autovaciado quedará vinculada al robot aspirador y éste sólo podrá comunicarse con la base de autovaciado vinculada.

Nota:

Si sustituye el robot aspirador por mantenimiento postventa u otros motivos, será necesario desvincular la base de autovaciado.

Desvinculación de la base de autovaciado y el robot aspirador

1. Desconecte la base de autovaciado de la alimentación, el robot aspirador vinculado se desvinculará.

2. Después de encender de nuevo la base de autovaciado, encienda el robot aspirador y colóquelo sobre la base de autovaciado, y ambas partes iniciarán automáticamente el Bluetooth.

3. Tras el emparejamiento, el indicador bluetooth de la base de autovaciado pasa de naranja a blanco, lo que indica que el emparejamiento bluetooth entre la base de autovaciado y el robot aspirador se ha realizado correctamente.

Aplicación móvil

1. Para disfrutar de todas las funciones disponibles, se recomienda controlar el robot aspirador a través de la aplicación móvil.
2. Antes de empezar, asegúrese de que: su teléfono móvil está conectado a una señal Wifi.
3. Encienda la base de autovaciado, y el robot aspirador comenzará a cargarse después de colocarlo en la base de autovaciado. Una vez cargado el robot aspirador, mantenga pulsado

(≥ 3 s) el botón y la luz de estado del anillo se mostrará en blanco y parpadeará lentamente para entrar en el estado de emparejamiento de red.

1. Introduzca la contraseña Wifi de su teléfono móvil en la aplicación, haga clic en "Siguiente" y siga las instrucciones de la aplicación.

Note:

• Debido a la mejora y actualización de la APP móvil, el funcionamiento real puede diferir ligeramente de la descripción anterior. Siga las instrucciones de la aplicación móvil para utilizarlo.
• La conexión inalámbrica Wifi sólo admite redes en la banda de frecuencia de 2,4 GHz, y no admite la banda de frecuencia de 5 GHz por el momento, y el nombre no puede contener comillas dobles.

Reiniciar Wi-Fi

Cuando cambie la configuración del router, olvide la contraseña u otros motivos hagan que el teléfono móvil no pueda conectarse al robot aspirador, mantenga pulsada el botón hasta que el robot aspirador pite y, a continuación, consulte los pasos correspondientes de configuración de la red Wi-Fi en las instrucciones de configuración rápida para restablecer la conexión Wi-Fi.

Comenzar limpieza

Este robot aspirador incluye tres funciones de limpieza: barrer, fregar y ambas a la vez.

• Pulse brevemente el botón para iniciar el modo de barrido, el robot aspirador sale directamente de la base de autovaciado y pone en marcha la limpieza. Puede usar la App para ajustar la potencia de succión.
• Pulse brevemente el botón para iniciar el modo de fregado, el robot aspirador realizará primero la inyección de agua y mojado de la mopa en la base de autovaciado durante unos tres minutos, después abandonará la base de autovaciado, y comenzará la limpieza. Puede usar la App para ajustar la potencia de succión, pero no puede ajustar el volumen de agua.
• Pulse brevemente el botón (☐) para iniciar el modo de barrido y fregado. El robot aspirador realizará primero la "inyección de agua y humectación" en la base de autovaciado durante unos tres minutos, después abandonará la base de autovaciado, y comenzará la limpieza.
• Durante cualquiera de las funciones anteriores, el robot aspirador planificará la ruta de limpieza de acuerdo con el mapa generado por el escanco, y completará limpieza de cada habitación una a una siguiendo primero la pared y rellenando después la forma de "5", cubriendo de forma ordenada y eficiente toda la superficie, como se muestra en la figura 9.

Note:

- Si durante el proceso de limpieza, el nivel de agua del depósito de agua limpia del robot aspirador es insuficiente o el depósito de agua sucia se llena, volverá automáticamente a la base de autovaciado para añadir agua limpia o vaciar el depósito de agua sucia con el fin

ESPAÑOLESPAÑOL

de garantizar una buena limpieza.

• Si la batería es insuficiente durante el proceso de limpieza, el robot aspirador volverá automáticamente a la base de autovaciado para cargarse. Tras la carga, reanudará la limpieza donde la dejó.
• Si cambia la función de limpieza durante el proceso, el robot aspirador volverá automáticamente a la base de autovaciado para llenar de agua el depósito de agua y humedecer el rodillo de fregado.
• Si el área que desea limpiar es inferior a 10 m2, el robot aspirador limplará automáticamente el área dos veces según la trayectoria transversal, como se muestra en la figura 10.

Información de la base de autovaciado

• Después de que el robot aspirador realice el barrido y regrese a la base de autovaciado, se cargará una vez finalizada la recogida de polvo.
• Después de que el robot aspirador realice el modo de fregado y vuelva a la base de autovaciado, realizará la autolimpieza y secado del rodillo rotatorio, y se cargará al mismo tiempo durante el proceso de secado.
• Después de que el robot aspirador realice el modo de barrido y fregado y vuelva a la base de autovaciado, realizará la autolimpieza y secado con el rodillo rotatorio, y se cargará al mismo tiempo durante el proceso de secado.
• Si durante el proceso de limpieza cambia manualmente de un modo de limpieza al otro, el robot aspirador volverá a la base de autovaciado, recogerá el polvo y se llevará a cabo la autolimpieza del rodillo y el secado, y la carga se realizará durante el proceso de secado.

Funciones

Pausa

- Cuando el robot aspirador esté en funcionamiento, pulse cualquier botón para pausarlo. - Pulse el botón para continuar.

Nota:

Si coloca el robot aspirador en la base de autovaciado mientras está en pausa, no reanudará el proceso de limpieza tras la carga.

Reposo

• Si no realiza ninguna operación durante más de 20 minutos, el robot aspirador entrará automáticamente en estado de reposo.
• En modo reposo, después de que se apague la luz, pulse cualquier tecla para iniciar el robot aspirador.

Nota:

• El robot aspirador no entrará en reposo durante la carga
• Se apagará automáticamente si el tiempo de reposo supera las 12 horas.

No molestar

• El período de tiempo predeterminado de fábrica para el modo No Molestar es 22:00-08:00, puede utilizar la aplicación móvil para modificar el período de tiempo para No Molestar o desactivarlo.
• Durante el periodo de tiempo de No Molestar, el robot aspirador no continúa automáticamente ningún proceso de limpieza y el brillo de la luz del botón se debilita.

Carga

De manera automática:

Tras la limpieza, el robot aspirador volverá automáticamente a la base de autovaciado para cargarse.

De manera manual:

• En el estado de pausa, pulse brevemente el botón 📋 para iniciar la carga.
• Cuando el robot aspirador está cargando, páripadea lentamente en blanco, la luz de estado del anillo está en naranja fijo.
• Después de la carga completa, pémanecerá encendido, y la luz de estado del anillo quedará siempre encendido en blanco.

Nota:

Si el robot aspirador no encuentra la base de autovaciado, volverá automáticamente a la posición inicial. Por favor, vuelva a colocar manualmente el robot aspirador en la base de autovaciado para cargarlo.

Situación anormal

Cuando se produce una anomalía en el funcionamiento del robot aspirador o de la base de automaciado, el indicador luminoso de estado del anillo del robot aspirador o el indicador de estado de la base de automaciado parpadearán rápidamente en naranja y emitirán pitidos. Para encontrar soluciones, consulte el apartado Resolución de problemas.

Nota:

• Si el robot aspirador no está en la base de autovaciado, y no hay ninguna operación durante 10 minutos, el robot aspirador entrará automáticamente en estado de suspensión.
• En un estado anormal, el robot aspirador irá a la base de autovaciado para cargarse y la tarea de limpieza terminará.

Restablecer la configuración de fábrica

Si el robot aspirador se bloquea y no responde pulsando ningún botón, pulse primero el botón de "Reinicio" para forzar el apagado y, a continuación, pulse el botón de encendido para reiniciarlo. Si todavía no se puede utilizar de manera normal mantenga pulsado el botón y el botón al mismo tiempo durante 15 segundos, y el robot aspirador se restaurará al estado de fábrica.

ESPAÑOLESPAÑOL

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencia

Asegúrese de retirar el depósito mixto antes de dar la vuelta al robot aspirador.

Depósito de suciedad

1. Presione el botón de liberación del depósito hacia abajo y extráigalo como se muestra en la figura 11.
2. Abrir la tapa del depósito de polvo y tirar hacia arriba del módulo de filtrado.
3. Puede retirar la suciedad con un cepillo pequeño o sacudirlos suavemente sobre una superficie dura para que caiga el polvo. También puede utilizar agua tibia sin detergentes para conseguir un mejor resultado. Fig. 12
4. Si decide lavar el filtro, debe asegurarse de que esté totalmente seco antes de volver a colocarlo, ya que, si no es así, podría llegar humedad al motor y dañar el robot aspirador. Fig. 13

Note:

Se recomienda sustituir el filtro con una vida útil de 3-6 meses.

1. Abra la tapa del filtro, vacía el interior y enjuáguelo repetidamente. Si hay suciedad, limpie el depósito de polvo con un paño seco y vuelva a colocar el conjunto. Fig. 14

Nota:

• No utilice objetos afilados para limpiar la superficie del depósito.
• Lávelo con agua limpia sin añadir detergente.

Rueda omnidireccional

1. Extralga el depósito mixto del robot aspirador y dele la vuelta. Utilice herramientas como un destornillador pequeño para hacer palanca en el eje y extraer la rueda como se muestra en la figura 15
   Nota: no sague el soporte de la rueda omnidireccional.
2. Retire el pelo o la suciedad de la rueda y del eje. Fig. 16
3. Si decide utilizar agua para limpiar la rueda, debe asegurarse de que esté seca antes de volver a colocarlo.
4. Vuelva a colocar la rueda y apriétela bien.

Cepillo lateral

1. Extraiga el depósito mixto del robot aspirador y dele la vuelta.
2. Tire del cepillo lateral como se muestra en la figura 17 para extraerlo.
3. Limpie el cepillo lateral y vuelva a colocarlo en su posición.

Nota:

Se recomienda sustituir el cepillo lateral cada 3-6 meses.

Cepillo central

1. Extraiga el depósito mixto del robot aspirador y dele la vuelta.
2. Presione ligeramente las pestañas del marco del cepillo central para abrir el compartimento y sacarlo, como se muestra en la figura 18.
3. Saque el rodillo del cepillo hacia arriba y limpie el marco del cepillo central.
4. Utilice el cepillo de autollimpieza para cortar el pelo enredado en el cepillo central como se muestra en la figura 19.
5. Vuelva a colocar el cepillo central, presione firmemente el marco del cepillo y fije la hebilla.

Note:

• Se recomienda realizar la limpieza semanal.
• Se recomienda limpiar el cepillo central con un paño húmedo. Si decide utilizar agua para limpiarlo, debe asegurarse de que esté seco antes de volver a colocarlo.
• No utilice líquidos de limpieza corrosivos ni desinfectantes para limpiar el cepillo central.
• Se recomienda sustituir el cepillo central cada 6-12 meses.

Rodillo de fregado

1. Extraiga el depósito mixto del robot aspirador y dele la vuelta.
2. Tire del asa situada en el lado derecho del rodillo del cepillo para extraer el rodillo de fregado como se muestra en la figura 20.
3. Utilice el cepillo de autolimpieza para cortar el pelo. Para eliminar las manchas de la superficie lávelo con agua limpia. Asegúrese de que esté seco antes de volver a colocarlo.
4. Vuelva a colocar el rodillo de fregado.

Nota:

Se recomienda sustituir el rodillo de fregado cada 3-6 meses para garantizar un buen resultado de limpieza.

Sensores del robot aspirador

Limpie los sensores del robot aspirador con un paño suave y seco, incluyendo:
1. Los cuatro sensores anticalía en la parte inferior del robot aspirador. Fig. 21
2. Los sensores TOF, el Sensor láser y sensor de recepción de infrarrojos de recarga delante del robot aspirador, señalados en la figura 22
3. Los bornes de carga y acoplamiento en la parte trasera del robot aspirador. Fig. 23

Sustitución de la bolsa de polvo

Cuando la bolsa de polvo esté llena el indicador parpadeará lentamente. Sustituya la bolsa vieja por una nueva de acuerdo con las siguientes indicaciones:

ESPAÑOLESPAÑOL

1. Abra la cubierta superior de la base de autovaciado, tire hacia arriba del asa de la bolsa de polvo y sáquela. Fig. 24 Nota: saque el depósito mixto del robot aspirador antes de darle la vuelta.
2. Tire la bolsa de polvo vieja a la basura. Fig. 25
   Nota: se recomienda cambiar la bolsa de polvo cada 6-B semanas.
3. Inserte una nueva bolsa de polvo en la base de autovaciado como se muestra en la figura 26 y asegúrese de que el asa quede bloqueada.
4. Si el indicador 📋 cambia a blanco cierre la tapa superior de la base de autovaciado.
5. Si el indicador no cambia a blanco, por favor vuelva a insertar la bolsa de polvo hasta el fondo.

Limpleza del depósito de agua de la base de autovacilado

1. Abra la tapa superior de la base de autovaciado y saque el depósito de agua. Fig. 27
2. Abra la tapa superior del depósito de agua y vacíe el depósito de agua sucia y agua limpia
3. Limpie el interior de ambos depósitos, utilice el cepillo de autolimpieza para limpiar las manchas difíciles. Fig. 2B

Nota:

Se recomienda limpiar el depósito de agua semanalmente para evitar la proliferación de bacterias o la aparición de olores.
4. Añada agua limpia en el depósito de agua limpia. La cantidad de agua añadida no debe superar la línea de nivel de agua MÁX y tampoco debe ser inferior a la línea de nivel de agua MÍN. Fig. 8
Si limpia el depósito de agua regularmente todos los días, y la superficie de limpieza es inferior a 60 metros cuadrados, basta con añadir agua hasta el nivel "MIN" cada vez.
5. Después de añadir agua, cierre la tapa superior del depósito de agua, fije el botón de bloqueo del depósito de agua y vuelva a colocar el depósito de agua en la base de autovaciado.

Note:

• No llene el depósito de agua limpia con agua caliente, podría deformarlo.
• Si quedan manchas de agua en el exterior del depósito de agua, límpielo con un paño suave y seco antes de volver a utilizarlo.
• No utilice productos de limpieza, de lo contrario el robot aspirador y la base de autovaciado podrían dañarse.

Base de autovaciado

Infrarrojos

Compruebe si la lente de infrarrojos y las clavijas de contacto de carga de la base de

autovaciado están sucias, y limpielas con un paño limpio y seco para asegurarse de que están limpias. Fig. 29

Nota:

Se recomienda limpiar una vez al mes.

Soporte del filtro

Compruebe si el soporte del filtro presenta pelusas o suciedad acumulada, y retírelas implándolas con un paño limpio y seco. Fig. 30

Nota:

Se recomienda limpiar una vez al mes.

Pasos para extraer la batería

Las sustancias químicas contenidas en la batería de este producto pueden contaminar el medio ambiente, quitela antes de desechar el robot aspirador y llévela a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

1. Deje que el robot aspirador funcione hasta que la batería sea baja y no pueda limpiar más. No deje que vaya a la base de autovaciado, para ello apáguela.
2. Mantenga presionado el botón de encendido para apagar el robot aspirador.
3. Extraiga el depósito mixto del robot aspirador y dele la vuelta.
4. Retire el cepillo lateral y quite los tornillos de la cubierta del chasis.
5. Retire la cubierta del chasis. Fig. 31
6. Desconecte el conector de la batería y retire la batería.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Cuando se produce una anomalía durante el funcionamiento del robot aspirador y de la base de autovaciado, la luz de estado del anillo del robot aspirador o el indicador de estado de la base de autovaciado parpadearán rápidamente en naronja y. al mismo tiempo, el robot aspirador emitirá avisos de voz. Consulte la tabla siguiente para solucionar problemas.

Resolución de problemas Sojuciones
El sensor láser no funciona correctamente	Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
El rodillo de fregado está enredado o atascado	Limpie la materia extraña en el rodillo de fregado y continúe con la limpieza.

ESPAÑOLESPAÑOL

El rodillo de fregado no está bien colocado	Instale el rodillo de fregado antes de empezar a trabajar.
El motor del rodillo de fregado no funciona correctamente	Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
El sensor a lo largo de la pared no funciona correctamente	Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
Fregado sobre alfombras	Cuando el robot aspirador está sobre la alfombra, este error será emitido cuando la tarea de fregado sea seleccionada en la operación APP, por favor muévase al área del suelo fuera de la alfombra para realizar el fregado y la limpieza.
La bomba del robot aspirador tiene un problema	Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
El depósito de agua del robot aspirador está anormalmente lleno.	Cuando el robot aspirador está limpiando o fregando el suelo, el depósito de agua sigue mostrando el estado de agua llena y no puede funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Cuando se produce una anomalía durante el funcionamiento de la base de autovaciado, el indicador de estado de la base de autovaciado parpadea rápidamente en naranja. Consulte la tabla siguiente para solucionar problemas.

Indicador de estado	Posible causa y solución
	La bolsa de polvo está fuera de su sitio.
	La bolsa de polvo está llena. Por favor, sustitúyala por una nueva.
	El puerto de recolección de polvo está bloqueado, por favor limpie la materia extraña en el puerto de recolección de polvo. Si el depósito de polvo del robot aspirador está bloqueado, por favor limpieło.
	El ventilador de la base de autovaciado ha entrado en el modo de protección contra sobrecalentamiento, espere 30 minutos antes de volver a utilizarla.
	El ventilador de la base de autovaciado no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.

	El depósito de agua está fuera de su sitio.
	El depósito de agua limpia está vacío o el depósito de agua sucia está lleno.
	La vía de agua de la base de autovacilado está bloqueada, por favor limpie las materias extrañas en la salida de agua sucia. Si la vía de agua del depósito de agua sucia del robot aspirador está bloqueada, por favor limpie las materias extrañas en los puertos de agua sucia y limpia.
	La bomba o la bomba de agua de la base de autovacilado no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
	El depósito de agua está fuera de su sitio.
	El depósito de agua limpia está vacío o el depósito de agua sucia está lleno.
	La vía de agua de la base de autovacilado está bloqueada, por favor limpie las materias extrañas en la salida de agua sucia; la vía de agua del depósito de polvo-agua del robot aspirador está bloqueada, por favor limpie las materias extrañas en los puertos de agua sucia y limpia.
	La bomba o la bomba de agua de la base de autovacilado no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
	La base de autosecado no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.
	El indicador luminoso parpadea rápidamente en naranja, lo que indica que el Bluetooth no está emparejado.El robot aspirador debe estar correctamente colocado en la base de autovaciado para el emparejamiento, y el robot aspirador debe estar encendido y cargándose para iniciar el emparejamiento Bluetooth.
	El indicador luminoso se mantiene en naranja, lo que indica que el Bluetooth está emparejado, pero no conectado. Cuando el robot aspirador abandona la base de autovacilado, si la distancia entre el robot aspirador y la base de autovaciado supera el rango de conexión Bluetooth, aparecerá el estado de desconexión Bluetooth. Cuando el robot aspirador termine el trabajo de limpieza y vuelva a la base de autovacilado, se conectará automáticamente. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, la luz naranja se volverá blanca. Si no se vuelve blanca durante mucho tiempo, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica oficial de Cecotec.

ESPAÑOLESPAÑOL

Preguntas frecuentes

Problema Posible causa y solución
No se puede encender	La batería está baja, por favor coloque el robot aspirador en la base de autovaciado para cargar la batería
	La temperatura de la batería es demasiado baja o alta, por favor utilícela en un entorno de 0-40°C
No se puede cargar	La base de autovaciado no está encendida, confirme si ambos extremos del cable de alimentación están enchufados y compruèbe si los indicadores luminosos están encencildos
	Compruebe si los bornes de carga de la base de autovaciado y del robot aspirador no estén cubiertas de suciedad y limpielos con un paño seco si fuera necesario
	Asegúrese de que los bornes de carga del robot aspirador estén en contacto con los de la base de autovaciado
Velocidad de carga lenta	En entornos de alta o baja temperatura, para prolongar la vida útil de la batería, el robot aspirador reducirá automáticamente la velocidad de carga
	Los bornes de carga pueden estar cubiertos de suciedad, limpielos con un paño seco
No se puede recargar	Hay demasiados obstáculos cerca de la base de autovaciado, por favor coloque la base de autovaciado en una zona abierta
	El robot aspirador está demasiado lejos de la base de autovaciado, por favor, intente colocar el robot aspirador cerca de la base de autovaciado
Ruido anormal durante la limpieza	El cepillo central, el rotillo de fregado, el cepillo lateral o las ruedas motricles pueden estar envueltos con materias extrañas, por favor limpielos después de detener el funcionamiento del robot aspirador
	Si la rueda omnidireccional se llena de polvo o se enreda durante la limpieza, se recomienda limpiar

No se puede conectar al WIFI	La función Wi-Fi no está activada, por favor reinicie el Wi-Fi e inténtelo de nuevo
	La señal Wi-Fi no es buena, por favor asegúrese de que el robot aspirador se encuentra en una zona con buena cobertura de señal Wi-Fi
	La conexión Wi-Fi es anormal, reinicia el Wi-Fi y descarga la última App móvil para conectarte de nuevo
	El Wi-Fi no puede conectarse repentinamente. Compruebe si la configuración del router doméstico es correcta
	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de la red Wi-Fi para que le ayuden a solucionar el problema
El robot aspirador consume energía en la base de autovacilado	El consumo del robot aspirador es extremadamente bajo cuando está siempre en la base de autovacilado, lo que ayuda a mantener la batería al máximo rendimiento
El robot aspirador no continua la limpieza por donde la dejó después de cargar la batería	Asegúrese de que el robot aspirador no está en el modo No molestar, ya que no seguirá limpiando en este modo
	Si fuerza la recarga o coloca el robot aspirador en la base de autovacilado manualmente no continuará limpiando después de la carga de la batería
El robot aspirador apareció de repente a falta de zona de limpieza	Alguno de los sensores puede estar sucio, se recomienda limplarlos con un paño suave y seco como se indica en el apartado de limpieza y mantenimiento
Resultado de aspiración deficiente o ruido de aspiración anormal.	Limpie el depósito mixto en profundidad como se indica en el apartado limpieza y mantenimiento
	Alguna de las partes del depósito de polvo está bloqueada. Limpie el depósito mixto en profundidad como se indica en el apartado limpieza y mantenimiento

ESPAÑOLESPAÑOL

No aspira polvo	La bolsa de polvo está llena o está fuera de posición, por favor, instale una nuevo bolsa de polvo
	Si el robot aspirador no ha ejecutado la tarea de limpieza, la base de autovaciado no recogerá polvo cuando el robot aspirador vuelva a la base de autovaciado
	Durante el periodo del modo "No molestar", cuando el robot aspirador vuelva a la base de autovaciado automáticamente, la base de autovaciado no recogerá polvo activamente. Le sugerimos ajustar el tiempo de limpieza, el modo "no molestar" o accionar directamente los botones funcionales del robot aspirador
Resultado deficiente de la autolimpieza del rodillo de fregado	El rodillo de fregado está muy sucio, se recomienda realizar la autolimpieza de nuevo
	El rodillo de fregado está desgastándose, se recomienda sustituirlo por uno nuevo
El rodillo de fregado no puede autolimpiarse	Si el robot aspirador no ha fregado el suelo, la base de autovaciado no limpiará el rodillo de fregado
	Si el robot aspirador no sale de la base de autovaciado y no hay ninguna base de autovaciado en el mapa de la App, el robot aspirador no podrá volver a la base de autovaciado para limpiar el rodillo de fregado
	El depósito de agua limpia está vacío o el depósito de agua sucia está lleno o el depósito de agua está fuera de posición

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Conga 14090 Twice Roller Home&Fill

Referencia del producto: EU01_100829

Entrada: 24 V - 1.2 A

Bateria recargable Li-ion

Capacidad Nominal: 14.4 V = 5200 mAh

Conexión Wi-Fi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Máxima transmisión de potencia: 20 dBm

Producto: Base de autovaciado

Entrada: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Salida: 24 V = 1.2 A

Potencia: 1000 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativos aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener Información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final por las faitas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado.

Si detecta una Incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone]

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ESPAÑOL

ENGLISH

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que el robot aspirador con modelo EU01_100829_Conga 14090 Twice Roller Home&Fill es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioclectricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente: www.cecotec.es

1. PARTS AND COMPONENTS

Box content. Fig. 1

Base autopulente. Fig. 4

Depósito misto. Fig. 3

Sistema de autolimpeza. Fig. 4

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)