RZ-B120W - Tampão de ouvido PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares sem fio
Dimensões (fone)	Aproximadamente 30 × 20 × 25 mm
Dimensões (estojo de carregamento)	Aproximadamente 60 × 40 × 30 mm
Peso (fone)	Aproximadamente 4 g por fone
Peso (estojo de carregamento)	Aproximadamente 35 g
Alimentação (estojo de carregamento)	5 V CC, 500 mA
Bateria interna (fones)	Lítio-polímero 3,7 V, 45 mAh
Bateria interna (estojo)	Lítio-polímero 3,7 V, 450 mAh
Faixa de temperatura de carregamento	10 °C a 35 °C
Faixa de temperatura em funcionamento	0 °C a 40 °C
Resistência à água	IPX4 (apenas fones)
Versão Bluetooth	Não especificado
Perfis Bluetooth suportados	A2DP, AVRCP, HFP
Codecs de áudio suportados	SBC, AAC
Faixa de frequência Bluetooth	2402 MHz a 2480 MHz
Potência de transmissão Bluetooth máx.	4 dBm (p.i.r.e.)
Funções principais	Reprodução de áudio sem fio, controles táteis, chamadas em viva-voz, redução de ruído não especificada
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano seco; não use líquidos abrasivos
Precauções de segurança	Não expor à água, evitar temperaturas extremas, não ouvir em volume alto, manter fora do alcance das crianças
Peças de reposição	Ponteiras auriculares sobressalentes disponíveis
Descarte	Não descartar com lixo doméstico; reciclar de acordo com a regulamentação local

Perguntas frequentes - RZ-B120W PANASONIC

Como emparelhar os fones de ouvido RZ-B120W com meu telefone?

Retire os fones do estojo de carregamento, ative o Bluetooth no seu telefone e selecione "Panasonic RZ-B120W" na lista de dispositivos disponíveis. Siga as instruções de voz, se necessário.

Qual é a autonomia da bateria dos fones?

Os fones oferecem cerca de 6 horas de reprodução com carga completa. O estojo de carregamento fornece 3 cargas adicionais, totalizando cerca de 24 horas de autonomia.

Os fones são resistentes à água?

Sim, os fones são certificados IPX4, o que significa que são resistentes a respingos e suor. O estojo de carregamento não é à prova d'água.

Posso usar apenas um fone de cada vez?

Sim, você pode usar o fone esquerdo ou direito de forma independente para chamadas ou música. O outro fone permanecerá sincronizado quando o retirar do estojo.

Como limpar os fones de ouvido RZ-B120W?

Use um pano macio e seco para limpar os fones e o estojo. Não use produtos químicos ou abrasivos. Remova as ponteiras auriculares e limpe-as separadamente com água morna e sabão.

O que fazer se os fones não conectarem?

Certifique-se de que os fones estão carregados e que o Bluetooth do seu dispositivo está ativado. Tente redefinir os fones colocando-os de volta no estojo, feche a tampa, aguarde 10 segundos e tente novamente.

Como ajustar o volume dos fones?

Use os controles táteis: pressione longamente o fone direito para aumentar o volume, o fone esquerdo para diminuir. Você também pode ajustar o volume pelo dispositivo conectado.

Os fones são compatíveis com aparelhos auditivos?

Os fones intra-auriculares podem não ser adequados para todos os usuários de aparelhos auditivos. Recomenda-se consultar um especialista antes do uso.

Como substituir as ponteiras auriculares?

Puxe suavemente a ponteira para removê-la. Alinhe a nova ponteira com o cano do fone e empurre até que esteja firmemente no lugar. Certifique-se de que esteja bem instalada.

O que fazer em caso de reação alérgica aos fones?

Pare imediatamente de usar. Os materiais em contato com a pele podem causar irritações em algumas pessoas. Consulte um médico se os sintomas persistirem.

MANUAL DE UTILIZADOR RZ-B120W PANASONIC

Antes de utilizar este produto, leia estas instruções com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

Precauções de segurança

AVISO

Unidade

Para reduzir o risco de fogo, choque elétrico ou danos no produto:

• Não exponha esta unidade à chuva, humidade, pingos ou salpicos.
• Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.
• Não retire as coberturas.
• Não tente reparar a unidade sozinho. Entregue a unidade a pessoal de reparação qualificado.

Evite a utilização nas seguintes condições

• Temperaturas extremamente altas ou baixas durante a utilização, armazenamento ou transporte.
• A eliminação de uma pilha para o fogo ou para um forno quente, ou o esmagamento mecânico ou corte pode dar origem a uma explosão.
• Temperaturas extremamente altas e/ou pressão do ar extremamente baixa podem dar origem a uma explosão ou ao derrame de líquido ou gás inflamável.

ATENÇÃO

Unidade

• Não coloque esta unidade perto de uma fonte de calor.
• Não escute com esta unidade com o volume elevado em locais onde precise de ouvir os sons do ambiente que o rodeia, por uma questão de segurança, como em passagens de nível e locais de construção.
• Mantenha esta unidade afastada de algo suscetível de magnetismo. Tais dispositivos, como relógios, podem não funcionar corretamente.
• Lembre-se de que esta unidade (auscultadores) pode ficar quente durante o carregamento ou imediatamente após o carregamento. Dependendo da sua constituição e estado de saúde, usar os auscultadores pode ativar reações adversas, como vermelhidão da pele, comichão ou erupção curânea, caso os auscultadores tenham sido tirados da base de carregamento e ainda estejam quentes.

Bateria incorporada

- Não aqueça nem exponha a chamas.

Português

- Não deixe a unidade dentro de um carro exposto à luz direta do sol durante um longo período de tempo com as portas e janelas fechadas.

- Mantenha os auscultadores e auriculares fora do alcance das crianças e animais, para evitar que sejam engolidos. Após a utilização, coloque-os na base de carregamento e feche a tampa para proceder à arrumação.

- Fixe bem os auscultadores. Se forem deixados nos ouvidos após saírem, podem dar origem a lesões ou doenças.

Alergias

- Pare de utilizar se sentir desconforto com os auscultadores ou qualquer outra parte que entre em contacto direto com a sua pele.

- O uso continuado pode causar erupções cutâneas ou outras reações alérgicas.

Precauções para escutar com os auriculares

• Pressão sonora excessiva dos auscultadores e headphones pode dar origem a perda de audição.
• Não use os seus auscultadores com o volume elevado. Peritos da audição desaconselham uma utilização contínua prolongada.
• Se ouvir zumbidos, reduza o volume ou pare de utilizar.
• Não use durante a utilização de um veículo motorizado. Pode criar um perigo de trânsito e é ilegal em muitas zonas.
• Deverá ter muito cuidado ou parar temporariamente de utilizar em situações potencialmente perigosas.

Esta unidade pode receber interferências de rádio causadas por telemóveis durante a utilização. Se essas interferências acontecerem, aumente o espaço entre esta unidade e o telemóvel.

Utilize apenas o cabo de carregamento USB fornecido quando se ligar a um computador.

Os símbolos neste produto (incluindo os acessórios) representam o seguinte: DG

Alimentação (Base de carregamento)

DC 5 V, 500 mA

Português

Bateria interna Auscultadores: 3,7 V	Polímero de lítio 45 mAhBase de carregamento: 3,7 V, Polímero de lítio 450 mAh
Alcance da temperatura de carregamento	10 °C a 35 °C
Temperatura de funcionamento 0 °C	a 40 °C
Humidade de funcionamento 35 %RH	a 80 %RH (sem condensação)
Resistente à água Equivalente IPX4	(apenas auscultadores)

Secção Bluetooth®

Banda de frequência 2402 MHz a 2480 MHz
Perfis suportados A2DP, AVRCP, HFP
Codec suportado SBC, AAC

• As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas comerciais

A palavra e logótipos Bluetooth® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas por parte da Panasonic Holdings Corporation é efetuado sob licença.

Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.

Outros nomes do sistema e nomes do produto que apareçam neste documento são, de modo geral, marcas registadas ou marcas comerciais das respetivas empresas.

Tenha em conta que a marca™ e a marca ³ não aparecem neste documento.

Este produto incorpora software open source para além do software licenciado GPL V2.0 e/ou LGPL V2.1. O software categorizado conforme indicado acima é distribuído na esperança de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA, mesmo sem a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUABILIDADE PARA UM CERTO INTUITO. Por favor, consulte os termos e condições pormenorizadas apresentadas na seguinte página web. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Acerca de Bluetooth®

Restrições de utilização

• A transmissão sem fios e/ou utilização com todos os dispositivos equipados com Bluetooth® não está garantida.
• Dependendo das especificações e definições de um dispositivo, pode não conseguir ligá-lo ou algumas operações podem ser diferentes.

Declaração de Conformidade (DoC)

Com o presente documento, "Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd" declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos específicos e demais especificações referentes à Diretiva 2014/53/UE. Os dientes podem baixar uma cópia da declaração de conformidade (DoC) para nossos produtos RE do Server DoC:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Contacto com um Representante Autorizado: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha

Tipo de ligação sem fios Banda de frequência Potência máxima (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Ao eliminar o produto

As baterias incorporadas são recursos recicláveis valiosos. Quando eliminar esta unidade, em vez de a colocar no lixo doméstico comum (lixo não combustível), siga as leis nacionais e entregue no ponto de recolha adequado. Contacte as autoridades locais se não souber onde se encontra o seu ponto de recolha local. Consulte as especificações neste documento para obter mais informações acerca das baterias.

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Estes símbolos indicam que tem de separar os resíduos elétricos e eletrónicos ou as baterias gastas. Encontra informações mais detalhadas nas "Instruções de Funcionamento (formato PDF)".

Português

A potência fornecida pelo carregador deve ser no mínimo 2,5 Watts exigidos pelo equipamento de rádio e no máximo 2,5 Watts para que a velocidade de carregamento máxima seja atingida.

O cabo de carregamento USB fomecido destina-se apenas para carregar a unidade. Não pode ser usado para transmissão de dados ou carregamento de outros dispositivos.

Atualizações de firmware

Caso seja necessário atualizar o firmware da unidade, publicaremos uma notificação no website que se segue. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Representante Autorizado na UE;

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15,22525 Hamburgo, Alemanha

Italiano

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.

PLO No. 1, Kawasan Perindustrian Senai

Senai, Johor 81400 Malesia