RZ-B120W - тапа за уши PANASONIC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки тип тапа
Размери (слушалка)	Приблизително 30 × 20 × 25 мм
Размери (зарядна кутия)	Приблизително 60 × 40 × 30 мм
Тегло (слушалка)	Приблизително 4 г на слушалка
Тегло (зарядна кутия)	Приблизително 35 г
Захранване (зарядна кутия)	5 V DC, 500 mA
Вътрешна батерия (слушалки)	Литиево-полимерна 3,7 V, 45 mAh
Вътрешна батерия (кутия)	Литиево-полимерна 3,7 V, 450 mAh
Температурен диапазон на зареждане	10 °C до 35 °C
Работен температурен диапазон	0 °C до 40 °C
Водоустойчивост	IPX4 (само слушалки)
Bluetooth версия	Не е посочена
Поддържани Bluetooth профили	A2DP, AVRCP, HFP
Поддържани аудио кодеци	SBC, AAC
Bluetooth честотен обхват	2402 MHz до 2480 MHz
Макс. Bluetooth мощност на предаване	4 dBm (EIRP)
Основни функции	Безжичен аудио плейър, сензорно управление, свободни ръце за обаждания, неуточнено шумопотискане
Поддръжка и почистване	Избършете с мека суха кърпа; не използвайте абразивни течности
Предпазни мерки за безопасност	Не излагайте на вода, избягвайте екстремни температури, не слушайте на висока сила на звука, съхранявайте далеч от деца
Резервни части	Допълнителни наушници налични
Изхвърляне	Не изхвърляйте с битови отпадъци; рециклирайте според местните разпоредби

Често задавани въпроси - RZ-B120W PANASONIC

Как да сдвоя слушалките RZ-B120W с телефона си?

Извадете слушалките от зарядната кутия, активирайте Bluetooth на телефона си и изберете "Panasonic RZ-B120W" от списъка с налични устройства. Следвайте гласовите инструкции, ако е необходимо.

Какъв е животът на батерията на слушалките?

Слушалките предлагат около 6 часа слушане при пълно зареждане. Зарядната кутия осигурява още 3 зареждания, като общият живот на батерията достига около 24 часа.

Устойчиви ли са слушалките на вода?

Да, слушалките са сертифицирани по IPX4, което означава, че са устойчиви на пръски и пот. Зарядната кутия не е водоустойчива.

Мога ли да използвам само една слушалка наведнъж?

Да, можете да използвате лявата или дясната слушалка независимо за разговори или музика. Другата слушалка ще остане синхронизирана, когато я извадите от кутията.

Как да почистя слушалките RZ-B120W?

Използвайте мека суха кърпа, за да избършете слушалките и кутията. Не използвайте химически или абразивни продукти. Отстранете наушниците и ги измийте отделно с топла сапунена вода.

Какво да направя, ако слушалките не се свързват?

Уверете се, че слушалките са заредени и Bluetooth на устройството ви е активиран. Опитайте да рестартирате слушалките, като ги поставите обратно в кутията, затворете капака, изчакайте 10 секунди и опитайте отново.

Как да регулирам силата на звука на слушалките?

Използвайте сензорното управление: натиснете продължително дясната слушалка за увеличаване на силата на звука, лявата слушалка за намаляване. Можете също да регулирате силата на звука от свързаното устройство.

Съвместими ли са слушалките със слухови апарати?

Вътреушните слушалки може да не са подходящи за всички потребители на слухови апарати. Препоръчва се да се консултирате с аудиолог преди употреба.

Как да сменя наушниците?

Издърпайте внимателно наушника, за да го отстраните. Подравнете новия наушник с дръжката на слушалката и натиснете, докато се закрепи добре. Уверете се, че е монтиран здраво.

Какво да направя при алергична реакция към слушалките?

Прекратете незабавно употребата. Материалите, които влизат в контакт с кожата, могат да причинят дразнене при някои хора. Консултирайте се с лекар, ако симптомите продължат.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RZ-B120W PANASONIC

Молим прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате продукта и съхранете настоящото ръководство за бъдещо използване.

Мерки за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство

За да ограничите риска от пожар, електрически удар или повреда на продукта,

• Не излагайте този апарат на дъжд, влага, капеща вода или водни пръски.
• Използвайте само препоръчани от производителя аксесоари.
• Не отстранявайте капаците.
• Не поправяйте сами този апарат. Възлагайте сервизирането на квалифициран серверен персонал.

Избягвайте употреба при следните условия

• Екстремно високи или ниски температури по време на употреба, съхранение или транспортиране.
• Извърляне на батерията в огън или гореща печка или механично смачване или нарязване на батерията може да причини експлозия.
• Екстремно високи температури и/или екстремно ниско атмосферно налягане може да причинят експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

ВНИМАНИЕ

Устройство

• Не използвайте този апарат в близост до източник на топлина.
• Не слушайте муника с този апарат при прекалено силен звук на места, където по съображения за сигурност трябва да чувате звуците от заобикалящата ви среда, като железопътни прелези и строителни обекти.
• Дръжте апарата на разстояние от уреди, чувствителни на магнетизъм. Точността на работа на подобни уреди, като часовник например, може да се наруши.
• Следва да знаете, че този апарат (минислушалки) може да се загрее по време на или непосредствено след зареждане. В зависимост от конституцията на тялото Ви и Вашия здравен статус поставянето на минислушалките може да предизвика неблагоприятни реакции като зачервяване на кожата, сърбеж и временен обрив, ако минислушалките са били непосредствено свалени от зарядната стойка и все още са топли.

Вградена батерия

- Не нагрявайте или излагайте на пламък.

Български

- Не оставяйте апарата в автомобил, изложен продължително време на директна слънчева светлина при затворени врати и прозорци.

Минислушалки/Вложки за уши (наушници)

• Съхранявайте минислушалките и наушниците извън обсега на деца и домашни любимци, за да предотвратите поглъщане. След употреба ги поставете в зарядната стойка и затворете капака на отделението за съхранение.
• Прикрепвайте надеждно наушниците. Ако бъдат оставени на ушите след сваляне, могат да причинят нараняване или болест.

Алергии

• Прекратете използването, ако усетите дискомфорт с мини слушалките или друга част, която влиза в непосредствено съприкосновение с кожата ви.
• Непрекъснато използване може да причини обриви или други алергични реакции.

Предупреждения за слушане със слушалките

• Прекалено високи нива на звуково налягане от минислушалките и слушалките може да причинят загуба на слух.
• Не използвайте вашите слушалки при прекалено силен звук. Според специалистите продължителното слушане на муника със слушалки уврежда слуха.
• Ако усещате шум в ушите си, намалете силата на звука или прекратете употребата на слушалките.
• Не използвайте докато управлявате моторно превозно средство. Това може да създаде опасност при движение и в много региони е забранено от закона.
• Трябва да подходате изключително внимателно или временно да преустановите употребата при ситуации на потенциална опасност.

Работата на апарата по време на използване може да бъде нарушена от радиосмущения, причинени от мобилни телефони. При възникване на такива, моля увеличете разстоянието между апарата и мобилния телефон.

Използвайте само включения в комплекта USB зареждащ кабел при включване към компютър.

Символите на този продукт (включително аксесоарите) имат следните значения: DC

Спецификации

Обща информация

Захранване (Зарядна стойка) DC 5 В, 500 мА

Български

Вътрешна батерия Минислушалки: 3,7 В, Литиево-полимерна 45 мАчЗарядна стойка: 3,7 В, Литиево-полимерна 450 мАч
Температурен обхват при заре-ждане	10 °C до 35 °C
Работен температурен обхват 0 °C	до 40 °C
Работен обхват, влажност 35 %RH	до 80 %RH (без кондензация)
Водоустойчив IPX4 еквивалентен	(само за мини слушалки)

Bluetooth® секция

Честотна лента 2402 МХц до 2480	МХц
Поддържани профили A2DP, AVRCP, HFP
Поддържан кодек SBC, AAC

• Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Търговски марки

Словесната марка Bluetooth® и логотипите са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc., и използването им от Panasonic Holdings Corporation е само по лиценз.

Други търговски марки и търговски наименования са собственост на съответните притежатели.

Други имена на системи и продуктови наименования, появяващи се в настоящия документ, са принципно регистрирани търговски марки или търговски марки на съответните компании разработчици. Имайте предвид, че знакъ™ и знакъ® не се появяват в настоящия документ.

Този продукт включва използване на софтуер с отворен код, различен от софтуера, лицензиран при условията на GPL V2.0 и/или LGPL V2.1. Класифицираният по-горе софтуер се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, дори без подразбиращата се гаранция за ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА или ПРИГОДНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. Моля, прочетете подробните условия в тази връзка на следната Интернет страница.

https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

3a Bluetooth®

Ограничения за ползване

• Безжично предаване и/или ползване с всички устройства, оборудвани с Bluetooth®, не е гарантирано.
• В зависимост от спецификациите и настройките на дадено устройство, свързването може да е неуспешно или някои операции да бъдат различни.

Декларация за съответствие (DoC)

С настоящото „Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.“ декларира, че този продукт е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на Директива 2014/53/EC. Клиентите могат да свалят копие от оригиналната Декларация за съответствие за нашите RE продукти от нашия DoC сървър:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Контакт с упълномощен представител: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия

Вид на безжичната връзка Честотна лента Максимална мощност (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MXц 4 dBm

При изхвърляне на продукта

Вградените батерии са ценен ресурс, подлежащ на рециклиране. Не изхвърляйте този апарат като обичаен отпадък (негорим отпадък), спазвайте изискванията на местното законодательство и го предайте на съответния пункт за събиране на отпадъци. Свържете се с местната си държавна организация, ако не сте сигурен за своя местен пункт за предаване на отпадъци. Прочетете спецификациите в настоящия документ за информация относно батериите.

Само за Европейския съюз и страни със системи за рециклиране

Тези символи указват разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване или отпадъци от батерии.

По-подробна информация се съдържа в „Ръководството с инструкции за експлоатация (PDF формат)".

Български

Захранването, подавано от зарядното устройство, трябва да бъде минимум 2,5 вата, изисквани от радиооборудването, и максимум 2,5 вата, за да се постигне максимальна скорост на зареждане.

USB зареждацият кабел, който е предоставлен с апарата, е само за зареждане само на апарата. Той не може да се използва за пренос на данни или за зареждане на други устройства.

Актуализации на фърмуера

Ако е необходимо да се актуализира фърмуера за апарата, ние ще изпратим известие на следния уеб сайт. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Упълномощен представител в ЕС;

Panasonic Marketing Europe GmbH