RZ-B120W - Ušný zátka PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá do uší
Rozmery (slúchadlo)	Približne 30 × 20 × 25 mm
Rozmery (nabíjacie puzdro)	Približne 60 × 40 × 30 mm
Hmotnosť (slúchadlo)	Približne 4 g na slúchadlo
Hmotnosť (nabíjacie puzdro)	Približne 35 g
Napájanie (nabíjacie puzdro)	5 V DC, 500 mA
Vnútorná batéria (slúchadlá)	Lítiovo-polymérová 3,7 V, 45 mAh
Vnútorná batéria (puzdro)	Lítiovo-polymérová 3,7 V, 450 mAh
Rozsah teplôt nabíjania	10 °C až 35 °C
Rozsah prevádzkových teplôt	0 °C až 40 °C
Odolnosť voči vode	IPX4 (iba slúchadlá)
Verzia Bluetooth	Nešpecifikované
Podporované Bluetooth profily	A2DP, AVRCP, HFP
Podporované audio kodeky	SBC, AAC
Frekvenčné pásmo Bluetooth	2402 MHz až 2480 MHz
Maximálny vysielací výkon Bluetooth	4 dBm (EIRP)
Hlavné funkcie	Bezdrôtový audio prehrávač, dotykové ovládanie, handsfree hovory, redukcia hluku nešpecifikovaná
Údržba a čistenie	Utrieť suchou handričkou; nepoužívať abrazívne kvapaliny
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte vode, vyhýbajte sa extrémnym teplotám, nepočúvajte pri vysokej hlasitosti, uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely	Náhradné koncovky do uší sú k dispozícii
Likvidácia	Nevyhadzujte s domovým odpadom; recyklujte podľa miestnych predpisov

Často kladené otázky - RZ-B120W PANASONIC

Ako spárovať slúchadlá RZ-B120W s mojím telefónom?

Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra, aktivujte Bluetooth v telefóne a vyberte "Panasonic RZ-B120W" v zozname dostupných zariadení. V prípade potreby postupujte podľa hlasových pokynov.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Slúchadlá poskytujú približne 6 hodín počúvania pri plnom nabití. Nabíjacie puzdro poskytuje 3 ďalšie nabitia, čím sa celková výdrž zvýši na približne 24 hodín.

Sú slúchadlá odolné voči vode?

Áno, slúchadlá sú certifikované IPX4, čo znamená, že sú odolné voči striekajúcej vode a potu. Nabíjacie puzdro nie je vodotesné.

Môžem používať len jedno slúchadlo naraz?

Áno, môžete používať ľavé alebo pravé slúchadlo samostatne na hovory alebo hudbu. Druhé slúchadlo zostane synchronizované, keď ho vyberiete z puzdra.

Ako čistiť slúchadlá RZ-B120W?

Použite mäkkú suchú handričku na utretie slúchadiel a puzdra. Nepoužívajte chemikálie ani abrazívne prostriedky. Odstráňte koncovky do uší a čistite ich samostatne v teplej mydlovej vode.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú?

Uistite sa, že slúchadlá sú nabité a Bluetooth vášho zariadenia je zapnutý. Skúste resetovať slúchadlá vložením späť do puzdra, zatvorte veko, počkajte 10 sekúnd a skúste znova.

Ako nastaviť hlasitosť slúchadiel?

Použite dotykové ovládanie: dlho stlačte pravé slúchadlo na zvýšenie hlasitosti, ľavé slúchadlo na zníženie. Hlasitosť môžete nastaviť aj z pripojeného zariadenia.

Sú slúchadlá kompatibilné s načúvacími pomôckami?

Slúchadlá do uší nemusia byť vhodné pre všetkých používateľov načúvacích pomôcok. Odporúča sa konzultovať s audiológom pred použitím.

Ako vymeniť koncovky do uší?

Jemne potiahnite koncovku, aby ste ju odstránili. Zarovnajte novú koncovku s driekom slúchadla a zatlačte, kým nebude pevne na mieste. Uistite sa, že je pevne nasadená.

Čo robiť v prípade alergickej reakcie na slúchadlá?

Okamžite prestaňte používať. Materiály v kontakte s pokožkou môžu u niektorých osôb spôsobiť podráždenie. Ak príznaky pretrvávajú, vyhľadajte lekára.

NÁVOD NA OBSLUHU RZ-B120W PANASONIC

Bezpečnostné opatrenia

⚠️VAROVANIE

Jednotka

S cieľom zníženia rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku:

• Nevystavujte jednotku pôsobeniu dažďa, vlhkosti, postriekaniu alebo poliatiu.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
• Neodstraňujte kryty.
• Neopravujte prístroj sami. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Vyhnite sa používaniu za nasledovných podmienok
• Vysoké či nízke teploty v priebehu používania, uskladnenia či prepravy.
• Vyhadzovanie batérií do ohňa či horúcej pece, či ich mechanickým rozdrvením či rozrezaním batérie, čo môže spôsobiť výbuch.
• Mimoriadne vysoké teploty a/alebo mimoriadne nízky tlak vzduchu, ktoré môžu spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny či plynu.

⚠UPOZORNENIE

Jednotka

• Toto zariadenie neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla.
• Nepoužívajte jednotku pri vysokej hlasitosti na miestach, kde z bezpečnostných dôvodov musíte počuť zvuky z okolitého prostredia, napríklad na železničných priecestiach a staveniskách.
• Udržiavajte túto jednotku mimo predmetov náchylných na magnetizmus. Takéto zariadenia, napr. hodiny, by nemuseli správne fungovať.
• Vezmite na vedomie, že táto jednotka (slúchadlá) sa môže počas nabíjania alebo bezprostredne po ňom zohriať. V závislosti od vášho zdravotného stavu môže nasadenie slúchadiel hneď po ich vybraní z nabíjacej kolísky alebo ak sú stále teplé, vyvolať nežiadúce reakcie, ako napríklad začervenanie pokožky, svrbenie a vyrážky.

Zabudovaná batéria

• Nevystavujte teplu ani ohňu.
• Nenechávajte zariadenie dlho v aute so zatvorenými dverami a oknami na priamom slnečnom svetle.

Slovensky

• Slúchadlá a koncovky do uší držte mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby nedošlo k ich prehltnutiu. Po použití ich položte do nabíjacej kolísky a zatvorte skladovacie veko.
• Koncovky do uší bezpečne pripevnite. Pokiaľ si ich necháte po vypnutí na ušiach, môžu spôsobiť poranenie či nepríjemné pocity.

Alergie

• Ak vám slúchadlá alebo ktorékoľvek iné časti prichádzajúce do styku s pokožkou spôsobujú nepríjemný pocit, prestaňte jednotku používať.
• Pretrvávajúce používanie môže spôsobiť vyrážky alebo iné alergické reakcie.

Preventívne opatrenia týkajúce sa počúvania s naslúchadlami

• Nadmerný zvukový tlak zo slúchadiel a naslúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
• Nepoužívajte naslúchadlá pri vysokej hlasitosti. Odborníci na sluch neodporúčajú nepretržité nadmerné prehrávanie.
• Ak počujete zvonenie v ušiach, znížte hlasitosť alebo prerušte používanie.
• Nepoužívajte pri vedení motorového vozidla. Môže to viesť k dopravnej nehode a v mnohých oblastiach je to zakázané.
• V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť mimoriadne opatrní alebo by ste jednotku mali dočasne prestať používať.

Jednotka môže byť rušená rádiovými vlnami vysielanými mobilnými telefónmi počas ich používania. Ak sa takéto rušenie vyskytne, zväčšite vzdialenosť medzi jednotkou a mobilným telefónom.

Symboly na tomto produkte (vrátane príslušenstva) označujú nasledovné. DC

Technické údaje

Všeobecné

Napájanie (nabíjacia kolíska) DC 5 V, 500 mA

Interná batéria Slúchadlá: 3,7 V, lítiový polymér 45 mAhNabíjacia kolíska: 3,7 V, lítiový polymér 450 mAh

Slovensky

Rozsah teplôt nabíjania 10 °C až 35 °C
Rozsah prevádzkových teplôt 0 °C až 40 °C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti 35 % až 80 % rel. vlhkost' (bez kondenzácie)
Vode odolné Ekvivalent IPX4 (len slúchadlá)

Sekcia Bluetooth®

Frekvenčné pásmo 2402 MHz až 2480	MHz
Podporované profily A2DP, AVRCP, HFP
Podporovaný kodek SBC, AAC

• Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Ochranné známky

Slovná značka Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Holdings Corporation je na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Ostatné názvy systémov a názvy produktov, ktoré sa vyskytujú v tomto dokumente, sú vo všeobecnosti registrované ochranné známky alebo ochranné známky príslušných vývojárskych spoločností. Majte na pamäti, že značky TM a ® sa v tomto dokumente nepoužívajú.

Tento produkt obsahuje softvér s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je iný ako licencovaný softvér v GPL V2.0 a/alebo LGPL V2.1. Vyššie kategorizovaný softvér sa distribuuje v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ ŽIADNEJ ZÁRUKY a to aj bez implicitnej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Prečítajte si podrobné obchodné podmienky uvedené na nasledujúcej webovej stránke. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Informácie o Bluetooth®

Obmedzenie používania

• Bezdrôtový prenos a/alebo možnosť použitia so všetkými zariadeniami s funkciou Bluetooth® nie sú zaručené.
• V závislosti od špecifikácií a nastavení zariadenia môže pripojenie zariadenia zlyhať, prípadne sa môžu niektoré operácie líšiť.

Vyhlásenie o zhode (DoC)

"Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše RE výrobky z nášho servera DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Kontakt na autorizovaného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Typ bezdrótového pripojenia Frekvenčné pásmo Maximálny výkon (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Zabudované batérie sú cenným recyklovateľným zdrojom. Pri likvidácii túto jednotku nelikvidujte so všeobecným odpadom (nehorľavé odpadky), ale dodržujte miestne právne predpisy a odneste ju na príslušné zberné miesto. Ak si nie ste istí o miestnom zbernom mieste, kontaktujte miestnu vládnu organizáciu. Informácie o batériách nájdete v technických údajov v tomto dokumente.

Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie

Tieto symboly označujú oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení či odpadu z batérií. Podrobnejšie informácie sú uvedené v „Návode na obsluhu (formát PDF)”.

Výkon nabíjačky musí byť najmenej 2,5 wattov požadovaných rádiovým zariadením a najviac 2,5 wattov, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť nabíjania. Priložený nabíjací USB kábel slúži len na nabíjanie prístroja. Nemôže sa používať na dátovú komunikáciu ani na nabíjanie iných zariadení.

Slovensky

Aktualizácie firmvéru

Ak bude potrebné aktualizovať firmvér prístroja, zverejníme oznámenie na tejto webovej lokalite. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Autorizovaný zástupca v EU;

Panasonic Marketing Europe GmbH