RZ-B120W - öronpropp PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa in-ear-hörlurar
Mått (hörlur)	Cirka 30 × 20 × 25 mm
Mått (laddningsetui)	Cirka 60 × 40 × 30 mm
Vikt (hörlur)	Cirka 4 g per hörlur
Vikt (laddningsetui)	Cirka 35 g
Strömförsörjning (laddningsetui)	5 V DC, 500 mA
Inbyggt batteri (hörlurar)	Litium-polymer 3,7 V, 45 mAh
Inbyggt batteri (etui)	Litium-polymer 3,7 V, 450 mAh
Laddningstemperaturområde	10 °C till 35 °C
Driftstemperaturområde	0 °C till 40 °C
Vattentålighet	IPX4 (endast hörlurar)
Bluetooth-version	Ej specificerad
Bluetooth-profiler som stöds	A2DP, AVRCP, HFP
Ljudcodecs som stöds	SBC, AAC
Bluetooth-frekvensband	2402 MHz till 2480 MHz
Max Bluetooth-sändningseffekt	4 dBm (EIRP)
Huvudfunktioner	Trådlös ljudspelare, pekkontroller, handsfree-samtal, brusreducering ej specificerad
Underhåll och rengöring	Torka med en torr trasa; använd inte slipande vätskor
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för vatten, undvik extrema temperaturer, lyssna inte på hög volym, håll utom räckhåll för barn
Reservdelar	Ersättningsöronproppar finns
Avfallshantering	Släng inte med hushållsavfall; återvinn enligt lokala bestämmelser

Vanliga frågor - RZ-B120W PANASONIC

Hur kopplar jag ihop RZ-B120W-hörlurarna med min telefon?

Ta ut hörlurarna ur laddningsetuiet, aktivera Bluetooth på din telefon och välj "Panasonic RZ-B120W" i listan över tillgängliga enheter. Följ röstinstruktionerna om det behövs.

Vad är batteritiden för hörlurarna?

Hörlurarna ger cirka 6 timmars lyssning på en full laddning. Laddningsetuiet ger 3 extra laddningar, vilket ger totalt cirka 24 timmars batteritid.

Är hörlurarna vattentäta?

Ja, hörlurarna är IPX4-certifierade, vilket innebär att de tål stänk och svett. Laddningsetuiet är inte vattentätt.

Kan jag använda en hörlur i taget?

Ja, du kan använda vänster eller höger hörlur oberoende för samtal eller musik. Den andra hörluren förblir synkad när du tar ut den ur etuiet.

Hur rengör jag RZ-B120W-hörlurarna?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av hörlurarna och etuiet. Använd inte kemikalier eller slipande medel. Ta bort öronpropparna och rengör dem separat med ljummet tvålvatten.

Vad gör jag om hörlurarna inte ansluter?

Se till att hörlurarna är laddade och att Bluetooth på din enhet är aktiverat. Försök återställa hörlurarna genom att lägga tillbaka dem i etuiet, stäng locket, vänta 10 sekunder och försök sedan igen.

Hur justerar jag volymen på hörlurarna?

Använd pekkontrollerna: tryck länge på höger hörlur för att höja volymen, på vänster hörlur för att sänka. Du kan också justera volymen från din anslutna enhet.

Är hörlurarna kompatibla med hörapparater?

In-ear-hörlurar kanske inte passar alla användare av hörapparater. Det rekommenderas att rådfråga en audiolog före användning.

Hur byter jag ut öronpropparna?

Dra försiktigt i öronproppen för att ta bort den. Rikta in den nya öronproppen med hörlursstången och tryck tills den sitter ordentligt. Se till att den är fast monterad.

Vad gör jag vid en allergisk reaktion mot hörlurarna?

Sluta omedelbart använda dem. Material i kontakt med huden kan orsaka irritation hos vissa personer. Kontakta en läkare om symtomen kvarstår.

BRUKSANVISNING RZ-B120W PANASONIC

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Säkerhetsåtgärder

WARNING

Enhet

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

• Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.
• Använd endast tillverkarens rekommenderade tillbehör.
  • Avlägsna inte skyddslock.
• Reparera inte den här apparaten själv. Kontakta kvalificerad servicepersonal för service.

Undvik användning under följande omständigheter

• Extremt låga eller höga temperaturer när den används, förvaras eller transporteras.
• Att batteriet kasseras i elden eller i en varm ugn, eller krossas mekaniskt eller skärs upp, vilket kan leda till en explosion.
• Extremt höga temperaturer och/eller extremt lågt lufttryck som kan leda till en explosion eller att lättantändlig vätska eller gas läcker ut.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

• Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla.
• Lyssna inte på den här apparaten på hög volym på platser där du behöver kunna höra ljud från omgivningen för din säkerhets skull, som t.ex. vid järnvägskorsningar och byggarbetsplatser.
• Håll den här apparaten borta från sådant som är känsligt för magnetism. Sådana enheter som en klocka kanske inte fungerar som den ska.
• Var medveten om att enheten (hörlurarna) kan vara varma vid laddning eller omedelbart efter laddning. Beroende på din kroppsbyggnad och ditt hälsotillständ kan användandet av hörlurarna utlösa önskade reaktioner, som tex. hudrodnad, klåda och utslag, om hörlurarna precis har tagits ut ur laddningshållare och fortfarande är varma.

Inbyggt batteri

- Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

- Lämna inte enheten i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda.

Hörlurar/Öronsnäckor

• Förvara hörlurarna och öronsnäckorna utom räckhåll för barn och husdjur, så att de inte råkar svälja dem. Efter användning sätter du tillbaka dem i laddningshållare och stänger locket för förvaring.
• Sätt fast öronsnäckorna ordentligt. Om de blir kvar i öronen när du tagit av dem, kan det leda till skador eller illamående.

Allergier

• Sluta använda enheten om du upplever obehag av hörlurarna eller andra delar som är i direkt kontakt med din hud.
• Fortsatt användning kan orsaka hudutslag eller andra allergiska reaktioner.

Försiktighetsåtgärder vid lyssning med hörlurarna

• För stort ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselförluster.
• Använd inte dina hörlurar på hög volym. Hörselexperter avråder från kontinuerlig uppspelning under en lång tid.
• Om du upplever att det ringer i öronen ska du sänka volymen eller sluta använda dem.
• Använd dem inte samtidigt som du använder ett motorfordon. Det kan orsaka faror i trafiken och det är olagligt på många platser.
• Du bör vara mycket försiktig eller sluta använda dem tillfälligt i potentiellt riskfyllda situationer.

Den här apparaten kan få radiostörningar som orsakas av mobiltelefoner som används. Om en sådan störning uppstår, öka avständet mellan den här apparaten och mobiltelefonen.

Använd bara den medföljande usb-laddningssladden när du ansluter till en dator.

Symbolerna på den här produkten (inklusive tillbehören) representerar följande: DC

Specifikationer

Allmänt

Strömförsörjning (Laddningsställ) DC 5 V, 500 mA

Svenska

Internt batteri Hörlurar: 3,7 V, Litiumpolymer 45 mAhLaddningshållare: 3,7 V, Litiumpolymer 450 mAh

Temperaturområde för laddning 10 °C till 35 °C

Område för drifttemperatur 0 °C till 40 °C

Område för luftfuktighet 35 %RH till 80 %RH (ingen kondensation)

Vattentäthet Motsvarande IPX4 (endast hörlurar)

Bluetooth®-avsnittet

Frekvensområde 2402 MHz till 2480	MHz
Stödda profiler A2DP, AVRCP, HFP
Codec som stöds SBC, AAC

• Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.

Varumärken

Bluetooth® -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Panasonic Holdings Corporation sker under licens.

Andra varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare. Andra systemnamn och produktnamn som förekommer i det här dokumentet är generellt sett registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive företag som stätt för utvecklingen. Observera att™-märket och®-märket inte finns i det här dokumentet.

Produkten innehåller programvara med öppen källkod som är licensierad enligt andra villkor än GPL V2.0 och/eller LGPL V2.1. Programvaran såsom den kategoriseras ovan distribueras i hopp om att den är till nytta, men UTAN NÅGON GARANTI, utan ens den underförstådda garantin för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. Se de detaljerade allmänna villkoren kring detta som finns på följande webbsida. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Om Bluetooth®

Användningsrestriktioner

• Trådlös överföring och/eller användning med alla Bluetooth®-utrustade enheter kan inte garanteras.
• Beroende på en utrustnings specifikationer och inställningar, kanske det inte går att ansluta eller vissa åtgärder kan vara annorlunda.

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar "Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." att denna produkt överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 2014/53/EU. Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande våra RE-produkter från vår DoC-server: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Kontakt till behörig representant: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Typ av trädlös anslutning Frekvensområde Maximal effekt (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Avfallshantering av produkten

De inbyggda batterierna är en värdefull återvinningsbar resurs. När du kastar den här enheten, måste du följa lokala miljölagar och kasta den på lämplig återvinningsstation, och inte bland hushållssoporna (icke-brännbart). Kontakta dina lokala myndigheter om du är osäker på var det finns en lokal återvinningscentral. Se specifikationerna i detta dokument för mer information om batterierna.

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler anger separat insamling av avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning eller batteriavfall.

Det finns mer detaljerad information i "Bruksanvisning (PDF-format)".

Svenska

Den effekt som laddaren levererar måste vara minst 2,5 watt och maximalt 2,5 watt, vilket krävs för att ladda radioutrustningen i högsta laddningshastighet. Den medföljande USB-laddningssladden är endast avsedd för laddning av enheten. Den kan inte användas för datakommunikation eller laddning av andra enheter.

Om den inbyggda programvaran för enheten måste uppdateras publicerar vi ett meddelande på följande webbplats. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

En Sp Fr Ge Pr It Po