RZ-B120W - Dop de ureche PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști intra-auriculare fără fir
Dimensiuni (căști)	Aproximativ 30 × 20 × 25 mm
Dimensiuni (carcasă de încărcare)	Aproximativ 60 × 40 × 30 mm
Greutate (căști)	Aproximativ 4 g per cască
Greutate (carcasă de încărcare)	Aproximativ 35 g
Alimentare (carcasă de încărcare)	5 V c.c., 500 mA
Baterie internă (căști)	Litiu-polimer 3,7 V, 45 mAh
Baterie internă (carcasă)	Litiu-polimer 3,7 V, 450 mAh
Interval de temperatură de încărcare	10 °C până la 35 °C
Interval de temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Rezistență la apă	IPX4 (doar căștile)
Versiune Bluetooth	Nespecificat
Profiluri Bluetooth acceptate	A2DP, AVRCP, HFP
Codecuri audio acceptate	SBC, AAC
Banda de frecvență Bluetooth	2402 MHz până la 2480 MHz
Putere maximă de emisie Bluetooth	4 dBm (p.i.r.e.)
Funcții principale	Player audio fără fir, comenzi tactile, apeluri hands-free, reducere a zgomotului nespecificată
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată; nu utilizați lichide abrazive
Precauții de siguranță	Nu expuneți la apă, evitați temperaturile extreme, nu ascultați la volum ridicat, țineți departe de copii
Piese de schimb	Vârfuri auriculare de schimb disponibile
Eliminare	Nu aruncați la gunoiul menajer; reciclați conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - RZ-B120W PANASONIC

Cum asociez căștile RZ-B120W cu telefonul meu?

Scoateți căștile din carcasă, activați Bluetooth pe telefon și selectați "Panasonic RZ-B120W" din lista de dispozitive disponibile. Urmați instrucțiunile vocale dacă este necesar.

Care este autonomia bateriei căștilor?

Căștile oferă aproximativ 6 ore de ascultare cu o încărcare completă. Carcasa de încărcare oferă 3 încărcări suplimentare, aducând autonomia totală la aproximativ 24 de ore.

Căștile sunt rezistente la apă?

Da, căștile sunt certificate IPX4, ceea ce înseamnă că rezistă la stropi și transpirație. Carcasa de încărcare nu este etanșă.

Pot folosi o singură cască odată?

Da, puteți utiliza casca stângă sau dreaptă independent pentru apeluri sau muzică. Cealaltă cască va rămâne sincronizată atunci când o scoateți din carcasă.

Cum curăț căștile RZ-B120W?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge căștile și carcasa. Nu utilizați produse chimice sau abrazive. Scoateți vârfurile auriculare și curățați-le separat cu apă caldă și săpun.

Ce fac dacă căștile nu se conectează?

Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și că Bluetooth-ul dispozitivului dvs. este activat. Încercați să resetați căștile punându-le înapoi în carcasă, închideți capacul, așteptați 10 secunde, apoi încercați din nou.

Cum reglez volumul căștilor?

Utilizați comenzile tactile: apăsați lung pe casca dreaptă pentru a crește volumul, pe casca stângă pentru a scădea. De asemenea, puteți regla volumul de pe dispozitivul conectat.

Căștile sunt compatibile cu aparatele auditive?

Căștile intra-auriculare pot să nu fie potrivite pentru toți utilizatorii de aparate auditive. Se recomandă consultarea unui audiolog înainte de utilizare.

Cum înlocuiesc vârfurile auriculare?

Trageți ușor de vârf pentru a-l scoate. Aliniați noul vârf cu tija căștii și împingeți până când este bine fixat. Asigurați-vă că este montat ferm.

Ce fac în caz de reacție alergică la căști?

Încetați imediat utilizarea. Materialele în contact cu pielea pot provoca iritații la unele persoane. Consultați un medic dacă simptomele persistă.

MANUAL DE UTILIZARE RZ-B120W PANASONIC

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Precauții privind siguranța

ATENTIE

Unitate

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau de deteriorarea produsului,

• Nu expuneți această unitate la ploaie, umezeală, picurare sau stropire.
• Utilizați numai accesoriiile recomandate de producător.
• Nu scoateți capacele.
• Nu reparați de unul singur unitatea. Pentru operațiile de service, apelati la personal de service calificat.

Evitați utilizarea în următoarele condiții

• Temperaturi extrem de ridicate sau scăzute în timpul utilizării, depozitării sau transportului.
• Eliminarea bateriei în foc sau într-un cuptor fierbinte, sau strivirea sau tăierea mecanică a bateriei pot avea ca rezultat incendiu.
• Temperatura extrem de ridicată și/sau presiunea aerului extrem de scăzută care poate avea ca rezultat explozia sau scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

AVERTISMENT

Unitate

• Nu amplasati această unitate în apropierea surselor de căldură.
• Nu ascultați cu această unitate la volum ridicat în locuri în care trebuie să auziți sunetele din mediul înconjurător pentru siguranță, precum trecerile la nivel cu calea ferată și șantierele de construcții.
• Tineți această unitate la distanță de orice sursă susceptibilă la magnetism. Este posibil ca aceste dispositive, precum ceasurile, să nu funcționeze corect.
• Tineți cont de faptul că această unitate (căștile) se poate încălzi în timpul încărcării sau imediat după încărcare. În funcție de constituția și starea dvs. de sănătate, purtarea căștilor poate declanșa reacții adverse precum roșeață a pielii, mâncărime sau urticarie în cazul în care căștile au fost scoase recent din suportul de încărcare și încă sunt calde.

Baterie încorporată

- Nu o încălziți și nu o expuneți la flăcări.

Română

- Nu lăsați unitatea în autoturism expusă la razele directe ale soarelui pe o perioadă de timp îndelungată, cu ușile și geamurile închise.

Căști/Pernuțe pentru căști

- Tineți căștile și pernuțele pentru căști la distanță de copii și animale, pentru a preveni riscul de a fi înghițite. După utilizare, puneți-le în suportul de încărcare și închideți capacul pentru depozitare.

- Fixați cu fermitate pernuțele pentru căști. Dacă rămân în ureche după ce scoateți căștile din urechi, este posibil să suferiți vătămare sau boală.

Alergii

- Întrerupeți utilizarea dacă experimentați disconfort la utilizarea căștilor sau a oricăror altor piese care intră în contact direct cu pielea.

- Utilizarea continuă poate cauza erupții cutanate sau alt reacții alergice.

Precauții privind ascultatul cu căștile

• Presiunea sonoră excesivă de la căști și căștile cu fixare pe cap poate cauza pierderea auzului.
• Nu utilizați căștile la volum ridicat. Expertii otorinolaringologi recomandă împotriva utilizării continue.
• Dacă experimentați țârâit în urechi, reduceți volumul sau întrerupeți utilizarea.
• Nu utilizati când conduceti vehicule motorizate. Poate crea riscuri rutiere și este ilegală în multe regiuni.
• Trebuie să acordati mare atenție sau să întrerupeți temporar utilizarea în situații potențial periculoase.

Această unitate poate fi supusă interferențelor radio cauzate de telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă are loc o astfel de interferență, măriți distanța dintre această unitate și telefonul mobil.

Utilizați numai cablul USB de alimentare atunci când o conectați la computer.

Simbolurile de pe acest produs (inclusiv de pe accesorii) sunt următoarele: 4.5.

Specificații

General

Sursă de alimentare (suport de încărcare)

C.C. 5 V, 500 mA

Română

Baterie internă Cáști: 3,7 V, polimer	de litiu 45 mAhSuport încărcare: 3,7 V, polimer de litiu 450 mAh
Interval de temperatură pentru încărcare	10 °C până la 35 °C
Interval de temperatură de operare	0 °C până la 40 °C
Interval de umiditate de operare 35	%RH până la 80 %RH (fără condens)
Rezistență la apă Echivalent IPX4 (numai căștile)

Sectiune Bluetooth®

Interval de frecvență 2402 MHz până la 2480 MHz
Profiluri acceptate A2DP, AVRCP, HFP
Codecuri acceptate SBC, AAC

• Specificațiile fac obiectul modificărilor fără notificare prealabilă.

Mărci comerciale

Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Panasonic Holdings Corporation se desfășoară sub licență.

Celelalte mărci comerciale și denumiri comerciale aparțin proprietarilor respectivi.

Celelalte denumiri de sisteme sau denumiri de produse din acest document sunt în general mărci comerciale înregistrate ale companiilor dezvoltatoare respective.

Retineți că marcajul™ și marcajul ⑧ nu apar în acest document.

Acest produs conține software cu sursă deschisă diferit de software-ul furnizat cu licență în baza Licenței publice generale V2.0 și/sau Licenței publice generale limitată V2.1. Software-ul clasificat ca mai sus este distribuit în speranța că va fi util, însă FĂRĂ ORICE GARANȚIE, inclusiv fără garanția implicită de VANDABILITATE sau CARACTER POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP. Consultați termenii și condițiile detaliate asociate acestuia, disponibile pe următoarea pagină web. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Despre Bluetooth®

Restrictii de utilizare

• Transmiterea fără fir și/sau utilizarea împreună cu toate dispozitivele echipate cu Bluetooth® nu este garantată.
• În funcție de specificațiile și setările unui dispozitiv, este posibil ca acesta să nu se poată conecta sau ca unele operații să fie diferite.

Declaratie de conformitate (DoC)

"Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." declară prin prezenta că acest produs este conform cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Clientii pot descărca un exemplar al DoC originale pentru produsele noastre RE de pe serverul nostru DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Contact representant autorizat: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

Tip de wireless Interval de frecvență Putere maximă (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Pentru eliminarea produsului

Bateriile încorporate reprezintă o resursă recidabilă valoroasă. Când eliminați această unitate, în loc să o eliminați la deșeurile generale (gunoi necombustibil), respectați legile naționale și locale și predați-o la centrul de colectare adecvat. Contactați autoritatea guvernamentală locală dacă nu știți cu certitudine care este centrul de colectare local. Pentru informații despre baterii, consultați specificațiile din acest document.

Doar pentru Uniunea Europeană și pentru țările cu sisteme de reciclare

Aceste simboluri indică colectarea separată a echipamentelor electrice și electronice uzate sau a bateriilor uzate. Puteți găsi mai multe informații în „Manualul utilizatorului (în format PDF)”.

Română

Puterea furnizată de încărcător trebuie să fi de minimum 2,5 wați, de care are nevoie echipamentul radio, și maximum 2,5 wați pentru a atinge viteza maximă de încărcare. Cablul USB de alimentare furnizat este destinat exclusiv încărcării unității. Acesta nu poate fi utilizat pentru comunicația de date și nici pentru încărcarea altor dispositive.

Actualizări de firmware

Dacă este necesar să actualizați firmware-ul pentru unitate, vom posta o notificare pe următorul site web. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

PLO No. 1, Žona Industrială Senai

Senai, Johor 81400, Malaysia

Representant autorizat în UE;

Panasonic Marketing Europe GmbH