RZ-B120W - Ušní zátka PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka do uší
Rozměry (sluchátko)	Přibližně 30 × 20 × 25 mm
Rozměry (nabíjecí pouzdro)	Přibližně 60 × 40 × 30 mm
Hmotnost (sluchátko)	Přibližně 4 g na sluchátko
Hmotnost (nabíjecí pouzdro)	Přibližně 35 g
Napájení (nabíjecí pouzdro)	5 V DC, 500 mA
Vnitřní baterie (sluchátka)	Lithium-polymerová 3,7 V, 45 mAh
Vnitřní baterie (pouzdro)	Lithium-polymerová 3,7 V, 450 mAh
Rozsah teplot nabíjení	10 °C až 35 °C
Rozsah provozních teplot	0 °C až 40 °C
Odolnost proti vodě	IPX4 (pouze sluchátka)
Verze Bluetooth	Neuvedeno
Podporované Bluetooth profily	A2DP, AVRCP, HFP
Podporované audio kodeky	SBC, AAC
Frekvenční pásmo Bluetooth	2402 MHz až 2480 MHz
Max. vysílací výkon Bluetooth	4 dBm (EIRP)
Hlavní funkce	Bezdrátový přehrávač zvuku, dotykové ovládání, hands-free hovory, potlačení hluku nespecifikováno
Údržba a čištění	Otřete suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní kapaliny
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte vodě, vyhněte se extrémním teplotám, neposlouchejte při vysoké hlasitosti, uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly	K dispozici náhradní ušní nástavce
Likvidace	Nelikvidujte s domovním odpadem; recyklujte podle místních předpisů

Často kladené otázky - RZ-B120W PANASONIC

Jak spárovat sluchátka RZ-B120W s telefonem?

Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra, aktivujte Bluetooth na telefonu a vyberte "Panasonic RZ-B120W" ze seznamu dostupných zařízení. V případě potřeby postupujte podle hlasových pokynů.

Jaká je výdrž baterie sluchátek?

Sluchátka poskytují přibližně 6 hodin poslechu na jedno plné nabití. Nabíjecí pouzdro poskytuje 3 další nabití, což zvyšuje celkovou výdrž na přibližně 24 hodin.

Jsou sluchátka odolná proti vodě?

Ano, sluchátka mají certifikaci IPX4, což znamená, že jsou odolná proti stříkající vodě a potu. Nabíjecí pouzdro není vodotěsné.

Mohu používat pouze jedno sluchátko najednou?

Ano, levé nebo pravé sluchátko můžete používat samostatně pro hovory nebo hudbu. Druhé sluchátko zůstane synchronizované, když ho vyjmete z pouzdra.

Jak čistit sluchátka RZ-B120W?

Použijte měkký suchý hadřík k otření sluchátek a pouzdra. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Sejměte ušní nástavce a očistěte je samostatně v teplé mýdlové vodě.

Co dělat, když se sluchátka nepřipojí?

Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a Bluetooth vašeho zařízení je aktivní. Zkuste sluchátka resetovat vložením zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte 10 sekund a zkuste to znovu.

Jak nastavit hlasitost sluchátek?

Použijte dotykové ovládání: dlouhým stiskem pravého sluchátka zvýšíte hlasitost, levého sluchátka snížíte. Hlasitost lze také nastavit z připojeného zařízení.

Jsou sluchátka kompatibilní s naslouchátky?

Sluchátka do uší nemusí vyhovovat všem uživatelům naslouchátek. Před použitím se doporučuje konzultace s audiologem.

Jak vyměnit ušní nástavce?

Jemně zatáhněte za nástavec a sejměte jej. Zarovnejte nový nástavec s dříkem sluchátka a zatlačte, dokud není pevně nasazen. Ujistěte se, že je správně upevněn.

Co dělat v případě alergické reakce na sluchátka?

Okamžitě přestaňte používat. Materiály přicházející do styku s kůží mohou u některých osob způsobit podráždění. Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem.

NÁVOD K OBSLUZE RZ-B120W PANASONIC

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Bezpečnostní opatření

⚠️ VAROVÁNÍ

Jednotka

Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

• Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou.
• Používejte pouze výrobcem doporučené příslušenství.
• Nesundávejte kryty.
• Neopravujte toto zařízení vlastními silami. Opravy musí provádět kvalifikovaní pracovníci servisu.

Nepoužívejte Nepoužívejte v následujících podmínkách:

• Mimořádně vysoké nebo nízké teploty při používání, skladování nebo přepravě.
• Likvidace baterie v ohni nebo horké peci nebo mechanické drcení a řezání baterie, které by mohlo vést k výbuchu.
• Mimořádně vysoké teploty a/nebo mimořádně nízký atmosférický tlak, který by mohl vést k výbuchu nebo prosakování hořlavé kapaliny nebo plynu.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Jednotka

• Nepoužívejte toto zařízení poblíž zdrojů tepla.
• V místech, kde z bezpečnostních důvodů musíte slyšet zvuky z okolí, jako jsou železniční křižovatky a staveniště, neposlouchejte toto zařizení s nastaveným silným zvukem.
• Udržujte tuto jednotku dále od zdrojů magnetizmu. Některá zařízení, jako třeba hodiny, nemusí fungovat správně.
• Mějte na paměti, že toto zařízení (sluchátka) se může během nabíjení zahřívat a může zůstat zahřáté i bezprostředně po nabití. V závislosti na vaší konstituci a zdravotním stavu může nasazení sluchátek vyvolat nežádoucí reakci, např. zarudnutí kůže, svédění nebo vyrážku, pokud byla sluchátka právě vyjmuta z nabíjecího stojanu a jsou stále teplá.

Vestavěná baterie

- Nezahřívejte je ani je nevhazujte do ohně.

Česky

- Nenechávejte toto zařízení dlouhou dobu v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny.

Sluchátka/Naslouchadla

- Uchovávejte sluchátka a naslouchadla mimo dosah dětí a zvířat, aby nedošlo ke spolknutí. Hrozí riziko spolknutí. Po použití je vložte do nabíjecího stojanu a zavřete víko.

- Naslouchadla nasadte pevně. Pokud jsou ponechány v uchu po vypnutí, může dojít k úrazu nebo onemocnění.

Alergie

- Pokud začnete mít nepříjemné pocity, zatímco budou sluchátka nebo jiné části v přimém kontaktu s vaší kůží, prestaňte jednotku používat.

- Pokračování v používání může vést k vyrážkám nebo jiným alergickým reakcím.

Opatření pro poslouchání ze sluchátek

• Přiliš vysoký akustický tlak pocházející z běžných vnějších sluchátek nebo ze sluchátek do uší může způsobit ztrátu sluchu.
• Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti. Odbornící na nemoci sluchu varují před dlouhodobým souvislým používáním.
• Pokud vám zvoní v uších, snižte hlasitost nebo přerušte používání.
• Nepouživejte, pokud řídíte motorové vozidlo. Mohlo by to znamenat riziko a v mnoha oblastech je to zakázané.
• V potenciálně nebezpečných situacích musíte být velmi obezřetní, nebo na čas přerušit používání zařízení.

Toto zařízení může přijímat rádiové rušení způsobené při používání mobilních telefonů. Pokud k takovému rušení dojde, zvětšete vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem.

Pokud se připojujete k počítači, používejte pouze dodaný kabel nabíjení přes rozhraní USB.

Symboly na tomto produktu (včetně příslušenství) reprezentují následující: DC

Technické údaje

Obecné

Zdroj napájení (Nabíjecí stojan) DC 5 V, 500 mA

Česky

Interní baterie Sluchátka: 3,7 V, lithium-polymerová 45 mAhNabíjecí pouzdro: 3,7 V, lithium-polymerová 450 mAh

Rozsah teplot při nabíjení 10 °C až 35 °C

Rozsah provozních teplot 0 °C až 40 °C

Provozní vlhkost 35 %RH až 80 %RH (bez kondenzace)

Odolná vůči vodě Ekvivalent IPX4 (pouze sluchátka)

Sekce Bluetooth®

Frekvenční pásmo 2402 MHz až 2480 MHz
Podporované profily A2DP, AVRCP,	HFP
Podporovaný kodek SBC, AAC

• Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Ochranné známky

Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich používání společností Panasonic Holdings Corporation se řídí licenčními podmínkami.

Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů. Další názvy systémů a produktů, které se vyskytují v tomto dokumentu, jsou všeobecně registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných společností. Upozorňujeme, že v tomto dokumentu nepoužíváme značku ^M ani značku ^® .

Tento produkt použivá jiný software s otevřeným kódem než ten, který je poskytován na základě licence GPL v2.0 a/nebo LGPL v2.1. Software kategorizovaný, jak je uvedeno výše, je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL. Podrobný popis podminek naleznete na niže uvedených webových stránkách. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Česky

Informace o Bluetooth®

Omezení použití

• Bezdrátový prénos a/nebo používání všech zařízení vybavených technologii Bluetooth® nejsou zaručeny.
• V závislosti na technických údajích a nastavení zařízení nemusí být možné připojení nebo některé operace mohou být jiné.

Deklarace shody (DoC)

"Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 2014/53/EU. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace shody (DoC) pro naše výrobky RE z našeho serveru DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Kontakt na autorizovaného zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Typ bezdrátového připojení Frekvenční pásmo Mákimální výkon (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Při likvidaci produktu

Vestavěné baterie obsahují vzácné recyklovatelné složky. Když likvidujete toto zařizení, místo vyhození do komunálního odpadu (nehořlavý odpad), dodržujte místní zákony a odevzdejte jej do příslušného sběrného místa. Pokud si nejste jistí, kde se nachází sběrné místo, kontaktujte místní úřady. Informace o bateriích naleznete v technických údajích v tomto dokumentu.

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tyto symboly indikují samostatný sběr odpadní elektroniky a elektrických zařizení nebo odpadních baterií. Podrobnější informace naleznete v „Návodu k obsluze (formát PDF)”.

Výkon dodávaný nabíječkou musí být min. 2,5 wattů, který je vyžadován rádiovým zařízením, a max. 2,5 wattů, aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení.

Dodaný USB nabíjecí kabel slouží pouze k nabíjení jednotky. Nelze jej používat k datové komunikaci ani k nabíjení jiných zařízení.

Aktualizace firmwaru

Pokud bude nutné aktualizovat firmware jednotky, zveřejníme upozornění na následujících webových stránkách. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Slovensky

Prosím, pred používaním tohto výrobku si dôkladne prečitajte tieto pokyny a tento návod uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

Slúchadlá/Koncovky do uší

Pri pripájaní jednotky k počítaču používajte len dodaný nabíjací USB kábel.

Pri likvidácii výrobku

PLO č. 1, průmyslová oblast Senai

Senai, Johor 81400 Malajsie

Oprávněný zástupce v EU;

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15,22525 Hamburg, Německo

Slovensky

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd. PLO č. 1, priemyselná oblast Senai

Senai, Johor 81400, Malajzia