RZ-B120W - Ušní zátka PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RZ-B120W PANASONIC

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Bezpečnostní opatření

⚠️ VAROVÁNÍ

Jednotka

Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

• Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou.
• Používejte pouze výrobcem doporučené příslušenství.
• Nesundávejte kryty.
• Neopravujte toto zařízení vlastními silami. Opravy musí provádět kvalifikovaní pracovníci servisu.

Nepoužívejte Nepoužívejte v následujících podmínkách:

• Mimořádně vysoké nebo nízké teploty při používání, skladování nebo přepravě.
• Likvidace baterie v ohni nebo horké peci nebo mechanické drcení a řezání baterie, které by mohlo vést k výbuchu.
• Mimořádně vysoké teploty a/nebo mimořádně nízký atmosférický tlak, který by mohl vést k výbuchu nebo prosakování hořlavé kapaliny nebo plynu.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Jednotka

• Nepoužívejte toto zařízení poblíž zdrojů tepla.
• V místech, kde z bezpečnostních důvodů musíte slyšet zvuky z okolí, jako jsou železniční křižovatky a staveniště, neposlouchejte toto zařizení s nastaveným silným zvukem.
• Udržujte tuto jednotku dále od zdrojů magnetizmu. Některá zařízení, jako třeba hodiny, nemusí fungovat správně.
• Mějte na paměti, že toto zařízení (sluchátka) se může během nabíjení zahřívat a může zůstat zahřáté i bezprostředně po nabití. V závislosti na vaší konstituci a zdravotním stavu může nasazení sluchátek vyvolat nežádoucí reakci, např. zarudnutí kůže, svédění nebo vyrážku, pokud byla sluchátka právě vyjmuta z nabíjecího stojanu a jsou stále teplá.

Vestavěná baterie

- Nezahřívejte je ani je nevhazujte do ohně.

Česky

- Nenechávejte toto zařízení dlouhou dobu v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny.

Sluchátka/Naslouchadla

- Uchovávejte sluchátka a naslouchadla mimo dosah dětí a zvířat, aby nedošlo ke spolknutí. Hrozí riziko spolknutí. Po použití je vložte do nabíjecího stojanu a zavřete víko.

- Naslouchadla nasadte pevně. Pokud jsou ponechány v uchu po vypnutí, může dojít k úrazu nebo onemocnění.

Alergie

- Pokud začnete mít nepříjemné pocity, zatímco budou sluchátka nebo jiné části v přimém kontaktu s vaší kůží, prestaňte jednotku používat.

- Pokračování v používání může vést k vyrážkám nebo jiným alergickým reakcím.

Opatření pro poslouchání ze sluchátek

• Přiliš vysoký akustický tlak pocházející z běžných vnějších sluchátek nebo ze sluchátek do uší může způsobit ztrátu sluchu.
• Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti. Odbornící na nemoci sluchu varují před dlouhodobým souvislým používáním.
• Pokud vám zvoní v uších, snižte hlasitost nebo přerušte používání.
• Nepouživejte, pokud řídíte motorové vozidlo. Mohlo by to znamenat riziko a v mnoha oblastech je to zakázané.
• V potenciálně nebezpečných situacích musíte být velmi obezřetní, nebo na čas přerušit používání zařízení.

Toto zařízení může přijímat rádiové rušení způsobené při používání mobilních telefonů. Pokud k takovému rušení dojde, zvětšete vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem.

Pokud se připojujete k počítači, používejte pouze dodaný kabel nabíjení přes rozhraní USB.

Symboly na tomto produktu (včetně příslušenství) reprezentují následující: DC

Technické údaje

Obecné

Zdroj napájení (Nabíjecí stojan) DC 5 V, 500 mA

Česky

Interní baterie Sluchátka: 3,7 V, lithium-polymerová 45 mAhNabíjecí pouzdro: 3,7 V, lithium-polymerová 450 mAh

Rozsah teplot při nabíjení 10 °C až 35 °C

Rozsah provozních teplot 0 °C až 40 °C

Provozní vlhkost 35 %RH až 80 %RH (bez kondenzace)

Odolná vůči vodě Ekvivalent IPX4 (pouze sluchátka)

Sekce Bluetooth®

Frekvenční pásmo 2402 MHz až 2480 MHz
Podporované profily A2DP, AVRCP,	HFP
Podporovaný kodek SBC, AAC

• Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Ochranné známky

Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich používání společností Panasonic Holdings Corporation se řídí licenčními podmínkami.

Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů. Další názvy systémů a produktů, které se vyskytují v tomto dokumentu, jsou všeobecně registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných společností. Upozorňujeme, že v tomto dokumentu nepoužíváme značku ^M ani značku ^® .

Tento produkt použivá jiný software s otevřeným kódem než ten, který je poskytován na základě licence GPL v2.0 a/nebo LGPL v2.1. Software kategorizovaný, jak je uvedeno výše, je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL. Podrobný popis podminek naleznete na niže uvedených webových stránkách. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Česky

Informace o Bluetooth®

Omezení použití

• Bezdrátový prénos a/nebo používání všech zařízení vybavených technologii Bluetooth® nejsou zaručeny.
• V závislosti na technických údajích a nastavení zařízení nemusí být možné připojení nebo některé operace mohou být jiné.

Deklarace shody (DoC)

"Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 2014/53/EU. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace shody (DoC) pro naše výrobky RE z našeho serveru DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Kontakt na autorizovaného zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Typ bezdrátového připojení Frekvenční pásmo Mákimální výkon (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Při likvidaci produktu

Vestavěné baterie obsahují vzácné recyklovatelné složky. Když likvidujete toto zařizení, místo vyhození do komunálního odpadu (nehořlavý odpad), dodržujte místní zákony a odevzdejte jej do příslušného sběrného místa. Pokud si nejste jistí, kde se nachází sběrné místo, kontaktujte místní úřady. Informace o bateriích naleznete v technických údajích v tomto dokumentu.

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tyto symboly indikují samostatný sběr odpadní elektroniky a elektrických zařizení nebo odpadních baterií. Podrobnější informace naleznete v „Návodu k obsluze (formát PDF)”.

Výkon dodávaný nabíječkou musí být min. 2,5 wattů, který je vyžadován rádiovým zařízením, a max. 2,5 wattů, aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení.

Dodaný USB nabíjecí kabel slouží pouze k nabíjení jednotky. Nelze jej používat k datové komunikaci ani k nabíjení jiných zařízení.

Aktualizace firmwaru

Pokud bude nutné aktualizovat firmware jednotky, zveřejníme upozornění na následujících webových stránkách. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Slovensky

Prosím, pred používaním tohto výrobku si dôkladne prečitajte tieto pokyny a tento návod uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

Slúchadlá/Koncovky do uší

Pri pripájaní jednotky k počítaču používajte len dodaný nabíjací USB kábel.

Pri likvidácii výrobku

PLO č. 1, průmyslová oblast Senai

Senai, Johor 81400 Malajsie

Oprávněný zástupce v EU;

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15,22525 Hamburg, Německo

Slovensky

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd. PLO č. 1, priemyselná oblast Senai

Senai, Johor 81400, Malajzia