RZ-B120W - Ušesni čep PANASONIC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična ušesna slušalka
Dimenzije (slušalka)	Približno 30 × 20 × 25 mm
Dimenzije (polnilna torbica)	Približno 60 × 40 × 30 mm
Teža (slušalka)	Približno 4 g na slušalko
Teža (polnilna torbica)	Približno 35 g
Napajanje (polnilna torbica)	5 V enosmerni tok, 500 mA
Notranja baterija (slušalki)	Litij-polimer 3,7 V, 45 mAh
Notranja baterija (torbica)	Litij-polimer 3,7 V, 450 mAh
Temperaturno območje polnjenja	10 °C do 35 °C
Temperaturno območje delovanja	0 °C do 40 °C
Vodoodpornost	IPX4 (samo slušalki)
Različica Bluetooth	Ni določeno
Podprti profili Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Podprti avdio kodeki	SBC, AAC
Frekvenčni pas Bluetooth	2402 MHz do 2480 MHz
Največja oddajna moč Bluetooth	4 dBm (EIRP)
Glavne funkcije	Brezžični predvajalnik zvoka, tipke na dotik, prostoročni klici, nedoločeno zmanjšanje hrupa
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite s suho krpo; ne uporabljajte abrazivnih tekočin
Varnostni ukrepi	Ne izpostavljajte vodi, izogibajte se ekstremnim temperaturam, ne poslušajte pri visoki glasnosti, hranite izven dosega otrok
Nadomestni deli	Na voljo so nadomestni ušesni nastavki
Odstranjevanje	Ne odvrzite med gospodinjske odpadke; reciklirajte v skladu z lokalnimi predpisi

Pogosto zastavljena vprašanja - RZ-B120W PANASONIC

Kako seznaniti slušalki RZ-B120W s telefonom?

Vzemite slušalki iz polnilne torbice, vklopite Bluetooth na telefonu in izberite "Panasonic RZ-B120W" v seznamu razpoložljivih naprav. Po potrebi sledite glasovnim navodilom.

Kakšna je življenjska doba baterije slušalk?

Slušalki nudita približno 6 ur poslušanja s polnim polnjenjem. Polnilna torbica zagotovi še 3 dodatna polnjenja, kar skupaj prinese približno 24 ur delovanja.

Ali sta slušalki vodoodporni?

Da, slušalki imata certifikat IPX4, kar pomeni, da sta odporni na brizge vode in znoj. Polnilna torbica ni vodoodporna.

Ali lahko uporabljam samo eno slušalko hkrati?

Da, lahko uporabljate levo ali desno slušalko samostojno za klice ali glasbo. Druga slušalka bo ostala sinhronizirana, ko jo vzamete iz torbice.

Kako očistiti slušalki RZ-B120W?

Uporabite mehko, suho krpo za brisanje slušalk in torbice. Ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih sredstev. Snemite ušesne nastavke in jih ločeno operite v topli milnici.

Kaj storiti, če se slušalki ne povežeta?

Prepričajte se, da sta slušalki napolnjeni in da je Bluetooth na vaši napravi vklopljen. Poskusite ponastaviti slušalki tako, da ju vrnite v torbico, zaprite pokrov, počakajte 10 sekund in poskusite znova.

Kako nastaviti glasnost slušalk?

Uporabite tipke na dotik: pritisnite in držite desno slušalko za povečanje glasnosti, levo slušalko za zmanjšanje. Glasnost lahko nastavite tudi iz povezane naprave.

Ali sta slušalki združljivi s slušnimi aparati?

Intra-aurikularne slušalke morda niso primerne za vse uporabnike slušnih aparatov. Priporočljivo je, da se pred uporabo posvetujete z audioprotezistom.

Kako zamenjati ušesne nastavke?

Nežno potegnite nastavek, da ga odstranite. Poravnajte nov nastavek s palico slušalke in ga potisnite, dokler se ne zaskoči. Prepričajte se, da je trdno nameščen.

Kaj storiti v primeru alergijske reakcije na slušalki?

Takoj prenehajte z uporabo. Materiali v stiku s kožo lahko pri nekaterih ljudeh povzročijo draženje. Če simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom.

NAVODILA ZA UPORABO RZ-B120W PANASONIC

Deklaracija o podobnosti (DoC)

Ovime "Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd." izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše RE proizvode s našeg DoC poslužitelja: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Obratite se ovlaštenom zastupniku: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka

Vrsta bežične mreže Frekvencijski pojas Maksimalna snaga (dBm e.i.r.p)
Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Pri odlaganju proizvoda u otpad

Ugrađene baterije dragočjeni su resurs koji se može reciklirati. Pri odlaganju ovog uređaja u otpad, umjesto odlaganja u opći otpad (nezapaljivo smeće), pridržavajte se lokalnih državnih zakona i odnesite ga na odgovarajuće mjesto za prikupljanje. Ako niste sigurni koje je vaše mjesto za prikupljanje, obratite se organizaciji lokalne uprave. Informacije o baterijama potražite u specifikacijama u ovom dokumentu.

Samo za zemlje članice Europske unije i zemlje sa sustavom za reciklažu

Ovi simboli označavaju odvojeno skupljanje otpadne električne i elektroničke opreme ili otpadnih baterija. Detaljnije informacije nalaze se u „Uputama za uporabu (PDF format)".

Snaga koju isporučuje punjač mora biti minimalno 2,5 vati potrebnih za radio opremu, i maksimalno 2,5 vati kako bi se postigla maksimalna brzina punjenja. Isporučeni USB kabel za punjenje služi samo za punjenje jedinice. Ne može se koristiti za podatkovnu komunikaciju ili punjenje drugih uređaja.

Hrvatski

Ažuriranja firmvera

Ako je potrebno ažurirati firmver za jedinicu, objavit ćemo obavijest na sljedećoj web lokaciji. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Pred uporabo tega izdelka, pozorno preberite ta navodila ter jih shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostni ukrepi

OPOZORILO

Enota

Da bi zmanjšali tveganje za požar, električni udar ali škodo na izdelku

- Enote na izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju.

- Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo priporoča proizvajalec.

- Ne odstranjujte ohišja.

- Ne popravljajte enote sami. Prepustite servisiranje usposobljenim serviserjem.

Izogibajte se uporabi v naslednjih pogojih

- Izredno visokim ali nizkim temperaturam med uporabo, shranjevanjem ali prevozom.

- Odlaganju baterij v ogenj ali vročo pečico, ali mehanskemu drobljenju ali rezanju baterije, kar bi lahko povzročilo eksplozijo.

- Izredno visokemu in/ali nizkemu zračnemu pritisku, ki lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.

POZOR

Enota

• Te enote ne puščajte v bližini virov toplote.
• Te enote na uporabljajte za poslušanje pri visoki glasnosti na mestih, kjer morate zaradi varnosti slišati zvoke iz svoje okolice, kot so železniški prehodi in gradbišča.
• Držite to enoto stran od stvari, ki so občutljive za magnetizem. Naprave, kot je ura, morda ne bodo delovale pravilno.
• Vedite, da se lahko ta enota (ušesne slušalke) med polnjenjem ali takoj po polnjenju segreje. Odvisno od vaše telesne zgradbe in zdravstvenega stanja lahko ušesne slušalke sprožijo negativne učinke, na primer rdečico na koži, srbenje in izpuščaje, će ušesne slušalke takoj vzamete iz polnilnega ohišja in jih uporabite, ko so še tople.

Vgrajena baterija

• Ne segrevajte ali izpostavljajte plamenu.
• Enote ne puščajte dlje časa v avtu, ki ima zaprta vrata in okna ter je izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

Slovenščina

Slušalke/Ušesni nastavki

• Ušesne slušalke in ušesne nastavke hranite nedosegljive otrokom in hišnim živalim, da preprečite zaužitje. Po uporabi jih vstavite v polnilno ohišje in zapnite pokrov za shranjevanje.
• Ušesne nastavke varno namestite. Če ostanejo v ušesu, ko slušalke snamete, lahko povzročijo poškodbe ali bolezen.

Alergije

• Prenehajte uporabljati ušesne slušalke, če občutite nelagodje med njihovo nošnjo ali ob uporabi katerih drugih delov, ki so v neposrednem stiku s kožo.
• Neprekinjena uporaba lahko povzroči izpuščaje ali druge alergične reakcije.

Previdnostni ukrepi za poslušanje s slušalkami

• Čezmerni zvočni tlak iz ušesnih slušalk in naglavnih slušalk lahko povzroči izgubo sluha.
• Ušesnih slušalk ne uporabljajte pri visoki glasnosti. Strokovnjaki za sluh odsvetujejo podaljšano nepretrgano poslušanje.
• Če opazite zvonjenje v ušesih, zmanjšajte glasnost ali prenehajte z uporabo.
• Ne uporabljajte med upravljanjem motornega vozila. To lahko povzroči nevarnost v prometu ter je v nekaterih območjih celo prepovedano.
• V potencialno nevarnih situacijah bodite izredno previdni pri uporabi ali pa z uporabo začasno prenehajte.

Med uporabo lahko ta enota sprejme radijske motnje, ki jih povzročijo mobilni telefoni. Če pride do takšnih motenj, povečajte razdajo med to enoto in mobilnim telefonom.

Pri povezavi z računalnikom uporabljajte samo priloženi polnilni kabel USB.

Simboli na tem izdelku (vključno z dodatno opremo) predstavljajo naslednje: DC

Tehnični podatki

Splošno

Vir napajanja (polnilno ohišje) DC 5	V, 500 mA
Notranja baterija Ušesne slušalke: 3	7 V, litijev polimer 45 mAhPolnilno ohišje: 3,7 V, litijev polimer 450 mAh

Slovenščina

Razpon temperature pri polnjenju 10 °C do 35 °C

Razpon temperature pri delovanju 0 °C do 40 °C

Razpon vlažnosti pri delovanju 35 % relativne vlažnosti do 80 % relativne vlažnosti (brez kondenzacije)

Vodoodpornost Enakovredno IPX4 (samo slušalke)

Razdelek Bluetooth®

Frekvenčni pas 2402 MHz do 2480	MHz
Podprti profili A2DP, AVRCP, HFP
Podprti kodeki SBC, AAC

• Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

Blagovne znamke

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani družbe Panasonic Holdings Corporation je dovoljena na podlagi licence.

Ostale blagovne znamke in trgovska imena so v lasti njihovih lastnikov.

Ostala imena sistemov in izdelkov, ki se pojavljajo v tem dokumentu, so na splošno registrirane blagovne znamke ali znamke posameznih podjetij za razvijanje. Oznaki TM in ^® se ne pojavljata v tem dokumentu.

V tem izdelku je uporabljena odprtokodna programska oprema, ki ni programska oprema, licencirana v skladu z GPL V2.0 in/ali LGPL V2.1. Zgoraj navedena programska oprema se distribuira v upanju, da bo uporabna, vendar BREZ KAKRSNEGA KOLI JAMSTVA, tudi brez nakazanega jamstva PRODAJNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Podrobnosti o pogojih in določilih najdete na naslednji spletni strani. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

• Brezžični prenos in/ali uporaba z vsemi napravami, ki omogočajo Bluetooth®, ni zagotovljena.
• Odvisno od specifikacij in nastavitev naprave, povezave morda ni mogoče vzpostaviti oziroma so postopki vzpostavljanje povezave drugačni.

Slovenščina

Izjava o skladnosti (DoC)

»Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.« v tem dokumentu izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi določbami Direktive 2014/53/EU. Kupci lahko prenesejo kopijo izvirne Izjave (DoC) za naše RE izdelke iz našega strežnika DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Stik s pooblaščenim zastopnikom: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Vrsta brezžične povezave Frekvenčni pas Največja moč (dBm e.i.r.p)

Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 4 dBm

Odlaganje izdelka

Vgrajene baterije so dragocen vir za recikliranje. Ko zavržete enoto, je ne odložite med splošne odpadke (negorljive smeti), ampak upoštevajte lokalno državno zakonodajo in jo odnesite na ustrezno zbimo mesto. Če ne veste, kje je lokalno zbimo mesto, se obrnite na lokalno vladno organizacijo. Za informacije o baterijah glejte specifikacije v tem dokumentu.

Samo za Evropsko Unijo in za države s sistemi za recikliranje

Ti simboli navajajo ločeno zbiranje odpadkov električne in elektronske opreme ali odpadnih baterij.

Več podrobnih informacij najdete v «Navodilih za uporabo (format PDF)».

Moč, ki jo oddaja polnilnik, mora biti najmanj 2,5 vatov, ki jih zahteva radijska oprema, in največ 2,5 vatov, da se doseže največja hitrost polnjenja. Priloženi polnilni kabel USB je namenjen samo za polnjenje enote. Ni ga mogoče uporabljati za podatkovno komunikacijo ali polnjenje drugih naprav.

Posodobitve strojne programske opreme

Če je treba posodobiti vdelano programsko opremo za enoto, bomo obvestilo objavili na naslednjem spletnem mestu. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html#headphone

Svenska

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Other Information

Svenska

Panasonic System Networks Malaysia Sdn. Bhd.

PLO No. 1, Kawasan Perindustrian Senai Senai, Johor 81400 Malaysia

Auktoriserad representant i EU;

Panasonic Marketing Europe GmbH