PKS 40 - Serra circular BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PKS 40 BOSCH

2) Mantenha a sua ârea de trabalho sempre

limpa e bem iluminada. Desordem ou äre- as de trabalho insuficientemente ilumina- das podem levar a acidentes. b) Näo trabalhar com a ferramenta eléctri- ca em äâreas com risco de explosäo, nas quais se encontrem liquidos, gases ou pôs inflamäveis. Ferramentas eléctricas produzem faiscas, que podem inflamar p6s ou vapores. c) Manter crianças e outras pessoas afasta- das da ferramenta eléctrica durante a utilizaçäo. No caso de distracçäo é possi- vel que perca o control sobre o aparelho.

3) Segurança de pessoas

a) Esteja atento, observe o que estä a fazer € tenha prudéncia ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. Näo utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati- gado ou sob a influéncia de drogas, älco- ol ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta eléctri- ca, pode levar a lesôes graves. 1 609 929 N78 | (7.2.08) Bosch Power Tools

b) Utilizar equipamento de protecçäo pes- soal e sempre éculos de protecçäo. À uti- lizaçäo de equipamento de protecçäo pessoal, como méscara de protecçäo con- tra pé, sapatos de segurança antiderra- pantes, capacete de segurança ou protec- çäo auricular, de acordo com o tipo e aplicaçäo da ferramenta eléctrica, reduz o risco de leses. <) Evitar uma colocaçäo em funcionamento involuntéria. Assegure-se de que a ferra- menta eléctrica esteja desligada, antes de conecté-la à alimentaçäo de rede e/ou a0 acumulador, antes de levantä-la ou de transporté-la. Se tiver o dedo no interrup- tor ao transportar a ferramenta eléctrica où se o aparelho for conectado à alimen- taçäo de rede enquanto estiver ligado, po- deräo ocorrer acidentes. d) Remover ferramentas de ajuste ou cha- ves de boca antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movimento pode levar a leses. €) Evite uma posiçäo anormal. Mantenha uma posiçäo firme e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma é mais fäcil con- trolar a ferramenta eléctrica em situaçôes inesperadas. f) Usar roupa apropriada. Näo usar roupa larga nem jéias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos lon- gos ou jéias podem ser agarrados por pe- ças em movimento.

8) Se for possivel montar dispositivos de

aspiraçäo ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados cor- rectamente. À utilizaçäo de uma aspira- çäo de p6 pode reduzir o perigo devido ao pé. Português | 53

4) Utilizaçäo e manuseio cuidadoso de ferra-

mentas eléctricas a) Näo sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro tra- balhar com a ferramenta eléctrica apro- priada na érea de poténcia indicada. b) Näo utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso. Uma fer- ramenta eléctrica que näo pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada. c) Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituir acessérios ou de guardar o aparelho. Esta medida de segu- rança evita o arranque involuntärio da fer- ramenta eléctrica. d) Guardar ferramentas eléctricas näo utili- zadas fora do alcance de crianças. Näo permita que pessoas que näo estejam fa- miliarizadas com o aparelho ou que näo tenham lido estas instruçôes, utilizem o aparelho. Ferramentas eléctricas säo pe- rigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes. e) Tratar a ferramenta eléctrica com cuida- do. Controlar se as partes méveis do aparelho funcionam perfeitamente e näo emperram, e se hä peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas sejam re- paradas antes da utilizaçäo. Muitos aci- dentes têm como causa, a manutençäo in- suficiente de ferramentas eléctricas. f) Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidado- samente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequêéncia e podem ser conduzidas com maior facili- dade. Bosch Power Tools 1 609 929 N78 | (7.2.08) le.

rado por pessoal especializado e qual cado e s6 com peças de reposiçäo origi- nais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho. Instruçôes de serviço especificas do aparelho > PERIGO: As suas mäos näo devem entrar na ärea de corte nem em contacto com a lämi- na de serra. Segurar o punho adicional ou a carcaça do motor com a outra mäo. Se as mäos estiverem a segurar a sera, no pode- räo ser feridas pela lämina de serra.

Näo tocar na peça a ser trabalhada pelo la- do de baixo. À cobertura de protecçäo näo poderä protegé-lo contra à lâmina de serra por debaixo da peça à ser trabalhada. Adaptar a profundidade de corte à espessu- ra da peça a ser trabalhada. Deveria estar vi- sivel, menos do que uma completa altura de dente por debaixo da peça a ser trabalhada.

Jamais segurar a peça a ser serrada com a mäo ou com a perna, Fixar a peça a ser tra- balhada numa admissäo firme. É importante fixar bem a peça a ser trabalhada, para mini- mizar o perigo de contacto com o corpo, de emperramento da lmina de serra ou perda de controlo. > Ao executar trabalhos durante os quais pos- sam ser atingidos cabos eléctricos ou o pré- prio cabo de rede, deverä sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas superficies isola- das do punho. O contacto com um cabo sob tensäo pode colocar peças de metal da ferra- menta eléctrica sob tensäo e levar à um cho- que eléctrico. > Sempre utilizar um esbarro ou um guia rec- to de cantos ao serrar longitudinalmente. Isto aumenta a exactidäo de corte e reduz a possibilidade de um emperramento da lämi- na de sera. > Sempre utilizar lâminas de serra do tama- nho correcto e com orificio de admissäo apropriado (p. ex. em forma de estrela ou redondo). Lâminas de serra näo apropriada para as peças de montagem da lämina, funci- onam desiquilibradamente e levam à perda de controlo. > Jamais utilizar arruelas planas ou parafusos de lâmina de sera incorrectos ou danifica- dos. As arruelas planas e os parafusos da là- mina de sera foram especialmente construf- dos para a sua sera e para uma poténcia e segurança de trabalho optimizadas. > Causas e evitaçäo de contra-golpes: — Um contra-golpe é uma reacçäo repentina provocada por uma lämina de serra emperra- da, enganchada ou incorrectamente alinha- da, que leve uma serra descontrolada a saltar para fora da peça a ser trabalhada e se movi- mentar na direcçäo do operador. — Se à lâmina de serra emperrar où engan- char na fenda de corte a se fechar, esta serä bloqueada e à força do motor atira a serra no sentido da pessoa à operé-la. — Se à lâmina de serra for torcida ou incor- rectamente alinhada no corte de sera, é pos- sivel que os dentes do canto posterior da là- mina de serra se emperrem na superficie da peça a ser trabalhada, de modo que a lämina de serra se movimente para fora do corte de sera e à serra pule no sentido da pessoa a operar. Um contragolpe 6 a consequência de uma utilizaçäo incorrecta ou errénea da sera. Ele pode ser evitado por apropriadas medidas de cuidado, como descrito a seguir. 1 609 929 N78 | (7.2.08) Bosch Power Tools

Segurar a sera firmemente com ambas as mäos e colocar os braços numa posiçäo em que possa suportar as forças de contra-gol- pe. Sempre manter o corpo na lateral da là- mina de serra, jamais colocar a lâmina de serra numa linha com o corpo. No caso de um contra-golpe é possivel que a serra pule para träs, no entanto a pessoa a operar pode- ré controlar as forças de contra-golpe através de apropriadas medidas de segurança. Se a lämina de serra emperrar ou se o traba- Iho for interrompido, deverä desligar a ser- ra e mantê-la inerte na peça a ser trabalha- da, até a lâmina de serra parar. Jam: tente remover a serra da peça a ser traba- Ihada, nem puxé-la para trâs enquanto a là- mina de serra estiver em movimento, caso conträrio poderä ocorrer um contragolpe. Verificar e eliminar a causa do emperramento da lämina de sera.

Se desejar recolocar em funcionamento uma serra emperrada, deverä centrar a là- mina de serra na fenda de corte e verificar se os dentes da serra näo estäo emperrados na peça a ser trabalhada. Se a lämina de ser- ra estiver emperrada, poderé movimentar-se para fora da peça a ser trabalhada ou causar um contra-golpe se a serra for religada. Apoiar placas grandes, para reduzir um ris- co de contra-golpe devido a uma lâmina de serra emperrada. Placas grandes podem curvar-se devido ao préprio peso. Placas de- vem ser apoiadas de ambos os lados, tanto nas proximidades do corte, como nos can- tos.

Português | 55 > _Tenha muito cuidado ao efectuar “Cortes de imersäo” em paredes existentes ou em outras superficies, onde näo é possivel re- conhecer o que hä por deträs. Ao imergir, à lämina de serra pode ser bloqueada por ob- jectos escondidos e causar um contra-golpe. > Verificar antes de cada utilizaçäo, se a co- bertura de protecçäo inferior fecha perfei tamente. Näo utilizar a serra, se a cobertura de protecçäo inferior näo se movimentar li- vremente e se näo se fechar imediatamen- te. Jamais fixar ou amarrar a cobertura de protecçäo inferior na posiçäo aberta. Se à serra cair inesperadamente no chäo, é possi- vel que a capa de protecçäo inferior seja en- tortada. Abrir a capa de protecçäo com a ala- vanca para puxar para trés, e assegurar que se movimente livremente e näo entre em con- tacto com à lâmina de serra nem com outras partes ao efectuar todos os tipos de cortes angulares e em todas profundidades de cor- te. > Controlar a funçäo da mola para a cobertura de protecçäo inferior. Permita que seja efectuada uma manutençäo da sera antes de utilizé-la, caso a cobertura de protecçäo inferior e a mola näo estiverem funcionando perfeitamente. Peças danificadas, residuos aderentes ou acumulaçôes de aparas fazem com que a cobertura de protecçäo inferior trabalhe com atraso. > S6 abrir a cobertura de protecçäo inferior manualmente em certos tipos de corte, co- mo “Cortes de imersäo e cortes angulares”. Abrir a cobertura de protecçäo inferior com uma alavanca de reposiçäo e em seguida soltar, logo que a lâmina de serra tenha pe- netrado na peça a ser trabalhada. Em todos os outros trabalhos de serra é necessärio que à cobertura de protecçäo inferior traba- he automaticamente. > Näo depositar a serra sobre a bancada de trabalho nem sobre o chäo, sem que a co- bertura de protecçäo inferior encubra a là- mina de serra. Uma lâmina de serra despro- tegida, e funcionando por inércia, movimenta à serra no sentido conträrio do corte e serra tudo que estiver pela frente. Observe o tem- po de funcionamento por inércia da sera. Bosch Power Tools 1 609 929 N78 | (7.2.08) le.

À 77 0BI BUCH-170-003 book Page 56 Thursday, February 7, 2008 9:51 AM 56 | Português > Utilize a cunha abridora apropriada para a lâmina de serra utilizada. À cunha de fenda deve ser mais espessa do que a espessura do tronco da lâmina de serrar, no entanto mais fina do que a largura dos dentes da lämina de serra.

Ajustar a cunha abridora como descrito na instruçäo de serviço. Uma espessura, posi- çäo e alinhamento errados podem ser a cau- sa pela qual a cunha abridora näo seja capaz de evitar um contra-golpe. Utilizar sempre uma cunha abridora, a näo ser para cortes de imersäo. Montar à cunha abridora novamente apés o corte de imersäo. A cunha abridora atrapalha no caso de cortes de imersäo e pode causar contra-golpes. Para que a cunha abridora possa ter efeito, € necessärio que se encontre na fenda de corte. No caso de cortes curtos, a cunha abri- dora näo è capaz de evitar contra-golpes. Näo operar a serra com uma cunha abridora torta. Jé à menor perturbaçäo à capaz de re- tardar o fechamento da capa de protecçäo. Näo colocar as mäos na expulsäo de aparas. Poderé ser ferido pelas peças em rotaçäo. Näo trabalhar com a serra por cima da cabe- ça. Esta posiçäo de trabalho näo oferece con- trolo suficiente sobre ferramenta eléctrica.

Näo serrar metais ferrosos. Aparas incan- descentes podem inflamar a aspiraçäo de p6. > Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com ambas as mäos durante o trabalho e manter uma posiçäo firme. À ferramenta eléctrica é conduzida com segurança com ambas as mäos. > Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aper- to où com torno de bancada esté mais firme do que segurada com à mäo. > Espere a ferramenta eléctrica parar com- pletamente, antes de depositä-la. À ferra- menta de aplicaçäo pode emperrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta eléctri- ca. > Näo utilizar a ferramenta eléctrica com um cabo danificado. Näo tocar no cabo danifi- cado nem puxar a ficha da tomada, se o ca- bo for danificado durante o trabalho. Cabos danificados aumentam o risco de um choque eléctrico. Descriçäo de funçôes Devem ser lidas todas as indica- çôes de adverténcia e todas as ins- truçôes. O desrespeito das adver- téncias e instruçôes apresentadas abaixo pode causar choque eléctri- co, incéndio e/ou graves lesôes. Utilizaçäo conforme as disposiçcôes A ferramenta eléctrica é destinada para execu- tar cortes longitudinais e transversais rectos so- bre uma base firme e para cortes de meia-esqua- dria em madeira. Com as respectivas läminas de serra também é possivel serrar metais näo ferro- sos finos, como p. ex. perfis. Näo é permitido trabalhar metais ferrosos. 1 609 929 N78 | (7.2.08) Bosch Power Tools le.

58 | Português Informaçäo sobre ruidos/vibraçôes Valores de mediçäo averiguados conforme EN 60745. O nivel de ruido avaliado como À do aparelho é tipicamente: Nivel de pressäo acüstica 97 dB(A); Nivel de poténcia acüstica 108 dB(A). Incerteza K=3 dB. Usar protecçäo auricular! Valores totais de vibraçäo (soma dos vectores de très direcçôes) determinados conforme EN 60745: valor de emissäo de vibraçôes a, <2,5 m/s? in- certeza K =1,5 m/s?. O nivel de oscilaçôes indicado nestas instruçôes de serviço foi medido de acordo com um pro- cesso de mediçäo normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para à compara- çäo de aparelhos. Ele também é apropriado para uma avaliaçäo proviséria da carga de vibraçôes. O nivel de vibraçôes indicado representa as apli- caçôes principais da ferramenta eléctrica. Se à ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicaçôes, com outras ferramentas de trabalho où com manutençäo insuficiente, é possivel que © nivel de vibraçôes seja diferente. Isto pode au- mentar sensivelmente a carga de vibraçôes para © periodo completo de trabalho. Para uma estimaçäo exacta da carga de vibra- çôes, também deveriam ser considerados os pe- riodos nos quais o aparelho esté desligado ou funciona, mas näo est sendo utilizado. Isto po- de reduzir a carga de vibraçôes durante o com- pleto periodo de trabalho. Além disso também deveräo ser estipuladas me- didas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibraçôes, como por exemplo: Manutençäo de ferramentas eléctricas e de fer- ramentas de trabalho, manter as mäos quentes € organizaçäo dos processos de trabalho. Declaraçäo de conformidade (C6 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilida- de que o produto descrito em “Dados técnicos” cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as disposiçôes das directivas 2004/108/CE, 98/37/CE (até

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Eckerhard Strôtgen Head of Product Certification Montagem Introduzir/substituir a lâmina da serra circular > Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deverä puxar a ficha de rede da to- mada. > Para a montagem da lâmina de serra é ne- cessärio usar luvas de protecçäo. Hé perigo de lesôes no caso de um contacto com a là- mina de sera. > Sé utilizar lâminas de serra corresponden- tes aos dados caracteristicos indicados nesta instruçäo de serviço. > Jamais utilizar discos abrasivos como ferra- mentas de trabalho. Seleccionar a lâmina de serra No final desta instruçäo de serviço encontra-se uma vista geral das lâminas de serra recomenda- das. Desmontar a lâmina de serra (veja figura A) —_ Deslocar a capa de protecçäo pendular 11 para trés e seguré-la. 1 609 929 N78 | (7.2.08)

— Fixar o flange de aperto 20 com uma chave de forqueta 19 (abertura da chave de 22 mm) ou apoiar a lämina de serra 21 sobre um pedaço de madeira. — Desatarraxar o parafuso de aperto 18 com à chave para parafusos sextavados internos 3 no sentido ©. —_ Retirar o flange de aperto 20 e a lämina de serra 21 do veio de serra 23. Montar a lâämina de serra (veja figura A) — _ Limpar a lâmina de serra 21 e todas as peças de aperto a serem montadas. — Deslocar a capa de protecçäo pendular 11 para trés e segurä-la. — Colocar a lämina de sera 21 no flange de ad- missäo 22. O sentido de corte dos dentes (sentido da seta sobre a lämina de corte) e a seta do sentido de rotaçäo na capa de pro- tecçäo 16 devem coincidir. — Colocar o flange de aperto 20 e atarraxar o parafuso de aperto 18 no sentido ©. Obser- var à posiçäo de montagem correcta do flan- ge de admissäo 22 e do flange de aperto 20. — Fixar o flange de aperto 20 com uma chave de forqueta 19 (abertura da chave de 22 mm) ou apoiar a lämina de serra 21 sobre um pedaço de madeira. — Apertar o parafuso de aperto 18 com a chave para parafusos sextavados internos 3 no sen- tido @. O binério de aperto deve ser de 6-9 Nm, o que corresponde ao aperto manu- al e um % de volta. Ajustar a cunha abridora (veja figura B) > Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deverä puxar a ficha de rede da to- mada. > Utilizar sempre uma cunha abridora, a näo ser para cortes de imersäo. À cunha abrido- ra evita que a lâmina de serra possa encravar durante à serragem. O ajuste é realizado com méxima profundidade de corte, veja capitulo “Ajustar a profundidade de corte”. Português | 59 Soltar o parafuso 24, ajustar a cunha abridora 12 na medida indicada na figura e apertar o pa- rafuso 24 com um binärio de aperto de 3,5-5 Nm. Aspiraçäo de pé/de aparas > Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deverä puxar a ficha de rede da to- mada. > _Pés de materiais como por exemplo, tintas que contém chumbo, alguns tipos de madei- ra, minerais e metais, podem ser nocivos à saüde. O contacto ou à inalaçäo dos pés po- de provocar reaçôes alérgicas e/ou doenças nas vias respiratérias do utilizador ou das pessoas que se encontrem por perto. Certos ps, como por exemplo pé de carva- Iho e faia säo considerados como sendo can- cerigenos, especialmente quando juntos com substäncias para o tratamento de ma- deiras (cromato, preservadores de madeira). Material que contém asbesto s6 deve ser processado por pessoal especializado. — Se possivel, utilizar uma aspiraçäo de p6. — Assegurar uma boa ventilaçäo do local de trabalho. — _ É recomendävel usar uma méscara de pro- tecçäo respiratéria com filtro da classe P2. Observe as directivas para os materiais a se- rem trabalhados, vigentes no seu pais. Aspiraçäo externa Introduzir a mangueira de aspiraçäo 29 (acessé- rio) na expulsäo de aparas 17. Conectar à man- gueira de aspiraçäo 29 a um aspirador de pé (acessério). Uma vista geral sobre a conexäo a diversos aspiradores de p6 encontram-se no fi- nal desta instruçäo de serviço. A ferramenta eléctrica pode ser conectada di- rectamente à tomada de um aspirador universal Bosch com dispositivo automätico de ligaçäo à distäncia. O aspirador é ligado automaticamen- te, assim que à ferramenta eléctrica for ligada. O aspirador de p6 deve ser apropriado para o material a ser trabalhado. Bosch Power Tools 1 609 929 N78 | (7.2.08)

60 | Português Utilizar um aspirador especial para aspirar pé Marcaçôes de corte que seja extremamente nocivo à saüde, canceri- _—_ geno ou seco. <È Aspiraçäo prépria com saco de pô 451 :0 Para pequenos trabalhos, é possivel conectar | um saco de pé (acessério). Encaixar o bocal do } [ saco de p6 firmemente na expulsäo de aparas | | ]

17. Esvaziar a tempo o saco de p6, para uma ab- |

sorçäo de pé optimizada. A marcaçäo de corte de 0° (9) indica a posiçäo da lämina de sera para cortes perpendiculares. A marcaçäo de corte de 45° (8) indica a posiçäo Funcionamento da lämina de corte para cortes de 45°. Para um corte exacto, deverä colocar a lämina Tipos de funci " de corte sobre a peça, como indicado na figura. 1pos de funcionamento Executar, de preferéncia, um corte de ensaio. > Antes de todos trabalhos na ferramenta cléctrica deveré puxar a ficha de rede da to Colocaçäo em funcionamento mada. > Observar a tensäo de rede! À tensäo da fon- Ajustar a profundidade de corte (veja figura C) te de corrente deve coincidir com a indica- >. Adaptar a profundidade de corte à espessu- da na chapa de identificaçäo da ferramenta ra da peça a ser trabalhada. Deveria estar vi. eléctrica. Ferramentas eléctricas marcadas & sivel, menos do que uma completa altura de para 230 V também podem ser operadas dente por debaixo da peça a ser trabalhada. com 220 V. Soltar o parafuso de orelhas 14. Para uma me- Ligar e desligar nor profundidade de corte, deverä puxar a lâmi- bara à colocaçäo em funcionamento da ferra- na de serra da placa de base 13, para maiores Menta eléctrica, deveré primeiramente premir o pronndidades de one der pemiamina bloqueio de ligaçäo 2 para trâs e premir em se- le Serra na direcçäo da placa de base LS AUS" ga o interruptor de ligar-desligar 1 e manté-lo tar a medida desejada na escala de profundidæ- Bemido de de corte. Reapertar a porca de orelhas 14. : . Para desligar a ferramenta eléctrica, deverä sol- Ajustar ao ângulo de chanfradura tar novamente o interruptor de ligar-desligar 1. Soltar o parafuso de orelhas 6. Deslocar lateral- Nota: Por motivos de segurança o interruptor de mente a lämina de serra. Ajustar a medida dese- … ligar-desligar 1 nâo pode ser travado, mas deve jada na escala 5. Reapertar a porca de orelhas 6. permanecer premido durante o funcionamento. Nota: Em cortes de mela-esquadria, à profundi- dade de corte é menor do que o valor indicado na escala de profundidade de corte 15. 1 609 929 N78 | (7.2.08) Bosch Power Tools

à 77 0BI BUCH-170-003 book Page 61 Thursday, February 7, 2008 9:51 AM Indicaçôes de trabalho Proteger as läminas de serra contra golpes e pancadas. Conduzir à ferramenta eléctrica uniformemente € com avanço moderado no sentido de corte. Um avanço muito forte reduz substancialmente à vida ütil da ferramenta de trabalho e pode da- nificar a ferramenta eléctrica. A poténcia de serragem e a qualidade de corte dependem do estado e da forma dos dentes da lâmina de serra. Portanto s6 deverä utilizar lämi- nas de sera afiadas e apropriadas para o mate- rial a ser trabalhado. Serrar madeira A selecçäo correcta da lâmina de serra depende do tipo e da qualidade da madeira e se devem ser executados cortes longitudinais ou transver- sais. Cortes longitudinais em abeto säo produzidas aparas em formato espiral. Pés de faia e de carvalho säo extremamente no- civos à saûde, portanto s6 deverä trabalhar com à aspiraçäo de p6. Serrar com limitador paralelo (veja figura D) © limitador paralelo 10 possibilita cortes exac- tos ao longo dos lados do material a ser traba- lhado, ou o corte de tiras com as mesmas medi- das. Soltar o parafuso de orelhas 7 e introduzir a es- cala do limitador paralelo 10 pelo guia da placa de base 13. Ajustar a largura de corte desejada como valor de escala na respectiva marcaçäo de corte 9 ou 8, veja capitulo “Marcaçôes de cor- te”. Reapertar à porca de orelhas 7. Serrar com limitador auxiliar (veja figura E) Para trabalhar peças maiores ou para cortar la- dos rectos, € possivel fixar uma tébua ou ripa, como limitador auxiliar, à peça a ser trabalhada € conduzir a serra circular com a placa de base ao longo do limitador auxiliar. Português | 61 Serrar com carril de guia (veja figura G) Com auxilio do carril de guia 27 podem ser exe- cutados cortes rectos. O revestimento adesivo evita que o carril de guia possa escorregar e poupa a superficie da peça à ser trabalhada. O revestimento do carril de guia possibilita um fâcil deslize da ferramenta eléc- trica. O lébio de borracha no carril de guia oferece uma protecçäo contra formaçäo de aparas, evi- tando que a superficie de materiais de madeira possa ser lascada durante a serragem. Para tal é necessärio que os dentes da lämina de serra es- tejam directamente encostado no lébio de bor- racha. © carril de guia 27 näo deve sobressair do lado da peça a ser trabalhada. Para trabalhos com o carril de guia 27 € neces- sério o adaptador de carril de guia 26. O adap- tador de carril de guia 26 é montado como o li- mitador paralelo 10. Para cortes exactos com o carril de guia 27, säo necessärios os seguintes passos de trabalho: — Colocar o carril de guia 27 com uma sobres- saléncia lateral sobre à peça a ser trabalha- da. Observe que o lado com o lébio de borra- cha esteja mostrando para a peça a ser trabalhada.

0 1-45° — Atarraxar o parafuso de orelhas 7, para fixar a posiçäo do adaptador de carril de guia. —_ Levantar a serra circular com o adaptador de carril de guia pré-montado 26 do carril de guia 27. — Alinhar o carril de guia 27 à peça a ser traba- Ihada, de modo que o lébio de borracha este- ja encostado exactamente no lado de corte desejado. —_ Fixar o carril de guia 27 sobre a peça a ser trabalhada com dispositivos de aperto apro- priados, como por exemplo sargentos. Posi- cionar a ferramenta eléctrica, com o adapta- dor do carril de guia 26 montado, sobre o carril de guia. — Ligar a ferramenta eléctrica e conduzi-la uni- formemente e com avanço moderado no sen- tido de corte. Com a peça de uniäo 28 podem ser conectados dois carris de guia. À fixaçäo é realizada com os quatro parafusos da peça de uniäo. Manutençäo e serviço Manutençäo e limpeza > Antes de todos trabalhos na ferramenta a deverä puxar a ficha de rede da to- >» Manter a ferramenta eléctrica e as abertu- ras de ventilaçäo sempre limpas, para tra- balhar bem e de forma segura. A capa de protecçäo pendular deve sempre mo- vimentar-se livremente e fechar-se automatica- mente. Portanto deverä manter a rea em volta da capa de protecçäo pendular sempre limpa. Remover o p6 € as aparas, soprando com ar comprimido ou limpando com um pincel. Läminas de serra näo revestidas podem ser pro- tegidas contra surgimento de corrosäo por uma fina camada de leo livre de äcido. Remover o éleo antes de serrar, caso contrério poderäo surgir nédoas na madeira. Residuos de resina ou de aglutinante na lâmina de serra reduzem a qualidade de corte. Portanto deverä sempre limpar a lâmina de serra imedia- tamente apôs a utilizaçäo. Se a ferramenta eléctrica falhar apesar de cuida- dosos processos de fabricaçäo e de teste, a re- paraçäo deveré ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctri- cas Bosch. Para todas as questôes e encomendas de peças sobressalentas é imprescindivel indicar o nüme- ro de produto de 10 digitos como consta na pla- ca de caracteristicas da ferramenta eléctrica. Serviço pés-venda e assistência ao cliente O serviço pés-venda responde às suas pergun- tas a respeito de serviços de reparaçäo e de ma- nutençäo do seu produto, assim como das pe- ças sobressalentes. Desenhos explodidos e informaçôes sobre peças sobressalentes encon- tram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas düvidas a respeito da compra, aplicaçäo e ajuste dos produtos e aces- sérios. 1 609 929 N78 | (7.2.08) Bosch Power Tools

Português | 63 Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E - 3E 1800 Lisboa Tel.: +351 (021) 8 50 00 00 Fax: +351 (021) 8 51 10 96 Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal 1195 13065-900 Campinas Tel.: +55 (0800) 70 45446 E-Mail: sac@bosch-sac.com.br Eliminaçäo Ferramentas eléctricas, acessérios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecolégica de matérias primas. Apenas paises da Uniäo Europeia: Näo deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directiva euro- Le > peia 2002/96/CE para aparelhos eléctricos e electrénicos velhos, e com as respectivas realizaçôes nas leis nacionais, as ferramentas eléctricas que näo servem mais para a utilizaçäo, devem ser envia- das separadamente a uma reciclagem ecolégica. Sob reserva de alteraçôes. Bosch Power Tools 1 609 929 N78 | (7.2.08) S 2