WH8IPB14AM6L0 - Máquinas de lavar loiça WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

SISTEMA DE ABLANDAMENTO DE AGUA

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

SUGGERIMENTO PER IL PRIMO UTILIZZO

2. AZIONAMENTO DELLA LAVASTOVIGLIE

3. CARICAMENTO DEI CESTELLI (vedere CARICAMENTO DEI CESTELLI).

4. RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DETERSIVO

5. SELECTIONARE IL PROGRAMMA E ADATTARE IL CICLO SECONDO NECESSITA

CARICAMENTO DEI CESTELLI

CAPIENZA:14 coperti standard

CESTELLO PIU'ALTO

OBRIGADO PORT TER ADQUIRIDO UM PRODUCTO WHIRLPOOL. Para beneficiar de una assistencia mais completeness, registe o seu aparelho em:www.whirlpool.eu/register

Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente as instruções de instalação e de segurar. Após a instalação, certificado-se de que remove todas as peças de proteção de transporte da boa de fazer loça.

EFETUE A LEITURA
DO CÓDIGO QR NO
SEU APARELHO
PARA OBTER
INFORMAÇões
MAIS DETALHADAS

O paine de controlo esta mhquina de lavar loca e activado ao premir o botao LIGAR/DESLIGAR. Para poupar energia, o paine de controlo desactiva-se automaticamente ao fim de 10 minutos se nao se iniciar nenhum ciclo.

DESCRICAÇÃO DO PRODUCTO

APARELHO

1. NaturalDry
2. Cesto mais alto
3. Abas dobráveis
4. Cesto superior
5. Ajuste da.altura do cesto superior
6. Braço aspersor superior
7. Suggests Power Clean
8. Cesto inferior
9. Cesto para os talheres
10. Power Clean
11. Braço aspersor inferior
12. Conjunto de filtros
13. Depóstito de sal
14. Distribuidores de detergente e abrilhantasor
15. Chapa de caracteristicas
16. Painel de comandos

PAINEL DE CONTROLO

1. Botão LIGAR-DESLIGAR/REINICIAR com indicator luminoso
2. Botão programa ANTERIOR
3. Botao programa SEGuinTE
4. Botao programa FAVORitos com indicator luminoso
5. Luz indicatora do deposito de Sal vazio
6. Luz indicadora do deposito de Abrilhantasador vazio
7. Luz indicadora DESCALCIFICAR
8. Indicador luminoso de Torneira de Agua Fechada

9. Visor

1. Indicador de Nstreamo de programa e tempo restante
2. Botão da opção Power Clean® com indicator luminoso
3. Botão da opção Meia Carga com indicator luminoso/ Definições - prima 3 seg.
4. Botão da opção Secagem Extra com indicator luminoso
5. Botão da opção Inicio diferido com indicator luminoso
6. Botão INICIO/Pausa com luz indicadora

PRIMEIRA UTILIZACAO

CONSELHOS PARA A PRIMEIRA UTILIZACHO

Apos a instalacao, retire os elementos de fixacao dos cestos e os elementos de retencionelastos do cesto superior.

MENUDEPROGRAMACAO

1. Ligue a boaquina premindo o botao LIGAR/DESLIGAR
2. Prima o botão Definções (Meia)carga) durante 3 segundos, até ouvir um sinal sonoro e o visor aparecer "SEt".
3. Após um segundo, está presentada a primeira definição disponible (letra m 1
4. Prima ANTERIOR para percorrer a lista de definições disponíveis (ver tabela abaixo), de seguida, prima INICIO/Pausa>para ver e alterar o valor da definência atualmente selecionada.
5. Prima ANTERIOR /SEGuinTE para alterar o valor, de seguida, prima INICIO/Pausa?para guardar o novo valor ou voltar ao menu principal.
6. Para alterar para outra definição, repita os pontos 4 e 5.
7. Prima LIGAR/DESLIGAR du aguarde 30 segundos para sair do menu.

LETRA	PROGRAMAÇÂO	VALORES (Padão - a negrito) *
n°	Contador de Ciclos - Nível de ciclos de la- vagem efetuosos pela máquina de lavar loça.	p. ex. 25 ciclos: 025; p. ex. 13.947 ciclos: 13_947 (deslocação 3 vezes)
I-	Nível de Dureza da Água (consulte "PROGRAMAÇÂO DO NIVEN DE DURE- ZA DA ÁGUA" e "LABELA DE DUREZA DA ÁGUA")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
F-	Nível do Abrilhantasor (consulte "AJUSTARA DOSAGEM DE ABRILHANTA- DOR")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
C-	NaturalDry (consulte "OPÇÂOES E FUNÇÂOES") "1" = Ligado, "0" = Desligado	1 | 0
L-	Luz no chão (consulte "OPÇÂOES E FUNÇÂOES") "1" = Ligado, "0" = Desligado	1 | 0
E-	Som "1" = Ligado, "0" = Desligado	1 | 0
I-	Definições de fábrica Prima INÍCIO/Pausa para repor nas definições de fábrica todos os values das programações incluídas no menu de programação.	-

*) O valor por defeito não se aplicá ao controle de ciclos.

ENCHER O DEPOSITO DO SAL

Autilização de sal evita a formação de calcário na loíça e nos componentes functionais da boaquina. O deposito de sal está situado na parte inferior da boaquina de lavar loíça (por boaço do)costo inferior no lugar esquerdo).

• E obligatório que o depôto de sal nunca estaja vexio.

• É importante definir a dureza da água.

• O sal deve ser colocado quando o indicator luminoso REABASTECIMENTO DO SAL estiver aceso no painei de comandos.

• Retire o cesto inferior e desaperte a tampa do deposito (no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio).
• Posizione o funil (ver a figura) e encha o deposito de sal ate ao rebordo (aprox. 0,5 kg); e normal que saia alguma agua.
• Apenas na primarya vez em que o fazer: encha o deposito de sal com agua.
• Retire o funil e limpe qualquer residuo de sal da abertura.
  Certifque-se de que a tampa está bem apertada para que não entre detergente no deposito durante o programa de lavagem (tal pode danificar o amaciador de agua de modo irrepáravel).

Se for necessario adcionar sal, é obligatório executar o procedimento antes do inicio do ciclo de lavagem para fazer corrosão.

A solucao saliva dellramada e os graos de sal podem provocar corrosao, danificando irremediamente os componentes em aço inoxidavel.

A garantia não sera aplicável em caso de avarias decorrentes de tais circunstências.

Se o deposito de sal não for enchido, o amaciador de água e o elemento de aquecimento pode ser danificados em resultado da acumulación de calculário.

Autilização de sal é recomendada com qualquer tipo de detergente para a boaquina de lavar loça.

PROGRAMACAO DO NIVEL DE DUREZA DA AGUA

Para que o amaciador de agua funciona corretamente, é essential que a definir do dureza da água tenha por base a dureza da agua existente em sua casa. Pode obter esta informação consultando a Empresa de abastecimento de agua local.

A definição de fabrica é "3". (Consulte "LABELA DE DUREZA DA ÁGUA").

Para alterar, siga as instruções na secção "MENU DE PROGRAMAÇÃO".

Tabela de dureza da água
Nível	°dH Graus Alemões	°fH Graus Franceses	°Clark Graus ingleses
1 (macia) 0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (média)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (média)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (dura)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (muito dura)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Se o deposito de sal não for enchido, o amaciador de água e o elemento de aquecimento pode ser danificados em resultado da Accumação de calculário.

Utilize apenas sal asignamente concebido para migunas de lavar loica.

Depois de colocar o sal naquina, o indicator luminoso REABASTECI-MENTO DO SAL apaga-se.

A uso de sal é recomendada com qualquer tipo de detergente para a boaquina de lavar loça.

SISTEMA DE DESENDURECIMENTO DA AGUA

O descalcificado de agua reduz automaticamente a dureza da água evitando, consequentemente, a acumulacao de calcario no aquecedor, e contribuindo también para uma melhor eficiencia de limpeza.

Esteistema regenera-se com sal, portanto, é necessario reabastecer o recipiente de sal sempre que este estiver vazio.

A frequência da regeneração depende da definência do nível de dureza da água - a regeneração ocorre uma vez à cada 4-6 ciclos Eco com uma definição de dureza da água de nível 3. O processo de regeneração ocorre no inciso do ciclo com a adição de água fresca.

• Umaunjuna regeneracao consome: 3 litres de agua;
  Demora até 5 Minutes adcionais para o ciclo;
• Consome menos de 0,005 kWh de energia.

ENCHER O DISTRIBUTOR DE ABRILHANTADOR

O abrilhantador faculta a SECAGEM da loiaça. O distribuidor de abrilhantador A deve ser enchido quando o indicator luminoso de REABASTECIMENTO DO ABRIHLANTADOR no painel de comandos se acender.

1. Abra o distribuidor B pressionando e puxando a patilha da tampa.
2. Encha cuidadosamente com abrilhantar ate ao entalhe de referencia maximalo (110 ml) da area de enchimento, evitando derrama-lo. Seippo acontecer, limpe imeditamente com um pano seco.
3. Pressione a tampa para baixo até ouvir um clique de fecho.

NUNCA deite o abrilhantasor diretamente na cuba daquina.

Se não estiver completeness a) com os resultados da secagem, pode fazer a quantidade de Abrilhantasadorutilizando.

Para alterar, sqa as instruções na secção "MENU DE PROGRAMAÇAO".

Se o nível de abrilhantasor estiver definido para ZERO, não sera distribuido abrilhantasor. O indicator luminoso de POUCO ABRILHANTADOR não se acende se o abrilhantasor acabar.

É possével définir um Tmaxo de 6 niveis, de acordo com o Modelo da maquina de lavar loça

• Se a loça possuir ricas azuladas, defina um nível baixo (0-3).
• Se existrem gotas de agua ou MARCAS de calcario na loica, defina um numero alto (4-5).

ENCHER O DISTRIBUTOR DE DETERGENTE

Utilize apenas detergentespecificamenteconcebido para maquinas de lavar loica.

Não UTILIZE detergente para a lavagem manual de loça.
A utilização de detergente em excesso pode fazer com que Hajao resíduos de espuma na boaina antes o fim do ciclo.
Autilização de detergentes inapropriados para miguias de lavar loça poderá causar avarias ou danos no aparecido.
Para obter osmelhos resultados em termos de lavagem e de secagem, é necessario usinga combinacao de detergente, abrillhantador e sal. Recomendao autilização de detergentessem fosfatos ou cloro, uma vez que theseculosao prejudicials para o meio ambiento.

Os bons resultados de lavagem también dependem da utilização da quantidade correta de detergente. Ultrappasar a quantidade指示 não implica uma lavagem mais eficaze e AUGmente a poluição Ambiental. A quantidade pode ser ajustada ao nível de sujuldade da loça.

No caso de objetivos com uma sujidade normal, utilize aprox. 2535g (detergente em pó) ou 2535ml (detergente liquido) e uma colher de cha adicional de detergente diretamente na cuba. Se utilizes pastilhas, uma é suficiente.

Se a loça estiver apenas ligeiramente suja ou tiver sido passada por agua antes de ser colocada na区内a de lavar loça, diminua a quantidade de detergenteutilizando em conformidade (minimo de 25g / ml) por ex.não crescente detergente em po/gel ao interior da cuba. Para obter bons resultados de lavagem, siga mesmo as instruçõespresentadas na embalagem do detergente.

Em caso de duvida, entre em contacto com o fabricante do detergente.

Para partir o distribuidor de detergente, utilize o dispositivo de abertura C. Coloque o detergente apenas no distribuidor seco D. Coloque a quantidade de detergente para pré-lavagem diretamente na cuba.

1. Para dosear o detergente, consulte as informacoes anteriormente mentionadas para adiconrar a quantidade correta. No interior do distribuidor D, existem indications que ajudam a dosear o detergente.

2. Elimine os residuos de detergente dos rebordos do distribuidor e feche a tampa até fazer clique.

3. Fecha a&tampa do distribuidor de detergente puxando-a para cima ate que o dispositivo de fecho esteja fixo no devido local.

O distribuidor de detergente abide-se automaticamente no momentoCERTO, de accordo com o programa.

A utilização de detergentes inapropriados para máquinas de lavar loiça poderá causar avarias ou danos no aparecido.

UTILIZACAO DIARIA

1. VERIFICAR A LIGACAO AO ABASTECIMENTO DE AGUA

Certifique-se de que a boaquina de lavar loça está ligada à rede de abastecimento de água e que a torneira está aberta.

2. LIGAR A MAQUINA DE LAVAR LOICA

Abra a porta e prima o botao LIGAR/DESLIGAR.

1. CARREGAROS CESTOS (consultar "COMO COLOCAR A LOIÇA NOS CESTOS")

4. ENCHER O DISTRIBUTOR DE DETERGENTE

5. SELECTIONAR UM PROGRAMA E PERSONALIZAR O CICLO

Seleciono o programa mais adequado de acordo com o tipo de loica e o seu nivel de sujidade (ver DESCRICAO DOS PROGRAMAS) premindo o botao ANTERIOR/SEGuinTE selecionado.

Selecione as opções pretendedas (ver OPÇÖES E FUNÇÖES). Nem todas as opções são compatíveis com todos os programas.

6. INICIAR

Inicie o ciclo de lavagem premindo o botão INICIO/Pausa (o LED acende-se) e feche a porta no espoço de 4 segundos. quando o programacomecar, é emitido um sinal sonoro. Se a porta da区内a não for fechada no espoço de 4 segundos, é emitido um sinal sonoro de aviso. Neste caso, abra a porta, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta novamente no espoço de 4 segundos.

7. FIM DO CICLO DE LAVAGEM

O final do ciclo de lavagem é indicado por um aviso sonoro e o visor aparesta a mensagem END (FIM). Abra a porta e deslague a MQina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.

Aguarde algunos Minutes antes de retirar os talheres, a fim de evaporar queimaduras. Descarregue os cestos, comoço fazer algo inferior.

Aquina desiga-se automaticamente durante periodos alargados de inatividade, a fim de reduzir o consumo de energia.

Se a loça estiver apenas ligeiramente suja ou tiver sido passada por água antes de ser colocada na máquina de lavar loça, diminua a quantidade de detergenteutilizandoemconformidade.

ALTERAR UM PROGRAMA EM CURSO

Caso tenha selecionado um programa incorreto, poder a altera-lo desde que o mesmo tenha começado ha peuco tempo. REINICIALizar a这其中: prima e mantenhao premido o botao LIGAR/DESLIGAR durante mais de 3 segundos e a这其中: a直升机 é可达 para ser presentar a mensagem "0:01". Feche a porta e aguarde até que o ciclo de drenagem termine (cerca de 1 minuto). Abra a porta e ligue novamente a这其中: a直升机 é可达 para ser presentar a porta no espoço de 4 segundos.

ADICIONAR LOICA ADICIONAL

Sem deslagar a boa, abra primeiro a porta ligeiramente para evitar salpicos de agua (o LED INICIO/Pausa comoa a piscar) (Atencion!: vapor quente!) e colque a loica no interior da boa. Prima o botao INICIO/ Pausa e fece a porta no espoço de 4 segundos para retomar o cico no punto em que fou interrompido.

INTERRUPCOES ACIDENTAIS

Se a porta for aberta durante o ciclo de lavagem ou se houver um corte de energia, o ciclo é interrompido. APENAS SE PREMIR o botão INICIO/ Pausa e fechar a porta no espoço de 4 segundos, o ciclo sera retomado no punto em que fos interrompido.

CONSELHOS E SUGESTÖES

CONSELHOS

Antes de carregar os cestos, elimine todos os restos de comida da loça e esvacaze os copos. Não é necessário passar previamente a loça porágua corrente.

Disponha a loça de modo a que fique firme e não vire; disponha os recipientes com as aberturas voltadas para baixo e os elementos cóncavos/convexos na diagonal, a fim de permitir que aágua chegue a toda a superficie e flua fácilmente.

Aviso: as tampas, as pegas, os tabuleiros e as frigideiras não impedem a rotação dos braços aspersores.

Coloque os objetivos preocupos no cesto dos talheres.

A loça e os tachos muito sujos devem ser colocados no cesto inferior, uma vez que esta area a aspersão de água é mais intensa e permite obter melhores resultados de lavagem.

Depois de carregar a maquina, certifique-se de que os braços aspersoresrushenguem rodar livremente.

LOICA INADEQUADA

• Loça e talheres demadeira.
• Copos frágeis com decoração, artesanato artistico ou loça antiga. As decorações não são resistentes.
• Peças de material sintetico que não resistam a temperatas altas.
• Loça de cobre e estanho.
• Loica suja com cinza, cera, lubricidente ou tinta.

As cores das decorações de peças em vidro e as peças de aluminio/prata podem satisfir alteracoes e desbotar durante o processo de lavagem. Alguns típos de vidro (por ex., cristal) podem fazer opacos antes osguns ciclos de lavagem.

DANOS EM VIDRO E LOICA

• Coloque apenas vidros e porcelainque tenham garantia do fabricante como送去 adequados para lavagem na maquina de lavar loica.
• Utilize um detergente suave adequado para loça
• Retire os vidros e a loça da boa de lavar loça assim que o ciclo de lavagem termine.

SUGESTÖES PARA POUPAR ENERGIA

• Se a boa de lavar loça for realizada de acordo com as instruções do fabricante, um ciclo de lavagem de loça consome habitualmente MENOS ENERGIA eágua do que uma lavagem manual da loça.
• Para maximizar a eficência da boaquina de lavar loça, Se a boaquina de lavar loça for realizada de acordo com as instruções do fabricante, um ciclo de lavagem de loça consome habitualmente MENOS ENERGIA eágua do que uma lavagem manual da loça. Para maximizar a eficência da boaquina de lavar loça, recomenda-se que inicia o ciclo de lavagem assim que a boaquina está totalmente corregada com loça. Aoarraçar a boaquina de lavar loça até a capacidade maxima indica ao fabricante irá contribuir para poupar energia e agua. Poder é可以帮助 informações sobre o correamento correto da loça na sequção "CARREGAR OS CESTOS". Caso a boaquina de lavar loça sera corregrapha apenas parcialmente, recomenda-se que utilize as opções de lavagem dedicadas, se disponível (Meia carga/ Zone Wash/Multizone), corregrando loça apenas nos OSTOs selecionados para oefeito. Carregarou ou sobrecarregar incorrerto a boaquina de lavar loça podeacularo o uso de recursos (comoágua, energia e tempo, algo deacularo o nível de ruido), reduzindo o desempenho de limpeza e de secagem.
• A pré-lavagem manual de loça causa um aumento do consumo deágua e de energia, não sento, portanto, recomendada.

HIGIENIZACAO

Para fazer odores e accumulacao de sedimentos na MQina de lavar loica, execute um programa de temperatura elevada poe menos uma vez por mês. Utilize uma colher de chá de detergente e coloque a MQina a funcionar sem cargo para efetuar a limpeza do aparelho.

RESISTÊNCIA AO GELO

Se a boa quina for colocada num local exposto ao risco de congelamento, a mesma tem de ser drenada completeness. Feche a torneira da agua e retire os tubos de alimentacao e de descarga e, de seguida, fora escoar a agua. Certifique-se de que o amaciador de agua está cheio de sal regenerador dissolution no deposito de sal, ara proteger o aparelho de temperatas at 20^

Se o aparecido for armazenado sob condições de geada, o mesmo deve permanecer a uma temperatura ambiente minima de 5^ durante, pelo menos, 24 horas antes da primeira'utilisation.

LABELA DE PROGRAMAS

Programa	Descrição dos programas		Fase de secagem	NaturalDry	Opções disponíveis **	Duração do programa de lavagem (h:min)***	Consumo de água (litros/ ciclo)	Consumo de energia (kWh/ ciclo)
P1 Eco	Eco 50°- O programa Eco é ideal para lavar loça com um nível de sujidade normal,sendo o programa mais eficiente para o efeito em termos da suautilização combinada de energia e de água e estando em conformidade com alegisação de conceção ecológica da UE.		✓	✓	POWER CLEAN	4:00 9,5 0,64
P2 A	Auto Intensivo 65°- Programa automatico para loça e tachos muito sujos .		✓	✓	POWER CLEAN	2:25-3:10 17	0-25,0 1,30-1	,70
P3 A	Auto Misto 55°- Programa automatico para loça com um nível de sujidade normal,com resíduos de alimentos secs.		✓	✓	POWER CLEAN	1:20-3:20 7,5	-20,5 0,75-1	,20
P4 A	Auto Rapido 50°- Programa automatico para loça com um nível de sujidade normal e leve. Ciclo diário, que garanté um desempenho de limpeza e secagem ideais num periodo de tempo mais curto.		✓	✓	POWER CLEAN	1:00-1:50 8,0	-16,0 0,70-1	,10
P5 A	Rapid 45°- Este programa é recomendado para uma quantidade limitada de loça com um nível de sujidade leve,sem resíduos de alimentos secs. Não inclui uma fase de secagem.		-	✓	POWER CLEAN	0:30-0:40 10	5-15,0 0,55-0	,65
P6 Q	Cristais 45°- Programa para objetos frágeis e mais sensíveis a temperatas raturas elevadas, tais como copos de vidro e chávenes.		✓	✓	POWER CLEAN	1:40-1:50 12	5-17,0 0,95-1	,20
P7 Q	Silencioso 55°- Adequando para um functimento noturno do aparecido. Garante um desempinho de limpeza e secagem ideais com a menor emissão menor do ruído possível.		✓	✓	POWER CLEAN	3:50-4:10 10	5-14,5 0,80-1	,15
P8 Q	Desinfeço 65°- Loça com um grau de sujidade normal ou muito suja, com uma ação antibacteriana suplementar. Programa a utilizes para efetuar a manutenção da boaquina de lavar loça.		✓	-	POWER CLEAN	1:55-2:10 12	0-19,0 1,40-1	,80
P9 Q	Pre-Lavagem - Utilizo para refrescar a loça a ser lavada mais tarde. Neste programa não éutilizando deterente.		-	✓	POWER CLEAN	0:12 4,5 0,10
P10 Q	Limpeza Automática 65°- Programa a serutiliada para efetuar a manutenção da boaquina de lavar loça, a ser efetuado apenas quando a boaquina de lavar loça estiver VAZIA e utilizing detergentes espécíficos concebidos para a manutenção de boaquinas de lavar loça.		-	-	C h	1:15 12,7	,10

Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de accordo com a norma europeia EN 60436:2020. Nota para os Laboratorios de Ensaio: para informacoes sobre as condições do ensao comparativo EN, Solicitar ao endereço: [e-mail] Não é necessario efetuar qualquer tipo de pré-tramento da loça antes de iniciar os programas.
) A porta é aberta antes de o programa ter terminado. O objetivo é melhorar a eficácia da secagem. Aguarde até que o tempo chegue a 00:00 para descarregar a boaquina de fazer loça.
*) Nem todas as opções podem ser realizadas em simultâneo.
***) Os valeiros apreendados para todos os programas, a exceao do programa Eco, sao meramente indicativos. O tempo real podera variar dependendo de various fatores, tais como a temperatura e a pressao da agua de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de deterente, a quantidade e o tipo de cargo, o equilibrio da energia, as opcOs adiconais selecionadas e a calibragem do sensor. A calibragem do sensor pode augmentar a duracao do programa ate 20 min.

OPÇÖES E FUNÇÖES

As OPÇÖES pode ser selecionadas/dessektionadas après a escolha do programa, ao premir diretamente o botão correspondente (se disponível - o indicator acende-se) (consulte PAINEL DE CONTROLLO). Se uma opção não for compatível com o programa selecionado (consulte a TABELA DE PROGRAMAS) o LED correspondente piscá rapidamente 3 vezes e é emitido um sinal sonoro. A opção não está ativada. Uma opção pode alterar a duração ou o consumo de água ou energia do programa.

POWER POWER CLEAN - Gracias aos jatos de potência suplementar, esta opção permite uma lavagem mais intensa e rigorosa no cesto inferior, na area especialica. Esta opção é recomendada para a lavagem de tachos e panelas. (Consulte a�� de correamento Power Clean).

MEIA CARGA - Se a cargo de loça a lavar for reduzida poderá serutili-zado o programa de meia cargo para poupar água, elétricidade ou tempo, dependendo do programa selecionado.

Lembre-se de reduzir a quantidade de deterente.

+ EXTRA - A temperatura mais elevada durante a lavagem final e a fase de secagem alargada permite um processo de secagem melhorado. A opao SECAGEM EXTRA provoca o aumento da duracao do ciclo de lavagem.

DETEÇÃO - quando o sensor estáativado para detetar o niven de sujidade da loica, épresentada um animacao no visor (cerca de 20 min.) e a duração do ciclo é atualizada. Afuncao de DETECAO aplica-se ao niven de sujidade da loica e está presente em todos os ciclos (exceto Eco),ajustando o programa em conformidade.

INICIO DIFERIDO - O inicio do programa poderá ser diferido, num periodo entre 0:30 e 24 horas.

1. SeLECTION o programa e quaisquer opções pretendedas. Prima o botão INICIO DIFERIDO (repetidamente) para atrasar o inico do programa. Ajustavel entre 0:30 e 24 horas. Uma vez atingida a definicao de 24 horas, prima INICIO DIFERIDO noutra alta para desativar a funcao INICIO DIFERIDO.
2. Prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espo de 4 segundos. O temporizador dará inico à contagem decrescente.
3. Decorido este tempo, o indicator luminoso apaga-se e o programa começa automaticamente.

Não é possível definir a função INICIO DIFERIDO(before de um programa ter动生成.

FAVORitos - O programa FAVORitos pode ser guardado e sera de fácil accesso. Encontre o programa usingo ANTERIOR/SEGUINTE e, de seguida, prima o botao do programa Favoritos durante 3 segundos.

Alarme -TORNEIRA DA AGUA FECHADA - Fica intermitente quando não está a entrada agua ou quando a torneira da agua está fechada.

LUZ NO CHAO - Uma luz LED projetada no chao indica que a maquina de lavar loça está em funcaoamento. A luz apaga-se no final do ciclo. Essa funcao está ativa por predefiniacao, mas é possivel desativa-la no MENU DE DEFINICOES.

NaturalDry - tratate-se de umsystema de secagem por conveccao que abre automaticamente a porta durante/apos o ciclo de secagem, de forma a garantir um excelende desempinho de secagem diariamente. A porta abre-se a um temperatura que esgura para os seuis moveis de cozinha. Como protecao adiconlal contra o vapor, e fornecida juntamente com aquina de lavar loica umapellicula de protecao especialmente concebida para oefeito. Para mais informacoes sobre como instalar esta pellicula de protecao, consuIte ou GUIA DE INSTALACAO.

Esta funcao está ativa por predefiniacao, mas é possevel desativá-la no "MENU DE PROGRAMACAO".

DESCALCIFICAR - Alarme - Foi detetada acumulacao de calcario nos componentes internos da maquina. Verifique se a Definicao de Dureza da Agua está no valor correto e se o deposito de sal tem sal (consule PRIMEIRA UTILIZATION), deposito utilizen um produits descalcificado (recomenda-se a marca WPro) com o programa Limpeza Automática. ApoS uma descalcificaao bem suscedida, o icone delexara de ser exibido.

Exemplo para 25 ciclos.

Quando o número do ciclo é superior a 1000, o número aparece no ecra. O*símbolo " _representa o ".", como por exemple: 1.000 = 1_ 000 13.947= 13_947 (o número desloca-se 3 vezes).

Apos a visualização do ciclo, o eça volta a visualizar" n

NOTA: A boa, de lavar loça pode ja ter efetuado ccara de 30 ciclos. Tal delve-se ao processo de qualidade alargado efetuado durante a producao. Garante uma maior qualidade do produits.

CARREGAR OS CESTOS

CAPACIDADE: 14 talheres padrao

CESTOMAISALTO

O cesto mais alto fornece una zona de lavagem direccionana para tigelas, canecas e ate mesmo para pratos grandes e talheres que normalmente seriam co

locados nos cestos inferiores, criando espaço adi
cional para a restante loçautilizada diariamente. Uma disposicao separada dos talheres facilita a
sua remoacao apsoa lavagem e melhoro o
desempenho da lavagem e da secagem.

As facas e os outros utensilios afiados tem de ser colocados com as laminas voltadas para baixo.

CESTO SUPERIOR

Carregueoste cesto a loica fragil e leve:copos, chavenas,pires,tigelas.

O cesto superior tem suportes rebatíveis, que pode ser'utilizados numa posicao vertical para colocar pires de cha/sobremesa ou numa posicao inferior, para colocar tigelas e recipiententes.

(exemplo de energia no cesto superior)

AJUSTAR A ALTURA DO CESTO SUPERIOR

E posvilé ajustar a alta do cesto superior: utilize uma posção mais elevada para colocar loça mais volumosa no cesto inferior e uma posção mais baixa para aproveitar ao máximo os suportes rebátveis, criando mais espoço superior e evitando oCHOque com os objetos colocados no cesto inferior.

O cesto superior está equipado com um Ajuste de altitude do cesto superior (consulta a figura); sem pressionar as alavancas, eleve o cesto segurando-o pelas partes lateralis, logo que o cesto fique estavel na posicao supe

rior. Para voltar a posicao inferior, pressione as alavancas A existentes nas partes laterais do cesto e desloque-o para baixo.

Recomendamos vivamente que não ajuste a alta do cesto quando este está corregado. NUNCA eleve ou baixe o cesto apenas de um lado.

ABAS DOBRÁVEIS COM POSICÇÃO AJUSTÁVEL

As abas laterais poder ser dobradas ou desdobradas para optimizar a disposicao da loica dentro do cesto. Os copos de vinho poder serpositionados em seguranca nas abas dobraveis, introduzindo o pe de cada copo nas ranhuras correspondentes.

No caso de a posicao elevada do nivel superior, as abas nao podem permanecer na posicao vertical. Conforme o Modelo:

• para desdobrar as abas, é necessario deslizálas para cima e rodá-las ou solta-las dos encaixes e puxa-las para boa.
• para做不到 as abas, é necessário roda-las e deslizá-las para baixo ou puxá-las para cima e encaixa-las nos respetivos encaixes.

CESTO INFERIOR

Para tachos, tampas, pratos, saladeiras, talheres, etc.. Os pratos e as tampas grandes devem ser colocados dos lados, a fim de evaporar interFERencias com o BRAço aspersor. O cesto inferior tem suportes rebátiveis, que pode serutilizados numa posicao vertical para colocar pratos ou numa posicao horizontal (inferior) para colocar fácilmente tachos ou saladeiras.

(exemplo de energia para o cesto inferior)

CESTO PARA OS TALHERES

Está equipado com两大 grelhas superiores para fazer a disposicao dos talheres. So pode ser posicionado na parte dianteira do cesto inferior.

As facas e os outros utensílos afiados tem de ser colocados

no cesto dos talheres, com as extremidades voltadas para baixo ou horizontalmente nos compartmentos rebátiveis do cesto superior.

POWER CLEAN

A funcão Power Clean® utilizes jatos de água especialis发展机遇os na parte造血ira da Cuba para lavar os objetivos mais sujos com maior intensidade. O)costo inferior

tem uma zona de espoço adicional, um suporte especial de puxar na parte traseira do cesto que pode serutilizando para o suporte de frigideiras ou para os tabuleiros de fornna posicao vertical, oque permite que occupem menos espoço. Colocando os tachos/panelas voltados para o componente Power Clean®, ative a funcao POWER CLEAN® no painel.

1. Ajuste a area Power Clean (G) dobrando para baixo os supportes traseiros dos pratos para introduzir tachos.
2. Introduza os tachos e as panelas inclinados na vertical na area Power Clean. Os tachos tem de estar inclinados na direção dos jatos de água.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

ATENÇA: Desligue sempre a boaquina durante a limpeza e quando efecu-tuar trabalhos de manutenção. Não utilize liquidos inflamáveis para limpar a boaquina.

LIMPAR A MAQUINA DE LAVAR LOICA

E posível eliminarrialquer marca existente no interior daquinautilizando um pano humedecido enágua e um pouco de vinagre.

As superficies externas da boaquina e o pailé de controlo pode ser limpos com um pano não abrasivo humedeci-do em água. Não utilize solventes ou produits abrasivos.

EVITAR ODORES DESAGRADÄVEIS

Mantenha sempre a porta da boainaaretha para evitar a formacao de humidade e a sua accumulacao no interior da boaina.

Limpe regularamente os vedantes em redor da porta e os distribuidores de detergente,utilizando uma esponja humida.Isto ira evaporar que os restos de comida se acumulem nos vedantes, a causa principal da formacao de odores desagradaveis.

VERIFICAR A MANGUEIRA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA

Verifique regularamente se a mangueira de entrada de agua apareça fragilidades e fissuras. Caso a mangueira esteja danificada, substitua-a por uma nova, disponivel atraves donoxo Servico Pós-Venda ou do seu revendador especializzato. Consoante o tipo de mangueira:

Se a mangueira de entrada de agua dispuser de um revestimento transparente, verifique periodicamente se a cor se intensifica localmente. Em caso affirmativo, a mangueira pode ter uma fuga e deve ser substituidia. No caso da mangueira de bloqueio da agua: verifique a abertura de inspeção da valvula de segurarça pouco (veja a seta). Caso esteja vermelha, a função de bloqueio de agua FOi activada e a mangueira tem de ser substituição por uma nova. Para desenrocar esta mangueira, prima o botão de libertação quando desenrosca a mangueira.

LIMPAR A MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUA

Se as mangueiras da agua forem novas ou não tiverem sido realizadas durante um longo periodo de tempo, deixe a água correr para garantir que está desobstruidas e sem impurezas antes de efetuar as ligações necessarias. Se não tomar esta precação, a entrada de água pode fazer obstruira e danifar a boaquina de lavar loça.

LIMPARO CONJUNTO DE FILTROS

Limpe regularamente o Conjunto de filtros para que os filtros não几张em entupidos e para que a água residual flua corretemente. Ao utilizear a boa de lavar loça com filtros obstruidos ou objetivos estranhos dentro do Sistema de filtragem ou nos pulverizadores poderá fazer o mauFUNICIONamento da unidade, resultando uma perda de desemprenho, numfunicoamento ruidoso ouuma maiorutilizaçãode recursos. O conjunto de filtros é composto por trésiltyros que eliminam os restos de comida da agua de lavagem e fazem recircular a agua: para obter os melhores Resultados de lavagem é necessário limpa-los.

A boa de lavar loça não pode ser'utilizada sem filtros ou com os filtros soltos.

Pelo menos uma vez por mês ou antes cada 30 cícos, verifique o Conjunto de filtros e, se necessária, limpe-os muito bem em água corrente,utilizando uma escova não metaílica e seguido as instruções abaixo:

1. Rode o filtro cilindrico A no sentido contrario ao dos ponteiros do relo-gio e retire-o (Fig. 1). É importante que, ao reinstalar o filtro, osinous

triángulospresentados na ampliação se encontrar.

1. Retire a parte interna do filtró B exerçendo uma ligeira pressão nas abas laterais (Fig. 2).
2. Faça deslizar para fora o filtro de aço inoxidável C (Fig. 3).
3. Caso encontrar quaisquer objetos estranhos (tais como vidros e porcelana partidos, ossos de comida, sementes de frutos, etc.) remove-os cuidadosamente.
4. Inspecione o coletor e retire quaisquer restos de comida. NUNCA RE-TIRE a protecao da bomba do ciclo de lavagem ((apresentado por uma seta) (Fig. 4).

Depois de limpar os filtros, volta a colocar o Conjunto de filtros e fixe-o corre- retamente na devida posicao; isto é essencial para manter um functi- namento eficaz da MQquina de lavar loica.

LIMPAR OS BRACOS ASPERSORES

Por vez, os restos de comida podem acumular-se nos braços aspersores e bloquear os orificios realizados para pulverizar a agua. Assim, recomenda-se que verifique periodically os braços e que os limpe com uma escova(PCQUA no metalica.

Para remove o aspersor superior, devara remove-lo jintamente com o coletor.

O cesto mais alto possui um tubo de lavagem fixo com todos os bicos de lavagem volta

dos para cima. Para limpa-lo, pode deslizar o cesto para fora e,utilizando uma pinca, remover os itens que possam estar alojados nos bicos.

É possével remover o braco pulverizador de teto pressionando-o para cima e depuis rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. A montagem do braco aspersor é feita puxando-o para baixo e rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Cas o a ma quina de lavar loiqa nao funcione corretamente, verifique se Conseque resolver o problema atraves das soluções aparecndas na lista que se segue. Para outros erros ou problemas, entre em contacto com o Servico de Pós-venta Autorizado,culos detalhes de contacto podem ser encontrados no livre te da garantia. As peças sobressalentes estarão disponveis por um periodo de até 7 ou até 10 anos,de acordo com os requisitos específicos do Regulamento.

PROBLEMAS CAUSAS POSSIVEIS SOLUÇOES
S O indicator do sal está aceso.	O reservatório do sal está vazio.	Encha o reservatório com sal (veja mais informações - consulte ENCHER O DEPOSITO DO SAL). Verífique a definência de dureza da água, se necessário - consulte TABELA DE DUREZA DA ÁGUÁ.
S O indicator do sal está a piscar.	Reservatório do sal está vazio.	Encha o reservatório com sal assim que possível. A colocação da区内a em funzonamento sem sal pode fazer danos aos seuis componentes internos.
Luz indicadora de abrilhantasador acesa ou a piscar intermitente.	O distribuidor do abrilhantasador está vazio. (Após encher o deposito, o indicator do abrilhantasador poderá permanecer aceso durante um curto periodo de tempo).	Encha o distribuidor com abrilhantasador (veja mais informações - consulte ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE ABRILHANTADOR).
O indicator de descalciação está acesso ou a piscar intermitente; O alarme «dES» épresentado.	Existem acumulação de calcário nos componentes internos do aparheiro.	Descalcíque imeditamente o aparheiro utilizes o programa Limpeza Automática e um produit de descalcíque disponível no mercado (con-sulte OPÇões E FUNÇOs). Encha o deposito com sal. Verífique a definência de dureza da água. Se o aparheiro não for descalcificado, delexará de functionar.
Aedinha do lavar loça não meca a funciona ou não responde os comandos.	Aedinha não está ligada corretamente. Ligue Corte de energia.	Por motivos de segurar, aedinha de lavar loça não se liga automaticamente antes um corte de energia. Abra a porta daedinha de lavar loça, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
	A porta daedinha de lavar loça não está fechada. O pinto NaturalDry não está emper-rado paraarethro.	Empurre vigoroso a porta até ouvir um "clique".
	A abertura da porta durante mais de 4 se-gundos leva à interruptação do ciclo.	Prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
	O painel de controlo não responde ou a mensagem F6 E1 épresentada.	Desígue aedinha premindo o botão LIGAR-DESLIGAR/Reiniciar, voltase a liga-la passado¾ de um minuto e reinicce o programa. Se o problema persistir, desígue o aparheiro durante 1 minuto e ligure-o novamente.
Aedinha de lavar loça não escoa a agua. Visuali-zação no visor: F7 E3 ou F9 E1.	O filtrato está obstruído com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe o filtrato e descalcíque o aparheiro (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS e INSTRUCções DE DESCALCIFICAÇÃO).
	Mangueira de trenagem dobrada. Verífique a tubo de escoamento do lava-loça está obstruído.	mangueira de trenagem (ver INSTRUÇOÉS DE INSTALAÇÃO).
	Aloiça está a chocalhar uma contra a outra.	Limpe o tubo de escoamento do lava-loça.
Aedinha de lavar loça faz um rudo excessivo.	Aloiça está a chocalhar uma contra a outra.	Posicao a leiça corretoamente (ver CARREGAR OS CESTOS).
	Existe uma quantidade excessiva de loça.	O detergente não fogia doseado corretoamente ou não é adequado para utili-zação emedinhas de lavar loça (ver ENCHIMENTO DO DISTRIBUTUIDOR DE DETERGENTE). Reinicié o ciclo atual deslimgando aedinha de lavar loça e, em seguida, voltê a lígâ-la. Selecione um novo programa, prima INICIO/Pau-sa e feche a porta duperto de 4 segundos. Não adicione mais detergente.
	Aoiça foi disposa de forma incorrente.	Disponha a oiça corretoamente (ver CARREGAR OS CESTOS).
	O filtrato está obstruído com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe oconjunto de filtros (ver LIMPEZA E MANUTENÇÃO).
Aloiça não fica limpa.	Aoiça foi disposa de forma incorrente.	Disponha a oiça corretoamente (ver CARREGAR OS CESTOS).
	Os braços asperores não consuguem rodar livremente, sentido impedidos pela oiça.	Disponha a oiça corretoamente (ver CARREGAR OS CESTOS). Verífique se o cesto superior está na posão correto e ajuste-o (elevar) se necessário.
	O ciclo de lavagem édemasiado suave.	Selecione um ciclo de lavagem apropriadó (ver TABELA DE PROGRAMAS).
	Existe uma quantidade excessiva de loça.	O detergente não fogia doseado corretoamente ou não é adequado para utilizezão emedinhas de lavar loça (ver ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE DETERGENTE).
	A tampa do deposito de abrilhantasador não está bem fechada.	Certifique-se de que a tampa do distribuidor de abrilhantasador está fechada.
	O filtrato está obstruído com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe o filtrato e descalcíque o aparheiro (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS).
	O reservatório do sal está vazio. Encha o deposito de sal (ver ENCHER O DEPOSITO DO SAL).
"A boaquina de lavar loça não se enche deágua. O visor aparece: H20 e é está aceso; é emitido um alarme sonoro."	Não há abastecimento de água ou a torneira está fechada.	Certificque-se de que háágua ou que a torneira está aberta.
	A mangueira de entrada de água está do-brada.	Veríquise a mangueira de entrada de água (ver INSTALACÇÃO). Abra a porta da boaquina de lavar loça, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
	O过滤 da mangueira de entrada de água está obstruindo; é necessário limpa-lo.	Veríquise e limpe o过滤 da mangueira de entrada de água. Abra a porta da boaquina de lavar loça, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
A boaquina de lavar loça termina o ciclo prematu-ramente. O visor aparece: F8 E3.	O过滤 está obstruindo com resíduos de alimentados ou calcário.	Limpe o过滤 e descalcífque o aparelho (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FIL-TROS e INSTRUÇões DE DESCALCIFICAÇÃO).
	Mangueira de trenagem numa posicao demasiado baixa ou com o sifão noSYSTEMA.	Veríquise se atreenhindo da mangueira de trenagem está colocada à alta-ral correta (ver INSTALACÇÃO). Veríquise o sifão noSYSTEMA de esgotos domés-tico e instale um disjuntor de sifão/valvula de admissão de ar se necessário.
	Existe uma quantidade excessiva de loça.	O deterente não foi doseado corretoamente ou não é adequado para utilizescão em boaquinas de lavar loça (ver ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE DETERGENTE).
	Existe ar no abastecimento de agua.	Veríquise se existem fugas ou quisquer outros problemas no abastecimen-to de agua que esteam a Causeir a entrada de ar.
A secagem da loça não é efetuada corretemente.	Não existe abrilhantasador ou a dosagem é muito baixa.	Certificque-se de que o distribuidor do abrilhantasador está cheia (ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE ABRILHANTADOR). Autilização de apenas pastelhas multi-funções não proporcioná efeitos de secagem são buns como a utilização de abrilhantasador liquido.
	A loça foi retirada da boaquina antes a aberratura automática da porta, mas antes do témino efetivo do ciclo.	Certificque-se de que o ciclo terminou antes de fazercer a retirar a loça da boaquina (ver UTILIZATION DIÁRIA). Para resultados de secagem quando melehos, é recommendaveldehyir a loça Dentro da boaquina com a porta aberta durante 15 minutos après o témino do ciclo.
	A loça ficca posicondada demasiadamente na horizontal.	Se notar poças de agua no interior das cavidades de xicaras, canecas ou tigelas, tenteregarar a loça (principalmente no cesto superior)proporcionandouma maior inclinação, de forma a que escorra uma maior quantidade de agua antes de iniciar a secagem.
	O ciclo的选择ado não possui a fase de secagem.	Na TABELA DE PROGRAMAS, veríquise se o programa selecionado dispoe de fase de secagem. Um ciclo sem fase de secagem pode não fornecer a eficiência de secagem desejada, portanto, é recomendavel alterar a seleção do ciclo para um que possua uma fase de secagem.
	A loça é antiadertense ou de plácico. Énorma	que permanecam algumas gotas de agua;neste tipo de material.
Os pratos e copos ficam com riscas azuis ou com um tom azulado.	A doze de abrilhantasador é excessiva. Ajuste a dosagem para um nivel mais baixo.
Os pratos e os copospresentam calculário ouuma pellicula esbranquiçada.	Reservatório do sal está vazio.	Encha o reservatório com sal assim que possível. A colocação da boaquina emfuniquamento sem sal poderá causar danos aos seuis componentes internos.
	A definição da dureza da água está demasia-do baixa.	Aumente a definição (ver TABELA DE DUREZA DA ÁGUA).
	A tampa do depôt do sal não está bem fechada.	Veríquise e feche a tampa do depôt do sal.
	O depôt do abrilhantasador está vazio ou adosagem do abrilhantasador é insufúiente.	Encha o distribuidor com abrilhantasador e veríquise as definições de dosagem (ver ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE ABRILHANTADOR).
A boaquina de lavar loçapresenta a mensagemF8 E5.	A valvula está bloqueada ou avariada.	Feche a torneira da água, se possível. Não desliegue a fonte de alimentação. Contacte a Assistência.
A fuga de detergente.	Depende do detergente liquidoutilizando o pode ser acentuada em caso de ativação da opção de atraso.	Pequenas fugas não Cause am varias na boaquina e podem ser evitadas mu-dando o tipo de detergente liquido ou utilizingo pastilhas.

As politicas da Empresa, documentacao padrao, encomenda de peças sobreselentes e informacoes adionais sobre o produits poderao ser consultadas em:

• Utilize o documento QR no seu produits.

• Visitando a nossa páginawebdocs.whirlpool.eu/docs e parts-selfservice.europeanappliances.com

• Em alternativa, contacte o;, Servico Pós-vesta (através do número de téléphone contido no livrete da garantía).

Ao contactar o/DDo. 0s Venda, indique os codigos fornecidos na placde identificacao do seu produto.

A informação relativa ao Modelo pode ser obtida utilizing o Código QR indicado na etiqueta energetica. A etiqueta inclui也是非常 ou identificador do Modelo, que pode ser utilizado para consulutar o portal de registro em https://eprel.ec.europa.eu.

VAMULTUMIMCAATIACHIZITIONATUNPRODUS WHIRLPOOL. Pentru a beneficia de servicii complete de asistentaa,va rugam sa va inregistrati aparatul pe:www.whirlpool.eu/register

Inaine de autiliza aparatul, citi ci atentie instructiunile privind siguranta si de instalare. Dupa instalare, nu uita saindeparta toate piesele de protecie pentru transport ale masinii de spalat vase.

SCANATI CODUL QR DE PE APARATUL DUMNEAVOASTRA PENTRU A OBTINE INFORMATII MAI DETALIATE

Panoul de comanda al acosteimasini de spalat vase se activeazaprin apasarea butonului de PORNIRE/OPRIRE.
Pentru a economisi energia, panoul de comanda se dezactiveaz automat dupa 10 de secunde dacn u a fost pornit niciun ciclu de spalare.

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

1. NaturalDry
2. Cel mai inalt raft
3. Clapete rabatabile
4. Cosul superior
5. Mecanism de reglare a inaltimii raftului superior
6. Bratul de pulverizare superior
7. Power Clean® support
8. Cosul inferior
9. Cosul pentru tacâmuri
10. Power Clean
11. Brata! de pulverizare inferior
12. Ansamblu de filtré
13. Compartmentul pentru sauri
14. Dozatoare de detergent si agent de clâture
15. Placuta cu datele tehnice
16. Panoul de comanda

PANOUL DE COMANDA