WH8IPB14AM6L0 - Trauku mazgājamās mašīnas WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietošanai trauku mazgajamas masinās.

Pec tam, kad masina ieberta sals, SALS UZPIILDES indicatora gaismina izsledzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, ka rezultata uzkrasies kalkakmens nogulsnes.

Sali ieteicams lietot kopar visu veidutrauku mazgasan lidzekliem.

UDENS MIKSTINASANAS SISTEMA

Udens mikstinatajs automatiski samazina udens cietibas limeni, nepielau-jot kalkakmens nogul'snu uzkrasanos uz silditaja un nodrosinot labaku tirisanas efektivität.

Siistema tiek automatiski regenereta ar sali, tade! ir nepieciesams papildinat sals tvertni, ja ta ir tutka.

Regeneracijas biezums ir atkarigs no udens cietibas limena iestatijuma regeneracija notiek vienu reizi katra 4-6 Eco cikla, ja udens cietibas limenis ir iestatits uz 3.

Regeneracijas process norisinas cikla sakumā ar papildu svaigu udeni.

Viana regeneracijas cikla laikā tiek paterets: aptuveni 3 I udens,
Katra cikla izpildes laiks tiek pagarinats lidz 5
Tiek paterets mazak par 0,005 kWh energijas.

UZPIILDIET SKALOSANAS LIDZEKLA DOZATORU

Skaloanas lidzeklis lauj viegliK NOZAVET traukus. Kad vadibas paneli ir iedegta SKALOSANAS LIDZEKLA UZPILDES indicatora gaismina , jauzpilda skaloanas lidzekla dozators A.

1. Atveriet dozatoru B, nospiezot un pacelot vaka cilni.
2. Rupigi ielejiet skaloşanas lidzekli lidz maksimalajai uzpildes vietas atizmei (110 ml), neizslakstiet neizlejiet to. Ja ta noticis, nekavejoties saslaukiet to ar sausu dranu.
3. Uzspiediet uz vacina, lidz dzirdat aizversanas klikski. NEKAD nelejiet skaloşanas lidzekli tieš cilindra.

SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA

Ja jus neapmierina zaveesanas rezultati, varat pielagot izmantojamakalosanas lidzekla daudzumu.
Lai mainitu, jeverojiet noradijumus sadalā "IESTATIJUMU IZVELNE".
Ja skaloanas lidzekla limenis ir iestatits uz ZERO, nav nepiecesams skaloanas lidzeklas. Ja skaloanas lidzeklis bus beidzies, zema skaloanas li-dzekla limena indicatorns neiedegsies.
Atkariba no trauku mazgajamas masinas modela, iespejams iestatit ne vairak ka 6 limenus.
- Ja uz traukiem redzamas zilganas svitras, iestatiet mazaku vertibu (0-3).
- Ja uz traukiem redzami udens pilieni vai kalkakmens nogulsnes, iestatiet augstaku vertibu (4-5).

MAZGASANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Izmantojiet tikai tadu mazgāsanas lidzekli, kas ipasi paredzets lietosanai trauku mazgājamās masinas.
NEIZMANTOJIET parasto trauku mazgajamo lidzekli.
Lietojot parak lielu mazgāsanas lidzekla daudzumu, masina var palikt. puts ari pec mazgāsanas cikla.
Trauku mazgajamam masinam neparedzetu mazgasanas lidzeklu li- etosana var izraisit icerces daribas traucejumus vai bojajumus.
Lai sasniegtu labakos mazgāsanas un Žavēsanas rezultatus, nepieciesams izmantot mazgāsanas lidzekli, skalošanas lidzekli un rafinetu sali.
leteicams izmantot mazgăsanas lidzeklus, kas nesatur foftrsfatus un hloru, jo tie ir kaitigi videi.
Mazgāsanas rezultās atkarīgs ari no tā, vai ir izmantots pareizs mazgāsanas lidzekla daudzums.
Lielaka mazgāsanas lidzekla daudzuma izmantošana neuzlabos mazgāsanas efektivāti, bet palielinas vides piesarnojumu.
Deva ir japielago trauku netiribas limenim. Ja trauki ir diezgan netiri, lietojet aptuveni 35 g pulverveida lidzekla val 35 ml skidra mazgasanl lidzekla, kari vienu tejkaroti mazgasanl lidzekla tiesi trauku mazgama maśina. Izmantojoj tablets, pietiks ar vienu.
Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ieviitosanas trauku mazgaja ma sinā tie ir noskaloti, samaziniet mazgāsanas lidzekla daudzumu

(ne mazak ka 25 g/l), piemēram, neievietojiet pulveri/zeleju tieši trauku mazgajama masina.

Labakiem mazgāsanas rezultātiem skatiet ari norādijumus uz mazgāsanas lidzekla iepakojuma.

Ar talakiem jautajumiem versieties pie mazgasanas lidzekla razotaja.

Lai atvertu mazgāsanas lidzekla dozatoru, izmantojiet atversanas instrumentu C. Ielejiet mazgāsanas lidzekli tikai sausaj dozatora D. Prieksmazgāsanai nepieciśamo mazgāsanas lidzekla daudzumu ivietojet tiesi cilindra.

1. Nosakot mazgāsanas lidzekla daudzumu, skatiet ieprieks mineto informaciju, lai pieventu pareizu daudzumu lidzekla. Dozatora D ir norades, lai pareizi dozetu mazgāsanas lidzekli.

2. Pirms vaka aizversanas (lidz dzirdams klikskis) notiriet mazgasanas lidzekja atlikumus no dozatora.

3. Aizveriet mazgāsanas lidzekla dozatoru, celot to uz augsu, lidz slezdene ir vieta.
   Mazgāsanas lidzekla dozators atveras automatiski, kad pienacis attiecigais bridis programma.
   Ja izmantosit mazgāsanas lidzekli, kas nav paredzëts trauku mazgājamām masinām, var rasties ierices daribas traucjumi vai bojajumi.

IKDIENAS LIETOSANA

1. PÄRBAUDIET ÜDENS SAVIENTOJUMU

Pärbaudiet, vai trauku mazgājamā masina ir pieslēgta udens padevei un vai krans ir atverts.

2. JESLEDZIET TRAUKU MAZGAGAMO MASINU

Atveriet durvis un nospiediet IESLEGSANAS/IZSLEGSANASpogu.

1. PIEPIILDIET STATIVUS (skatiet STATIVU PIEPILDISANA).

4. MAZGASANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Mazgāsāns cikla beigās tiek atskanots skanas signals, bet displeja āparādas rādījums END (PABEIGTS). Atveriet durvis un izslédziet iceri, nospiežot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.

Lai izvairitos no ap dedzinajumiem, pagaidiet paris minutes un tikai tad iznemiet traukus. Iznemiet traukus no stativiem, sakot ar apaksjo.

Lai vél vairák samazinátu enerjías paterinú, ilgstoí neizmantojot iericiṭa automatiski izslegsies. Ja traúki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ivietoşanas trauku mazgajama masina tie ir noskaloti, samaziniet mazgāsanas lidzekla daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMMAS MODIFICESANA

Ja ir tikusi atlasita nepareiza programma, ir iespejams to mainit ar nosacijumu, ka ta ir tikko sakusies. Ierices ATIESTATISANA: nospiediet un turiet IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu ilgak neka 3 sekundes, un icerice izslegsies. Informacijs panelis uzradis "0:01". Aizveriet durvis un gaidiet, lidz beidzas udens novadijanas cikls (apm. 1 minuti). Atveriet durvis un atkal iesledziet iceri, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu un atlasiet jauno mazgasanas ciklu un citas velamas iespejas. Palaidiet ciklu, nospiezot pogu PALAISANAS/Aptureesanas, un aizveriet icerics durvis 4 sekunzu laika.

PAPILDU TRAUKU PIEVIENOSANA

Neizsledzot ierici, vispirms nedaudz atveriet ierices durvis, lai noverstu udens izslakstiansos (PALAISANAS/Apturesanas LED gaisma sak mirgot) (Uzmanibul: Karsts tvaiksi) un ivietojiet traukus trauku mazgajama mašina. Nospiediet pogu PALAISANAS/ Apturesanas un 4 sekunzu laika aizveriet ierices durvis, programma atsaks daribubu no vietas, kur ta tika spartraukta.

NEJAUSITRAUCEJUMI

Jazmazgansanaklaikaikek atvetas durvis vail notiek elektropadeves parravums, cikls partrauc darboties. TIKAI TAD JN NOSPIEDISIET pogu PALAISANAS/Apturesanus 4 sekunzu laikai aziversiet ierices durvis, cikls ataks darlibu no vietas, kur tika paurtka.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildisanas notiriet no traukiem edienu atlikumus un izlejiet skidrumus no glazem. Nav nepiecesams vispirms izskalot zem tekosa udens.

Novietojiet traukus tā, lái tie stingri turetos vieta un neparklatos; partikas konteinerus novietojiet ar atverēm uz leju un ieliekumiem/ iziekumiem verstiem uz sanu, lái tadejadi lautuūdenim pieklut ikvienai vietai un brivi plust.

Bridinajums: vaki, rokturi, tvertnes un pannas netrauce smidzinanas as svirai griezties.

Mazakos prieksmetus ivietojiet galdia piederumu groza.

Loti netiri trauki un pannas jaievieto apaksje groza, jo ta ir vieta, kur udens struklas ir specigakas un tadjadi nodrosina vel labaku mazgasanu. Pec ierices piepildisanas parliecinieties, ka ierices smidzinasanas sviras var brvi griezties.

NEPIEMEROTI TRAUKI

Koka trauki un piederumi.
- Trauslas un dekorétas glazes, makslinieciski amatnieku darinajumi un antiki trauki. Rotajumi nav izturigi.
Sintetiskomaterialu dalas, kas nevar izturet augstu temperaturu.
- Vara un alvas trauki.
- Trauki, kas nosmērēti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.
Mazgāsanas laikā glazu rotajumu un aluminija/sudraba prieksmetu krāsa var mainities. Dažadi stikla prieksmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairakām mazgāsanas reizēm var klūt nespodri.

GLAZU UN TRAUKU BOJAJUMI

Lietojiet tikai tadas glazes un porcelain traukus, kurus saskaanarazotaja noradem atlouts mazgat trauku mazgajama mašina.
Lietojiet traukiem piemerotu delikatu mazgasanis lidzekli
- Tiklidz mazgāsanas cikls ir beidzies, iznemiet glazes uz galda piederumus no trauku mazgājamās masinas.

ENERGIJAS TAUPISANAS PADOMI

• Ja sadzives trauku mazgajamo masinu lieto atbilsto risa zotaja noradjiumiem, virtuves trauku mazgasanas laikara parasti tiek paterets MAZAK ENERGIJAS un udens, neka mazgajot traukus arrokam.
  Lai maksimali palielinatu trauku mazgajamas masinas efektiviti, ieteicams ieslegt magasanas ciklu tikai tad, kad trauku mazgajamas masina ir pilniba noslogota. Trauku mazgajamas masinas noslodze, vadoties pec raizotaja ieteikumiem, palidzes mazinat energijas un udens pateriu. Informaciju par pareizu virtuves trauku ivietosanu skiatet nodaja PLAUKTI PU EPIILDISANA. Ja trauku mazgajama masina netiek pilniba noslogota, ieteicams izmantot paredzetas mazgasa nespejas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielades)/Zone Wash (Zonas mazga-sana)/Multizone (Vairakas zonas)), piepildot tikai izveletos plauktus. Nepareiza trauku mazgasa masinas pieildisana paliinelinas resursu pateriu (piemeram, udeni, energiju un laiku, k airi tiks paliinelinas troksna limenis), samazinot tirisanas un zaesanas veiktspju.
• Manuāla virtuves piederumu un trauku priekskalosana izraisis udens un enerjjas paterina pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIENA

Lai ierices iekspuse neuzkratos nepatikamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi menesi ieteciams izpildit programmu ar augstu temperaturu. Lai iztiritu erici, izmantojiet vienu tejkaroti mazgasanas lidzekla un darbiniet erici ci be taja jevietotiem traukien.

SALIZTURIBA

Ja icerice atrodas vieta, kur iespjama sasalsana, ta pilniba jaiztukso. Aizgrieziet udens krnu, nonemiet iepludes un izpludes slutenes un izlaidiet visu uteni. Nodrosiniet, lai udens mikstinataja atrastos izskidinata regeneracijas sals, kas pasarga erici temperature lidz -20^. Ja icerice atradas sala apstaklos, erieei ir jaatrodas apkartejes videss temperatura pie vismaz 5^ vismaz 24 stundas pirmis pirmas iedarbinanasan.

PROGRAMMUTABULA

Programma	Programmu apraksts		Zävesanas posms	Natural- Dry*	Piejamãs izvēlnes **	Mazgãasanas programmas darbības laiks (h:min)***	Udens patérins (litri/ cikli)	Enerói-jas patérins (kWh/ cikli)
P1 Eco	Eko 50°- Eko programa ir piemērota, lái notīrītu videējī netīrus virtuves traukus, un tā ir efektivākā sāda veida mazgãasanas programa, jo mazina enerçijas un udens pateriñu atbilstoši ES ekodizaina nor-mativiem.		✓	✓	POWER y3 y4 y6 h	4:00 9,5 0	64
P2 A	Automātisks Intensivs 65°- Automātiska pro-gramma ieteicama loti netīriem traukiem un pannām.	NosakaTRAUKU netiribas limeni un atbilstoši pielāgo programmu. Kad sensors nosaka netiribas lime-ni, displejejā tick paràdīta animacija un atjaunināts cikla ilgums.	✓	✓	POWER y3 y4 y6 h	2:25-3:10 17	0-25,0 1,30	-1,70
P3 C	Automātisks Jaukta 55°- automātiska pro-gramma videējī netīriem traukiem ar pikeltušam ediana paliekām.		✓	✓	POWER y3 y4 y6 h	1:20-3:20 7,5	-20,5 0,75	1,20
P4 C	Automātisks Ātri 50°- automātiska programa videējī na nedaudz netīriem traukiem ar pikeltušam ediana paliekām. Ikdenas cikls, kas nodrošina optimalu mazgãasanas un Žāvēšanas veiktspēju isākā laikā.		✓	✓	POWER y3 y4 y6 h	1:00-1:50 8,0	-16,0 0,70	1,10
P5 D	Åtrais 45°- programa tiek ieteikita ierobežotam daudzumam ne-daudz netīrū trauku bez piekaltušam ediana paliekām. Nav ieklauta Žāvēšanas faze.		-	✓	y3 y4 y6 h	0:30-0:40 10	5-15,0 0,55	-0,65
P6 Y	Kristāli 45°- Programma trauslu, pret augstu temperaturū jutīgāku traiku, piēmēram, glāzu un krūzu, mazgãasanai.	✓	✓	y3 y4 y6 h	1:40-1:50 12	5-17,0 0,95	-1,20
P7 O	Kluss 55°- Paredzëts ierices darbināsanai nakti. Nodrošina optimalu mazgãasana un Žāvēšanu ar mazako iespējamo trokëna limeni.	✓	✓	y3 y4 y6 h	3:50-4:10 10	5-14,5 0,80	-1,15
P8 F	Dezinficësana 65°-Vidējī vai loti netīriem traukiem ar papildu antibak-teriālo mazgãasana. Var izmantot traiku mazgãamãs masīnas apkopei.	✓	-	y3 y4 y6 h	1:55-2:10 12	0-19,0 1,40	-1,80
P9 G	Prieksmazgãsana - Virtuves trauku vēlakai mazgãasanai. Šajā programma nav paredzëts izmantot mazgãasana lidzekli.	-	✓	y3 y4 y6 h	0:12 4,5 0	10
P10 I	Paširisānās 65°- Programma, kas jāzmanto trauku mazgãamãs masīnas tehniskās apkopes veikšanai, ir jāizpilda tikai tad, kad trauku mazgãamã masīna ir TUKŠA, un sāi darbībai ir jāizmanto ipaši, trauku mazgãamã masīnas apkopei paredzëti tirīsanais lidzekli	-	-	y3 y4 y6 h	1:15 12,7	1,10

EKO programmas dati noteikti labororiskos apstaklos saskaar eiropas standartu EN 60436:2020.
Piezime testa laboratorijam: informaciju par salidzinosiem EN testesanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pasta uz so adresi: [e-mail] Trauku prieksmazgasana nav nepiecesama neviena programma.
) Durvis ir atvertas pirms programmas beigam.Tas uzlabo zuusan efektivati.Pagaidiet, lidz laiks sasniedz 00:00, lait abrivotu trauku mazgajamo masin.
*) Ne visas iespejas var izmantot vienlaicigi.
*** Vertibas, kas noraditas citam programmam, nevis Eko ir tikai informativas. Realais laiks var mainities, nemot vera tadus faktorus ka pievadita udens temperatura un spiediens, istabas temperatura, mazgasanis lidzekla daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkartojums, papildu izvelnes un sensoru kalibrešana. Sensoru kalibrešana var palielinat programmu daribas laiku par 20minutem.

IZVELNES UN FUNKCIJAS

IZVELES iespejas var tikt atlasitas/nodzestas pec programmas izveles, tiës nospiézot attieigo pogu (ja tads ir pieejams - indikators izgaismojas) (skatit KONTROLES PANELIS). Ja izvelni nav iespejams savietot ar atlasito programmu (skatiet PROGRAMMU TABULU), attieig LED lampina mirgos tris sekundes un tiks atskanots skanas signalis. Izvelne nebūs iespējota. Ar izveles iespeju ir iespejams izmainit programmas laiku vai udens vai enerjijas paterinu.

POWER POWER CLEAN® - Pateicoties specigam papildu struklam, sizveline nodrośina intensivaku un specigaku mazgāsanu apakseja stativa (konkretā zona). Sizveline ieteicama katlu un kastroju mazgāsanai (Ludzam skatit Power Clean® ielades nodalu).
PUSIELADE - ja nav pietiekosi daudz mazgasanai paredzeto trauku, PUSIELAD tiek izmantots, lai taupitu udeni, elektribu vai laiku, tkariba no atlasitas programmas. Neaizmirstiet samazinat mazgasanas lidzekla daudzumu.
+ OTI SAUSS - Lai uzlabotu zaveesan, pedejas skalosanas laikä tiek palielinata temperatura, un zaveesan faze tiek pagarinata. LOTI SAUSS Izvelne pagarina mazgasanas ciklu.
AIZKAVE - programmas palaisanu iespejams atlikt uz laiku no 30 minutem lidz 24 standam.

1. Atlasiet programmu un jebkuras velamas iespejas. Lai atliktu programmas palaisanu, nospiediet AlZKAVES pogu (vairakkart). Iespejams noregulet no 30 minutem lidz 24 stundam. Kad ir snasiegts 24 stundu iestatijums, nospiediet AlZKAVE veltreiz, lai deaktivizetu AlZKAVES fungciju.
2. Nospiediet pogu PALAIŠANA/Apturešana un 4 sekunžu laika aizveriet ierices durvis. Taimeris saks laika atskaiti.
3. Tiklidz laiks bus beidzies, indicators izdzisun programma saks automatiski darboties.
   AIZKAVES funkciju nav iespejams aktivizet, ja programma jau ir palaista.

GAISMA UZ GRIDAS - Gaismas diozu gaisma tiek projicetau uz gridas, lai paraditu, ka trauku mazgajama masina darbojas. Apgaismojums izdziest cikla beigas. Sif fungcija ir aktivizeta pec noklusejuma, tacu to ir iespejams deaktivizet "IESTATJUMU IZVELNE".

NaturalDry - ir konvekijas Žaveshanas).[sistema, kas automatiski atver ierices durvis Žaveshanas laikā/pēc tās, nodrošinot labako Žaveshanu ik dienu. Ieri-ces durvis atveras pié temperatūras, kas neietekmē jusu virtuves mēbeles, tāpec durvis netiks atvētas.

Ka papildus tvaika aizsardziba, kopar trauku mazgajamo masinu tiek piegadata specali izgatavota aizsargfolija.

Lai noskaidrotu, ka uzstadit aizsargfoliju, ludzu, skatiet UZSTADISANAS PAMACIBU. Si funkcija ir aktiva pec noklusejuma, bet to lespjesd deaktivi zet "ESTATJUMU IZVELNE".

NOTEIKsANA - Kad sensors nosaka netiribas limeni, displejā tiek paradita animacija (apm.20 min.) un tiek atjauninats cikla ilgums. Noteiksana ir paredzeta trauku netiribas limena noteiksanai un ta pastav visos ciklos (iznemot Eco), atbilstoši pielagojot programmu.
IECIENITAKA PROGRAMMA - iecienitako programmu ir iespejams sglabat, un ta bus viegli pieejama. Atrodiet programmu ar IEPRIKSEJAS /NAKAMAS, tad nospiediet iecienitakas programmas pogu 3 sekundes.
AIZVERTS UDEN KRANS-trauksme - Mirgo, ja nav iepludes udens vai udens krans ir aizverts.

ATKALKOSANAS - Trauksme - Tika konsteta kalkmens uzkrasanas uz ierices iekejiem komponentiem. Parbaudiet, vai Udens cietibas iestatijums atrodas paeiizas vertibas un sals tvertnir sals (skatit PIRMA LIETOSANAS REIZE), pec tam izmantojiet aktalkosanas izstradajumu (tiek ieteikti WPro zimola izstradajumi) ar PASTIRISANAS programmu. Pec tam, kad aktalkosana ir bijusi sekima, ikona vairs netiks uzradita displeja. Ja augstk minetas daribbas netiks veiktas, izstradajuma veiktspja samazinasies. ATKALKOSANA bridinajums saks mirgot un «dES» trauksmes symbols paradises displeja. Ja vel joprojam nav veiktas attiecigas daribbas, ierie jaus veikt tikai noteiktu daudzumu mazgasanas ciklu (noraditas «dES»trauksmes dileje) un tadiks BLOKETA, lai noverstu komponentu bojajumus; ierie bus pieejama tikai ar PASTIRISANAS programmu. Pec piliniges atalkosanas ierieiks atbkoteta. Gadijumos, kad kalkmengs daudzums ir arkartigi liels, efektivitates nolukos atalkosanu var nakties veikt divreiz.

STATIVU PIEPILDISANA

AUGSTAKAIS PLAUKTS

Augstakais plaukts ir merka tirisanas mazgajama zona blodinam, krzem, pat lieliem skivjemi un galda piederu miem, kurus parasti novietojam zemakos plauktos, radot papil du vietu traukiem, kas

Izkartojot galdpaiederumus atseviski, pec mazgasanitos bus vieglak savakt, kaari tie tiks labak nomazgati.

Nazus un citrus prieksmetus ar asam malam janovieto ta, lai asmeni butu vsti uz leju.

AUGSEJAIS STATIVS

levietojiet trauslus un vieglus traukus: glazes, krzes, apakstases, seklas salatu blodas. Apaksjeais stativs aprikots ar ipaism balstiem, ko iespejams izmantot vertikala pozicija, ja taja tiek ievietotas tejas vai deserta tasites, vai paze minatapozicija, lai ievietotu katlus un partikas konteinerus.

(piemērs augšejā stativa piepildisanai)

AUGSEJA STATIVA AUGSTUMA PIELAGOSANA

Augsejsta tiva augstumu iespejams pielagot: augstakaozicijai, lai apaksja groza ivietotu lielakus traukus, un zemakao zocijai, lai optimali izmantotu ipasos atbalstu, nodrosinatu vairak vietas augsejda un nelautu augsejstaiviaevietotajiemtraukiem sadurtiesarapaksja stativaievietotajiem.Augsejaisstativasaprikotsar Augsejsta tiva augstuma regulatoru skatiet attelu); pa celiet to, nespiezot uszviram,bet vienkarsi turot stativa malas,lidz stativasir stabil novietots augsejapozicij. Lai agtrieztu stativu zemakaja pozicij,nospiediet stativa malas esosas sviras Aun bidiet grozu uz leju.

Ir stingri ieteicams nepielagot stativu augstumu, kad tajos ir ivietoti trauki. NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai viena puse.

ATLOKAMIE PLAUKTI AR PIELAGOJAMU NOVIETOJUMU

Snu pielagojamos atlokus var pielocit vai atlocit, lai optimizetu partikas produktu izvietojumu stativa. Vina glazes var drosi ivietot atlokamajos plauktos, glazu kajinas ivietojot attieigajas atveres. Augseja plaukta augstaka ja stavokli atlokvi nevar palikt vertikal stavokli. Atkaribana modela:

lai atlocitu malas, nepiecesams tas pavirzit augsup un pagriezt vai atbrivot no stiprinajumiem un pavilkt augsup.
-lai salocitu malas, nepiecesams tās pagriezt un pavirzit lejup vai pavilkt tās augsup un ievietot stiprinajumos.

CIKLU SKAITIJA -s fukcija parada trauku mazgajamas masinas veikto ciklu skaitu. Ciklu skaitam no 0 lidz 999 tiks paradits fiksets skaitlis.

Piemers 25 cikliem.

Ja cikla numurs ir lielaks par 1000, numurs tiks ritinats displeja. " attelo . piemeram: 1,000 = 1_000, 13,947 = 13_947 (numurs tiks ritinats 3 reizes).

Piemers 13,947 cikliem.

Pec cikla vizualizacijas displejs atgriezises, lai vizualizetu. PIEZIME. lespejams, ka trauku mazgajama masina jau ir veikusi aptuveni 30 ciklus.Tas ir saistits ar paplasinato kvalitates procesu, kas tiek veikts raosanas laika.Tas garanté augstaku produktu kvalitätä.

IETILPIBA:14standarta vietas iestatijumi

APAKSEJAIS STATIVS

Katliem, vakiem, skivjiem, salatu blodam, galda piederumiem utt. Lieli skivji un vaki janovieto sanos, lia tie netraucetu smidzinasanas svirai. Apaksajaisatisvaprikotsaripasienbalstimkoiespjamizmantot vertikala pozicija, ja skivji tiek ivieteti horizontali (apaks), tadejadi laujot vienkarsi ivietotari pannas un salatu blodas.

(piemērs apakšejā statīva piepildišanai)

POWER CLEAN

Power Clean* fungcija izmanto ipasas
udens struklas iedobuma aizmugure, lai intensivak magzatu loti netirus prieksmetus.
Apaksjais stativs ir aprikots ar ipasu
paplasinajumu -tas ir uz aru izvelkams
balsts stativa azmugure, ko ispejams
izmantot, lai atbalstitu pannas vai cepespannas, kad taset novietotas stavus, tadejadi
aiznemot mazak vietas.
levietojot katlus un kastrolus un versot
tos Power Clean virziana, vadibas paneli
aktivizejiet fungciju POWER CLEAN.
Ka izmantot Power Clean* fungciju:

1. Pielagojiet Power Clean® fungcjjas zonu (G), noliecot uz leju aizmugures plaksnes turetajus, lai ivietotu katlus.
2. Vertikali sasvertus katlus un kastrolus ievietojiet Power Clean* fungcjjas zona. Katli ir jasaver specigo edens struklu virziena.

PIEDERUMU GROZS

Groza augspuse iestradats rezgis, lia tadejadi jautu vienkarsak izkartot galdpaiederumus. Piederumu grozu atlouts novietot tikai apaksja stativa priekspuse.

Nazi un citi asi prieksmeti jaievietogalda piederumu groza ar spicajiem galiem vsteriem uz leju vai janovieto horizontali augsejsta tiva nodalijumos ar spicajiem galiem vsteriem uz augsu.

TIRISHANA UN APKOPE

UZMANIBU: Tirot vai apkopjot ierici, vienmér atvienojiet to no strvas. Ierices tirisanai neizmantojiet uzliesmojosus skidrumus.

TRAUKU MAZGAGJAMAS MASINAS TIRISANA

Visus iekspuse atrodamos netirumus iespejams notirit ar mitru dranu un nelielu daudzumu etika.

Lai notiritu erices arpusi un vadibas paneli, izmantojiet mikstu dranu, kas samitrinata ar udeni. Neizmantojiet skidinatajus vai abrazivus prieksmetus.

NEPATIKAMUSMAKU NOVERSA

Lai iericneuzkratos mitrums, vienmer turiet ierices durvis pusvirus.

Ar mitru sukli regulari notiriet durvju blivejumu un mazgasanas lidzekla dozatoru. Tada veidabilejumaneuzkrasies ediana paliekas, kas ir galvenais nepatikamu smaku rasanas celonis.

UDENS PADEVES CAURULES PÄRBAUDE

Regulari paubardiet udens padeves caurules trauslum un plaisas. Ja ta ir bojata, nomainiet to pret jauno, ko varat iegadaties musu pecpardosanas servisa vai pie ierices izplatija. Atkariba no caurules veida:

Ja iepludes caurulei ir caurspidigs parklajums, periodiski parbaudiet, vai nemainas ta krasa. Ja mainas, iespejams, ka caurule ir satinusies un ta ir janomaine. Caurules udens nopludes apturesanai: parbaudiet nelieo drosibas varsta parbaudes lodziu (skatit bultiu). Ja tas ir sarkans, udens nopludes apturesanas funkija ir aktivizeta un cauruli nepiecesams nomaint pret jaunu. La atskruvetu so cauruli, tas atskruvesanas laika nospiediet atbrivosanas pogu.

UDENS IEPLUDES CAURULES TIRISANA

Ja udens caurules ir jaunas vai tās nav ilgaku laiku izmantotas, pirms mazgasanas programmu palaisanas parlieciniyeties, vaidens ir tirs un taja nav piemaisijumu. Neieveroj so noteikumu, udens iepludes caurule var nosprostoties un tadjadi sabojat trauku mazgajamo masinu.

FILTRU KOMPLEKTA TIRISANA

Regulari iztiriet filtrus, lai tie neaizseretu un notekudens aizplustu pareizi. Ja izmantosit trauku mazgajamo masinu, kad ir aizserejusi filtri vai filtresanasistema viz izsmidzinatjos ir iekluvis sveskermenis, var rasties ierices daribas traucejumi, kas mazinas veiktspju, paliinas troksna limeni un resursu pateriu.

Filtru komplekts sastav no trim filtriem, kas savac mazgasanas udeni esosas edienu paliekas un veic udens cirkulaciju.

Trauku mazgajamo masinu nevar izmantot bez filtriem, ka ari tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi menesi vai ik pec 30 cikliem parbaudiet filtra mezglu un, ja nepieciesams, iztiriet to ar suku (nemetala) zem tekosa udens un ieverojiet zemak minetos noradijumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A preteji pulkstena raditaja virzienam un izvelciet to (1. attels). Atkal uzstadot filtru, ir svarigi, lai abi tuvinataj a attela redzamie tristuri atrastos viens otram preti.
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzspiezot uz ta sanu atlokiem (2. attels).
3. Iznemiet plakano nerusejoša terauda filtru C (3. attels).
4. Ja tiek konstateti sveskermeni (piemeram, saplusa stikla, porcelana gabali, kauli, auglu seklas u.c.), uzmanigi iznemet tos.
5. Parbaudiet sietu un iztiriet edienu atliekas. NEKAD NENONEMIET mazgasanicas cikla sukna drosihas elementu (noradits ar bultiu) (4. attels).

Pec filtru iztiriñanas novietojet tos atpakal vieta un rupigi nostipriniet; tas ir svarigi, lai saglabatu trauku mazgajamas masinas daribas efektività.

SMIDZINASANASVIRUTIRISANA

Dazkart edienu paliekas var piekalst smidzinasanas sviram un bloket atveres, pa kuram tiek smidzinats udens. Tadel ir ieteams laiku pa laikam notiriet sviras ar nelielu birstiti (ne metala).

Lai nonemtu augsejo smidzinataju, tas ir janonem kopa ar savaceju.

Augstakais plauktis ir nofiksetas mazgāsanas caurule, ar visam mazgāsanas sprauslām paverstān augsup. Lai to notitru, sa varat izvikt āra plauktu un ar pincint notirīdalinas, kas var but nosedusās sprauslas.

Apaksejo smidzinaanas svir uespejams nonemt, Pavelkot to uz augsu un rotejot to preteji pulkstenraditaja virzienam. Smidzinaanas sviru iespejams uzilkt atpakal, Pavelkot to uz leju un rotejot to pulkstenraditaja virziena.

Griestu smidzinaesanas svira ispajams nonemt, piespiezot to uz augsu un rotejot preteji pulkstenraditaja virzienam. Smidzinaesanat sviru iespejams uzlkit atpakal, pavelkot to uz augsu un rotejot to pulpstenraditaja virziena.

PROBLEMU RISINASANA

Ja trauku mazgajama mašina nedarbojas pareizi, pärbaudiet, vai problemu nav iespejams novérst patstāvīgi, skatot tabulu zemāk. Citu klūdu gadijumā, lūdzu, szainieties ar Čeçpárdosanas dienestu, kura sazoas dati ir noraditi garantijas bukletā. Rezerves dalasBUS pieejamas lidz 7 vai lidz 10 gadus atbilstoši konkrētajā regulējumā noteiktajām prasibām.

PROBLEMAS	IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
S Deg sals indikators	Sals tvertne ir gandriz tukša.	Iepildiet tvertne sali (papildinformáciu skatiet SÁLS TVERNTES UZPILDE). Pârbaudiet üden cietibas iestatijumus, ja as tir nepieciësams - skatiet ÜDENS CIETIBAS TABULA.
Mirog sals indikator	Tukša sals tvertne.	Pec iespejas atrk iepildiet tvertne sali. Ierics lietošana bez sals var radit tsk iekšejo componentu bojáumus.
Deg vai mirgo skoljanos lidzekla indikator	Tukšs skaloanis lidzekla dozators. (Pec skalo-anas lidzekla uzpildes limena indikator var palikt izgalmots uz kädu bridi).	Iepildiet dozatora skaloanis lidzekli (papildinformáciu skatiet UZPILDIET SKALOŠA-NAS LIDZEKJI A DOZATORU).
Deg vai mirgo atkalkošanas indikator Tiek uzrădits "DES" trausksmes signál.	Tika konsteta kalkkmens uzkrāsanas uz erices iekšejiem komponentiem.	Nekavējoties veçicet ierices atkalkošanu ar PASTIRISTANAS programmu un tirdznieči-ba pieejamo atkalkošanas lidzekli (skatit IZVELNES UN FUNKCIJUS). lepidiet tvertne sali. Pârbaudiet üden cietibas iestatijumus. Ja icerie netiek atkalkota, tã pârtrauks darboties.
Trauku mazgă-jamă masina nedarbojas vai nereaje uz ko-mandam.	lerice nav pareizi pieslègta elektropadevei.	levietojet kontaktdaksu Rozetê.
	Elektropadeves parravums.	Drošibas apsvérumu del treauku mazgajama masina netiks pärstartêta, atjaunojot energoagpadi. Ateriet treauku mazgajamãmasinas durvis, nospiediet pogu PALAIŠANAS/Aptureša un 4 sekunžu laïkã aizveriet ierices durvis.
	Trauku mazgajamãmasinas durvis nav azvērtas. NaturalDry rapa nav ivelkta.	Energiski spiediet durvis, lidz ir dzirdams „klikšeks".
	Ciklu ir pârtraukusi duvju atveršana igånek à 4段时间.	Nospiediet pogu PALAIŠANAS/Apturešana pogu un 4 sekunžu laïkã aizveriet ierices durvis.
	Vadibas panelis nav aktivs nav displej tiek uzrădits F6 E1.	Izslédziet ierici, nospiežot IESLEGŠANAS/IZSLEGŠANAS/Atiestatišanas pogu, vrelrez iieslédziet to pć aptuveni vienas minutes un restartējiet programmu. Ja probleμnu nelezdoras novrěst, atvienojlet ierici no elektrotikla uz vienu minuti un tad atkal pleslēdziet to.
No trauku mazgajamãmasinas neaizplust udens.	Ediena atliekas un kalkkmens nr nospos-tojuši filtru.	Notiet filru un atkalkojiet ieriici (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA un ATKALKOŠA-NU).
Displeja redzams: F7 E3 vai F9 E1	Notekcaurule ir saliekusies. Pârbautiet notekcaurules. Izlietnes novadcaurule ir nosprostota. Iztiriét	urulii (skatit UZSTÄDISHANA INSTRUKCIJAS).
Trauku mazgă-jamă masina rada skaju troksni.	Trauki sitas viens pret otru. Novietojet treuk	izlietnes novadcaurule.
	Tiek novéroti parliku liels putsu daudzums.	Nav pareizi noteskts mazgãanas lidzekla daudzums vai tas nav piemērols lietošanai trauku mazgajama masina (skatit MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE).
	Tiek novéroti parliku liels putu daudzums.	Atiestatiet pašreizëjo ciklu, Izslédzot treuku mazgajama masinhu, pć tam vrelrez to ieslédziet, atlasiet jaunu programmu, nospiediet pogu PALAIŠANAS/Apturešana un 4 sekunžu laïkã aizveriet durvis. Nepievienojet mazgãanas lidzekl.
	Trafu ir izvietoti pareizi. Novietojet treuk	pareizi (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA).
	Filtu ir azsprotojuša ediana paliekas vai kalkarmens.	Iztiriét filru un atkalkojiet ieriici (skatit TIRISHANA UN APKOPE).
Trauku nav tiri.	Trauku nav izvietoti pareizi. Novietojet treuk	pareizi (skatit FILTRU KOMPLELISIANA).
	Smidzinăanas balsteni nevar brivi rotet; tie azizkeras aiz škviyjem.	Novietojet treukus pareizi (skatit FILTRU PIEPLDISHANA). Pârbaudiet, vai augëjais plaukts ir pareizi novietots un noregulejiet (paceliet) to uz augšu , ja nepieciësams.
	Mazgãanas cikls ir pärak maigs.	Izvljeties atbilstošu mazgãanas cikls (skatit PROGRAMMU TABULU).
	Tiek novéroti parliku liels putsu daudzums.	Mazgãanas lidzekla daudzums nav pareizi aperkinats vai tas nav piemērols izmantoša-nai trauku mazgãamãmasinas.
	Skaloanas lidzekla nodalijuma vacinš nav ticis parlisi azvērtis.	Pârliecinieties, ka skaloanas lidzekla dozatora vacinš ir azvērtis.
	Filtu ir azsprotojuša ediana paliekas vai kalkarmens.	Notiet filru un atkalkojiet ieriici (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA).
	Tukša sals tvertne. Uzpill diet sals tvertn (skatit SÁLS TVERTNES UZPILDE).
Trauku mazgajamãmasinna neieplust udens.	Denotiek üden padeve vui üden krans ir azvērtis.	Pârliecinieties, vai üden tiek pievadits, un üden krans ir atgriezts.
Displeja redzams: H20 un deg akustiski skanasignali.	Saliekusies üden iepludes slutene.	Pârbaudiet iepludes sluteni (skatit UZSTÄDISHANA). Atveriet treuku mazgãamãmasinas durvis, nospiediet pogu PALAIŠANAS/Apturešana un 4 sekunžu laïkã aizveriet ierices durvis.
	Ekrans üden iepludes ekranã ir azsērējis to ir nepieciësams iztiriţ.	Pârbaudiet un notiriet ekranã uden iepludes slutene. Atveriet treuku mazgãamãmasinas durvis, nospiediet pogu PALAIŠANAS/Apturešana un 4 sekunžu laïkã aizveriet ierices durvis.
Trauku mazgajamãmasinna pirekšiai kus papeidz maszgasanas ciklu.	Ediena atliekas un kalkkarmens ir nospros-tojuši filtru.	Notiet filru un atkalkojiet ieriici (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA un ATKALKOŠANU).
	Izpludes slutene ir novietota pärak zemu, vai üden ieplust masjnoteküdeŋu sistema.	Pârbaudiet, vai novadcaurules gals ir novietots pairoză augstumă (skatit UZSTÄDISHANA). Pârbaudiet üden ieplude laniuzacijas sistema, un, ja nepieciësams, uzstadiet sifona atlogu/gaisa padeves varstu.
Displeja redzams: F8 E3	Tiek novéroti parliku liels putu daudzums.	Mazgãanas lidzekla daudzums nav pareizi aperkinats vai tas nav piemērols izman-toşanai trauku mazgãamãmasinas (skatit MAZGÁSANAS LIDZEKIA DOZATORA UZPILDE).
	Gaiss üden sievades sistema. Pârbaudiet, vai	üden apgädê naovoplžu vui citu problemu, kas lauj ieplust gaisam.
PROBLEMAS	IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
Trauki nav labi nožuvuš.	Nav pievienots trauku skalošanas škūdumsvae tā doza ir pārak nicça. Pārliecinieties, ka trauku skalošanas lizekla dozators ir piepildits (skatit UZPILDIETSKALOSANAS LIDZEKL ADOZATORU). Daudzfunckióno tablešu izmantošana nesnegs tik labus Žāvēsanas rézuktatus kā trauku skalošanas lidzekla izmantošana.
	Trauki ir iznemti péc automātiskās durvu jatveršanās, bet nasagaidot aktīvā mazgāšanas cikla beigas. Pirms trauku iznemšanas pālliecinieties, ka mazgāšanas cikla ir tiesām pabeigts (skatitIKDIENAS LIETOSANA). La iegutu vēl labakus Žāvēšanas rezuktatus, ir ieteicams atstāt trauku trauku mazgāšanas mašinā ar atvēṭam durvīm vēl papildus 15 minutes pēc mazgāšanas cikla beigām.
	Trauki ir novietoti pārak gujus. Ja novérojtat udens paliekas tasišu, krūzu vai blodu ieksienē, meginiet ivietot traukus (ipāsi augsējā statīvā) vairak sagāžot slipi, lai jautu lielākam udens daudzumam no-pilet pirms sākas istais Žāvēšanas process.
	Izvēletajam ciklam nav Žāvēšanas fazes. Lūdzam pārbbaudit PROGRAMMU TABULÄ, vai izvēletajā mazgāšanas programmā ir ieklauta Žāvēšanas faze. Mazgāšanas cikla bez Žāvēšanas fazes var nesnietv ŵlamo Žāvēšanas efektivāti, tādējir ieteicams nomainit mazgāšanas ciklu uz tādu, kurāir ieklauta Žāvēšanas faze.
	Traukiem ir pretpiedeguma pārklajums vaitie ir izgatavoti no plastmasas. Dažas atlikušas udens piles uz sī materiaīla veida ir normāla parādiba.
Škivjiem un glázém ir zilas svītras un zilgana nokrāsa.	Tiek lietots pārak liels daudzums skalošanas lidzekla. Noregulējiet daudzumu uz mazaku iestatijumu.
Škivji vai glazes ir pärklātas ar kalkakmeni vailbāganu pleviti.	Tukša sāls tvertne. Čec iespējas atrk Čepildiet tvertné sāli. Ierices lietošana bez sāls var radīt tās ieksejo componentu bojárumus.
	Udens cietības iestatijums ir pārak nicçigs. Palieliniet iestatijumu (skatit ÜDENS CIETIBAS TABULA).
	Sāls tvertnes vāciñs nav pareizi aizvērts. Pārbaudiet un aizveriet sāls tvertnes vāciñu.
	Skalošanas lidzekla tvertne ir tukša vai teik lietots nepietiekošs skalošanas lidzekla daudzums.
Trauku ma-zgājamā māšina uzmrāda F8 E5	Värsts ir nosprostosts vai bojāts. Ja tas ir iespējams, aizveriet udens krānu. Neizsledziet ieri ci no elekrotíka. Sazinieties ar servisu.
Mazgāšanas lidzekla noplöde.	Ir atkarīga no izmantota škidrā mazgāšanas lidzekla, un to var uzsvērt, ja ir aktivizēta aizkaves opcija. Nelielas noplustedes neizraisīs ikkārtas darbības traučejumus, un no tam var izvairīties, mainot škidrā mazgāšanas lidzekla veidu vai lietojot tablets.

Politikas, standarta dokumentaciju, rezerves dalu pasutisanu un produktu papildinformaciju var atrast:

• Izmantojot QR kodu uz jusu erices.

Apmeklejot musu timekla vietni docs.whirlpool.eu/docs un parts-selfservice.europeanappliances.com

Vai aizinieties ar musu pecpardoosanas servis (talruna numurs ir noradits garantijas gramatina). Sazinoties ar musu pecpardoosanas servis, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma dati plaksnite.

Modela informaciju var iegut, izmantojot QR kodu, kas noradits jaudas uzlime.

Uzlimne noradits ari modela identifikators, ko var izmantot, lai skatitu informaciju registra portala: https://eprel.ec.europa.eu.