WH8IPB14AM6L0 - Indaplovės WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

Pries pradedami naudotis prietaisu, atidziai perskaitykite saugos ir montavimo instrukcijas.

Po montavimo nepamirskite nuo indaploves nuimti apsauginiu transportavimo daliu.

JEI REIKIA DAUGIAU ISSAMIOS

INFORMACIJOS,

NUSKAITYKITE ANT PRIETAISO PATEIKTA QR KODA

Sios indaploves valdymo skydelis suaktyvinamas paspaudus JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. Kad taupytu energija, valdymo skydelis automatiskai issijungia po 10 minuci, jei nepaleidziamas ciklas.

GAMINIO APRAŠYMAS

PRIETAISAS

1. NaturalDry
2. Aukščiausia lentynéle
3. Uzlenkiami skydeliai
4. Virsutiné lentynéle
5. Virsutinés lentynéles aukscio regulatorius
6. Virsutine purkstuko alkuné
7. Power Clean® support
8. Apatiné lentynéle
   9.1rankiu krepsys
9. Power Clean
10. Apatine purkstuko alkuné
11. Filtru blokas
12. Druskos talpykla
13. Ploviklio ir skalavimo skyscio dozatorius
14. Duomenu plokstelé
15. Valdymo skydelis

VALDYMOSKYDELIS

1. Jjunkite jrenginj paspausdami JUNGIMO/ISJUNGIMO ygtuka.
2. Paspauskite ir 3 sek. palaikykite Nustatymo (Pusinés Ikrovos) mygtuka, kol pasigirs signalas, o ekrane bus rodoma „SET".
3. Praejus vienai sekundei bus rodomas pirmas galimas nustatymas (raide
4. Paspauskite mygtuka ANKSTESNIS/KITAS> ir slinkite galimu nustatymu sarasu (zr. toliau pateiklama lentele), tada paspauskite PALEISTI/Pristabdyti jei norite perziureti ir pakeisti pasirinkto nustatymo reiksme.
5. Paspauskite ANKSTESNIS, jei norite pakeisti reiksme, tada paspauskite PALEISTI/Pristabdyti i, issaugokite naujaja reiksme arba grjkite j pagrindinji menuiu.
6. Jei norite pakeisti kitā nustatyma, kartokite 4 ir 5 punkto veiksmus.
7. Jei norite iSeiti iS menuiu, paspauskite JUNGIMO/ISJUNGIMO mygtukarba palaukite 30 sek.

RAIDÉ	NUSTATYMAS	REIKŠMÉS (Numatytasis - paryškintas) *
门	Ciklų skaitiklis - Indaplovës atliekamu plovimo ciklų skaičius.	Pvz., 25 ciklai: 025; Pvz., 13,947 ciklai: 13_947 (paslen-kama 3 kartus)
门	Vandens kietumo lygis (žr. "VANDENS KIETUMO NUSTATYMAS" ir "VANDENS KIETUMO LENTELE")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
门	Skalavimo skyscio lygis (žr. "SKALAVIMO SKYSCIO DOZAVIMO REGULIAVIMAS")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
门	NaturalDry (žr. "PARINKTYS IR FUNKCIJOS") "1" = ljungta, "0" = lšjungta	1 | 0
门	Lemputé ant grindu (žr. "PARINKTYS IR FUNKCIJOS") "1" = ljungta, "0" = lšjungta	1 | 0
门	Garsas "1" = ljungta, "0" = lšjungta	1 | 0
门	Gamykliniai nustatymai Paspauskite PALEISTI/Pristabdyti, jei norite atkurti visas numatyastias gamykliniu nustatymu reikšmes, jtrauktas j nustatymu meniu.	-

*) Numatytoji reiksmé netaikoma cikly skaitikliui.

DRUSKOSTALPYKLOS PAPILDYMAS

Naudojant druska ant indy ir prietaiso fungciniu daliu nesikaupia kalkiu nuosedos.

Druskos talpykla yra apatinéje indaploves dalyje (po apatine lentynéle kaireje puseje).

Butina uztikrinti, kad druskos talpykna nebutu tusic.

• Labai svarbu, kad nustatytumete vandens kietuma.

Kai valdymo skydelyje užsidega DRUSKOS PAPILDYMO indicatorius lempute Šeikia jiplti druskos.
1. Isimkite apatine lentynèle ir atsukite talpyklos dangtelj (sukite pries laikrodzio rodykle).
2. |statykyte piltuvelj (žr. paveiksléj) ir priptydkite druskos talpykla iki pat jos krajtu (apie 0,5 kg); gali buti, kad ištekés siek tiek vandens.
3. Tik atliekant pirmakarta: pripillkyite druskos talpykl su vandeniu.
4. Išimkite piltuvëlj ir nušluostykite druskos likucius nuo angos.
Dangtelj butinai gerai uzkite, kad veikiant plovimo programai j talpykla nepatektu ploviklis (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkstinimo jtaisa).

Kiekviena karta, kai reikia prideti druskos, procedura butina atlikti pries pradedant plovimo cikla, kad isvengtumete korozijos. Likes druskos tirpalas arba grudeliai gali nulemti korozija, kuri nepataisomai sugadins nerudijancijo plieno componentus.

Garantija netaikoma, jei gedimai nulemiami tokiq aplinkybiq. Jei nebus pripildyta druskos talpykla, del susikaupusi kalkiu apnasu gali buti pazeistas vandens minkstinimo ir kaitinimo elementas. Druska rekomenduojame naudoti karu su indaplovems skirtomis plovimo priemonemis.

VANDENS KIETUMO NUSTATYMAS

Kad vanders minkstinimo jtaisas veiktu tinkamai, labai svarbu, kad vanders kietumas butu nustatyas pagal tikrajji vanders kietumjus nuamose. Siag informacija galite gauti is vietinio vanders tiekejo.Gamyklinis nustatymas yra "3". Zr. VANDENS KIETUMO LENTELE".

Vandens kietumo lentele
Lygis	°dH Vokiškieji laipsniai	°fH Prancüziškieji laipsniai	°Clark Angliški laipsniai
1 (minkstas) 0 - 6 0	- 10 0 - 7
2 (vidutinis)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (vidurkis)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (kietas)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (labai kietas)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Noredami pakeisti vykdykite skyriuje "NUSTATYMU MENU" pateikiamas instrukcijas.

Naudokite tik specialiai indaplovems skirta druska.

Kai visà druska supilsite j prietaisq, DRUSKOS PAPILDYMO indicatorius lemu- pute uzges.

Jei nebus pripillyda druskos talpykla, del susikaupusi kalkiu apnasu gali buti pazeistas vandens minkstinimo ir kaitinimo elementas.

Druska rekomenduojame naudoti karu su indaplovéms skirtomis plovim o priemonémis.

VANENS MINKŠTINIMO SISTEMA

Vandens minkstinimo jranga automatiskaisuma zina vandens kietuma, taip isvengiama kalkiu sankaupu ant kaitinimo elemento, pagereja plovimo efektyvumas. Si planta savaime atsinaujina naudodama druska, todel istustejus druskos rezervuarui ji reikia papydty. Atsinaujinimo daznis priklauso nuo vandens kietumo lygio nustatymo - atnaujinimas vykdomas viena karta per 4-6,Eco" ciklu, kai nustatyas 3 vandens kietumo lygis. Regeneracios procesas vykdomas ciklo pradzioje, jiplant papildomai svaraus vandens.

Vienam atnaujinimui sunaudiojama: 3 I vandens;
Cilas užtrunka iki 5 minuci igiau;
- Sunaudiojama mażiau nei 0,005 kWh energijos.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Skalavimo skystis padae lengviau iśdžiovinti indus.
Skalavimo skyscio dozatoriu A reikétu priptydi, kai validymo skydelyje uźsidega SKALAVIMO SKYSCIO
PAPILDYMO indicatorius lemupté

1. Paspausdami ir patraukdami aukstyn dangtelio fiksatoriu atidarykite dozatoriu B.
2. Atsargiai ipilkite skalavimo skyszio iki maksimalaus lygio zymos (110 ml) - nepripillkite per daug. Jei taip kartais nutktu, iskart nuvalkyite issipylusi skysti sausa sluoeste.
3. Uždarydami paspauskite dangtěj, kad pasigirstu spragtelejimas.

Skalavimo skyscio NIEKADA nepilkite tiesiai indaplove.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZAVIMO REGULIAYIMAS

Jei nesate visiskai patenkinti dziovimo rezultatais, galite pareguluioti naudojamo skalavimo skyscio kiekj. Noredami pakeisti vykdykite skyriije, NUS-TATYMU MENU" pateikiamas instrukcjjas.

Jei skalavimo skyscio lygi nustatysite kaip NULIS, skalavimo skystis nebus naudiojamas. Pasibaigus skalavimo skysciui ZEMO SKALAVIMO SKYSCIO LYGIO indicatoriaus lempute neuzsidegs.

Atsižvelgiant j naudojamos indaploves modelj galima nustatyti iki 6 lygiu.
- Jei ant indu matote melsvus dryzius, nustatykite zemesnj skaiciu (0-3).
- Jei ant indu matote vandens laselius arba kalkiu nuoseduy zymes, nustatykite didesnj skaiciu(4-5).

PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Naudokite tik specialiai indaplovems skirta plovikli. NENAUDOKITE indu plovimo skyscio.

Jei naudosite per daug ploviklio, prietaise pasibaigus ciklui liks putu.
Naudojant ne indaplovëms skirtä skalbimo priemonë Irrenginys gali netinkamai veikti arba sugesti.
Jei norite pasiekti geriausiq plovimo ir dziovinimo rezultatu, butina naudoti ploviklj, skalavimo skystj ir rafinuota druska.
Rekomenduojame naudoti tokius ploviklius, kuriuose nera fosfatu ar chloro, nes sie produktai neigiamai veikia aplinka.
Geri plovimo rezultatai priklauso ir nuo tinkamo naudojamo ploviklio kiekio.
Virsjus nurodyta kiekj indai neplaunami geriau, be to, labiau tersiama aplinka.
Kiekj galima reguluioti pagal indu nešvarumo lygi. Jei indai nešvarus iprastai, naudokite maždaug 35g (ploviklio milteliais) arba 35ml (skysto ploviklio), o tiesiaj indaplove papildomai ipilkite šaukstelj ploviklio. Jei naudojate tablets, vienos tabletes pakaks.
Jei indai sutepti tik siek tiek arba jei juos nuskalavote vandeniu pries dedami j indaplove, atitinkamai sumazinkite naudojama ploviklio kiekj (min. 25g / ml , pvz., nebedekite milteliu / zeles j indaploves vidu.

Kad plovimo rezultatai butu geri, taip pat butinai laikykites ant ploviklio dezutés pateikiamu nurodymu.

Jei turite daugiau klausmu, kreipkites j ploviklio gamintojus.

Jei norite atidaryti ploviklio dozatoriu, naudokite atidarymo Itaisa C. Ploviklio pilkite tik J sausa dozatoriu D. Parengiamojo plovimo ploviklio kiekj Idekite tiesaij Indaplove.

1. Matuodami ploviklio kiekj vadovaukites anksiau pateiktka informacija, kad jdetumete tinkama jo kiekj. Dozatoriaus D viduje yra zymos, kurios pades pasirinkti tinkama ploviklio kiekj.

2. Pašalinkite ploviklio likucius iš dozatoriaus kampu, tada uzdarykite dangtelj taip, kadjis spragteletu.

3. Traukdami aukstyn, kol uždarymo jtaisas užsifiksuos vietoje, uždarykite ploviklio dozatoriaus dangtelj.

Ploviklio dozatorius automatiskai atsidarys reikiamu metu vykdant programa.

Naudojant ne indaplovëms skirta skalbimo priemonë irenginys gali netinkamai veikti arba sugesti.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PATIKRINKITE PRJUNGIMA PRIE VANDETIEKIO

Patikrinkite, ar indaplove prijungta prie vandentiekio sistemas ir atidarytas ciaupas.

1. IJUNKITE INDAPLOVE

Atidarykite direles ir paspauskite JUNGIMO/ISJUNGIMO o mygtuka.

1. SUDEKITE INDUS J LENTYNELES (zr. DEJIMAS J LENTYNELES).

2. PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS

3. PASIRINKITE PROGRAMA IR PRITAIKYKITE CIKLA

Pagal indu tipa ir ju neśvarumo lygi (žr.PROGRAMU APRASYMAS) spausdami mygtuka ANKSTESNIS/KITAS pasirinkite tinkama programa. Pasirinkite reikiamas parinktis (žr.PARINKTYS IR FUNKCIJOS). Ne visos parinktsy suderinamos su visomis funckijomis.

1. PALEIDIMAS

Paleiskite plovimo cikla paspausdami PALEISTI/Pristabdyti mygtuka (LED ims 5viesti) ir per 4 sekundes uzdarydami direles. Kai programa pasileis, ijsgiri site viena pypteljima. Jeigu dureles nebus uzdarytos per 4 sekundes, pasigirs jspejamasis signalas. Tokiu atveju atidarykite direles, paspauskite PALEISTI/Pristabdyti mygtuka ir vel uzdarykite direles per 4 sekundes.

1. PLOVIMO CIKLO PABAIGA

Apie pasibaigusi plovimo cikla pranea garsinis signalas ir ekrane rodomas uzrasas END (baiqta). Atidarykite direles ir isjunkite prietaisa paspaudami JUNGIMO/ISJUNGIMO mygtuka. Pries imdami indus palaukite kelas minutes, kad nenusidegintumete Isimkite indus is lentyneliu pradedami nuo apatines.

Po tam tikro neaktyvumo laiko prietaisas isshijungs automatiskai, kad butu sumazintos elektros energijos sanaudos. Jei indai sutepi tik siek tiek arba jei juos nuskalavote vandeniu pries dedami j indaplove, atitinkamai sumazinkite naudojama ploviklio kieki.

VEIKIANCIOS PROGRAMOS PAKEITIMAS

Jei pasirinkote netinkama programa, ja galima pakeisti, jei ji ka tik prasidejo. Maños NUSTATYMAS IS NAUJO: paspauskite ir ilgiau nei 3 sek. palaikykite JUNGIMO/ISJUNGIMO mygtuka, kad ijsungtumete maśina. Prietaaiskydelye matysite „0:01". Uzdarykite dureles ir palaukite, kol bus baigtas isleidimo ciklas (apie 1 min.). Atidarykite dureles ir vel ijunkite maśina paspausdami JUNGIMO/ISJUNGIMO mygtuka, tad a pasirinkite nauja plovimo cikla ir norimas parinktis. Paleiskite cikla paspausdami PALEISTI/Pristabdyti mygtuka ir uzdarydami dureles per 4 sek.

PAPILDOMU INDU IDEJIMAS

Neisjungdami masinos siek tiek praverkite direles, kad neistikstu vanduo (ims mirkseti PALEISTI/Pristabdyti LED) (Ispjimas: Karsti garail) ir jdekite indus udinadaplove. Paspauskite PALEISTI/Pristabdyti mygtuka per 4 sekundes uzdarykite direles; ciklas bus tesiamas nuo tos vietos, kuriojejis buvo nutrauktas.

NETYCINIS NUTRAUKIMAS

Jei plovimo ciklo metu atidarysite direles arba nutruks elektros tiekimas, ciklas bus sustabdyas. TIK JEI PASPAUSITE PALEISTI/Pristabdyti mygtuka ir uzdarykite direles per 4 sek, ciklas bus tesiamas nuo tos vietos, kuriojejis buvo nutrauktas.

PATARIMALIR REKOMENDACIJOS

PATARIMALI

Pries dedami j krepsius nuo indu pasalinkite visus maisto likuci, o stiklinesispilkite. Skalauti po tekanciu vandeniu nereikia. Indus sudekite taip, kad jie tvirtai laikytusi vietoje ir neapvirtst; indus sudekite angomis zemyn, o jgaubtas / issgaubtas dalis -istrzai, taip vanduo pasieks visus pavirsius ir gales laisvai teketi.

Perspejimas: dangteliai, rankenéles, padéklaïr kepimo skardos netrukdo mentems su purkstukais sukti.

Visus smulkius daiktus sudekite j irankiu krepsj.
Stiprial nesvarius indus ir keptuves dekite j apatinj krepsj, nes siame skyriuje vandsens roye yra stipresne, todel plaunama intensyviau.
Sukrove indus j prietaisq jsitikinkite, ar laisvai sukasi mentes su purkstukais.

NETINKAMIINDAI

Medinai indai ir jrankiai.
Jautrios dekoruotos stiklines, meno dirbiniai ir antikvariniais indai. Siug indu papuosimai nera atsparus.
Dalys is sintetiniu medziagu nera atsparios aukstai temperatural.
- Varinai ir alaviniaj indai.
- Indai sutepti pelenais, vasku, tepalu ar rasalu.
Plaunant stikliniu indi spalvoti papuosimai ir alluminines / sidabro detales gali pakeisti spalva ir isblukti. Be to, po keliu plovimo ciklu tam tikru tipu stiklo (pzy., kristolo) indai gali tapti matinias.

STIKLO IR INDU PAZEIDIMAI

• Naudokite tik stiklinius ir porcelianinius indus, kuriu gamintojas nurodo, jog juos saugu plauti indaploveje.
• Naudokite švelnu ploviklj, kuris tinka indams.
  Stiklines, taures ar indus is indaploves isimkite kuo greiciau pasibaigus plovimo ciklui.

PATARIMAL DEL ENERGIJOS TAUPYMO

Kai buitine indaplove naudojama pagal gamintojo instrukcijas, plaunant stalo indust indaploveje paprastai sundaudojama MAZIAU ENERGIJOS ir vandens, nei plaunant indust rankomis.
Kad butu maksimalai iya audiojamas indaploves efektyvumas,rekomenduoja paleisti plovimo cikla, kai indaplove pilnil uzkrauta. Uzkraunbuitine indaplove iki gaminto nurodytos talpos, bus sutaupoma daugiau energijos ir vandens. Informacjos, kaip teisingai sudeti stalo indus, rasite skyriije LENTYNELIU UZPILDYMAS. Jei uzkrove tik dalinal, rekomenduojama naudoti atttinkama plovimo parinkti, jei ji yra (pusine ikrova / zonos plovimas / keleto zonu), uzpildant tik pasirinktas lentyneles. Neteisingai sudejus indus arba pridejus ju per daug gali padideti resursu sanaudos (pavyzdziui, vandens, energijos ir laiko, o taip pat gali padideti triuksmo lygis), sumazeti plovimo ir dziovini mo kokybe.
- Rankiniu budu praskalaujant indus pries dedant i ndaplove padideja vandens ir enerqijos sanaudos, todel tai nerekomenduojama.

HIGIENA

Kad isvengtumete kvapu ir indaploveje susikaupusiu nešvarumu, bent karta per menej paleiskite aukstos temperaturos programa. djkete saukstelj plovklio ir paleiskite programa je krovos, kad prietaisa ijslautumete.

APSAUGANUO SALCIO

Jei prietaisas statomas aplinkoje, kurioje esama užsalimo pavojaus, ji reikia visiskai istustinti. Užsukite vandens Čiaupa, atjunkite tiekimo ir isleidimo zarnas, isleiskite visa vanden. Isitikinkite, ar vanden minkstinimo jrenginio druskos talpykloje yra iistirpulosos atkuriamosios druskos, kad prietauisui nepakenktu aplinkos temperatūrā, pvz, -20°C.

Jei prietaisas buvo laikomas saltoje patalpoje,jis turi pastoveti aplinkoje, kurios temperatura maiausiai 5^ bent 24 val. pries paleidziant jj pirma karta.

PROGRAMU LENTELE

Progra- ma	Programu aprašymas		Džiovini- mo etapas	Natural- Dry	Galimos parinktys**	Plovimo programos trukmè (h:min)***	Vandens sanaudos (litrai ciklui)	Energijos sanaudos (kWh/ciklui)
P1 Eco	Ekonominé 50°-Programa „Eco" tinka i.prastai užterstiens stalo indams plauti iškart po naudiojimo, tai efektyviausia programa pagal bendras energijos ir vandens sānaudas, ji naudiojama, kad būtú tenkinamos ES ekologinio projektavimo nuostatos.		✓	✓	POWER CLEAN	4:00 9,5	0,64
P2 A	Automaté Intensyvus 65°- Automatiné pro- grama stipriai užterstiens indams ir keptuvëms (netink jautriems indams).	Nustatomas indu nešvarumo lygis ir atitinkamai sureguliuojama programa. Kai jutiklis nustato nešvarumo lygl, ekrane parodoma animacija ir ciklo trukmè pakoregu- ojama.	✓	✓	POWER CLEAN	2:25-3:10	17,0-25,0 1,30	-1,70
P3 A	Automaté Misriemi 55°- Automatiné pro- grama i.prastai nešvariemi indams, ant kurić yra pridžiuvusi maisto likuci.		✓	✓	POWER CLEAN	1:20-3:20	7,5-20,5 0,75	1,20
P4 A	Automaté Greitas Plovimas 50°- Automata- tiné programa i.prastai nešvariemi ir tik šiek tink nešvariemi indams. Kasdlenis ciklas, uzžikrinantis optimali ě švara ir džiovinima per trumpsni laika.		✓	✓	POWER CLEAN	1:00-1:50	8,0-16,0 0,70	1,10
P5 A	Greita 45°- programa rekomenduojama nedideliam šiek tink nešvariūi indu kiekiui, ant kurić nera pridžiuvusi maisto likuci. Nera džiovinimo fazés.	-	✓			0:30-0:40	10,5-15,0 0,55	-0,65
P6 O	Krištolas 45°- Programa, skirta jautriemi indams, kurie jautriau reagujoa j aukstā temperaturā, pvz., stiklinés, taurès ir puodeliai.	✓	✓			1:40-1:50	12,5-17,0 0,95	-1,20
P7 O	Tylioji 55°- Tinka, kai prietaśa jjungiate nakciei. Užtikrina optimaliā švara ir džiovinima sklearndziant kuo mažiu triukšmo.	✓	✓			3:50-4:10	10,5-14,5 0,80	-1,15
P8 O	Sanitariné 65°- Iprastai arba stipriai nešvarūs indai, kai reikia papildomo antibakterinio plovimo. Gali būti naudiojamas atliekant indaplovës technine priežūră.	✓	-			1:55-2:10	12,0-19,0 1,40	-1,80
P9 O	Parengiamasis plovimas - Naudokite indams, kurie bus plaunami véliaiu, paruosti. Siai programai nenaudiojama jokio ploviklio.	-	✓			0:12 4,5	0,10
P10 O	Savaiminio valymo 65°- Programa, skirta naudoti indaplovës prižūrui, turi būti vykdoma tik kai indaplovë yra TUŠCIA, naudojan specialias plovimo priemones, skirtas indaplovës priežūrai.	-	-			1:15 12,7	1,10

Ekonomi (Eco") programos duomenys yra apskaiciuoti labororijos salygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais. Pastaba bandymy labororijoms: del informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rašykite adresu: [e-mail] Pirminis léšciu apdorojimas nereikalingas pries visas programas.
) Dureles atidaromos nesibaigus programai. Taip siekiama pagerinti dziovinimo efektyvumq. Noredami iskrauti indaplove, palaukite, kol bus pasiektas laikas 00:00. *) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.
*** Reiksmes, pateikamos kitoms programoms nei, Eco, yra tik rekomendacinio podudzio. Tikrasis laikas gali keistis del daugelio veiksniu, pvz, tiekiamo vandens temperaturos ir slegio, patalpos temperaturos, ploviklio kiekio, jkrovos kiekio ir tipo, jkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktu parinkciu ir jutiklio kalibravimo. Del jutiklio kalibravimo programos trukme gali pailgeti iki 20 min.

PARINKTYS IR FUNKCIJOS

PARINKTYS gali buti pasirinktos / anuliuotos pasirinkus programa, tiesiogiai paspaudziant atitinkama mygtuka (jei indicatorius yra, jis sveys) (zr. VALDYMO SKYDELJ). Jei parinkts negali buti naudojamsu pasirinkta programa (zr.PROGRAMU LENTELE), greita 3 kartus sumirkses atitinkama LED lemupte ir pasigirs signalas. Parinkts nebus ijungta. Parinkts galf pakeisti programos trukme, vandens arba energijos sanaudas.

POWER CLEAN® - Del papildomu vandens purkstuku sioje srityje si programa intensvviau plauna apatineje lentyneléje konkrećioje vietoje sudetus indus. Siä parinkti rekomenduojama naudoti plaunant puodus ir troskintuvus. Noredami jjungti POWER CLEAN, paspauskite ši mygtuka. (Zr. skyriu „Power Clean" prédijimas).

PUSINE IKROVA - Jei plaunamu indu nedaug, pasirinke PUSINEIKROVA galite taupyti vandenj, elektrar i laika, atsižvelgiant jpasirinkta programa. Nepamirskite sumazinti ir ploviklio kiekio.

+ SAUSA - Naudojant aukstesne temperatura galutinio skalavimometu ir pailginus dziovinimo etapa pagerinami dziovinimo rezultatai. Jungus parinktiy PAc SAUSA plovimo ciklas pailgeja.

ATIDÉJIMAS - Programos paleidimá galima atidétí pasirinktam laikui nuo 0:30 iki 24 val.
1. Pasirinkite programa ir pageidaujamas parinktis. Spauskite ATIDEJIMO mygtuka (spaudinékite) ir pasirinkite programos atidejimo laika. Galima nystatyi nuo 0:30 iki 24 val. Kai pasiekiamas 24 val. nystatymas, paspauskite ATIDEJIMO mygtuka dar karta, kad isjungtmete ATIDEJIMO funkcija.
2. Paspauskite PALEISTI/Pristabdyti mygtuka ir per 4 sekundes uždarykite direles. Laikmatis pradès skaičiuoti laika atgaline eiga.
3. Siam laikui pasibaigus indicatoriaus lemputé užgesta, o programa paleidžiama automatiskai.
ATIDÉJIMO fungcjjos negalima jjungti, kai programa paleidziama.

LEMPUTÉ ANT GRINDU - LED lemputé šviečia ant grindu ir rodo, kad indaplovec veikia. Lemputé uzgesta pasibaigus ciklui. Ši funkcija jungjama pagal numatytuosi nustatymus, taciau ja galima ijsjungti NUSTATYMU MENU.

NaturalDry - patogi dziovinimoSYSTEMa, kuri automatiskai atidaro direles dziovinimo fazes metu ar po jos, kad visada buty uztikrinami puikus dziovinimo rezultatai. Durelés atsidaro, kai temperatura yra saugi jusq virtuves baldams.

Kaip papildoma apsauga nuo garu kartu su indaplove pridedama speciali apsauginé plevelé.

Kaip sumontuoti apsaugine plevele, ziurekite IRENGIMO VADOVA. Si fungcija jungiama pagal numatytuosius nustatymus, taciau ja galima isjungti NUSTATYMU MENIU.

VERTINIMAS - Kai jutiklis nustato nešvarumo lygi, ekrane pa-rodoma animacija (apie 20 min.) ir ciklo trukmé pakoreguoja. Vertinimas skirtas nustaty indu nešvarumo lygi;jis taikomas visuose cikluose (išskyrus „Eco")ir atitinkamai pakoreguoja programa.

MEGSTAMIAUSIA - megstamiausia programa galima išsaugoti, kad ji butu lengvai pasiekiama. Suraskite programa mygtukais ANKSTESNE/ KITA, tada paspauskite ir 3 sek palaikykite nuspaude mygtuká Megtamiausia programa.
UZSUKTAS VANDENS CIAUPAS - Signalas - Mirksi, kai nejteka vanduo ar uzuktas vandens ciaupas.

NUOSESDU SALINIMAS - Signalas - Nustatyta, kad ant prietaiso vidiniu componentu susikaupé kalkiu nuosedu. Patikrinkite, ar tinkama vandens kietumo nustatymo reiksmir ar druskos talpykloje yra druskos (zr. NAUODOJIMAS PIRMA KARTA), tada naudokite kalkiu salinimo priemone (rekomenduojama naudoti ,WPro" prekiu zenklo gaminius) ir paleiskite Savaimino valmyo programa. Sekmingai pašalinus kalkes, piktograma nebebus rodoma.

Neatlikus nurodytu veiksmu, gaminio eksploatacines savybés pablogès. Ims mirkseti jspéjimas NUOSEDU SALINIMAS ir ekrane bus rodomas signalas «dES». Jei nesiimsite jokiu veiksmu, prietaisas leis paleisti tik tam tikra ciklu skaičiu (kai ekrane rodomas «dES» signalas), o tada bus užblokuotas, kad butu isvengta componentu pazeidimir ibus galima naudoti tik Saivainio valymo programa. Atlikus visiska kalkiu salinima, prietaisas bus atblokuotas. Jei kalkiu kieki labai didelis, siekiant užtikrinti veiksmingäju salinimaprocesa gali tekti atlikti du kartus.

CIKLU SKAITIKLIS - Si funkcija rodo indaploves atliktu ciklu skaiciu. Ciklu skaiciui nuo 0 iki 999 rodomas fiksuoas skaicius.

Pavyzdyns pateiktas 25 ciklams.

Kai ciklo numeris yra didesnis nei 1000, skaičius slinks ekrane. " reškia", pavyzdžiui: 1.000 = 1_000, 13.947 = 13_947 (skaičius pasislinks 3 kartus).

Pavyzdys pateiktas 13.947

Pasibaigus ciklo vizualizacijai, ekrane vel bus rodoma

PASTABA: Indaplove jau gali buti atlikusi apie 30 ciklu. Taip yra del to, kad gamybos metu atliekamas isplestinis kokybès procesas. Tai garantuoja aukstesne gaminio kokybe.

DEJIMAS I LENTYNELES

TALPA: 14 standartiniu talpos nustatymu

AUKSCIAUSIA LENTYNÉLE

Auksciausios lentynées plovimo zona yra skirta plauti dubenis, puodelius, net dideles lekstes ir stalo jrankius, kuriuos paprastai dedavome j apatines lentynées, todél dabar atsiranda papildomo indams.

Jrankius sudejus atskirame skyriije lengviau juos surinkti baigus plauti, be to, pagerinami plovimo ir dziovinimo rezultatai.

Peilius ir kitus astrius jrankius butinai dedite asmenimis zenyn.

VIRŠUTINÉ LENTYNÉLÉ

Sudekite jautrius ir lengvus indus: stiklines, puodelius, leksteles, zemas salotines.

Virsutineje lentynelje yra pakeliamas atramos, kurias galima naudoti vertikaloje padetyje, kai reikia sudeti puodelius / deserto leksteles, arba nuleisti, kad butu galima sudeti dubenelius ir maisto indelius.

(indy déjimo virsutinéje lentynéèpe pavyzds)

VIRSUTINÉS LENTYNELES AUKSCIO REGULIAVIMAS

Virsutinés lentynéles aukstj galima reguliuoti: virsutine padétis yra skirta dideliems indams apatiniame krepseyje sudéti, o apatine - kad isnaudotumete visas atlenkiamas atramas ir sukurtumete daugiau vietos virsuje, o apatineje lentynéleje sudéti daiktai nesiliesty.

Virsutineje lentynelje yra jrengtas aukscio regulatorius (zr. pav.), nespausdami svirciu kelkite ja akstyn tiesiog laikydami uz lentynelnes krastu, kol ji stabiliiu uzsfiksuo vir-sutineje padetye. Jei lentynel ne varne nuleisti, paspauskite svirtis A lentynelnes sonouse ir nuleiskite krepsj zemyn.

Primygtinai rekomenduojame lentynelès auksio nereguliuoti, kai ji pilna. NIEKADA nebandykite lentynelès nuleisti ar pakelti tik vienoje puseje.

REGULIOJAMOS PADETIES UZLENKIAMI SKYDELIAI

Soninius uzlenkiamus skydelius galima uzlenkti ar atlenkti,kad optimizuotumete indu iisdestymakrepsyje.Vyno taures galima saugiai deti j uzlenkiamus skydelius - tiesiog kiekvienos taures kojele jstatykite j atitinkama anga.Jei virsutine lentyna yra aukstoje padetyje, sklendes negali likti vertikalojoe padetyje. Priklausomai nuo modelio:

• Norint atlenkti skydelji, reikes jj pastumti autskyn ir pasukti arba atlaisvintlaikiklius ir trukteleti zemyn.

• Norint użlenkti skydelj, reikés jj pasukti ir nulenkti skydelius zemyn arba trukteleti aukstyn ir pritvirtinti skydelius prie laikikliu.

io nereguluioti, kai ji pilbakeltit tik vienoje puseje.

APATINÉ LENTYNÉLÉ

Puodams, dangciams, lekstems, salotinems, jrankiams ir pan. Dideles lekstes ir dangcius geriausia deti krastuose, kad jie netrukdytu mentems su purkstukais. Apatineje lentynelieje yra pakeliamas atramos, kurias galima naudoti vertikalioje padetye, ka reikia sudeti lekstes, arba horizontalioje padetye, kad butu galima sudeti keptuves ir salotines.

(indy déjimo apatinéje lentynéèpavyzdys)

POWER CLEAN

Power Clean* fungcija pasitelkdama specialias vandens stroves angos galineje dalyje intensyviau plasma stiprial nevarius indus. Apatineje lentyneléje yra Power Cleanpalaikymaspeciali istraukiama atrama lentynelés gale, kurj galima naudoti norint parenti keptuves ar kepimo skardas ir islaiktyi jas stacias, kad nos uzimtu maziau vietos. Jei puodus / troskintuvus idesite nukreipe J Power Clean, skydelyj junkite fungcija POWER CLEAN. Kaip naudoti Power Clean*:

1. Sureguliuokite Power Clean* sritj (G) nulenkite galinius leksi liakiklius, kad galetete sedeti puodus.
2. Puodus ir troskintuvus Power Clean srityje sudekite vertikaiai siek tiek pa-kreipdami. Puodai turi buti atsukti link vandens purkstuku.

IRANKIU KREPSYS

Kad jrankius butu patogiau sudeti, modulinio krepselio virsuje yra tinkleis. jrankiu krepseji butinai statykite tik apatines lentyneles prikeyje.

Peilius ir kitus astrius irankius reikia deti jrankiu krepsi smaigaliu zemyn arba

déti horizontaliai atlenkiamame skyrije virsutinéje lentynéje.

PRIEZIURA IR TECHNINE PRIEZIURA

DÉMESIO. Valydami arba atlikdami technines prieziuros darbus prietaisa visada atjunkite nuo maitinimo lizdo. Valydami masina nenaudokite degiu skysciu.

INDAPLOVES VALYMAS

Visus neśvarumus indaploves viduje galima nuvaltyi slʊ-oste, sudrekinta vandeniu ir siek tiek acto.

Izorinius prietaiso pavirsius ir valdymo skydelj valykite naudodami neisurksia sluoste, kuria pries tai sudrekinkite vandeniu. Nenaudokite skiedikliu ir sveiciamuju prie-moniu.

APSAUGA NUONEMALONIUVAPU

Prietaiso direles visada laikykite praviras, kad viduje susikaupusi dregmeneuzsilaiktyu indaploveje.

Dregna kempine reguliarai valykite sandarinamasias gumas aplink direles ir ploviklio dozatoriq. Taip sandarinamosiose gumose nesikaups maisto likucialir pa'alinsite pagrindine nemaloni kvapu atsiradimo priezastj.

VANDENS TIEKIMO ZARNOS PATIKRA

Regulariai tikrinkite, ar vandens jleidimo zarnoje nera jtrukimir sutrukejusui vitu. Jei Zarna pazeista, pakeiskite ja nauja; nauja vandens jleidimo zarna galima jsigyti technines prieziuros centre arba pas igalotaji atstova. Atsiželgiant jzarnos tipa:

Jei vandens jleidimo zarna yra skaidri, regulariai tikrinkite, ar tam tikrose vietose nesikeica spalva. Jei taip, zarna gali praleisti vandenj; tokia zarna reikia pakeisti.

Zarnos su vandens sustabdymo voztuvu: tikrinkite maza apsauginio voztuvu patikros langeli (zr. rodykle). Jei langelis raudonas, vandens sustabdymo voztuvas sugedo ir zarna butina pakeisti nauja. Noredami atsuki sia zarna, atsukimo metu turesite nuspausti atlaisvinimo mygtuka.

VANDENS JLEIDIMO ZARNOS VALYMAS

Jei vandens zarnos yra naujos arba buvo ilgai nenaudojamos, pries priunjngdami reikiamozse vietose paleiskite vandenir patikrinkite, arjis svarus ir jame nera nesvarumu. Jei nesiisite siu atsargumo priemoniu, vandens Ileldimo anga gall uzskisti, o indaplove gali sugesti.

FILTRU BLOKO VALYMAS

Reguliarai valykite filtrus, kad jie neuzsikištu ir tinkamai ištekétu panaudotas vanduo. Naudojant indaplove su užterstais filtrais arba esant svetimkūniu filvavimo sistemejo ar purkstuvuose galimas netinkamas veikimas - tai nașumosumațejimas, triuksmingas veikimas arba didesnès resursu sanaudos. Filtrbloka sudaro trys filtrai, kurie i s plovimo vandens pašalina maisto likucius ir recirkuliuoja vandeni.

Indaplove draudziama naudoti be filtru arba netinkamai pritvirtinus filtrus.

Bent karta per menesj arba po kiekvienu 30 ciklu patikrinkite filtru bloka ir prireikus jj gerai isplaukite po tekanciu vandeniu naudodami nemetalinjSEPetelj ir laikydamiesi toliau pateikiamu nurodymu:

1. Pasukite cilindro formos filtra A pries laikrodzio rodykle ir istraukite jj (1 pav.). Labai svarbu, kad montuojant filtra is naujo, abu trikampiai, pavaizduoti priartintame brezinyje, sutapty.
2. Nuimkite filtro dangtelj B siek tiek paspausdami soninius fiksatorius (2 pav.).
3. Istraukite nerudijanciojo plieno plokstelès filtrà C (3 pav.).
4. Jei radote pašaliniu objektu (pavyzdžiu stiklo ar porceliano šukiu, kaulu, vaisiu séklu ir t. t.) krupsciai juos pašalinkite.
5. Patikrinkite ir pašalinkite susikaupusius maisto likučius. NIEKADA NENUIMKITE plovimo ciklo siurblo apsaugos (parodyta rodykle) (4 pav.).

Isplove filtrus vél jstatykite filtru bloka ir tinkamai užfikuksokite ji vietoje. Tai labai svarbu norint uztkrinti tinkama indaplovés veikima.

PURKSTUKU ALKUNI U VALYMAS

Kartais maisto likuciai gali jstricti purkstuky alkunese ir uzki sti angas, per kurias purskiamas vanduo. Todel rekomenduojama kartkartemis patikrinti alkunes ir nuvalty jas nedideliu nemetaliniu sepeteliu.

Norint isimi tirisutinj purkstu va jj turite isimi kartu su vamzdynu.

Aukšiausial esancioje lentynoje yra fiksuoatas plovimo vamzdis, kurio visi plovimo purkstukai nukreipti j virsu. Noredami isvaltyti, galite iistumti lentyna ir pincetu isimi liekanas, kurios gali buti jstrigusios purkstukuose.

Apatine purkstuku alkune galima nuimti patraukiant aukstyn ir pasukant ja pries laikrodzio rodykle. Grazinkite apatine purkstuku alkune atgal spusteledamji zaemyn ir pasukdami pagal laikrodzio rodykle.

Lubu purskimo rankena galima nuimti patraukiant aukstyn ir pasukant ja pries laikrodzio rokykle. Grazinkite ja atgal trukteledami aukstyn ir pasukdami pagal laikrodzio rokykle.

TRIKCIU SALINIMAS

Jei jusy indaplove tinkamai neveikia, patikrinkite, ar problema galima isspresti pasinaudiojus siuo sarasu. Esant kitoms klaidoms ar problemoms, kreipkites i jgaloti a technines prieziuros centra, kurio kontaktine informacija galite rasti garantijos knygelaje. Atsarginiu detaliu bus galima jsigyt 7 arba 10 metu, atsiizvelgiant i histymuose numatytus reikalavimus.

PROBLEMOS	GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Svčica druskos indikatorius	Druskos rezervuara druskos (daugiau informacijos - Žr. DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS). Jei rekla, patikrinkite vandens kietumo nustatyma - Žr. VANDENS KIETUMO LENTELE.
Gruskos indicato-rius mirksi	Druskos rezervuara yra beveik tušcias.	Kuo greciau j pilkite druskos j rezervuara. Jei pretaisa naudosite be druskos, gali būti pažeisti vidinai jo componentai.
Svčica arba mirk-si skalavimo skyscio indikatorius	Skalavimo skyscio dozatorius yra tušcias. (pylus skalavimo skyscio indikatorius gali dar kurz laika smviesti).	Iplikite j rezervuara skalavimo skyscio (daugiau informacijos Žr. SKALAVIMO SKYSÇIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
Svčica arba mirk-si skalavimo salinimo indikatorius Rodomas ispjiimas «dES».	Ant vidiniu prietaiso componentu kaupiasi kalkiu nuosédos.	Nedelsdami atlikite pretiaiso kalkiu šalinimau naudodami Savaiminio Valymo programa ir pardu-otuvëse parduðama kalkiu salinimo priemone (žr. PARINKTYS IR FUNKCJOS). [pilkite druskos jrezervuara, Patikrinkite vandens kietumo nustatyma. Jei neatiksiterekuni šalinimo procedūros, prietaisas gali nustoti vekti.
Indaplové nejsijun-gia arba neatsako j komandas.	Prietaisas yra netinkamai prijungtas pri meitinimo.	[Kiškite kištuka i maitinimo lizda.
	Nutruko elektrós energijos tiekimas.	Slekiant užtkinti sauguma, atkūrus maitinimo tiekima indaplové automatisti kai nepasileis. Atidaryke dureles, paspauskite PALEIDIMO/Pristabdýmo mygtuká ir věl uždarykite dureles per 4 sekundes.
	Neuzdarytos indaploves direles.	Stipriai pastumkite direles, kad pasigirstu spragteléjimas.
	NaturalDry smeigtukas nejtrauktas.	Atsakite pretaisa paspausdami JUNGIMO-IJUNGIMO/Nutatymo mygtuka, maždaug po minutes věl jj junkite ir iš naujo paleiskite programa. Jei problema išlieka, atjunkite prietaisa nuo tinklo, palaukite 1 minute, tada věl prjunkite.
	Ciklá nutraké ilgesnis nei 4 sek. direliu atidarymas.	Išjunkite pretaisa paspausdami JUNGIMO-IJUNGIMO/Nutatymo mygtuka, maždaug po minutes věl jj junkite ir iš naujo paleiskite programa. Jei problema išlieka, atjunkite prietaisa nuo tinklo, palaukite 1 minute, tada věl prjunkite.
	Valdymo skydelis nereagujoarba rodo F6 E1.	Išjunkite pretaisa paspausdami JUNGIMO-IJUNGIMO/Nutatymo mygtuka, maždaug po minutes věl jj junkite ir iš naujo paleiskite programa. Jei problema išlieka, atjunkite prietaisa nuo tinklo, palaukite 1 minute, tada věl prjunkite.
Indaplové neilsieidžia vands.	Susikape maisto likučai arba kalkés užkimišo filtrà.	Išvalykite filtrà ir atlikite pretiaiso kalkiu šalinimo procedūru (žr. FILTRU BLOKO VALYMAS ir KALKIU SALINIMO INSTRUKCJIOS).
Ekranne rodoma: F7 E3 arba F9 E1	Susimetusi isleidimo zarna. Patikrinkite isleidimo zarna (žr. IRENGIMO INSTRUKCJIJA).	Išvalykite filtrà (žr. IRENGIMO INSTRUKCJIJA).
	Užsikišo praustuvo isleidimo vamzdis. Isvalykite praustuvo isleidimo vamzdisj.	Išvalykite filtrà (žr. IRENGIMO INSTRUKCJIJA).
Indaplové sklearnidžia didelj trukšmá.	Indai daužosi vienas i kitá. Tinkamai suděkite indus	(žr. DEJIMAS I LENTYNÉLES).
	Susidarre per didelis puty kiekis.	Netinkamai pamatavote ploviklio kiekj arba jis netinkamai indaplovems (žr. PLOVIKLIKIO DOZATORIAUS PILDYMAS). Išjungdami ir věl jungdami indaplové paleiskite esama cíkla iš naujo, pasirin-kite naujá programa, paspauskite PALEIDIMO/Pristabdýmo mygtuka ir uždarykite dureles per 4 sekundes. Nepilkite ploviklio.
	Indai suděti netinkamai. Indus suděkite tinkamai	(žr. DEJIMAS I LENTYNÉLES).
	Susikape maisto likučai arba kalkés užkimišo filtrà.	Išplaukite filtru bloká (žr. PIREZIURA IR TECHNINE PRIEZIURA).
Indai nešvarus.	Indai suděti netinkamai. Indus suděkite tinkamai	(žr. DEJIMAS I LENTYNÉLES).
	Purkstukk alkūnès negali laisvai sukts, nes joms trukdo indai.	Indus suděkite tinkamai (žr. DEJIMAS I LENTYNÉLES). Patikrinkite, ar virsutine lentynéle rya tinka-mojoe padétyle ir, jei reklia, ja pakoreguokite (pakelkite).
	Plovimo ciklas per švelnus. Pasirinkite tinkamä plovimo ciklas (žr. PROGMU LENTELE).	Netinkamai pamatavote ploviklio kiekj arba jis netinkamai indaplovems (žr. PLOVIKLIKIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
	Susidarre per didelis puty kiekis.	Patikrinkite, ar uždarytas skalavimo skyscio dozatorius dangeltes.
	Susikape maisto likučai arba kalkés užkimišo filtrà.	Išvalykite filtrà ir atlikite pretiaiso kalkiu šalinimo procedūru (žr. FILTRU BLOKO VALYMAS).
	Druskos rezervuaras yra tušcias.	Pripildykite druskos talpykla (žr. DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS).
Indaplové neprisipli-do vands.	Neprijungtas vandsien tiekimas arba uždarytas Ālaupas.	Patikrinkite, ar prüjungtas vandsien tiekimas ir ar atsuktas vandsens Ālaupas.
Ekranne rodoma: H2O ir Žičica; skamba garinis signalas.	Susimeté vandsen jleidimo Žarna.	Patikrinkite jleidimo Žarna (žr. IRENGIMAS). Atidarykite dureles, paspauskite PALEIDIMO/Pristabdýmo mygtuka ir věl uždarykite dureles per 4 sekundes.
	Užsikimso vandsen jleidimo Žarnos sietelis; ji relkia išvaltyi.	Patikrinkite ir išvalyki vandsen jleidimo Žarnos sieteli. Uždarykite dureles ir paspauskite PALE- IDIMO/Pristabdýmo mygtuka.
Indaplové ciklas baigjas per anksti. Ekranne rodoma: F8 E3	Susikape maisto likučai arba kalkés užkimišo filtrà.	Išvalykite filtrà ir atlikite pretiaiso kalkiu šalinimo procedūru (žr. FILTRU BLOKO VALYMAS ir KALKIU SALINIMO INSTRUKCJIOS).
	Išleidimo Žarna jrengta per Žemai arba susidaros sifonas jnamu kanalizacionisystema.	Patikrinkite, ar išleidimo Žarnos galas yra tinkamame auškstje (žr. IRENGIMAS). Patikrinkite, ar neusdarso sironas [namu kanalizacionisystema ir, jei reikia, sumontuokite pertraukiklj] oro išleidimo vožtuva.
	Susidarre per didelis puty kiekis.	Netinkamai pamatavote ploviklio kiekj arba jis netinkamas indaplovems (žr. PLOVIKLIKIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
	Oras vandsen tiekimo sistemoje.	Patikrinkite vandsen tiekimo sandarum a risitas problemas, del kuriu gali patekti oro.
PROBLEMOS	GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Indai tinkami neišdžio-vinami.	Néra skalavimo priemonês arba jos doitê yra per maža.
	Indai buvo išimi automatismi atidarius duris, tačiau dar nepasibágus visam ciklui.
	Indai sustatyti per plokščiai.
	Pasirinktas ciklas neturi džiovinimo etapo.
	Indai yra pagaminti nelipnios medžiagos ar plastiko.
Indai ir stiklinës turi mělynu dryžiu arba melsvú atspalviug.	Nauodjama per daug skalavimo skysćio. Nustatykite mažesnjí skysćio kieki.
Indai ir stiklinës padengti kalkiu nuosédomis arba balksvä plevele.	Druskos rezervuoras yra tušcias.
	Vandens kietumo nustatymas yra per mažas.
	Netinkamai uždarytas druskos talpyklos dangtelis.
	Skalavimo skysćio rezervuoras yra tušcias arba nepakankama skalavimo skysćio dozê.
Indaplovës ekranas rodo F8 E5	Vožtuvas užblokuotas arba sugedës.
Ploviklio nuotëkis.	Priklauso nuo naudojamo skysto ploviklio ir gali būti akcentuojamas, jei jungta atidëjimo parinktis.

Informacija apie lmones politika, standartiné Dokumentaciţa, informaciţa apie atsarginiu daliu užsakymar papildomar informaciţa galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

Modelio informacija galima gauti pasinaudiojus QR kodu, pateikiamu energijos klases etiketete.

Etiketeje yra nurodytas ir modelio identifikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu.

TM/© 2025 Whirlpool. Pagaminta pagal licencija.

PALDIES, KA IEGADAJATIES WHIRLPOOL IZSTRADAJUM. Lai sanemtu pilnvertigu palidzibu, ludzu, registrejet savu ierici vietne: www.whirlpool.eu/register.

Pirms ierics lietoanas rupigi izlasiet Droibas un uzstadijanas instrkciju. Pec uzstadijanas neaizmiristiet nonem no trauku mazgajamas masinas visus transportsanas aizsarglidzeklus.

LAI SANEMTU SIKAKU INFORMACIJU, LUDZAM NOSKENET UZ JUSU IERICES ESOSO QR.

Šis trauku mazgajamās vadibas paneli iesledz, nospiéžot pogu IESLÉGTS/IZSLÉGTS. Lai taupitu eneríiju, vadibas panelis tiek automatiski deaktivizëts 10 minùšu laika, ja cikls nav sáciès.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

IERICE

1. NaturalDry
2. Augstakais plaukts
3. Pielagojamie atloki
4. Augsejais stativs
5. Augsejā stativa augstuma regulators
6. Augseja smidzinaesan svira
7. Power Clean® - papildu atbalsts
8. Apaksejais stativs
9. Piederumu grozs
10. Power Clean
11. Apakseja smidzinaesansvira
12. Filtrukomplekts
13. Sals tvertne
14. Mazgāsanas un skalošanas lidzekla dozators
15. Datu plaksnite
16. Vadibas panelis

VADIBAS PANELIS

1. IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS/Atiestatisanas poga ar indikatora gaisminu
2. IEPRIEKSEJAS programmas poga
3. NAKAMASprogrammas poga
4. IECIENITAKAprogramm poga ar indikatoragaisminu
5. Tukas sals tvertnes indicatora gaismina
6. Tukšas skalošanas lidzekla tvertnes indikatora gaismina

7. ATKALKOSANAS indicatoragaismina

8. Aizverts Udens Krana indicatora gaismina

9. Programmas numura un atlikuslaika indikators
10. Displejs
11. Power Clean® funkcjjas poga ar indikatora gaisminu
12. Pusielades fungcijas poga ar indikatora gaisminu/ lestatijumi - turi et nospiestu 3 sek.
13. Loti Sauss funkcijas poga ar indikatora gaisminu
14. Aizkave fungcijas poga r indikatora gaisminu
15. PALAISANAS/Apturesanas poga ar indikatora gaisminu

PIRMA LIETOŞANAS REIZE

IETEIKUMIPIRMAJILIETOSANASREIZEI

Pec montazas izemiet stativu bloketajus un augseja stativa elastigos elementus

IESTATJUMU IZVELNE

1. lesledziet ieriei, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS (bogu.
2. Nospiediet lestatijumu (Pusielade) pogu un turiet to nospiestu 3 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu un displeja ir redzams SET
3. Pec 1 sekundes tiks atainots pirmais pieejamais iestatijums (H5urts).
4. Nospiediet IEPRIEKSEJAS < /NAKAMAS > , lai ritinatu pieejamo iestatjumu sarakstu (skatit zemak esoso tabulu), pec tam nospiediet PALAISANAS/Aptureesan ^日 , lai apskatitu un mainitu aktuali atlasita iestatjuma vertibu.
5. Nospiediet IEPRIEKSEJAS < /NAKAMAS > , lai mainitu vertibu, pec tam nospiediet PALAISANAS/Aptureesan >11 , lai saglabatu jauno vertibu vai atgrietzos galvenaja izvelne.
6. Lai mainitu citu iestatijumu, atkartojiet 4. and 5. puncttu.
7. Nospiediet IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS (hai nogaidiet 30 sekundes, lai izietu no izvelnes.

BURTS	IESTATIJUMS	VERTIBAS(noklusejams - tre-krnakstā) *
-	Ciklu skaititajs - Şi funkcija parada trauku ma-zgājamās masinas veikto ciklu skaitu.	Piem., 25 cikli: 025; Piem., 13,947 cikli: 13_947 (ritina 3 reizes)
-	Udens cietibas limenis(skatīt "UDENS CIETIBAS IESTATİŞANA" un "UDENS CIETIBAS TABULA")	1|2|3|4|5
-	Skaloşanas lidzekla limenis(skatīt „SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA")	0|1|2|3|4|5
-	NaturalDry (skatīt "IZVELES IESPEJAS UN FUNKCIJAS") "1" = lesl., "0" = lszl.	1|0
-	Gaisma uz grids(skatīt "IZVELES IESPEJAS UN FUNKCIJAS") "1" = lesl., "0" = lszl.	1|0
-	Skaşa "1" = lesl., "0" = lszl.	1|0
-	Rüpnicas iestatijumi Nospiediet PALAISANAS/Aptureşanas, lai atjaunotu visias iestatijumu, kas ir ieklauti iestatijumu izvēnlne, vērtibas uz rūpnicas noklusejuma parametriem.	-

*) Noklusejuma vertiba neattiecas uz ciklu skaititaju.

SALSTVERTNES UZPILDE

Sals lietosana novere KALKAKMENS veidosanos uz tra-ukiem un ieridas funcionalajam dalam.
Sals tvee atroidas trauku mazgajammas masinas apaksejda (zem apakseja plaukta krejsaja puse).

SALS TVERTNE NEKAD NEDRIKST but tuksa.

• Ir svarigi iestatit udens cietibu.

• Kad vadibas paneli ir iedegta SÄLS UZPIILDES indicatora gaismina S, ir jauzpilda sals.

• Iznemiet zemako stativu un atskruvejiet tvertnes vaciju (pretji pulkstena raditaja virzienam).
• Novietojet piltuvi (skatiet attelu) un piepildiet sals tvertni lidz augsai (aptu-veni 0,5 kg); no ta nevajadzeto iztecet edinim.
• Tikai pirmajā reize rikojieties sadi: sals tvertni uzpildiet ar udeni.
• Iznemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres palikušo sali.
  Parliecinieties, ka vacin's ir stingri pieskruvets, lai mazgasanas programmas laikā tvertne neiekutu mazgasanas lidzeklis (tas var sabojat udens mikstinataju).

Ja nepieiesams pievienot sali, obligati javeic nepieiesamas dar-bibas pirms mazgasanas cikla ieslegsanas, lai noverstu koroziju. Atlikusais sals skidums vai sals graudi var izraisit koroziju, neatgiezeniski sabojajot nerososa terauda dalas. Ja sadi apstakl i r izraisijui kjumes, garantija nav piemerojama. Ja sals tvertne nav uzpildita, var rasties udens mikstinataja un sildelementa bojajumi kalkakmens nogulsneisanas del. Sali ieteicams lietot kopar visu veidu trauku mazgasanas lidzekliem.

UDENS CIETIBAS IESTATISANA

Lai jautu udens mikstinatajam darboties ka paredzets, ir svarigi noradit tadudus cietibtu, kada ir udenim jusu majas. adu informacjtu varat uzzinata pie vieteja udens piegadataja. Videjau udens cietibai rupnicas iestatijumos noradita vertiba 3'. Skatiet ,UDENS CIETIBAS TABULA".

Üdens cietibas tabula
Limenis	°dH V\açu grãdi	°fH Françu grãdi	°Clarck Anglçu grãdi
1 (miksts)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (vidëjs)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (vidëjs)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (ciets)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (loti ciets)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Lai mainitu, ieverojiet noradijumus sadala "IESTATJUMU IZVELNE"