WH8IPB14AM6L0 - Umývačky riadu WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

1. Zapnite spotrebic stlacenim tlacidla ZAP./VYP.①
2. Na 3 sekundy podržte tlacidlo Nastavenia (Polovičná Napiř), až kým sa neozve pipnutie a na displeji sa zobraž ŠEт".
3. Po jeder sekunde sa zobrazi prvé dostupné nastavenie (pismeno „n").
4. Stlacenim PREDCHADZAJUCI prechadzate zoznamom dostupnychnastaveni (pozri tabulku dalej), potom stlache START/Pauza pre zobrazenie a zmenu hodnoty aktuañne zvoleného nastavenia.
5. Stlacenim PREDCHADZAJUCI/ zmenite hodnotu, potom stlacte START/Pauza pre ulozenie novej hodnoty alebo navrat do hlavnej ponuky.
6. Pre zmenu dalsieho nastavenia zopakujte body 4 a 5.
7. Stlache ZAP./NYP. alebo počkajte 30 sekünd, ak chcete ponuku zatvorit.

PÍSMENO	NASTAVENIE	HODNOTY (Śtandardné -tučnám pismom)*
-	Počitadlo kyklov - Počet umyvacích kyklov vykonanjích umyvačkou riadu.	napr. 25 kyklov: 25;napr. 13.947 kyklov:13_947 (posunutie na 3-krát)
-	Üroveč tvrdosti vody (pozri NASTAVENIE TVR-DOSTI VODY a TABULKA TVRDOSTI VODY)	1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	Üroveč leštidla (pozri NASTAVENIE DAVKOVANIA LEŠTIDLA)	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	NaturalDry (pozri MOZNOSTI A FUNKCIE) „1" = Zap., „0" = Vyp.	1 | 0
-	Svetlo na podlahe (pozri MOZNOSTI A FUNKCIE) „1" = Zap., „0" = Vyp.	1 | 0
-	Zvuk „1" = Zap., „0" = Vyp.	1 | 0
-	Nastavenie z vyroby - Stlačením tlacidla ŠTART/Pauza obnovité nastavenie z vyroby všetkých hodnámť nastaveni zahrnutych v ponuke nastavení	-

Aby sa zabránilo korózii, vždy kad potrebujete pridat' sol', musite dokončit postup pred začiatkom umyvacieho cyklu.
Zvyšky slaného roztoku alebo zrnka solo možu spősobit'koróziu, ne-napravitelné poskodenie antikorovych Častí.
Ak zásobnik soli nenaplíne,zmákčováč vody a ohrievacie teleso sa možu poskodit'vdósledku hromadenia vodného kameña.
Použitie soli sa odporúca s akymkolvek typom umyvacieho pro-striedku do umyväčky riadu.

NASTAVENIE TVRPOSTI VODY

Aby mohol zmákčovac dokonale pracovat, je doležité, aby bola tvrdost vody nastavena podla skutočnej tvrdosti vody vo vasej domácnosti. Túvo informáciu možete ziskat od miestneho dovávatela vody. Z vyroby je nastavena priemerna tvrdost vody,3' Pozri TABULKA TVRDOSTI VODY'.

Ak ho chcete zmenit, postupujte podla pokynov v casti "PONUKA NASTAVENI". Používajte iba sol'určenu špecialne do umyvaciek.

Ked do umyväcky nasypete sol, kontrolka DOPLNIT SOL'zhasne.

Ak zasobnik soli nenaplnite,zmakcova c vody a ohrievacie teleso sa mozu poskodit'vdosledku hromadenia vodneho kamena. Pouzitie soli sa odporuca s akymkolvek typom umyvacieho prostriedku do umyvaacky riadu.

Tabulka tvrdosti vody
Árovečn	°dH Nemecka stupne	°fH Francúzske stapne	°Crank Anglické stupne
1 (mäkká)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (stredné)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (priemerná)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (tvrdá)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (velmi tvrdá)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

SYSTEM NA ZMAKCOVANIE VODY

Intervaly vykonávania regenerácie závisia od nastavenia tvrdosti vody - regeneración sa vykonáva raz za 4-6 Eco cyklov, ak je tvrdost vody nastavená na 3.

Pri regeneracii sa spotrebuje: priblizne 3 litre vody;
- Pridá k cyklu dodatočných 5 minút;
- Spotrebuje sa pri nej 0,005 kWh energia.

PLNENIE DAVKOVACA LESTIDLA

LeśtIDL olaḥčupe SUSENIE riadu, Dávkočć leštiaceho prostriedku A tbrea naplinit, kěd naovládacom paneli svijeti kontrkola DOPLNIT LEŠTIDLO

1. Otvorte dávkova B stlačenim a zdvihnutim držiaka na veku.
2. Opatrne nalejte lestdlo az po znacku maximum (110 ml) v plniacom priestore - dbaje, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, lestdlo ihned utrite su chou handrickou.
3. Zatlacte veko, až počujete cvaknutie.

NIKDYEnejte lestidlo priamo do vanicky umyvacky.

NASTAVENIE DAVKOVANIA LESTIDLA

Používajte iba umyvací prostriedok určený speánlne do umyvacícek.
NEPOUZIVAJTE tekute prostriedky na rucne umyvanie riadu.
Ak pouzijete nadmerne mnozstvo umyvacieho prostriedku, v spotrebici po skonceniy cyklu mozu zostat zvysshky peny.
Použivanie umyvacieho prostriedku, ktorý nie je určený pre umyväcky riadu, moze spősobit nefunkcnost alebo poškodenie spotrebica.
Ak chcete dosiahnut Najlepsie yvsledky pri umyvani a suseni, je potrebne pouzivk kombinaciu umyvacieho prostriedku, tekuteho lestiaceho prostriedku a rafinovanej soli.
Odporucame pouziva't umyvacie prostriedky, ktoré neobsahujó fosfáty alebo chló, pretoze tieto produkty poškodzuju zivotné prostredie.
Dobry vysledok umyvania zavisij od mnozstva pouziteho umyvacieho prostriedku.
Prekrocenie uvedeneho mnozstva nevedie k ucinnejsiemu umytiu a zvysuje znecistenie zivotného prostredia.
Mnozstvo mozn noastavit podla urovne znečistenia. V tripade normalne znečisteneho riadu použite prblíze 35 g (práskovy prostriedok) alebo 35 ml (tekuty prostriedok) a dalsiu cajovú lyžicku prostriedku na umyvanie pridajte priamo do vanichy. Ak použivate tabley, jestna tablesta staci. Ak je riad iba mierne znečisteny, alebo bol pred vlozenim do umyväčky oplachnuty vodou, primerane znižte množstvo umyvacieho prostriedku (minimum 25 g/ml) napr. vynechajte nasypanie prásku/naliatie gelu priamo do vanichy.
Ak chcete dosiahnut dobre vysledky umyvana, dodrzejte ajPokyny na obale umyvacieho prostriedku.
Ak mate d'alise otazky, obratte sa, prosim, na vyrobcov umyvacich pro-striedkov.

Davkovač umyvacieho prostriedku otvorte pomocou otvaracieho zariadenia C. Umyvaci prostriedok davajte iba doSucheho davkovača D. Umyvaci prostriedok na predumývanie dajte priamo do vanicky.

1. Pri odmeriavani umyvacieho prostriedku sa riadte uvedenymi informaciami, aby ste pridali spravene mnozstvo.Vnutri davkova c D sa nachadzaju znacky, ktoré pomozu pri davkovani umyvacieho prostriedku.

2. Odstrante zvyšky umyvacieho prostriedku z okrajov davkovača a až potom veko zatvorte, až sa ozve cvaknutie.

3. Zatvorte veko davykova umyvacieho prostriedku jeho nadvihnutim, az uzatvaracie zariadenie zapadne na miesto.
   Dávkovač umyväcieho prostriedku sa automatický otvörí v správnomČase podla programu.
   Ak pouzivate cistaci prostriedok, ktory nie je urceny na umyväcky, możete tym spösobit poruchu alebo poskodenie spotrebica.

KAZDODENNEPOUZIVANIE

1. SKONTROLUJTE PRIPOJENIE K VODOVODU

Skontrolujte, Či je spotrebric pripojený k vodovodnej sieti a Či je otvorený vodovodný ventil.

2. ZAPNITE UMYVACKU

Otvorte dvierka a stlacte tlacidlo ZAP./VYP.

1. ULOZTE RIAD DO KOSOV (pozri UKLADANIE RIADU DO KOSOV)

4. PLNENIE DAVKOVACA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU

5. ZVOLTE PROGRAM A UPRAVTE SI CYKLUS PODLA ZELANIA

Vyberte najvchodnejš program podla typu nádob a stipna zaśpinenia (pozri OPIS PROGRAMOV) stlačenim zvoleného tlacidla PREDCHADZA-JUCI/DALSI.

Zvolte pozadované moznosti (pozri MOZNOSTI A FUNKCIE). Nie vsetky moznosti su kompatibilné so vsetkymi programami.

6. START

Cyklus umyvania spustite stlačenim tlacidla START/Pauza (rozsvieti sa LED) a zatvorenim dvierok do 4 sekund. Ked' sa program spusti, ozve sa jakno zapiping. Ak dvierka nezatzvorite do 4 sekund, ozve sa vystrzný signal. V takomto prapide dvierka neotvarajte, stlačte tlacidlo START/ Pauza a znova zatvorte dvierka do 4 sekund.

7. UKONÇENIE CYKLU UMYVANIA

Koniec cyklu umyvania oznami zvukova signalizacia a na displeji sa zo-bra END (KONIEC). Otvorte dvierka a vypnite spotrebi stlacenim tlacidla ZAP./VYP..

Niekolko minut počkajte, aby ste sa nepopálili, a potom nádoby vyberte. Vyložte riad z kosov, začnite od spodného.

Po dlhsej dobe necinnosti sa spotrebi c automatick y vypne, aby sa minimalizovala spotreba elektrickej energie. Ak je riad iba mierne znecisteny, alebo bol pred vlozenim do umyvacky oplachnuty vodou, primere nzizte mnozstvo umyvacieho prostriedku.

UPRAVA BEZIACEHO PROGRAMU

Ak ste zvolili nesapravy program, je mozne ho zmenit za podmienky, ze sa iba zaal. RESET spotrebica: stlachte a podrzte tlacidlo ZAP./VYP. dlhsie ako 3 sekundy a spotrebic sa vypne. Na pristrojovej doske sa zobrazi.,0:01". Zatvorte dvierka a pockajte, kym sa skonci cyklus odcerpania (cca 1 minu-ta). Otverte dvierka a znova spotrebic zapnite pomocou tlacidla ZAP./VYP. a zvolte pozadovanu moznost. Spustite cyklus stlaichenim tlacidla START/ Pauza a zativorenim dvierok do 4 sekund.

PRIDANIE RIADU NAVYSE

Bez vypnutia spotrebica njaprv pootvorte dvierka, aby voda nevysplechla (LED kontrolka START/Pauza) začne blikat) (Pozor! Horúca para!) a vložte riad do umyväcky. Stlache tlacidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd, cyklus budePokracovat od bodu, kde bol preruseny.

NAHODNE PRERUSENIA

Ak sa dvierka otvoria poças umyvacieho cyklu, alebo v priade vypadku prudu, cyklus sa zastavi. Zatvorte dvierka a IBA AK STLACITE tlacdido START/Pauza a zatvorite dvierka do 4 sekund, cyklus budePokracovat od bodu, kde bol preruseny.

RADY ATIPY

TIPY

Pred nalozenim riadu do kosov odstrante vsetky zvysky Jedla z nadob a vyprazdnite pohare. Riad nemusite vopred oplachovat' pod tecucouvodou. Ulozte nadoby tak, ay sedeli pavne na miesta a neprevratili sa; a uloze ich tak, ay boli otvormi nadol, a vypukle casti, ay boli naklonene a voda sa tak mohla volne dostat ku vsetkym povromch.

Drobné veci ukladajte do kosika na príbor. Velmi spinavy riad a hrncre treba ukladat do spodného koşa, lebo v tejo casti su prudy vody silnejsie a zvyšuju umyvací vykon. Po napleni spotrebica sa presvedcte, cis a ostrekováci ramena mozu voln otácat.

NEVHODNÉ PREDMETHY

• Drevené nádoby a príbor.
  Krehke zdobene pohare, umelecky ruchna malovan y a starozitny porcelan. Ich zdobenie nie je odolné.
• Casti z plastu, ktore nie su odolné voči vysokým teplotám.
  Medené a cinové nádoby.
• Riad zaşpinený od popola, vosku, mazadiel alebo atramentu. Farby ozdob na skle a hlinikove/strieborné kusy sa mozu poças umyvania menit' a vbylednút. Nichtore typy skla (napr. kristálové predmety) mozu po neikolkych umytiach zmatniet.

POŠKODENIE SKLA A PORCELÁNU

• Používajte iba sklo a porcelán, pri ktorych vyrobca zarucje, ze ich moznob bezpečne umývat v umývačke.
  Použivajte jemny umyvací prostriedok vchodný na porcelain
  Vytriahnite poháre a príbor z umyväčky hned' po skončeni umyväcieho cyklu.

TIPY NA USPORU ENERGIE

Ked' pouzivate umyvačku riadu do domacnosti v sulade sPokynmi yrobuču, pri umyvaní kuchynského riadu v umyvačke sa spravidla spoTrebuje MENEJ ENERGIE a vody ako pri ručnom umyvaní riadu.
- Na dosiahnutie maximalnej efektivity umyvačky riadu sa odporúca spustit cyklus umyvania az potom, co bude kompletne napliné. Ak na ložite umyvačku riadu az do kapacity uvedenej vyrobcom, prispejete tym k USPRENE GEREY A VOD. Informáce o spravnom knadladi ni riadu najdete v kapitole s názvom NAKLADANIE KOSOV. V pripade clastočného napliné na odporúca použivat špecializované moznosti umyvania (Polovicna napišn/Zónove umyvanie/Multizónové umyvanie), ak su k dispozicii, a naplit iba konkretne kose. Pri naspravnom alebo nadmernom naplineni sa moze zvysit spotreba umyvačky (ci uz ide o spotrebu vody, energia, casu alebo vačsiu mieru hluku), co povedie k znizeniu vykonu pri umyvani a suseni.
- Manualne predbezné oplachovanie kuchynského riadu ma za následok zvyşenu spotrebu vody a energia, a preto sa neodporúca.

HYGIENA

Aby ste sa vyhli zapachu a usadeninam, ktore sa mozu nahromadit v umyvačke, aspon raz do mesiaca spustite program s vysokou teplotou. Do prždnej umyvačky dajte Ācovu lyžicku umyvacieho prostriedku a pustite ju naprázdno, aby sa yvčistila.

ODOLNOST VOČÍMRAZU

Ak je spotrebic umiestneny v prostredi rizikom mrazu, je potrebne z neho uplne yvpustit vodu. Uzavrite vodovodny kohutik, odstrante privodnu a otdokovu hadicu a nechajte vodu vytiect. Presvedcte sa, zezmakcovac vody je plny Rozpustenej regenernej soli vzasobniku soli, aby bol spotrebic chaneny pred teplotami az do -20^

Ak bol spotrebic uskladneny v podmienkach, kde mrzlo, musi pred prvym spustenim aspon 24 hodin stav pri okolitej teplate minimalne 5^

TABULKA PROGRAMOV

Program	Opis programov		Fáza suěsenia	NaturalDry*	Dostupné možnosti***	Trvanie umyväcieho programu (h:min)***	Spotreba vody (litre/cyklus)	Spotreba energia (kWh/cyklus)
P1 Eco	Eko 50°- Program Eco je vchodný na umyvanie bežne zašpineného kuchynského riadu, preto ide o najefektívnejíš programna tento učel z hladiska spotreby energie a vody, ktorý sa použiva na stano-venie súladu s legislativou Ecodesign v rámci EU.		✓	✓	POWER y h	4:00 9,5 0	64
P2 A	Auto Intenzívne 65°- Automatický program na silne znečistený riad a panvice.	Sníma ćroven Žečistenia riadu a pod-la toho nastavujé program. Počas sni-mania ćrovné Žečistenia senzorom sa na displeji zobra-zí animária a aktua-lizuju sa dlžka cyklu	✓	✓	POWER y h	2:25-3:10 17	0-25,0 1,30-1	70
P3 A	Automatický Zmieśaný 55°- Automatický program na normálne znečistený riad so za-suěnými zvyškami jegla.	✓	✓	POWER y h	1:20-3:20 7,5	-20,5 0,75-1,20
P4 A	Automatický Rychly 50°- Automatický program na normálne a trochu znečistený riad. Každodenný cykłus, ktorý zabezepečuje optimálny vysledok umyvania a sušenia v kratşom Čase.	✓	✓	POWER y h	1:00-1:50 8,0	-16,0 0,70-1,0
P5 A	Rychly 45°- Program, ktorý sa odporúča pre obmedzené množ-stvo trochu znečisteného riadu bez zasušenych zvyškov jegla. Neobsahuje fázu suěsenia.	-	✓	y h	0:30-0:40 10	5-15,0 0,55-0	65
P6 O	Kristálové 45°- Program na krekké kusy riadu, ktoré su citlivejšie na vysoké teploty, napríklad poháre a šalky	✓	✓	y h	1:40-1:50 12	5-17,0 0,95-1	20
P7 O	Tichý 55°- Vchodný na nočné prevádžku spotrebiča. Zabezepečuje optimálne umyvanie a sušenie s majnižsou hlucnostou.	✓	✓	y h	3:50-4:10 10	5-14,5 0,80-1	15
P8 F	Dezinfekcia 65°- Normálne až silne zašipený riad - zahrťa dodatočné antibakteriálne oplachnutie. Možno ho použí na udřžbu umyvačky.	✓	-	y h	1:55-2:10 12	0-19,0 1,40-1	80
P9 O	Predumývanie - Na odmočenie riadu, ktorý sa bude umyva't ne-skór. Pri totom proprograma sa nepoužíva umyvací prostriedok.	-	✓	y h	0:12 4,5 0	10
P10 O	Autočistenie 65°- Program určeny na udřžbu umyvačky sa musí spústát iba v PRAZDNEJ umyvačke s použitím speziálnych pro-striedkov určenych na udřžbu umyvačky.	-	-	y h	1:15 12,7	1,10

Udaje zprogramu EKO su namerané v laboratórnych podmienkach podla europskej normy EN 60436:2020.
Poznámka pre Skusobné laboratória:
O informáce o podmienkach vykonania komparativnej skúsky EN možete poziad na adre: [e-mail]
Priprava riadu pred umyvanim nie je potrebna pri nijakom program.
) Pred ukoncenim programu sa otvoria dvere. Tym sa zvysi ucinnot suenia. Aby ste mohli vylozt'umyvačku riadu počkajte dovstedy, kymCAS nedosiahne 00:00.
*) Nie vsetky moznosti mozno pouzit'sucjasne s inymi.
**) Hodnoty uvedene pri inych programoch ako Eko su iba orientaene. Skutochny cas sa moze lisit v zavislosti od mnohych faktorov, ao su teplota a tlak privadzanej vody, teplotavmiestnosti, mnoztvo umyvacieho prostriedku, mnoztvo a typ vlozeneho riadu, jeho Rozlozenie, dalsie zvolene moznosti akalibracia senzoru. Kalibracia senzoru moze predlizit trvanie programu az o 20 minut.

MOZNOSTI A FUNKCIE

MOZNOSTI MOZno zvolit/zušit po zvoleni programu priamo stlačenim prislušného tlacidla (ak su dostupné, rozsvieti sa kontrlka) (pozri OVLÁ-DACI PANEL). Ak moznost'nie je kompatibilná so zvolenym programom (pozri TABULKU PROGRAMOV), 3 razy rychlo zablika prislušné LED kontrlka a ozve sa pípanie. Moznost'sa neaktivuje. Volitelnou možnostou mozo zmenit'cas alebo spotrebu vody alebo energie pre program.

POWER POWER CLEAN - Vdaka pridavnym vykonnym dzyam tato funkcia umoznije intenszivnejsie a ucinnejsie umyvanie v spodnom kosi, v Specificiekj oblastia. Tato moznost sa pouziva na umyvanie hrncov a kastrolov (Pozri ccast Power Clean naplnenie).

POLOVIĆNÁ NAPLÑ - Ak mate na umyvanie málo riadov, používa sa polovičná napiř pre úsporu vody, elektriny alebo Času v závislosti od zvoleného programu.
Nezabudnite znizit'mnozstvo umyvacieho prostriedku.
+ EXTRA SUSENIE - Vyssia teplota poças zaverecného oplachovania a predlzená fáz sušenia umozhuje lepšie sušenie. Možnost EXTRA SUSENIE predlzi cyklus umyvania..
ODLOZENY START - Začiatok programu možno posunú't o 30 minút až 24 hodín.

1. Zvolte programa akukolvek zelanu moznost. Opakovane stlacajte tlacidlo ODKLAD, cim posuniete zaiciatok programu. Da sa nastavit cas 0:30 a2 24 hodin. Po dosaihnuti nastavenia 24 hodin znova stlachte ODKLAD na vypnutie funkcie ODKLAD.
2. Stlacte tlacidlo START/Pause (START/Pauza) a zatvorte dvierka do 4 sekund.
3. Po uplynuti zvoleného Času kontrolka zhasne a program sa automaticky spusti.
   Po spusteni programu už funkciu posunutia šartu nemožno nastavit.

SNIMANIE - Ked' senzor zistuje uroven znecistenia, na displeji sa zobrazi animacia (asi 20 minu) a trvanie cyklu sa aktualizuje. Snimanie je pre uroven znecistenia riadu a je pri vsetkych cykloch (okrem Eko) a prislu'sne uprav progra.
ZATVORENY VODOVODNY VENTIL - Upozornenie - Blika v pripeade ziadneho pritoku vody alebo zatvorenego vodovodného ventilu.
OBL'UBENy - Oblubeny program mozno ulozit a bude lahko pristupny. Vyhladajte program pomocou PREDCHADZAJUCI/DALsI a potom na 3 sekundy stlacte tlacidlo OBL'UBENY program.
SVETLO NA PODLAHE - Svetielko kontrolky LED premietané na dlăžku signalizuje, ze umyvačka pracuje. Svetlo zhasne na konci cyklu. Svetlo zhasne na konci cyklu. Jedná sa o predvolenú funkciu, ktoru możete zmenit v "MENU NASTAVENIA."
NaturalDry - je konvekcny systemu ssenia, ktory automaticky otvor di vierka pozas/pora faze suena, cim zaisti vynimochny vysledok suena kazd y den. Dvierka sa otvaraju pri teplate, ktora neohrozi vas kuchynsky nabytok, preto sa neotvora. Ako doplknova ochra pred parou bola k umyvacke prilzena spezialne navrhnut achranna folla.
Sposob montaze ochrannej folie najdete v NAVODE NA INSTALACIU. Tato funckia je aktivovaná standardne, ale je mozné ju deaktivovat'v ponuke PONUKA NASTAVENI".

ODVAPNIIT - Upozornenie - Bolo zistene nahromadenie vodneho kamena na vnutornych componentoch spotrebica. Skontrolujte, cis mate v Nastaveniak Tvrdosti Vody spravnu hodnotu a v zaobniku soli (pozri PRVE POUZITIE), potom pouzite odvapnovaci prostriedok (odporuca sa značka WPro) s programam Autocistenie. Po USpesnom odvapneni sa ikonka uz nebude zobrazovat.

Ak sa vyssie uvedene cinnosti nevykonaju, vykon spotrebica sa zhorsi. Upozornenie ODVAPNIT zacene blikat a na displeji sa zobrazi_dES'. Ak sa cinnost napiek tomu nevykonaja, spotrebic dovoli spustit iba urciy pocet cyklov (zobrazeny pri upozorneni_dES'na displeji) a potom sa ZABLOKUJE, aby zabrnil poskodeniu componentu, a bude k dispozicii iba program Autocistenie. Vykonanie odvapnenia spotrebic odblokuje. V pripeade mimiadne velkeho mnozstva vodneho kameja mozno odvapnenie vykonat dva razy, aby bolo ucinne.

POCITADLO CYKLOV - Tato funcica zobrazije poce tcyklov, ktoru umy-vačka vykonala. Pre poce t cyklov od 0 do 999 sa zobraží pavné cislo.

Priklad pre 25 cyklov.

Ked'je cislo cyklu vyssie ako 1000, cislo sa na displeji posunie. Znak '' predstavuje'', aka napriklad: 1.000 = 1_ 000 13.947=13.947 (cislo sa posunie 3-krát).

1 13 13.39 9984747

KAPACITA: 14 štandardnych suprav

NAJVYSSI KOS

Najvyssi kos poskytuje cielenu umyvaciu zonu pre misky, hrceky, ale aj prevacsie taniere a pri bor, ktoré by ste normalne ulozili do spodnych kosov, cim

vznikne viac priestoru pre ostatny kazdodenny riad.

Vdaka oddelenemu ulozeniu sa pribor po umyti lahsie vybera a dosiahne sa lepsi vysledok umyvania a susenia.

Noze a ostatné kuchynské nacinie s ostrymi okrajmi treba ulozit cepelami nadol.

VRCHNY KOS

Ukladajte don krehke a'lahke nadoby: pohare, salky, tanieriky, nizke salatové misky.

Vrchny kós ma oporu proti prévrateniu, ktoru mozo použit vo vertikalnej polohe pri ukladani podsalok adezertnych tanierikov alebo v spodnej polohe na ukladanie misiek a nadob na Jedlo.

(priklad naplenia vrchného kosa)

NASTAVENIE VYŠKY VRCHNEHO KOSA

Vyska vrchneho kosa je nastavitefná: vysoká poloha umoznju eulozit do spodného kosa objemny riad a nizka poloha umozhnej co naplepsie vyuzit opory proti prevrateniu vytvorenim vácsieho miesta smerom nahor a vyhnut sa tomu, aby riad narázal o veci v spodnom kosi. Vrchný kos je vybaveny nestavovacom vysky vrchného kosa (pozri obrázok), bez stláčania pácok ho"Justno-ducho nadviñnite uchopenim bočnic kosa, len ko je kos v stabilnej hornej polohe.

Na vratenie do spodnej polohy stlacte packy A na bo-koch kosa posunte kos nadol.

V ziadnom pripade neodporucame nastavovat ysko ka, ked'je plny. NIKDY nezdvihajte ani nespustajte kos iba na jaknej strane.

SKLAPACIE KLASPKY S NASTAVITE'NOU POLOHOU

Bočné sklapac opierky je možné sklopit' alebo vyklopit, aby bolo možné optimalizovat usporiadanie riadu v zăsuvke.

Vinóve poháre mozo bezpečne uložit do sklápacich opierok vlozenim stopky pohára do prisólnej střbiny.
V tripade vysokej polohy horného stojanu nemózu klapky zostāv vertikánlnej polohe. V závislosti od modelu:
priVyklapani opierku posunte hore a otocte ju alebo ju uvofnite zo zapadiek a potiahnite ju dole.
pri sklapani opierku otocte a zasuhte ju dole alebo ju vytiahnite hare a zatlachte do zapadiek.

SPODNY KOS

Na hrnce,Pokrievky,taniere,salatove misy,pribor apod.Velke taniere a Pokrievky by mali byt ulozene po bokoch,aby na ne ostrekovacie ramena nenarazali.

Spodny kos ma opory proti prevrateniu, ktoro mozno pouiz' v zvislej polohe pri ukladani tanierov alebo v horizontalnej polohe (nizsie) pre lahke ulozenie panvic a salatovych mis.

(príklad naplinenia spodného koša)

POWER CLEAN

Funkcia Power Clean® vyuziva spezialne vodne dzyv zadnej casti priestoru na intensivne umyvanie velmi spinavych nadob. Spodny kos ma oddelovaciu zonu, spezialnu vytahovaci oporu v zadnej casti koja, ktora moze sluzit na podopretie panvic alebo plechov na pecenie, aby boli v zvislej polohe a zabrali tak menej mista. Po umiestneni hrncov/kastrolov oproti komponentu Power Clean® aktivujte na ovladacom panel POWER CLEAN.

Ako používat Power Clean:

1. Upravte priestor Power Clean* (G) sklopenim zadnych drziakov tanierov, aby sa tam zmestili hnrce.
2. Vlozte vertikalne naklonene hrncie a kastroly do oblasti Power Clean. Hrnce musia byt naklonene smerom k vodnym dzyam.

KOSIK NA PRIBOR

Je vybaveny hornou mriezkou na lepsie Rozlozenie priboru. Musi byt ulozeny iba v prednej casti spodneho kosa.

Noze a ostatné kusy príboru s ostrymi hrotmi treba uložit do kosika na príborh hrotmi nadol, alebo musa byt uložené vodorovne v naklonenych priehradkach na vrchom kosi.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

POZOR: Pri cisteni umyvačka y a udžrbe ju vždy odpoje od elektriny vytiah-nutim zastrčky. Nepouživajte na cistenie horavé kvapaliny.

CISTENIE UMYVACKY

Flaky vo vnutri spotrebica mozno odstranit handrickou navlhcenou vodou a trochou octu.

Vonkajšie povrchy spotrebica a ovladaci panel možno Čistit vlhkou jemnou handrickou. Nepouživajte rozpustadla alebo abrazivne cistiace prostriedky.

ZAMEDZENIE NEPRIJEMNYCH PACHOV

Dvierka spotrebiača nechávjte vždy pootvorené, aby v spotrebiči nezostala uzavretá vlhost.

Pravidelne Čistite tesenia dvierok a dávkovace umyvacieho prostriedku vlhkou spongiou. V tesnení tak nezostanú zachyté zvyský jejla, ktoré su hlavnou pricinou vzniku neprijemného pachu.

KONTROLA PRIVODNEJ HADICE

Pravidene kontrlujte privodnu hadicu, cisa nelame alebo nepraska. Ak je poskodena, vymente ju za novu, ktoru ziskate v popredajnom servise alebo u specializovaného predajcu. Podla typu hadice:

Ak ma privodna hadica priesvitny obal, pravidne kontrlujte, cna niekto- rych miestach jeho farba netmavne. Ak ano, na hadici moze byt prisak a treba ju vemenit. Pri hadiachi so zastavovanim prietoku: skontroljte maly prieroz bezpecnostneho ventilu (pozri sipku). Ak je cerveny, bola aktivova- ná funkcia zastavenia vody a hadicu treba vemenit'za novu.

Aby ste mohli hadicu odkrutit, pri odkrucani stlae uvolnovacie tlacidlo.

CISTENIE PRIVODNEJ HADICE

Ak su hadice nové alebo sa dlhí cas nepoužívali, nechajte czne pretiec vodu, aby ste sa ubezpecíli, ze su priepustné a nenachádzaju sa v nich necistovt, az potom ich pripojte. Ak tento krok vynecháte, privod vody s moze upchat' a poskodit umyvačku.

CISTENIE ZOSTAVY FILTRA

Ak použivate umyvačku riadu s upchatymi filtrami alebo s cudzimi telesami vo filtracnom système Č v ostrekovacich ramenách, moze to sposobit poruchu s nasledným zhoršením vykonu, nárastom hluku alebo zvyšením spotreby.

Zostava filtra pozostava z troch filrov, ktoré odstranjú zvyšky jegla z umyväčka potom vodu recirkuluj.

Umyvačku nemsiète používat bez filtrov, alebo ak je filter uvolhený.

Aspon raz mesačne alebo zakaždým po 30 cykloch skontrolujte dostavu filtrá a v pri páde potreby ju pomocou nekovovej kefky dokladne yčistite pod tecúcouvodou podla nizsie uvedenychPokynov:

1. Otočte valcovým filtrom A proti smeru hodinovych ruciciek a vytiahnite ho (obr. 1). Je doležité, aby sa pri opatovnej instaláci filtra dva troju-holniky zobrażné na zváčsenine streli.
2. Vytyihnite vrchny filter B jemnym zatlačenim na boćné klapky (obr. 2).
3. Vyberte plechovy filter z nehrdzavejucej ocele C (obr. 3).
4. V prípade, Že najdete cudzie telesá (napr. ulomky skla, porcelánu, kostí, ovocné semená a pod.), opatrne ich vyberte.
5. Skontrolujte sifón a odstránte zvyšky jegla. NIKDY NEVYBERAJTE ochranu Čerpadla (oznacné šipkou) (obr. 4).

2

Po ycisteni filtrov dostavu filtrov vlozte na miesto a zafixujte v spravnej polohe; je to dolezite pre spravnu cinnost umyvacky.

CISTENIE OSTREKOVACICH RAMIEN

Obcas sa zvysky jedia mozu za-susit aj na ostrekovacich rame-nach a zablokovat dierky, cz ktore strika vody. Preto sa odporuca obcas ramena kontrlovovat a cistit ich malou nekovovyou kefkou.

Ak vaša umyvačka riadnu nefunguje správné, zistite, ā problem nemožno vyriës'po konzultáci s nasledujúcim zoznamom. V pripad dalsich chýb a problemov sa obratte na autorizovaný popredajn'y servis, pričom kontakné udaje najdete v záručnej knižke Nahradné diely budu k disposicii poças 7 alebo až 10 rokov podla konkrétnych poziadaviek nariadieni.

PROBÉMY MOZNÉ PRÍCINY RIESENIA
S Kontrolka soli svieti.	Zásobník soli je takmer prázdny.	Doplěte do zásobník sol (dalšie informáci - poží PLNENIE ZÁSObNÍKA SOL). V pri- pade potreby skontrolujte nastavenie tvrdosti vody - poží TABULKKA TVRDOSTI VODY.
S Kontrolka soli bliká	Zásobník soli je prázdny.	Čo najskór dopěte do zásobník sol. Použivanie potrebrča bez solimöne poškodit jeho vnútorné componenty.
Kontrolka lešidla svieti alebo bliká	Dávkováč lešidla je prázdny. (Po doplenéi lešidlaMZE ste kralko svietit).	Naplěte dávkováč lešidlom (viac informáci - poží PLNENIE DÁVKOVACLA LEŠTIDLA).
Kontrolka odvapnénia svieti alebo bliká; Zobrazije sa varovanie,DES'	Na vnútornych componentoch spotrebrča sa hromadi vodný kamen.	Okamžite spotrebrč odvapnite pomocou programu Autočistenie a komerčne dostupného odvapnovaceho prostriedku (poží MOZNOSTIA FUNKCIE). Doplěte do zásobníkna sol. Skontrolujte nestavenie tvrdosti vody. Ak spotrebrč nie je odvapnený, prestane pracovat.
Umyvačka sa ne- spústa a nereagu- je na prikazy.	Spotrebrčne je riadne pripojený do elektric- kej zásuvky.	Zastrěte zástrěku do zásuvky.
	Vypadok prudu.	Z bezpečnostněch dovodov sa po obnove privodu elektrickéj energie umyvačka ria- du nerešartuje automatický.Otverte dvierka umyvačky, stlacte tlacidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd.
	Dvierka umyvačky nié su zatvorené. Kolik NaturalDry nie je vtiahnutý.	Energicky dvierka zatlăcte tak, aby ste počuli „cvaknutte".
	Cycllus je prerušený otvorením dvierok na viac ako 4 sekundy.	Do 4 sekünd zatverte dvierka a stlacte tlacidlo START/Pauza.
	Ovladaci panel nereagüe alebo sa zobrázi F6 E1.	Vypnite spotrebrč stlăcením tlacidla ZAP./Reşstart, asi po minúte ho znova zapnite a reşstartujte program. Ak problém pretrévá, odpoje spotrebrč na 1 minútu a násled- ne ho znova zapojte.
Z umyvačky ne- odtiekla voda. Zobrazenie na displèji: F7 E3 alebo F9 E1	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vod- nym kameñom.	Vycistite filter spotrebrč odvapnite (poží CISTENIE ZOSTAVY FILTRA A NAVOD NA ODVAPNENIE).
	Zalomená odtoková hidrac. Skontrolujte odtro Odetokové potrubie drezu je upchatý. Vycistite	oková hiducí (poží NAVOD NA INSTALACIJ).
Umyvačka yvdáva naderný hluk.	Nádroby o seba hrkóc. Uložte nádoby správné Vzníká nadterné množstvo pary.	Odočové potrubie drezu.
	Riad nebol správné uložné. Uložte nádoby správné Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vodným kameñom.	Udočová矫rozdenek nebol dávkovany správné alebo nie je vchodné do umyvačiek (pozí PLNENIE DÁVKOVACCA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU). Restartujte aktuálny cyklus vypnutim umyvačky, potom ju znova zapnite, zvolte novy program, stlacte START/ Pauza a do 4 sekünd zatverte dvierka. Nepridávajte cistiacci prostriedok.
	Vdočové potrubie drezu je upchatý. Vycistite	Vycistite zestavu filtrov (poží STAROSTLIVOST A UDRŽBA).
Riad nie je Čistý.	Riad nebol správné uložné. Uložte nádoby správné Ostrekovacie ramená sa nemózu volne točí, bránia im v tom kusy riadu. Umyvací cyklus je príliš jemný. Vyberte príslus Vzníká nadterné množstvo pary.	Udočové矫rozdenek nebol dávkovany správné alebo nie je vchodné do umyvačiek Rozové potrubie drezu.
	Vdočové potrubie drezu je upchatý. Vycistite	Udočové矫rozdenek nebol dávkovany správné alebo nie je vchodné do umyvačiek Rozové potrubie drezu.
	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vodným kameñom.	Presveděte sa, Č je vdočová dávková CHU OZOSTAVY FILTRA.
	Zasobniki soli je prázdny. Napol'te zásobniki soli	(Vycistite filter spotrebrč odvapnite (poží CISTENIE ZOSTAVY FILTRA A NAVOD NA ODVAPNENIE).
Umyvačka sa neplni vodou. Zobrazenie na displèji: H20 a /sviét; ožyva sa zvukový alarm.	V próchode ne voda alebo je uzavretý ventil.	Presveděte sa, Č je v privodve voda a Č je kohútk olvorený.
	Próchodáhadica je ohnutá.	Skontrolujte próchodnú hadicu (poží INSTALACIA). Otverte dvierka umyvačky, stlacte tlacidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd.
	Sitko v próchodnej hadici je upchatý. Je nevy- hnutné ho yvčistit.	Skontrolujte včistè sitko v próchodnej hadici. Otverte dvierka umyvačky, stlacte tlacidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd.
Umyvačka pred- casne ukončuje cyklus. Zobrazenie na displèji: F8 E3	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vod- nym kameñom.	Vycistite filter spotrebrč odvapnite (poží CISTENIE ZOSTAVY FILTRA a NAVOD NA ODVAPNENIE).
	Odočová hadica je umiestné príliš nizko alebo voda odteká do domaceho opdavó- ho systému.	Skontrolujte, Č je koniec podtokové hadice umiestné v správné vyške (poží INSTA- LACIA). Skontrolujte odvádzanie do systému domového opdau, v prapide potbrey namontujte yvpínač odtoku/ventil prídūu vduchu.
	Vzníká nadremné množstvo pary.	Umyvací矫rozdenek nebol dávkovany správné alebo nie je vchodné do umyvačiek riadu (poží PLNENIE DÁVKOVACCA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU).
	V próchodу je vduch.	Skontrolujte, Č je privodve voda nie są netsosposti alebo iné problу'my, pre tkoré uníká zvezdush dovnútra.
Riad nie je dobre vysušený.	V dávkovači ne je lešidlo alebo je dávka príliš malá.	Presveděte sa, Č je dávkovač lešidla plný (pozri PLNENIE DÁVKOVÁČA LEŠTIDL). Iba multifunkčné tabley nezabezpěčia taký dobrý vysledok sušenia避孕 ako použitie tekutého lešidla.
	Riad bol vyložený po automatickom otvorení dvierok, ale pred skutočnám ukončēním cyklu.	Predtým避孕 začnete riad vykladáť, presveděte sa, Č sa cyklus skončil (pozri KAZ-DODENNE POUZÍVANIE). Preistelepů vysledok sušenia sa odporúča nechat riatd v umývačné pri otvoreněch dvierkach dalsich 15 minút po skončeni cyklu.
	Riad je uložený príliš na plocho.	Ak v šalkach, pohároch alebo miskách zbadáte kaluže vody, skúste ukladáť riatd (najmá v hornom koší) vácěsmi naklonený, aby vácěsie množstvo vody pred sušením odtieklo.
	Zvolený cyklus nemá fázu sušenia.	Overte si v TABULKE PROGRAMMOV, Č má zvolený program fázu sušenia. Cyklus bez fázу sušenia nemusi dosahováť Želenú učinost' sušenia, preto sa odporúča vybrat radšej cyklus, ktorý má fázu sušenia.
	Nádoby majú upravu proti pripáleniu alebo sú z plastu.	Je normálne,Že na takomto type materiálu dostávajú nejaké kvapky vody.
Na riade a pohá-roch sú modré pásy ale majú modrastý odtrieč.	Dávka lešidla je privelmi veľká.	Nastavte dávkovanie na nižsie hodnoty.
Na riadoch a pohároch sú usadeniny vodné- ho kameña alebo biely povlak.	Zásobník soli je prázdny.	Čo najskórd doplěte do zásobníká sol. Použivanie spotrebiča bez soli moze poškodít jeho vnútorné componenty.
	Je nestavená príliš nízká tvrdost' vody.	Zvyěste hodnoty tvrdost' vody (pozri TABULKU TVRPOSTI VODY).
	Uzáver zásobníká soli ne je dobre zavretý. Skontrolujte a zatvorte záver zásobníká soli.
	Zásobník lešidla je prázdny alebo dávková- Nie lešidla je nedostatočné.	Naplěte dávkovač lešidlom a skontrolujte nastavenie dávkovania (viac informáciNJajdete - pozri PLNENIE DÁVKOVÁČA LEŠTIDL).
Umývačka riadu zobrazuje F8 E5	Ventil je zablokovaný alebo chybný.	Zatvorte ventil privodu vody, ak je to možné. Nevypínajte napájanie. Zavolajte servis.
Únik Čistiaceho prostriedku.	Závisí od použitého tekutého Čistiaceho prostriedku a možte byť Žyžený v prípadé aktivovanej možnosti oneskorenia.	Malé úniky nespôsobia poruchu zariadenia a možno sa im vyhnúť zmenou typu tekutého Čistiaceho prostriedku alebo použitim tablet.

Firemné zásady, štandardné dokumentáciu, objednávanie nahradných dielov a dalsie informácie o produkte najdete na:

• Použitie QR kódu na produits.

• Nasej webovej stranke docs.whirlpool.eu/docs a parts-selfservice.europeanappliances.com.

• Pripadne sa obratte na nás popredajný servis (Telefonne cislo nájdete v záruchnej knizke).

Pri kontaktovani nasho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stítku vásho spotrebica.

Informáce o modele ziskate cz QR kód na energetickom stitku. Na stitku tiež najdete identifkačné cislo modelu,

ktoré mozete pouzi' na vyhladávanie v registri na portali https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool. Vyrobené na základe licencié.