WH8IPB14AM6L0 - Opvaskemaskiner WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

Læs omhyggeligt Oversigtsvejledningen og Sikkerheds- og installationsanvisningerne for brug af apparatet.

Husk at fjerne alle transportbeskyttelsesesdelene fra opvaskemaskinen after installation.

SCAN VENLIGST QR-KODEN PÅ DIT APPARAT FOR AT INDHENTE FLERE DETALJERDE OPLYSNINGER

Denne opvaskemaskines betjeningspanel aktiveres ved at trykke på knappen T/END/SLUK.

Med h enblik p at spare ener slukker betjeningspanelet automatisk effer 10 minutter, his intet program er startet.

PRODUKTBESKRIVELSE

APPPARAT

1. NaturalDry
2. Øvre Kurv
3. Vipbare hylder
4. Overste kurv
5. Hojdejustering af overste kurv
6. Overste spulearm
7. Power Clean stotter
8. Nederste kurv
9. Bestikkurv
10. Power Clean
11. Nederste spulearm
12. Filterenhed
13. Saltbeholder
14. Doseringsrum til opvaskemiddel og afspændingsmiddel
15. Typeplade
16. Betjeningspanel

BETJENINGSPANEL

1. TEND-SLUK/Nulstil-knap med kontrollampe
2. Knap til programmet FORRIGE
3. Knap til programmet NæSTE
4. Knap til programmet FAVORIT med kontrollampe
5. Indikatorlys til tom saltbeholder
6. Indikatorlys til tom beholder til afspændingsmiddel
7. Indikatorlys for FJERNELSE AF KALK

8. Kontrollampe for Lukket vandhane

9. Display

10. Indikator for Programnummer og tilbagevarende tid
11. Knap til valgmuligheden Power Clean® med kontrollampe
12. Knap til valgmuligheden Halvt Fyldt med kontrollampe/
    Indstlinger -tryki3 sekunder
13. Knap til valgmuligheden Ekstra Tør med kontrollampe
14. Knap til valgmuligheden Udsaet Start med kontrollampe
15. START/Pause-knap med kontrollampe

FORSTEGANGSBRUG

GODE RÄD VEDRÖRENDE FØRSTEGANGSBRUG

När maskinen er installereret, fjernes stopanordningerne fra kurvene og plastholderne fra den overste kurv.

INDSTALLINGSMENU

1. Tænd for maskinen ved at trykke på knappen Tænd/SLUK
2. Hold Indstillingsknappen (Halvt Fyldt) inde i 3 sekunder, indtil du horer et bip og displayet viser SET".
3. Efter et sekund vil den forste tilgengelige indstilling (bogstav ) live vist.
4. Tryk pa FORRIGE < / N AEST> for at rulle gennem listen over tilgengelige indstillinger (se tabellen nedenfor, og tryk derefter pa START/Pause for at se og andre varendi af den aktuelt valgte indstilling.
5. Tryk pa FORRIGE < / N AESTE> for at aendre vardien, og tryk derefter pa START/Pause ^II for at gemme den nye vardi ell er vend tilbagte til hovedmenuen.
6. Gentag punkt 4 og 5 for at ændre en,anden indstilling.
7. Tryk pÅ TÄND/SLUK Biler vent 30 sekunder for at forlade menuen.

BOG-STAV	INDSTILLING	VærDIER (Stan-dard - med fed skrift)*
-	Cyklustæller - Antallet af vaskecyklusser, som opvaskemaskinen har udført.	Eg. 25 cyklusser: 25; Eg. 13.947 cyklusser: 13_947 (ved at rulle 3 gange)
-	Vandets hårdhedsgrad(se "INDSTILLING AF VANDETS HARDHEDSGRAD" og "LABEL OVER VANDETS HARDHEDSGRAD")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	Dosering af afspændingsmiddel(se "INDSTILLING AF AFSPændINGSMIDDELDOSERING")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	NaturalDry (se "INDSTILLINGER OG FUNKTIQNER") "1" = til, "0" = fra	1 | 0
-	Lys på gulvet (se "INDSTILLINGER OG FUNKTIQNER") "1" = til, "0" = fra	1 | 0
-	Lyd "1" = til, "0" = fra	1 | 0
-	Fabriksindstillinger - Tryk på START/Pause for at gendanne alle værdierne for indstillingerne i indstillingsmenuen til fabriksindstillingerne.	-

*) Standardværden gælder ikke for Cyklustælleren.

PAFYLDNING AF SALT

När der bruges salt, forbindres dannelse af KALK på servicet og maskinens komponenter.

Saltbeholderen sidder i den nederste del af opvaskemaskinen (under den nederste kurvi venstre side).

Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIG ERTOM. Det er vigtigt, at vendets hardhedsgrad indstilles.

Der skal fyldes salt i, nar kontrollampen for PAFYLDNING AF SALT pa betjeningspanelet er taendt.
1. Tag den nederste kurv ud, og skru laget af beholderen (mod uret).
2. Sæt tragten i (se billeddet), og fyld saltbeholderen welt op til kanten (ca. 0,5 kg). Det er normalt, at der Iober lidt vand ud.
3. Folgende skal kun gores forste gang: Fyld saltbeholderen med vand. 4. Fjern tragten, og after eventuel salt omkring abningen.
Kontroller, at laget er skuet godt fast, sa der ilkke kan comme opvaskemiddel i beholderen under vaskeprogrammet (hvilket kan forarsage uoprettleig skade pa blodgøringsanlagget).

Hvis der er behov for at fylde salt pa, skal donne procedure foretages for starten af en vaskecyklus, for at undg a korrosion. Udslip af saltoplosning eller saltkorn kan medfore korrosion, hvilket kan forarsage uoprettelig skade pa rustfri staldele. Vi yder ingen garanti i tilfaelde af reklamationer forbundet hermed. Hvis saltbeholderen ikke pafyldes salt, kan det medfore skader pa blodgoringsanlagget og varmeeelementet pa grund af kalkaflejringer. Brug af Salt anbefales til enhver type opvaskemiddel til opvaskemaskiner.

INDSTILLING AF VANDETS HARDHEDSDRAD

For at blodgøringsanlaegget kan fungere perfekt, er det vigtigt, at indstillgen af vendets hardsedgrad er baseret pa den faktiske hardsedgrad for vendet i din bolig. Du kan fã hardsedgraden oplyst hos dit lokale vandværk. Fabrikssindstellungen er 3". Se "TABEL OVER VANDETS HARDSEDSGRAD".

Anderinger foretages ved at folge anvisningerne i afsnittet,INDSTILLINGSMENU. Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.

När der eryldt salt pa maskinen, slukkes indicatorlampen for pafyldning af salt. Hvis ser talsebholderen ikke pafyldes salt, kan det medfrole skader pa blodgøringsanlaegget og varmeelementet pa grund af kalkaflejringer. Brug af Salt anbefales til enhver type opvaskemiddel til opvaskemaskiner.

Tabel over vandhårdhedsgrader
Niveau	°dH Tysk hårdhed	°fH Fransk hårdhed	°Clark Engelsk hårdhed
1 (blødt)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (mellem)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (gennemsnitligt)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (hårdt)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (meget hårdt)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

BLDGORINGSANLAG

Bldgorghingsmidler reducerer automatisk vendets hardsd, og forebygderd opbygning af aflejringer pa varmelegemet og medvirker desuden til en forbedret vaskevirkning. Dette system regenererer sig selv med salt og det er derfor ndvendigt at fylde saltbeholderen op, nar den er tom. Regenereringens hyppighed afhanger af indstillingen af vendets hardsedsgrad - regeneringen avvikles en gang hver 4-6. Eco cyklus med vendets hardsdsgrad indstillet pa 3. Regenereringsprocessen ekkom mer i begyndelsen af cykluxssen med supplerende frisk vand.

Hver regenerering forbruger: 3 L vand;
- Cyklussen tager op til yderligere 5 minutter;
Under 0,005 kWh energi.

PAFYLDNING AF AFSPændINGSMIDDEL

AfpSaendingsmiddel fremmer TORRINGEN af servicet. AfpSaendingsmidlets doseringsrum A skal fyldes op, nár kontrollampen for PAFYLDNING AF AFSPEN-DINGSMIDDEL :pà betjeningspanelet er taendt.

1. Abn rummet B ved at trykke og trække daekslet opad.
2. Fyld forsigtigt afspændingsmidlet i til maksimumsreferencen (110 ml) i päfyldningsomradet - og undgå at spelde. Hvis det sker, skal det spildte afspændingsmiddel straks tørres op med en klud.
3. Tryk laget nadad til der lyder et klik, for at lukke det.

Der mä ALDRIG hældes afspændingsmiddel direkte ind i maskinen.

INDSTILLING AF DOSERINGEN AF AFSPENDINGSMIDDEL

Hvis du ikke er halt tilfreds med torreresultatet, kan du indstille maengden af afspændingsmiddel. Endringer foretages ved at folge anvisningerne i afsnittet, INDSTILLINGSMENU". Hvis afspændingsmiddelmaengden er indstillet pa NUL, leveres der intet afspændingsmiddel. Kontrollampen LAVT AFSPændINGSMIDDELNIVEAU vil/DDke tende, hvis afspændingsmidlet opbruges.

Der kan maksimalt indstilles 6 niveauer i Funktion af opvaskemaskinens model.

Hvis der er blalige strober pa servicet, skal du vaelge et lavt tal (0-3).
- Hvis der er vandrarber aller kalkpletter pa servicet, skal du vaelge et hjt tal (4-5).

PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

Der mä kun anvendes opvaskemiddel, der er beregnet til opvaskemaskiner.

Der mä IKKE anvendes handopvaskemiddel.
Hvis der anvendes for meget opvaskemiddel, kan der vare skumrester i maskinen, nar programmet er aflsuttet.
Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner, kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.
Det optimale opvaske- og tørreresultat opnås ved at bruge både opvaskemiddel, afspændingsmiddel og raffineret salt.
Vi anbefaler brug af opvaskemiddel, som ikke indeholder fosfater el-ler klor, da disse stoffer er skadelige for miljoet.
Et godt opvaskeresultat afhanger ogsa af, at der bruges den rigtige mängde opvaskemiddel. Brug af en storre mängde end angivet giver\ inke en mere effektiv opvask og medforer oget miljoforurening.\ Mängden kan tilpasses tilsmudsningsniveauaut.
I tilfælde af normalt snavset service skal der enten anvendes cirka 35g (opvaskepulver) eller 35ml (flydende opvaskemiddel) og en ekstra te-skefuld opvaskemiddel direkte i maskinen. Hvis der anvenden tablet-ter, er en tablet nok.
Hvis servicet kun er let snavset, aller hvis det skylles af, for det sættes i opvaskemaskinen, skal maengden
af opvaskemiddel reduceres tilsvarende (minimum 25 g/ml), f.eks. ved at undlade det pulver/gel, der fyldes direkte i maskinen.
Følg ogss anvisningerne på opvaskemidlets emballage for at opnæ et godt resultat.
Kontakt producenten af opvaskemidlet, hvis du har yderligere sporgsmål.

Anvend abningsanordningen C til at abne doseringsrummet til opvaskemiddel. Fyd kun opvaskemidlet i det somme doseringsrum D. Fydld opvaskemidlet til forvasken direkte i maskinen.

1. Se de tildigere nævnte informationer om den korrekte mAengde opvaskemiddel. Inde i doseringsrummet D er der markeringer som hjælp til dosering af opvaskemiddel.

2. Fjern eventuelle rester af opvaskemiddel fra doseringsrummets kanter og luk daekslet, til det siger klik.

3. Luk laget pa opvaskemidlets doseringsrum ved at traekke det opad, indtil lukkeanordningen er anbragt korrekt.

Opvaskemiddelrummet abnes automatisk på det rigtige tidspunkt i programmet.

Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner, kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.

DAGLIG BRUG

1. KONTROLLER VANDTILSLUTNINGEN

Kontroller, at opvaskemaskinen er koblet til vandforsyningen, og at vandhane er aben.

2. TEND FOR OPVASKIMKINEN

Abn lagen, og tryk pa knappen TEND/SLUK.

1. SAET SERVICE I KURVENE (se FYLDNING AF KURVENE).

4. PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

"Vælg det bedstegnede program after indholdet og dettes snavsethed (se PROGRAMMBESKRIVELSEN) ved at trykke på knapperne FORRIGE/NAESTE. Vælg de onionske indstillinger (se INDSTILLINGER OG FUNKTIQNER). Ikke alle Funktioner er kompatible med alle programmer."

6. START

Start vaskecyklussen ved at trykke pa knappen START/Pause (tendt lysdiode) og lukke lagen indenfor 4 sekunder. Der lyder et enkelt bip, nar program starter. Hvis lagen ikke lukkes indenfor 4 sekunder, hores der en lydalarm. I dette tilfaelde skal lagen abnes, knappen START/Pause trykke og lagen lukkes ingen indenfor 4 sekunder.

7. AFSLUTTET OPVASKEPROGRAM

Vaskecyklussens afslutting angives med et lydsignal og END (SLUT) vises pa displayet. Abn lagen, og sluk for maskinen ved at trykke pa knappen TAEND/SLUK.

Vent nogle minutter, for servicet tages ud - det er meget varmt. Tom kurvene. Begynd med den nederste.

Maskinen slukkes automatisk, nar den har vaaret inaktiv i en vis periode, for at minimere stromforbruget. Hvis servicet kun er let snavset aller er skyllet af, for det saettes i opvaskemaskinen, skal maengden af opvaskemiddel reduceres.

MODIFIKATION AF ET KØRENDE PROGRAM

Hvis der er valgt et forkert program, kan det øendres, forudsat at det lige er startet. NULSTIL maskinen: tryk og hold knappen TAEND/SLUK trykket i over 3 sekunder. Maskinen vil slukke. Instrumentpanelet vil vise "0:01". Luk lagen og vent indtil draencyklussen er slut (omkring 1 minut). Abn lagen og tænd for maskinen igen med knappen TAEND/SLUK og vaelg den nye vaskecyklus og de ønskede indstlinger. Start programmet ved at trykke på knappen START/Pause og lukke lagen før der gär 4 sekunder.

ISAETNING AF EKSTRA SERVICE

Abn lagen, forst en smule for at undga at vendet sprejter ud, eden at slukke for maskinen (lysdioden START/Pause begynder at blinke) (Pas pa! Varm damp!) og saet servicet i opvaskemaskinen. Tryk pa knappen START/Pause og luk lagen indenfor 4 sekunder. Programmet genstartes fra det punkt, det blev afbrudt i.

UTILSIGTEDE AFBRYDELSER

Hvis doren abnes under et opvaskeprogram ell er i tilfaelde af en stromafbrydelse, stopper programmet. KUN HVIS DU TRYKKER pa knappen START/ Pause og lukker lagen indenfor 4 sekunder, genstartes programmet fra det punkt, det blev abrudt i.

GODE RAD OG TIPS

RAD

För kurvene fyldes skal alle madrester fjernes fra servicet, og glassene skal tommes. Det er ikke nødvendigt at skylle servicet af.

Placer servicet, sa det star stabilt og okay vaelter, og stil beholdere med abningen nedad og buede/rundede flader placeret pa skra, sa vendet kan na alle flader og flyde frit. Adversell Lag, handtag og stegepander ma okay stilles, sa spulearmene okay kan rotere. Stil sma genstande i bestikskuffen. Meget snavset service og gryder skal placeres i den nederste kurv, da servicet her spules kraftigere, hvilket sikret et bedre vaskeresultat.

När du har fyldt opvaskemaskinen, skal du kontrollere, at spulearmene kan rotere frit.

SERVICE, DERIKKE BOR MASKINOPVASKES

Service og bestik af tra.

• Sarte dekorerede glas, kunsthandværk og antikt porcelæn. Dekoration-nerne taler ikke maskinopvask.

• Dele i syntetisk materiale, som/DDke taler hoe temperaturer.

Farverne pā glasdekorationer og dele i aluminium/sølv kan forandre sig og falme. Nogue typer glas (f.eks. krystal) kan blve uigennemsigtige after et antal vask i opvaskemaskine.

SKADER PÅ GLAS OG PORCELÄN

• Anvend kun glas og porcelain, som producenten garanterer kan tale opvaskemaskine.

• Anvend et skansomt opvaskemiddel til servicet for at undgå hvide striber på glas.

• Tag glas og bestik ud af opvaskemaskinen, straks narr opvaskeprogrammet er slut.

TIPS OM ENERGIBESPARELSE

Hvis opvaskemaskinen anvendes i overensstemmelse med fabrikanten anvisninger, vil vask af service i en opvaskemaskine sædvänligvis forbruge MINDRE ENERGI og vand end opvask i händen.

• Det anbefales at opvaskemaskinen program Först startes, nar den er helt fyldt, for at udnytte den fulde effektivitet. Fyldning af opvaskemaskinen til den af fabrikanten anforte kapacitet vil medvirke til at spare energi og vand. Oplyningerne om korrekt isæting af service findes i kapitlet FYLDNING AF KURVENE. Det anbefales at anvende de dedikereprogrammuligheder, hvis disse findes (Halv vask/ Zone vask/Multizone), og kun fylde de valgte kurve i tilfaelse de delvis fyldning. Ukorrekt fyldning erer overfyldning af opvaskemaskinen kan foroge ressourceudnyttelsen (sasom vand, energi og tid, savel som stojniveauet) og reducere vaske- og tørreydeevnen.

• Manuel skylining af servicen medfroer et forhojet forbrug af vand og energi og anbefales ikke.

HYGIEJNE

For at undgä generende lugte og aflejringer i opvaskemaskinen bør man køre et program ved høj temperatur mindst en gang om maneden. Kør en cyklus med en teskefuld opvaskemiddel og uten indhold, for at rengore apparatet.

FROSTSIKRING

Hvis opvaskemaskinen er opstillet i et lokale med risiko for frost, skal den tommesfuldstændigt. Lukforvandhanen, ogtagtillobs-ogaflobsslangerne af, og lad herefter vendet Iobe ud. Sorg for, at blodggingsmidlets beholder er fyldt med regeneringssalt, for at beskytte maskinen ned til -20°C. Hvis apparatet har stæt i frostgrader skal det forblive slukket i en omgivelsetemperatur på mindest 5°C i mindest 24 timer För det tages i brigug.

PROGRAMLABEL

Program	Programbeskrivelser		Torringsfase NaturalDry	Mulige indstillinger	Vaskepro- grammens varighed (t:min)	Vandfor- brug (l/pro- gram)	Strøm- forbrug (kWh/ program)
P1 Eco	Øko 50° - Øko programmemerget egnet til vask af almindligt snavset service og er det mest effektive programme til dette formål, hvad angår kombinationen af energi- og vandforbrug, og dette anvendes til at vurdere overensstemmel- sen med EU lovgivninger for miljøvenligt design.		✓	✓	y3	4:00 9,5	0,64
P2 A	Auto Intensiv 65° - Automatisk programme til meget snavset service og pander.	Registrar graden af tilsmudsnigning på servicet og justerer programmét i overensstemmelse hermed. När sensorenRegistrar tilsmudningsgraden, vises en animation i displayet, og programmes varighed opdateres.	✓	✓	y3	2:25-3:10 1	7,0-25,0 1,30	-1,70
P3 A	Auto Blandet 55° - Automatisk programme til almin- deligt snavsede tallerkner med indtørrede madre- ster.		✓	✓	y3	1:20-3:20 7	5-20,5 0,75	-1,20
P4 M	Auto Hurtigt 50° - Automatisk programme til almin- deligt og let snavsede tallerkner. Hverdagscyklus- sen som sikrer optimal rengøring og tørring på kortere tid.		✓	✓	y3	1:00-1:50 8	0-16,0 0,70	-1,10
P5 D	Kort 45° - Programmet anbefales til minde mængder af let snavsede tallerk- ner.uden indtørre de madrester. Det omfatter ikke tørefasen.		-	✓	y3	0:30-0:40 10	0,5-15,0 0,55	-0,65
P6 O	Krystal 45° - Program til sart service, som er mere folsomt over for Höhe temperaturer, feks. glas og kopper.		✓	✓	y3	1:40-1:50 10	2,5-17,0 0,95	-1,20
P7 E	Stille 55° - Velegnet,ningar, när opvaskemaskinen skal käre om natten. Sikrer opti- mal rengøring og tørring ved den laveste stojemission.		✓	✓	y3	3:50-4:10 10	0,5-14,5 0,80	-1,15
P8 F	Desinficering 65° - Normalt eller stærkt tilsmudset service med tilføjet anti- bakteriel vask. Dette program kan anvendes til at holde opvaskemaskinen ren.		✓	-	y3	1:55-2:10 10	2,0-19,0 1,40	-1,80
P9 C	Forvask - Bruges til at opfriske service, der skal vaskes senere. Der skal/DDie benyttes opvaskemiddel til dette program.		-	✓	y3	0:12 4,5 0,10
P10 D	Selvrensende 65° - Program til vedligeholdelse af opvaskemaskinen, som kun på avvikles for TOM opvaskemaskine med speciifik fremstillede midler til vedligeholdelse af opvaskemaskiner.		-	-	y3	1:15 12,7	1,10

Data for Oko-programmet er malt under laboratorieforhold iht. europaeisk standard EN 60436:2020.
Note til testlaborierne: For oplysninger om betingelserne for en EN-testsammenligning, rettes henvendelse til: [e-mail] Ingen af de forskellige programmer kraver forbehandling af servicen.
) Lagen abnes for programmet er aflsuttet. Formalet er at forbedre tarringseffekten. Afvent at timeren star pa 00:00 for du tommer opvaskemaskinen.
*) Ikke alle indstillinger kan anvendes samtidigt.
***Verdierne for de andre programmer end Oko er kun vejledende. Den faktiske tid kan variere afhengig af mange faktorer, eksempelvis temperatur og tryk pa vandtilforslen, rumtemperaturen, mængden af opvaskemiddel, mængden og typen af service, servicets afbalancinger, ørige valgte indstlinger og sensorens kalibrering. Sensorens kalibrering kan foroge programmets varighed med op til 20 min.

INDSTALLINGER OG FUNKTIONER

FUNKTIONER kan vaelges/fravelges after valg af programmet, ved at trykke direkte pa den tilsvarende knap (hvis functienen er disponibel, taender individatoren) (se BETJENINGSPANEL). Hvis en indstilling icke kan anvendes sammen med det valgte program (SE PROGRAMTABELLEN), blinker den tilhorende indicator hurtigt 3 gange og bipper. Indstillingen aktiveres icke. En Funktion kan aandre varigheden ell vand/energi-forbruget for programmet.

POWER POWER CLEAN* - Takket vaere de ekstra vanddyser giver denne Funktion en mere intensiv og kraftig opvask i den nederste kurv, i dette speciale omrade. Denne Funktion anbefales til opvask af kogegrej (Laes afsnititet Power Clean).

HALVT FYLDT - Hvis der/DD er mange tallerkner, der skal vaskes, anvendes programmet HALVT FYLDT til at spare vand, elektricitet og saebe. Husk at reducere mängden af saebe.

+ TOR - En hojere temperatur under sidste skyl og laengere torringsfase sikrer bedre torring. Indstillingen EKSTRA TOR medforer, at vaskeprogrammet forlenges.

UDSET START -Programmets starttidspunkt kan udskydes med mellem 0:30 og 24 timer.

1. Marker programmet og de eventuelle onskede valgmuligheder. Tryk (flere gange) på knappen UDSAET START, for at udskyde programmets start. Kan indstilles til fra 0:30 til 24 timer. När 24 timers indstillingen er naet, kalu du trykke på UDSAET STARTigen for at deaktivere fonctionen UDSAET START.
2. Tryk på knappen START/Pause og luk lagen indenfor 4 sekunder. Titeren begynder at tælle ned.
3. När den indstillede tid er gæt, slukkes kontrollampen, og programmet starter automatisk.

Funktionen UDS/ET START kan/DD indstiles, after et program er blevet startet.

SANSER - När sensoren registrarer tilsmudsningsgraden, vises en animation på displayet (cirka 20 min.), og programmets varighed opdateres. Sensing angär tallerknernes tilsmudsningsgrad og findes til alle cyklusserne (bortset fra Eco) og justerer programmet herefter.
PROGRAMMET FAVORIT - Favoritprogrammet kan gemmes og vil vaere let tilgengeligt. Find programmet ved hjaelp af FORRIGE/NAESTE, og tryk derefter pa knappen til programmet Favorit i 3 sekunder.
VANDHANEN ER LUKKET - Alarm - Blinker, hvis der/DD er vandtilfo-sel eller hvis vandhanen er lukket.
LYS PAGULVET -Et lysdiodelys, projiceret pa gulvet, angiver den tilbageveerende tid for cyklussen er faerdig. Lyset slukker after endt cyklus. Denne Funktion er aktiv som standard, men det er muligt at sla den fra imenuen "INDSTILLINGER".
NaturalDry - Er et törresystem med varmluft, som automatisk abner lagen under/after törrefasen, for at sikre en exceptionel törring hver dag. Lagen abnes ved en temperatur, som违法犯罪 skade pa dine kokkenelementer, sa lagen vil derfor畸形 blive abnet. Som en yoderligere beskyttdse mod dampen er opvaskemaskinen blevet udstyret med en specialdesignet beskyttdsesfolie. Oplysningerne om hvordan beskyttdsesfolien kal monteres findes i INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN. Denne egenskap er som default aktiv, men det er muligt at sl den fra i "INDSTILLINGSMENUEN".

FJERNELSE AF KALK - Alarm - Der blev registreret kalkophobning pa indvendige komponente i apparatet. Kontroller, om Indstillingen af Vandets Hardsedgrad er pa den korrekte vaeri, og om der er salt i saltbeholderen (se FOrSTEGANGSBRUG), og brug derefter et afkalkningsprodukt (WPro-maerke anbefales) med selvnsningsprogrammet (Selrensende). Efter en vellykket akfalkning stopper ikonet med at blive vist. Hvis handlingerne ovenfor畸形 udfores, vil produktets ydeevne forringes. Advorslen AFKALK begynder at blinke, og «dES»-alarmen vises pa displayet. Hvis der stadig ikke foretages nogen handling, vil apparatet kun tillade, at et bestemnt antal cyklusser startes (angivet med visingen af «dES»-alarmen) og vil derefter blve BLOKERET for at forhindre beskadigelse af komponenter, med kun Selvrensningsprogrammet tilgengeligt. När der udfores en komplet afkalkning, fernes blokeringen af Produktet. Ved ekstremt store mängder kalk skal akfalkning muligvis udfores to gange for at vare effektiv.

CYKLUSTÄLLER - Denne Funktion viser antallet af cyklusser, som opvaskemaskinen har udfört. For et cyklusantal pa 0-999 vises et fast nummer.

Eksempel for 25 cyklusser.

Nár cyklusantallet overstiger 1000, vil nummeret rulle på displayet. Tegnet „ „ star for „ „, für eksempel: 1.000 = 1_ 000 , 13.947 = 13_ 947 (nummeret vil rulle tre gange)..

Eksempel for 13,947 cyklusser.

After cyklusvisualiseringen vender displayet tilbage til at visualisere, nBEMERK: Opvaskemaskinen kan allerede have afviklet circa 30 cylklusser. Dette skyldes den udvidede kvalitetsproces, der udfores under produktionen. Dette sikrer en hojere produktkvalitet.

FYLDNING AF KURVENE

KAPACITET:14 standardkuverter

ØVRE KURV

Den Øvre kurv formidler en malrettet vaskezone til skale, krus, endog store fade og service man normalt ville stille i den nedre kurv, for at skabe ekstra plads

til resten af dagens tallerkner.

Separat anbragt bestik g or det nennmere at sortere dem after opvask og forbedrer vaske- og torreresultatet.

Knife og andre skarpe genstande skal placeres med spiderserne nedad.

OVERSTE KURV

Til sart og let service: glas, kopper, underkopper, lave salatskale.

Det overste kurv har holdere, som kan bruges i lodret position ved arrangement te/ dessert underkopper aller i en lavere position til fylde skale og madbeholdere.

(eksempel pā placering af service i den ðverste kurv)

INDSTILLING AF HØJDEN FOR DEN ØVERSTE KURV

Hojden for den overste kurv kan indstilles: Hoj placering, der giver plads til stort service i den nederste kurv, og lav placering, som gør det muligt at udnytte de vipbare hylder og få bedre plads i hojden og undgå kollision med tingene i den øvre kurv.

Den overste kurv har en hojdejusteringsanordning (se billeddet), der blot loftes op ved at holde i kurvens sider, sa smart kurven haenger stabilt i den overste position. Tryk pa grebene (A) pa kurvens sider og flyt kurven nedad for at flytte den tilbage til den nederste position.

Vi anbefaler kraftigt, at du/DDke aender kurvens indstlinger, mens der star service i den. Kurven ma ALDRIG kun Ioftes ellere sakenke i den ene side.

VIPBARE HYLDER MED JUSTERBAR POSITION

De vipbare hylder i siderne kan abnes ellur lukkes, for at optimere placeringen af service i kurven. Vinglas kan stilles sikkert i de vipbare hylder ved at saete glassets stilk i fordybningerne.

Hvis den øvre kurv er i den hjoe position, kan flapperne ikke holdes i den lodrette position. Afhængigt af model:

• skal hylderne abnes ved at trække dem opad og dreje dem ullse deres lasemekanism og skubbe dem ned.
• skal hylderne lukkes ved at dreje dem aller trykke dem nedad aller trække dem opad og indkoble hylderne i lasemekanismerne.

NEDERSTE KURV

Til gryder, tallerkener, salatskale, bestik osv. Store tallerkener og lag bo r placere i siderne for at undgå, at spulearmen stoder imod dem. Den nederste kurv har holdere, der nemit kan vippes op og bruges i lodret position til placering af tallerkener erler aegges ned for at give plads til gryder og salatskale.

(eksempel på placering af service i den nederste kurv)

POWER CLEAN

Med fonctionen Power Clean® bliver meget snavsede ting vasket ekstra effektiv med de saerlige vanddyser bagest i maskinen. Den nederste kurv har en afstandszone, som er en saerlig udtraeksanordning bagerst pa kurven, som kan bruges til at stotte stegepander erner bradepander, sa de kan sta op og dermed optage mindre plads. Anbring kogegrej sa det vender i retning af afstandszone componenten og aktiver

1. Regular Power Clean*-omradet G ved at laggge de bageste tallerkenstativer ned, sa der bliver plads til kogegrej
2. Sæt gryder og pander á skra i Power Clean-omradrét. Kogegrejet skal vende mod de kraftige vandyser.

BETIKKURV

Bestikkurven har et gitter i toppen, sa bestikket kan placeres mere optimalt. Den ma kun stilles forrest i den nederste kurv.
Knife og andre skarpe genstande skal placeres med spiderne nedad aller ægges vandret i holderne, der kan vippes op, i den overste kurv.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

BEMAERK: Trak altid maskinens stik ud af stikkontakten ved rengoring og vedligeholdelse. Brug ikke brændbare væsker til rengoring af maskinen.

RENGØRING AF OPVASKEMASKINEN

Eventuelle mærker indvendigt i maskinen kan fjernes med en klud fugtet med vand og en smule eddike. Maskinens udvendige flader og betjeningspanelet kan rengøres med en ilke-ridsende klud fugtet med vand. Der maybe bruges oplosningsmidlerller slibende ren-goringsmidler.

FOREBYGGELSE AF UBEHAGELIG LUGT

Lad altid maskinens lage sta pä klem for at undgä, at der dannes fugt inde i maskinen. Rengör tætingerne omkring lagen og opvaskemiddelrummene jævnlig mad en fugtg svamp. Dermen ndgas det, at der sidder madrester i tætingerne, hvilket er den væsentligste ásag til, at der opstar ubehagelig lugt

KONTROL AF TILLØBSSLANGEN

Undersøg ævniigt indlæbsslangen for mørning og revner. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes med en ny slange, der er tilgængel gennem vores serviceafdeling er specialforhandler. Afhængigt af slangetypen:

Hvis indlobslangen har en gennemsigtig belaegning, skal du regelmaessigt kontrollere, om farven intensiveres lokalt. Hvis ja, kan slangen have en laxe og skal udskiftes. For aquastopslinger: Kontroller det lille sikkerhedsventilinspektionsvindue (se pilen). Hvis det er rodt, blev aquastopfunktionen udlost, og slangen skal udskiftes med en ny.For at skrue donne slange af skal du trykke pa udloserknappen, mens du skruer slangen af.

RENGØRING AF VANDINDLØBSSLANGEN

Hvis vandslangerne er nye erler icike har vaeret i brug i laengere tid, skal du lade vandet Ibe igennem for at sikre, at det er klart og fri for urenheder, for du foretager de ndvendige tilstunninger. I modsat fald kan vandindlobet blive blokeret og beskadige opvaskemaskinen.

RENGORING AF FILTERENHEDEN

Rengör filterenheden jævnligt, sä filtre nekke stoppes til, og sa vendet le des korrekt ud.

Brug af opvaskemaskinen med tilstoppede filtre er fremmedlegemer i filtreringssystemet uller vaskarmene kan medforer fejlfunktion pa enheden og nedsat ydeevne, hoj stoj ellser stare ressourceforbrug.

Filterenheden bestär af tre filtre, som fjerner madrester fra opvaskevandet og derefter recirculerer vandet. De skal rengores, for at opna det bedste resultat af hvor opvask.

Opvaskemaskinen瑕cke anvendes uden filtre ell er med filtret sid-dende Iost.

Kontroller filterenheden mindst en gang om maneden aller after 30 cyklusser, og rengor den om nodvendigt grundigt under rindende vand med en nikke-metalholdig bostre som beskrevet i vejledningen nedenfor:

1. Drej det cylinderforme filter A mod uret, og træk det ud (Figur 1). Det er vigtigt, at de to trekanter, vist i detailjen, modes, nr filteret installeres igen.
2. Tag filterkoppen B ud ved at trykke let pa sidefligene (Figur 2).
3. Traek det rustfri stalfilter ud C (Figur 3).
4. Hvis der findes fremmedlegemer (for eksempel glasskar, porcelain, ben frugtkerner etc.) skal de fernes forsigtigt.
5. Kontroller opsamleren, og fjern eventuelle madrester. FJERN ALDRIG beskyttelsesdelen til pumpen (vist med en pil) (Figur 4).

När filtrene er rengjort, sættes filterenheden på plads og fastgøres i den korrekte position. Dette er afgorende for, at opvaskemaskinen kan fungere effektiv.

RENGØRING AF SPULEARMENE

Der kan sidde madrester fast pa spulearmene, som kan blokere de huller, vendetkommen ud af. Det anbefales derfor javnligt at Efterse spulearmene og rengore dem med en lille ikkemetalholdig boste.

Den øvre kurv har et fast vaskerør hvis vaskedyser alle vender opad. Den kan rengøres ved at trække kurven ud og fjerne de artikler, som kan have sat sig fast i dyserne, med en pincet.

Den nedre spulearm kan tages af ved at trække den opad og dreje den mod uret. Den nedre spulearm saettes paigen ved at trække den nedad og dreje den med uret.

Den loftssprojtearmen kan tages af ved at trykke den opad og dreje den mod uret. Spulearmen sættes paigen ved at trække den opad og dreje den med uret.

FEJLFINDING

Tjek om du kan lose et problem ved hjælp af den nedenstaende liste, hvis din opvaskemaskine ikke virker som den skal. Kontakt venligst et autoriseret servicecenter i tilfædle af andere fejl eller problemer. Kontaktdetaljerne.findes i garantihæftet. Reservedele vil stå til rändighed i en期内e på enten 7 eller 10 ár i overensstemmelse med kravene i den specifikke forordering.

PROBLEM MULIGE ÅRSAGER AFHJELPE
Kontrollpamenfor salt er tändt	Saltbehoderen er næsten tom.	Fydld saltbeholderen (se PAFYLDNING AF SALT for flere oplynninger). Tjek om nød-vendigt indstillingen af vendetsHardhed - se INDSTILLING AF VANDETS HARD-HEDSGRAD.
Kontrollpamenfor salt blinker	Saltbehoderen er tom.	Fydld sá snart som muligt saltbeholderen op. Brug af apparatet utden salt kan udrette skade på de interne componenter.
Kontrollpamenfor afspændingsmiddel er tändt er blinker	Afspændingsmiddelrummet er tomt. (After gen-opfylndning kan kontrollpamen for afspændings-middel blve ved med at lyse i et stykke tid).	Fydld rummet med afspændingsmddel (se PAFYLDNING AF AFSPændINGSMIDDEL).
Kontrollpamenfor affkalkninger tändt er blinker; alarmen „DES“ visualiseres.	Kalk aflejres på apparatets interneved hjælp afkomponenter.	Afkalk øjeblikeligigt apparatet ved hjælp af programmet Selvrensende og et al-mindeligit afkalkningsprodukt (se INDSTILLINGER OG FUNKTERN). Fydld beholde- ren op med salt. Tjek indstillingen af vendetsHardhedsgrad. Hvis apparatet itke afkalkes, vil det holde op med at fungere.
Opvaskemaskinenstarter ikke erller reagerer ikke kommandoer.	Strømmen er ikke tilsluttet korrekt. Sæt stikket	kontakten.
	Strømafrydelse.	Af sikkerhedsårsager genstartes opvaskemaskinen ikke automatisk, narr strom-men genetableres. Abn opvaskemaskinen进展情况, tryk på knappen START/Pause og luk进展情况 indenfor 4 sekunder.
	Lagen er ikke lukket. NaturalDry stiften er ikke trykket ind.	Tryk på doren, til du hörer et „klik".
	Et programa afbrydes af at进展情况 i over 4 sekunder.	Tryk på START/Pause og luk进展情况 inden for 4 sekunder.
	Betjeningspanelet svarer违法犯罪	Sluk for maskinen ved at trykke på knappen TEND-SLUK/Nulstil,alandigen after cirka et minut og genstartprogrammet. Træk apparatets stik ud og vent 1 minut,for det ættes i igen,his problemet varer ved.
Opvaskeren toms-mevesi kunde. Pâ displayet vises: F7 E3 erder F9 E1	Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaf-lejringer.	Rengor filteret og affkalk apparatet (se RENGÖRING AF FILTERENHEDEN og AFKALK-NINGSANVISNINGERNE).
	Draenslangen er bojet. Tjek dreanslangen (se INSTALLATIONSANVISNINGERNE).	TALLATIONSANVISNINGERNE.
	Vaskens aflöbr er tilstoppet. Rens aflöbet.
Opvaskemaskinenstojer meget.	Servicet slär mod hinanden. Anbring servicit korrekt.	Rengor filterenheden (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).
	Der er for meget skum.	Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eriler er ikke egnet til brug i opvaskemaskine (se PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL). Genstartprogrammet ved at slukke for opvaskemaskinen, tænde den igen, vælg et nyt program,trykke på knappen START/Pause og lukke进展情况 inden for 4 sekunder. Tilset itke mere opvaskemiddel.
	Servicet er ikke blevet placeret korrekt. Placer servicekortkrekt (se FLYLDNING AF KURVENE).	Rengor filterenheden (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).
	Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaf-lejringer.	Rengor filterenheden (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).
Servicet er ikke rent.	Servicet er ikke blevet placeret korrekt. Placer servicekortkrekt (se FLYLDNING AF KURVENE).	Rengor filterenheden (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE).
	Spulearmene kan ikke rotere frit, men bloke-resafter servicet.	Placer servicit korrekt (se FLYLDNING AF KURVENE). Kontroller, at den øvre kurv er placeret korrekt og justér (loft den) om nødvendigt.
	Vaskecyklussen er for skänsom. Vælg en egnet	Vaskecyklus (se PROGRAMTABEL).
	Der er for meget skum.	Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eriler er不同程度 bilug i opvaskemaskine (se PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL).
	Dækslet på afspændingsmiddelrummet er不仅如此blevet lukket korrekt.	Kontroller, at达成let på afspændingsmiddelrummet er lukket.
	Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaf-lejringer.	Rens filteret og affkalk apparatet (se RENGÖRING AF FILTERENHEDEN).
	Saltbehoderen er totem. Pâfyld salt (se PAFYLDINAGALSALT).	NG AF SALT.
Servicet er ikke tortokn.	Afpændingsmidlet mangler er delesoingen er for la.	Kontroller at afspændingsmiddelrummet er fydtd (se PAFYLDNING AF AFSPændINGSMIDDEL). Multifunktionstablett er alene vil不同程度 samme gode törrevirrkning som reel brug af flydende afspændingsmiddel.
	Maskinen er blevet tomtfter en automatisk abninq af进展情况, men inden programmet reelt var slut.	Kontroller at programmet er afsluttet for maskinen toms (se DAGLIG BRUG). For at opnå endnu bedre torresultater anbefaler vi, at man lader servicet stå opvaskemaskinen for øbenlage i 15 minutterfter programmets afslutting.
	Servicet stär for fladt.	Hvis du bemaerkar, at der er vand indendigt i hulrum på kopper, krus erskåle,bor du prove at stille servicet mere skævt (især i den øvre kurv) sävandet nemmerekan dyrppe af for torringen starter.
	Det valgte program har ingen torefase.	Kontroller i PROGRAMTABEL om det valgte program har en torefase. Cyklusser体系建设 of the operation and the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation ofthe implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of theimplementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementationof the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of the implementation of thenclearly.
Opvaskemaskinen tager ikke vand ind. Displayet viser: H20 og 2r taendt; der høres en lydalarm.	Der er ingen vand i vandforsyningen, eller der er lukket for hanen.	Kontroller, at der er vand i vandforsyningen og at vandhanen er Åben.
	Vandindløbsslangen er bojet.	Kontroller indløbsslangen (se INSTALLATION). Åbn opvaskemaskinens lage, tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder.
	Skærmen i vandindløbsslangen er stoppet. Den skal rengøres.	Tjek og rens skærmen i vandindløbsslangen. Åbn opvaskemaskinens lage, tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder.
Opvaskemaskinen afslutter cyklussen, für den er færldig. Displayet viser: F8 E3	Filteret er tilstoppet af madrester er kalkaf-lejringer.	Rengør filteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN og AFKALK-NINGSANVISNINGERNE).
	Afløbsslangen er anbragt for lav't er afledes i en vandlås i hjemmets speldevandssystem.	Kontroller at afløbsslangen er anbragt i den korrekte højde (se INSTALLATION). Kontroller vandlåsen i hjemmets kloaksystem og montør, om nødvidigt, en vandlås-/luftadgangsventil.
	Der er for meget skum.	Opvaskemidlet er/DDke doseret correktEller er/DDke egnet til brug i opvaskemaski-ne (se PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL).
	Luft i vandforsyningen. Kontroller vandtilførslen	for lækager erller andre Årsager til luft heri.
Servicet er/DDke tørnok.	Afspændingsmidlet mangler erller doseringen er for la.	Kontroller at afspændingsminderlrummet er fyldt (se PAFYLDNING AF AFSPÆN-DINGSMIDDEL). Multifunktionstabletter alene vil/DDke formidle samme gode torrevirkning som reel brug af flydende afspændingsmiddel.
	Maskinen er blevet tomt after en automatisk abning af lagen, men inden programmet reelt var slut.	Kontroller at programmet er afsluttet for maskinen toms (se DAGLIG BRUG). For at opnã endnu bedre torreresultater anbefaler vi, at man lader servicet stä i opvaskemaskinen for ðen låge i 15 minutter after programmets aflsutting.
	Servicet stär for fladt.	Hvis du bemærker, at der er vand indendigt i hulrum på kopper, krus erller skåle, bør du prove at stille servicet mere skævt (især i den øvre kurv) sävandet nemmere kan dryppe af for torringen starter.
	Det valgte program har ingen tørrefase.	Kontroller i PROGRAMTABEL om det valgte program har en tørrefase. Cyklusser uden tørrefase giver/DDke altid den onskede tørhedseffekt,.ddet anbefales atændre valget af cyklus til en med tørrefase.
	Servicet er lavet af slip-let-materiaile erller plast.	Vanddræber på dette materiayle type er normalt.
Tallerkner og glas kan have blå stribereller blålige skær.	Doseringen af afspændingsminderl er for hoy. Justér doseringen til en lavere indstilling.
Service og glas er dækket af kalkaf-lejringer erller en hvidlig film.	Saltbeholderen er tom.	Fydld sã snart som muligt saltbeholderen op. Brug af apparatuset uten salt kan udrette skade på de interne komponenter.
	VandetsHardhedsgrad er indstillet for lavt.	Forøg indstillingen (se TABEL OVER VANDHARDHEDSDGRADER).
	Dækslet på saltbeholderen er/DDke lutkket korrekt.	Kontroller og luk saltbeholderens dæksel.
	Afspændingsminderlrummet er tomt erller afspændingsmidlet er doseret for lavt.	Fydld rummet med afspændingsminderl og kontroller doserings indstilling (se PAFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL).
På opvaskemaskinen vises F8 E5	Ventilen er blokeret erller defekt. Luk om muligt	for vandhanen. Sluk/DDke for stromforsyningen. Ring til service.
Vaskemiddelsekage.	Afhænger af det anvendte flydende vaskemiddel og kan forværres af, at udskydningsmuligheden er aktiveret.	Mindre lækager vil/DDke forårsage fejlfungtion på maskinen og kan undgås ved at bruge en,anden type af flydende vaskemiddel erller tabletter.

Retningslinjer, standardddokumentation, bestilling af resedede og supplerende Produktinformation kan findes ved at:

• Brug af QR-koden pa dit produkt.

• Besoge vores website docs.whirlpool.eu/docs og parts-selfservice.europeanappliances.com

Ell som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret findes i garantihaeftet).

Nar du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne pa dit produits identifikationsskilt

Modelinformation kan indhentes ved hjælp af den anforte QR-kode på energimærkatet. Mærkatet indeholder ogss modelidentifikatoren, som kan anvendes til at indhente oplysninger på registerportalen https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool. Produceret pà license.

*) Standardverdien gjelder ikke for syklustelleren.

FYLLING AV SALTBEHOLDEREN

Avsluttet vaskesyklus indikeres ved en lyd og display viser END (SLUTT).

För du laster kurvene, ma du fjerne rester av mat fra servisetog tømme glassene. Du trenger ikke skylle på forhand under rennende vann.

Advarel: lokk, handtak, kurver og stekepanner ma ikke hindre spylerarmene i Å rotere.

LUKKET VANNKAN - Alarm - Blinker nár det ikke er vanninntak eller vannkranen er lukket.

FAVORITTPROGRAM - Favorittprogrammet kan enkelt lagres og vil vare lett tilgengelig. Finn programmet ved a benytte FORRIGE/NESTE, og trykk deretter på knappen for favorittprogram i 3 sekund.

For a fjerne den ovre sprayar-men ma du fjerne den sammen med manifold.

Toppkurven har et fast vaskerør med alle vaskedsene vendt oppover. For a gjore det rent skyver du kurven ut og med en pinsett fjerner du gjenstandene som eventuelt sitter fast i dyse.

CYKELRÄKNARE - Denna Funktion visar antelet cykler som diskmaskinen har kört.

Exempel for 25 cykler.