WH8IPB14AM6L0 - Diskmaskiner WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

Priklad pre 13.947 cyklov.

Po skončeni vizualizacie cyklu sa dispiej vráti k vizualizaci „n".
POZNÁMKA: Umyvačka riadu uz mohla vykonat priblžne 30 cyklov.
Je to sposobene Rozsirenym procesom kvality, ktorý prebieha poças vyroby. Zarucje to vyssiu kvalitu vyrobkov.

UKLADANIE RIADU DO KOSOV

Den har diskmaskinens kontrollpanel aktiveras genom att trycka på knappen PÅ/AV.

Av energibesparingskäl avaktiveras kontrollpanelen automatiskt after 10 minuter om inget program har startats.

BESKRIVNING AV PRODUKTEL

MASKIN

1. NaturalDry
2. Den hogsta korgen
3. Hopfällbara koppställ
4. Overkorg
5. Overkorgens hojdjustering
6. Ovre spolarm
7. Power Clean* - stod
8. Underkorg
9. Bestickkorg
10. Power Clean
11. Nedre spolarm
12. Filterenhet
13. Saltbehallare
14. Disk- och sköljmedelsbehällare
15. Typskylt
16. Kontrollpanel

KONTROLLPANEL

1. Knapp for Pá-Av/Aterställ med kontrollampa
2. Programknapp FÖREGÄENDE
3. Programknapp NASTA
4. Programknapp FAVORIT med kontrollampa
5. Kontrollampa tom saltbehällare
6. Kontrollampa tom spolglansbehällare
7. Kontrollampa AVKALKNING
8. Kontrollampa for stangd vattenkran

9. Display

1. Programnummer och lampa for Återstäende tid
2. Knapp for tillvalet Power Clean med kontrollampa
3. Knapp for tillvalet Halvfull maskin med kontrollampa / Installing- ar - tryck 3 sek
4. Knapp for tillvalet Extra torr med kontrollampa
5. Knapp for tillvalet Fordingning med kontrollampa
6. Knapp for START/Paus med kontrollampa

FÖRSTA ANVÄNDNING

RAD FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING

After installation, avlagsna stoppen fran korgarna och de elastiska hallarna fran overkorgen.

INSTÄLLNINGSMENY

1. Slå på maskinen genom att trycka på knappen PÅ/AV
2. Häll knappen Installing (Halvfull) intryckt i 3 sekunder tills du hörett pipljud och displayen visar „SEt".
3. Efter en sekund visas den forsta tllganglia installningen (bokstaven,
4. Tryck på FÖREGÄENDE tfor att bläddra genom listan av tillgängliga installinger (se tabellen nedan) och tryck sedan på START/Paus for att visa värdet für den nuvarande valda installingen ochända det.
5. Tryck på FÖREGÄENDE für attändra värdet och tryck sedan på START/Pausfor att spara det nya värdet eller,gà tillbaka till huvudmenyn.
6. Upprepapunkt 4 och 5 for att andra en annan installing.
7. Tryck pA/AV iller vanta 30 sekunder for att lamna menyn.

BOK-STAV	INSTÄLLNING	VÄRDEN(Standard - ifetstil) *
-	Cykelräknare - Antalet diskcykler som disk-maskinen har kört.	T.ex. 25 cykler: 25,T.ex. 13 947 cykler:13_947 (rullas 3 gänger)
-	Vattnets härdhetsgrad(se "STÄLLA IN VATTENHÄRDHETEN"och "VATTENHÄRDHETSTABELL")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	Spolglansnivå(se "JUSTERA SPOGLANSDOSERINGEN")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	NaturalDry (se "TILLVAL OCH FUNKTIONER")“1” = På, “0” = Av	1 | 0
-	Golvbelynsing (se "TILLVAL OCH FUNKTIONER")“1” = På, “0” = Av	1 | 0
-	Ljud“1” = På, “0” = Av	1 | 0
-	Fabriksinställninger - Tryck på START/Pausför att äterställa alla inställningsvården somfinns i inställningsmeny till fabriksvärdena.	-

*) Standardvardet gäller inte for cykelärkarnen.

PAFYLLNING AV SALTBEHÄLLAREN

Använding av salt Förhindrar KALKBELAGGNING på disken och på maskinens Funktionellakomponenter. Saltbehällaren finns i botten av diskmaskinen (under underkorgen till vänster).

• Det ar obligatoriskt att SALTBEHÄLLAREN ALDRIG AR TOM.

Det ar viktigt att stalla in vattenhardsdeten.
Salt maste fyllas pa när kontrollampan FYLL PÁ SALT S tänds pa kon-trollpanelen.

1. Avlagsna underkorgen och skruva loss behallarens lock (moturs).
2. Satt tratten pa plats (se bild) och fyll salt behallaren anda upp till kanten (cirka 0,5 kg); det ar inte ovenligt att lite vatten rinner over.
3. Gör detta endast den Första gängen: fyll saltbehällaren med vatten 4. Ta bort tratten och torka bort eventuella saltrester fran öppningen. Kontrolera att locket ar ordentlich fastskruvat, sä att inget diskmedel kan tränga in i behällaren under diskprogrammet (detta kan skada vattenavhärdaren sa att den inte kan repareras).

Närhelst du behöver lagga till salt ar det obligatoriskt att slutföra proceduren fore diskcykeln startup for att undvika korrosion. Saltösning och saltkorn som spillts ut kan orsaka robstbildning och permanenta skador på componenter i rostfritt stål. Ingen garanti ges i händelse av reklamation i detta hänseende. Om saltbehällaren inte fylls kan vattenavhärdaren och varmee elementet skadas som resultat av kalkansamling. Använding av salt rekommenderas med alla typ er diskmedel.

NSTÄLLNING AV VATTENHÄRDHET

For att vattenavhärdaren ska kunna fungera perfekt det nodvändigt att vattenhärdhetsinställungen grundar sig på den verkliga vattenhärdheten hemma hos dig. Denna information kan du fã fran din lokala vattenleverantor. Fabriksinstellungen ar "3" Se "VATTENHARDHETSTABELL".

Vattenhårdhetstabell
Nivå	°dH Grader, tysk standard	°fH Grader, fransk standard	°Clark Grader, engelska standard
1 (Mjukt)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (Normal)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (Normalt)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (Hårt)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (Mycket hårt)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

For att andra, folj instruktionerna i avsnittet "INSTÄLLNINGSMENY".

Anvand endast salt som utvecklats speielt for diskmaskiner. After att saltet halts i maskinen slacks SALTPAFYLLINGSINDIKATORN.

Om saltbehällaren inte fylls kan vattenavhärdaren och varmeeelementet skadas som resultat av kalkansamling.

Använding av salt rekommenderas med alla typar av diskmedel.

VATTENMJUKGÖRINGSSYSTEM

Vattenmjukgöring minskar automatiskt vattenhärdhenen och forhindrar följaktigen kalkförekomst pa värmaren, vilket öss bidrar till bättre ren-göringseffektivitet. Detta system regenerer sig själv med salt,)därfor ar det niedvändigt att fylla pa saltbehällaren när den ar tom.

Regeneringsfrekvensen beror på inställingen av vattenhärdhetsnivä - sker regenerering en gäng per 4-6 Eco-program med vattenhärdhetsnivän installd till 3.

Regeneringen sker i början av programmet med extra kranvatten.

For en regenerering behoys: 3 L vatten,
- Tar upp till 5 minuter extra for programmet,
Anvander under 0,005 kWh energi.

PAFYLLNING AV SKÖLJMEDELSBEHÄLLARE

Sköljmedel underlättar TORKNING av disken. Sköljmedelsbehällare A skäyllas För när kontrollampan for SKÖLJMEDELSNIVÄ tänds på kontrollpANELen.

1. Oppna behällaren B genom att trycka och dra upp fliken på locket.
2. Häll försktigt i sköljmedel tills det'nar referensmarkt max (110 ml) på päfyllningsöppningen - undvik spill. Om detta skulle hända skla man omedelbart torka upp spillet med en torr trasa.
3. Tryck locket nedat tills du hör ett lásande klickljud.
   Häll ALDRIG sköljmedel direkt i maskinbotten.

JUSTERING AV SKÖLJMEDELSDOSERINGEN

Om du inte ar helt tillfreds med torkresultatet kan du justera den anvanda skoljmedelsmängden.

For att andra, folj instruktionerna i avsnittet "INSTÄLLNINGSMENY".
Om skölmedensnivān ār installd på NOLL tillförs inget skölmedel. Kontrol-lampan for LAG SKÖLJMEDELSNIVÅkommen inte att tandas om skölmed-let tar slut. Hogst 6 olika nivaær kan ställas in medenna diskmaskinsmodell.
- Om du ser blåaktiga streck på tallrikarna, ställ in ett lågt nummer (0-3).
- Om det finns vattendroppar eller kalkmärken på disken, ställ in ett högt nummer (4-5).

PAFYLLNING AV DISKMEDELSBEHÄLLAREN

Använd endast diskmedel som utvecklats specielt für diskmaskiner. Använd INTE flytande tvättmedel.

Om man anvander for mycket diskmedel kan detta medfora att skum blir kvar i maskinen after avslutad cykel.

Använding av diskmedel som inte är avsett für diskmaskiner kan orsaka Funktionsfel eller skador på apparaten.

For att fä basta disk- och torkresultat kravs en kombinerad använding av diskmedel, sköljmedel och salt.

Vi rekommender att man anvander diskmedel som inte innehaller fos-fater aller klor, da dessaprodukter ar skadliga for miljon.

Bra risultat beror även på att korrekt mängd diskmedel används. Om man överskrider angiven mängd ger detta inte nagot effektivare diskresultat och miljöforstöringen ökar.

Mängden kan anpassas till graden av smuts.

Med normals mutsig disk ská man använda antingen 35 g (pulverdiskmedel) eller 35 ml (flytande diskmedel) och tillsätta en extra tesked diskmedel direkt i maskinens botten. Vid användning av tabletter räcker det med en tablett.

Om disken bara ar lite smutsig, aller om det har skoljts med vatten innan det ställdes in i diskmaskinen, kan mängden diskmedel minskas i proportion (minst 25g / ml ) d.v.s. hoppa over pulver/gel innate i maskinbotten. För bra diskresultat ska man även folja instruktionerna på diskmedelsforpackningen.

Förytterligare frägor skam an vända sig till diskmedelstillverkaren.

Använd öppningsdonet C for att öppna diskmedelsbehällaren. Häll diskmedlet i behällaren D, som ská vara torr. Häll fördiskens diskmedel direkt i maskinbotten.

1. Se den ovenstaende informationen nar det gäller rätt mangd vid dosering av diskmedel. Diskmedelsfcket D finns det markeringar som underlattar doseringen.
   2.Avlagsna diskmedelsrester fran behallarens kanter och stang locket med ett klick.

2. Stäng diskmedelsbehällarens lock genom att trycka på det tills sparren är ordentlich LAST.

Diskmedelsbehällaren öppnas automatiskt i rätt moment baserat på programmet. Användning av diskmedel som inte är avsett für diskmaskiner kan orsaka Funktionsfel eller skador på apparaten.

DAGLIG ANVÄNDNING

1. KONTROLLERA ANSLUTNINGEN TILL VATTENLEDNINGEN

Kontrollera att diskmaskinen ar ansluten till vattenledningen och att kranen ar oppen.

2. SÄTT PÄ DISKMASKINEN

Öppna luckan och tryck pa knappen PÄ/AV.

1. STALL IN DISKGODSET (se STALLA IN DISKGODSET).

4. PAFYLLNING AV DISKMEDELSBEHÄLLAREN

5. VÄLJ PROGRAM OCH STÄLL IN LÄMPLIG CYKEL

Välj det program som ar mest lämpligt für typen av disk och hur smutsig disken ar (se PROGRAMBESKRIVNING) genom att trycka på knapparna FÖREGÄENDE/NASTA.

Välj onskade tillval (se TILLVAL OCH FUNKTIONER). Inte alla tillval kan valjas med alla program.

6. START

Starta diskprogrammet genom att trycka på knappen START/Paus (lysdioden lyser) och stanga luckan inom 4 sek. När programmet startar avges ett pip. Ett larm ljuder om luckan inte stangs inom fyra sekunder. Oppna i sä fall luckan, tryck på knappen START/Paus och stäng luckan ingen inom 4 sek.

7.PROGRAMSLUT

En ljud signal anger att diskprogrammet ar slut och pa displayen visas END (SLUT). Oppna luckan och sla av maskinen genom att trycka pa knappen PA/AV.

Vänta nagra minuter innan disken tas ut - for att undvika brännskador.

Töm korgama och börja med underkorgen.

Maskinen slas automatiskt av nar den har statt stilla under en langre tid for att minimera elforbrukningen.

Om porslinet bara ar nagot smutsigt, aller om det har skoljts med vatten innan det stalldes in i diskmaskinen, kan mangden diskmedel minskas i proportion.

ÄNDRA ETT PROGRAM SOM KÖRS

Om du har valt fel program kan du andra det, under forutsattning att det precis har börjat. ATERSTÄLL maskinen: Häll knappen PÅ/AV intryckt i mer an 3 sek tills maskinen stängs av. Kontrollpanelen visar "0:01". Stäng luckan och vänta tills avrinningscykeln ar avslutad (cirka 1 minut). Oppna luckan och slå pa maskinen igem den knappen PÅ/AV och valj et nytt diskprogram och eventuella onskade alternativ. Starta programmet genom att trycka pa knappen START/Paus och stänga luckan inom 4 sek.

LAGGA IN MER DISK

Utan att stänga av maskinen sca du öppna luckan försiktigt for att undvika vattenstänk (lysdioden START/Paus) böjar blinka) (Se up!Varm angal) och satta in disken i diskmaskinen. Tryck pa knappen START/Paus och stäng luckan inom 4 sekunder for att fortsätta programmet dar det avbröts.

OAVSIKTLIGA AVBROTT

Om luckan öppnas under diskprogrammet, aller om strömmen bryts, söBVbrys programmet. ENDAST OM DU TRYCKER PÄ knappen START/Paus och stänger luckan inom 4 sekunder kommt programmet att fortsätta dar det avbröts.

RAD OCH TIPS

TIPS

Innan korgarna fylles skaa alla matrester avlagsnas fran porslinet och glasen ske tommas. Du behover inte skolja diskgodset innan under rinnande vatten.

Placera porslinet sa att det halles ordentligt pa plats och inte valter; och placera behallare med oppingen nedat och de konkava/konvexa delarna snett, sa att vatnet kan na alla ytorna och floda fritt.

WARNING: lock, handtag, serveringsfat och stekjärnhindrar inte spolarmarna frän att rotera.

Placera eventuella minre foremål i bestickkorgen.

Mycet smutsig disk och pannor sca placeras i underkorgen for ienna
Avelinding spolas vattnet med större kraft och ger bätttre diskprestanda.
När maskinen fyllts, kontrollera att spolarmarna kan rotera fritt.

OLAMPLIGT DISKGODS

• Diskgods och bestick i tra.

• Ömtäliga dekoreradeglas,konstantverk ochantikt porslin. Dekorationerna pa dessa ar inte beständiga.

Delar i syntetmaterial som inte kan motstå hoga temperaturer.

• Diskgods i koppar och tenn.

• Diskgods som har fläckar av aska, vax, smörjmedel eller black.

Färg på glasdekorationer och delar i aluminium/silver kan forändras och blekas under diskning. Vissa typ er av glas (t.ex. kristallfremål) kan även bli ogenomskinliga after ett antal diskcykler.

SKADOR PÅ GLAS OCH PORSLIN

• Använd endast glas och porslin som garanterats som maskindisksakert av tillverkaren.
• Använd ett milt diskmedel som lämpar sig für glas och porslin für att undvika vita ränder på glasföremål.
  Avlagsna glas och porslin frän diskmaskinen sā snart diskcykeln avslutats.

TIPS FÖR ENERGIBESPARING

• När hushållets diskmaskin används enligt tillverkarens anvisningar forbrukar diskmaskinen vid diskning av porslin vanligtvisindrenergie och vatten ¬n vid handisknning.
• For att maximera diskmaskinens effektivitet rekommenderas att du startup diskprogrammet forst nar diskmaskinen ar fullladdad. En fullladdad diskmaskin som laddats upp till den kapacitet som anges av tillverkarenkommen att leda till energi- och vattenbesparingar i hemmet. Information om korrekt insattning av porslin finns i kapitlet INSÄTTNING I KORGAR.

For en halvfull maskin rekommenderas det att anecd spectra diskalternativ om de finns tillganglia (Half load/ Zone Wash/ Multizone) (Halvfull/Zondisk/Multizon), sa att du bara fyller pa utvalda korgar. Felaktig insattning uberbelastlng av diskmaskinen kan oka resursanvandningen (sasom vatten, energia och tid, samt oka ljudnivan), vilket minskar rengorings- och torkprestandan.

• Manuell forskoljning av porslin leder till okad vatten- och energiforbukning och rekommenderas inte.

HYGIENDISK

For att undvika lukt och avlagringar som kan samlas i diskmaskinen skam konaett hogtemperaturprogram minst en gangi manaden. Anvand en tesked diskmedel och kor det utan disk for att rengora din apparat.

MOTSTÄNDSKRAFT MOT FROST

Om maskinen stalls pa en plats dar den kan utsattas for frost maste den tommas helt pa vatten. Stang vattenkranen, skruva loss inlops- och avloppsslangen och lat allt vatten rimna ut. Se till att avhärdningsystemet ar fullt av lost regenereringssalt i saltbehällaren sa att maskinen skyddas mot temperaturer nud till -20^ . Om maskinen har forvarats under frostforhallanden maste man lata maskinen sta i en ompigningtemperatur pa minst 5^ i minst 24 timmar innan den används.

PROGRAMTABELL

Program	Programbeskrivning		TorkingfasNaturalDry	Tillgängliga tillval	Diskprogrammetsvaraktigkeit(h:min)***	Vattenfür-brukning(liter/program)	Energiförbrukning(kWh/program)
P1 Eco	Eko 50°- Eko-programmet ar lämpligt für rengöring av en normaln ned-smutsad bordsservis. Det ar det effektivaste programmet med avseende påden kombinerade energia- och vattenforbrukningen fürenna användningoch det användi i overensstammelse med EU:s lagstiftning om ekodesign.		✓	✓	POWER CLEAN	4:00 9,5 0,64
P2 A	Auto Intensiv 65°- Automatiskt programforvändigt smutsiga tallrikar och kastruller.	Funktionen känner av ned-smutsningsgraden ochanpassar programmet pa-motsvarande satt. När sen-sorn känner av nedsmuts-ningsgraden visas enanimation i displayen ochprogramtiden upppateras.	✓	✓	POWER CLEAN	2:25-3:10 17,0-25,0 1,30-	1,70
P3 A	Auto Blandat 55°- Automatiskt programfornormalsmutsig disk med interkade matrester.		✓	✓	POWER CLEAN	1:20-3:20 7,5-20,5 0,75-	1,20
P4 A	Auto Snabb 50°- Automatiskt programfornormal- och lättsmutsig disk. Vardagsprogram som garanterar bra disk- och torkresul-tat på kort tid.		✓	✓	POWER CLEAN	1:00-1:50 8,0-16,0 0,70-	1,10
P5	Snabb 45°- Programmet rekommanderasfor begränd sad mängd lätt-smutsig disk utan intorkade matrester. Det har ingen torkfas.		-	✓	POWER CLEAN	0:30-0:40 10,5-15,0 0,55-	0,65
P6	Kristall 45°- Program for ömtälige foremöl som ar känsligare für högatemperatur, t.ex. glas och koppar.		✓	✓	POWER CLEAN	1:40-1:50 12,5-17,0 0,95-	1,20
P7	Tyst 55°- Lämpar sig for använding av maskinen på natten. Optimalprestanda garanteras.		✓	✓	POWER CLEAN	3:50-4:10 10,5-14,5 0,80-	1,15
P8	Sterilisera 65°- Normal er her här smutsad disk, med extra antibakteriellverkan. Kan användas for att utföra unterhalb på diskmaskinen.		✓	-	POWER CLEAN	1:55-2:10 12,0-19,0 1,40-	1,80
P9	Fördisk - Använd for att blötlägga disk som ská diskas vid senare tillfällle.Inget diskmedel ská användas med detta programm.		-	✓	POWER CLEAN	0:12 4,5 0,10
P10	Självrengöring 65°- Program som ská användas for underhäll av disk-maskinen, som endast ská utföras nrar diskmaskinen ar TOM med specifi-ka tvättmedel utformade for diskmaskinsunderhalb.		-	-	POWER CLEAN	1:15 12,7 1,10

EKO-programmets data har mitts i laboratorium enligt Europeisk Standard EN 60436:2020.
Notering for provlaboratorium: For information om villkoren for jamforese provningen EN, skriv till e-postadress: [e-mail] Disken behover inte forbehandlas for nagot av programmen.
) Luckan öppnas innan programmet ar klart. Detta for att forbättra torkeffektiviteten. Vanta med att tömma diskmaskinen tills tiden har natt 00:00.
*) Inte alla alternativ kan anvandas samtidigt.
*** Varden som ges for andra program an Eco-programmet ar endast vagledande. Den verkliga tiden kan variera beroende pa manga faktorer sa som temperatur och tryck pa inloppsvatten, rumstemperatur, diskmedelsmängd, mangd och typ av disk, diskens jamvikt, ytterligare valda alternativ och sensorkalibrering. Sensorkalibreringen kan oka diskmaskinens programtid upp till 20 min.

ALTERNATIV OCH FUNKTIONER

TILLVAL kan väljas/tas bort direkt after att ha valt programmet genom att trycka på motsvarande knapp (om tillganglig - lampan lyser) (se KONTROLLPANEL). Om ett alternativ inte ar forenligt med det valda programmet (se PROGRAMTABELLEN), blinkar den motsvarande LED-lampan snabbt 3 gänger och pipsignaler hör. Alternativet aktiveras inte. Ett tillval kan andra tiden er vatten- ellener energiforbruukningen for programmet.

Power Clean® - Tack vare de extra kraftsträlarna ger detta alternativ en mer intensiv i ett särskilt omrade i underkorgen. Detta tillval rekomeras for att diska kastruller och grytor (se avsnittet Power Clean Pro i ing).

HALVFULL - Om det inte finns mycket disk att diska sca du anvanda HALVFULL for att spara pa vatten, el ellert tid beroende pa vilket program som valjs. Kom ihag att halvera diskmedelsmängden.

• EXTRA TORR - En högre temperatur under den sista sköljningen och an fälländtorkfas ger bättre torkning. Funktionen EXTRA TORR medlett diskprogrammet Förångs.

FORDROJ - Programmets start kan fordrojas i en tid是从 0:30 och 24 timmar.

1. Välj programmet och eventuella tillval. Tryck på forrödningsknappen (flera gängen) für att senarelögga programstarten. Jüsterbar mellan 0:30 och 24 timmar. Närinstallen 24 timmar ar upnpädd trycker du på FÖRDROJ en gang till for att avaktivera fördrönjningsfunktionen.
2. Tryck på knappen START/Paus och stäng luckan inom 4 sekunder. Timern börjar nedräkningen.
3. Nar tiden har gatt slacks kontrollampan och programmet startar automatiskt.

Fördröjningsfunktionen kan inte ställas inär att program redan har startat.

AVKÄNNANDE - När sensorn känner av mängden smuts visas en animation på displayen (i ungefär 20 min) och programtiden upppateras. Avkännandet avser diskens smutsniva och ar tillgangör alla program (utom Eko) och justerar programmet i enlighem detta.

STÄNGD VATTENKRAN - Larm - BlinkarRARYVatten inte tas in ellkransen ar stängd.

FAVORITPROGRAM - Favoritprogrammet kan sparas for att latt hittas en gen. Hitta programmet med FOREGAENDE/NASTA och tryck sedan pa fappen Favoritprogram i 3 sekunder.

GOLVBELYSNING - Diobelysning som projiceras pa golvet visar att a diskmaskinen ar i gang. Lampan slacks varje gang man oppnar luckan. 1' Ljuset slacks i slutet av cykeln. Denna Funktion ar aktiv som standard, an kan avaktiveras i "INSTALLLNNINGSMENYN".

NaturalDry - Det arett konvektionstorksystem som automatistik oppnar luckan under/after torkfasen for att sakerstalla perfekt torkning varje dag. Luckan oppnas vid den temperatur som ar saker for dina koksmobler. Ett specialutformat angskydd i form av en skyddsfolie medfoljer diskmaskinen. Information om hur du monterar skyddsfolien finns i INSTALLATIONSANVISNINGAR. Denna Funktion ar aktiv som standard, men kan avaktiveras i "INSTALLNINGSMENY".

AVKALKA - Larm - Det har upptäckts kalkavlagringar på maskinens inre komponenter. Kontrollera att Installingen for vattnets hardhet à rätt varde och att det finns salt i saltbehällaren (se "FÖRSTA ANVÄND-

NING". Använd sedan en avkalkningsprodukt (WPro-market rekommenden) med programmet Självrengöring. Efter en lyckad avkalkning visas inte länger symbolen.

Om ovanstående atgärder inte utförskommenprodukten prestanda att församras.

Varningen AVKALKA börjar blinka och larmet «dES» visas på displayen. Om ingen atgård fortfarande vidtas kommer maskinen bara att tillata att ett visst antal cykler startas (anges under larmvisningen «dES»). Därefter kommer den att BLOCKERAS for att Förhindra skador på komponenterna, och endast programmet Självrengörging kommer att vara tillgangliigt. Efter en fullständig avkalknking kanprodukten körasigen. Vid extrem tora mignder kalk kan avkalkning behöva utforas två gänger for att vara effektiv.

For antenna cykler fran 0-999 visas ett fast tal.

När cykelnumret ar högre an 1 000kommen numret att rulla i displayen. Tecknet " " star für tusentalsavgransare, som För: 1 000 = 1_000, 13 947= 13 947 (talet rillas 3 gänger).

After att ha visat antelet cykker atergar displayen till att visa. Anmark: Diskmaskinen kan redan ha utfort cirka 30 cykker. Detta beror pa den hoga kvalitetsprocessen som utfors under produktionen. Det garanterar Hogre produktkvalitet.

STALLA IN DISKGODSET

KAPACITET: 14 standardkuvert

DEN HOGSTA KORGEN

Den högsta korgenger en malinrik-tad diskzon for skalar, muggar och till och med stora tallirkar och bestick som du normalt skulle ha lagt i de nedre korgarna, vilket ger

Genom att placera besticken pa avstand fran varandra ar det lattare att plocka ur dem afterat och ger bättre diskoch torkresultat.

Knivar och andra redskap med vassa kanter sk placeras i bestickkorgen med spetsen vänd nedat.

ÖVERKORG

Placera ömtälig och lätt disk har: glas, koppar, tefat, laga salladsskälar.

Overkorgen ar forsedd med uppfällbara stdd som kan anvandas lodratt lage for placering av tefat/efterrrattstellrikar et al det nedre laget for att stalla in skalar och matlador.

(exempel på fyllning av overkorgen)

JUSTERA HOJDEN PÄ OVERKORGEN

Höjden pa overkorgen kan justeras: i högt lage for att placera skrymmande foremal i undertkorgen och i lagt lage for att utnyttja de fällbara koppstallen och skapa större utrymme upp atch undvika Kontakt med diskgodset som placerats i undertkorgen.

Overkorgen ar forsedd med en Justeringsmekanism for overkorgen (se bild). Lyft korgen atan att trycka pa spakarna genom att ta tag i korgens sider och slapp nar korgen ar stabil i sitt ovre lage. For att satta tillbaka den i det nedre laget, tryck pa spakarna (A) pa korgens sider och flytta korgen nedat.

Vi rekommenderar att du inte justerar hjden pa korgen nar den ar full. Hoj ellser sank ALDRIG korgen bara pa ena sidan.

FällBARA KOPPSTÄLL MED JUSTERBART LAGE

Sidokoppställingarna kan vikas in ull erut for att optimeraplacerinen av karl i korgen. Vinglas kan placeras sakert i de vikbara koppställingarna genom att man for in glasens fot i de motsvaraande springorna.Beroende pa modell:

Om overkorgen ar i det hoga laget kan klaffarna intevara vertikala.

Beroende pa modell:

for att vika ut ställingarna maste de skjutas upp och roteras eller slappas upp fran fasta n a och dras ner.

for att vika in ställningarna maste de roteras och skjutas ner eller dras upp och knappas fas

UNDERKORG

For grytor, lock, tallrikar, salladsskalar, bestick o.s.v. Stora tallrikar och lock placeras bast pa sidorna for att undvika kontakt med spolarmen. Underkorgen ar forsedd med uppfällbara stod som kan anvandas i lodratt lage for placering av tallrikar erler i vagratt lage (nedsankta) for att lattare stalla in grytor och salladsskalar.

(exempel pà fylling av underkorgen)

POWER CLEAN

Power Clean* anvander sig av speciella vattenstralar i den bakre delen av diskrummet for att diska smutsig disk mer intensiv. Underkorgen har en Utrymmeszon, ettsarskilt utdragbart stod pa korgens baksida som kan anvandas for att halla stekjärn erler bakplatar i uppratt lage sa att de tar minnde plats.

Nár grytor/pannor placeras vanda mot Utrymmeszon-enheten skan man aktivera POWER CLEAN* pa panelen.

Användning av Power Clean®:

1. Justera Power Clean ^® ,omradet (G) genom att fälla ned det back trellrikstät let for att fá plats med kastruller.
2. Placera kastruller och stekpannor i Power Clean*omrdet med vertical lutning. Kastrullerna maste lutas mot spolmunstystckena i Power Clean*omrdet.)

BESTICKKORG

Denna ar forsedd med ett ovre galler for battre placering av besticken. Den far endast placeras langs fram i underkorgen.

Knivar och andra redskap med vassa kanter ske placeras i bestickorgen med spetsen vänd nedat eller ska de placeras vägratt i de fällbarahallarna i overkorgen.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

VIKTIGT: Dra alltid ut apparatens elkontakt vid rengöring och underhäll.
Använd aldrig eldfarliga vätskor vid rengöring.

RENGÖRA DISKMASKINEN

Märken pa insidan av maskinen kan avlågsnas med hjälp av en trasa som fuktats med vatten och lite attika. Maskinens utvändiga ytor samt kontrollpanelen kan rengoras med en trasa som inte repar och som fuktats med vatten. Använd inte losningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Lat alltid maskinens lucka sta oppen for att undvika att det formas fukt som star kvar i maskinen.

Rengör tättningarna sunt luckan somt diskmedelsbehällarna regelbundet med en fuktig svamp. Pá sätt undvikmer man att det fastnar matrester i tättningarna, som ar den främsta orsaken till att det formas obehaglig lukt.

KONTROLLERA VATTNETS TILLOPPSSLANG

Kontrolera regelbundet att inloppsslangen inte ar skor och uppvisar sprickor. Om den ar skadak ske du byta ut den mot en ny slang fran var kundserviice erer din specialiserade aterforsäjare. Beroende pa typ av slang:

Om inloppsslangen har genomskinlig mantel ska du regelbundet kontrollera om den har lokala fargforstarkta punkter. Om sa ar fallet kan slangen ha en lacka och maste da bytas ut.

Forvattnets stoppslangar:kontrollera det lilla inspektionsfonsstret for sakerhetsventilen (se pilen). Om den ar r od harvattnets stoppfunktion aktiverats och slangen maste bytas ut mot en ny. For att skruva loss denna slang,tryck pa frigoringsknappen medan du skruvar loss slangen.

RENGÖRING AV TILLOPPSSLANGEN

Om vattenslangarna ar nya, eller om de anvants under en langre tid, lat vattnet rinn for att forsakra dig om det att rent och fritt fran fororeningar innan nodvandiga kopplingar utfors. Om denna forsiktighetsatgard inte vidtas kan vatteninloppet blockeras och diskmaskinen skadas.

RENGÖRING AV FILTERENHETEN

Rengör filterenheten regelbundet sà att filtren inte igensätt's och avloppsvattnet rinner ut som det ská.

Använding av diskmaskin med tilläpta filter erller främnde foremäl i filteringssystem erller sprayarmar kan orsaka Funktionsfel pa encheten, vil-ket kan leda till sämre prestanda, buller er en högre resursanvänding. Filterenheten bestär av tre filter som avlågsnar matrester fran diskvattnet och sen läter vattnet atercirculera. De maste rengöras om du vill uppà basta resultat for varje diskning.

Diskmaskinen fär inte användas utan filter aller om filtret sitter söst.

Kontrollera filterenheten och rengör den noga vid behov under rinnande vatten med en icede metallisk borste atminstone en gäng per manad aller after 30 program. Folj instruktionerna nedan:

1. Vrid det runda filtret A moturs och dra ut det (Figur 1). Det ar viktigt att de två trianglarna som visas på den inzoomade bildenmöts nar du sätter tillbaka filtret.
2. Avlagsna det skalformade filtret B genom att trycka latt pa sidoflikarna (Figur 2).
3. Lat det rostfria platta filtret C glida ut (Figur 3).
4. Om du hittar främande foremal (som trasigt glas, porslin, ben, fruktfrön etc.), avlagsna dem forsiktigt.
5. Kontrollera fallan och ta bort eventuella matrester. TA ALDRIG BORT diskcykelns pumpskydd (visas med en pil) (Figur 4).

Efter rengoring av filtren, montera tillbaka filterenheten på plats på ratt satt detta ar nodvändigt for att man ska kunna bibehalla diskmaskinens effektivitet.

I vissa fall kan matrester fastna pa spolarmarna och blockera halen som vattnet spolas ut genom. Det rekommenderas därfor att man kontrollerar spolarmarna lite da och da och rengor dem med en liters icke-metallisk borste.

For att ta bort den övre spolar-men mäste även grenröret av-lagsnas.

Den högsta korgen har ett fast spolrör med alla spolmunstycken riktade uppät. För att rengöra det kan du dra ut korgen och med en pincett ta bort foremål som kan ha fastnat i munstyckena.

Den nedre spolarmen kan tas bort genom att dra den uppat och vrida den moturs.Spolarmen monteras tillbaka genom att trycka den nedat och vrida den medurs.

Den takspolarmen kan tas bort genom att trycka den nedat och vrida den moturs. Sprayarmen monteres tilbake ved a dra den oppover og rotere den med urviseren.

FELSÖKNING

Om din diskmaskin inte fungerar ordentigt, kontrollera om problemet kan lösas genom att gäigenom följande lista. För andra fel erler problem, kontakta auktoriserad kundservice. Kontaktinformationen finns i garantihäftet. Reservdilarkommen att vara tillgangliga i en period pa antingen upp till 7 eller upp till 10 ar, beroende pa de specifika lagkraven.

PROBLEM MÖLIGA ORSAKER ÅTGÄRDER
S Saltlampan ar tänd	Saltbehällaren ar nastan tom.	Fyll på salt i behällaren (se PAFYLLNING AV SALTBEHÄLLAREN für mer information). Kont-rollera vattenhärdhetens inställning om nödvändigt (se VATTENHARDHETSTABELL).
S Saltlampan blinkar	Saltbehällaren ar tom.	Fyll på salt i behällaren sá snart som möjlig. Om maskinen användsutan salt kan dess inre componenter skadas.
Spolglanslam- pan ar tändEller blinkar	Spolglansbehällaren ar tom. (Spolglanslampan kan fortsätta att vara tänd en kort stund).	Fyll på spolglans i behällaren (se PAFYLLNING AV SKÖLIMEDELSBEHÄLLARE für mer information).
Avkalknings- lampan ar tändEller blinkar: larnet „dES“ visas.	Kalkavlagringar samlas på maskinens inrekomponenter.	Avkalkgenast maskinen med hjälp av Självrengöringsprogrammet och en kom-mersiell tillganglig avkalkningsprodukt (see TILLVAL OCH FUNKTERNER). Fyll behällaren med salt. Kontrollera vattenhärdhetens inställning. Om maskinen inte avkalkaskommen den att sluta fungera.
Diskmaskinenstartar inte erllersvarar inte på knapptryck.	Maskinen har inte anslutits till elnätet pärätt satt.	For in kontakten i uttaget.
	Strömavbrott.	Av säkerhetsskal startar inte diskmaskinen automatiskt när strömmen äterstalls. Öpp-na diskmaskinen lucka, tryck på knappen START/Paus och stäng luckan inom 4 sek.
	Diskmaskinslukcan ar inte stängd. Stiftetfor NaturalDry ar inte indraget.	Tryck hört på luckan tills du hör att „lick".
	Programmen avbyts on luckan ar öppen i mer àn 4 sekunder.	Tryck på START/Paus och stäng luckan inom 4 sekunder.
	Kontrollpanelen svarar inte erller F6 E1visas.	Slå av maskinen genom att trycka på På-Av/Återställ knappen, slå sedan på den aftercirka en minut och starta om programmet. Om problemet kvarstär, ta ut maskinenselkontakt och sätt in denigen after 1 minut.
Diskmaskinentöms inte. Dis-playn visar:F7 E3 erller F9 E1	Filtret ar igensatt av matrester erller kalk.	Rengör filtret och avkalka maskinen (se RENGÖRING AV SPOLARMARNA och INSTRUK-TIONER FÜR AVKALKNING).
	Avloppsslangen ar vikt. Kontrollera avloppss	angen (se INSTALLATIONSINSTRUKTIONER).
	Diskhons avloppsrör ar blockerat. Rengör diskhons avloppsrör.	diskhons avloppsrör.
Diskmaskinenbullrar for mycket.	Disken skramlar mot varandra. Placera porsli	net rätt (se STALLA IN DISKGODSET).
	Det finns for mycket skum.	Diskmedlet har inte doserats rätt, ell er ar inte lämpligt für användning i diskmaskin(se FYLLA PÁ DISKMEDELSBEHÄLLAREN). Starta om det aktuella programmet genomatt stänga av diskmaskinen och sedan slå på denigen, ∀jä att nytt program, trycka på START/Paus och stänga luckan inom 4 sekunder. Fyll inte på nàgot diskmedel.
	Porslinet har inte placerats rätt. Placera pors	net rätt (se STALLA IN DISKGODSET).
	Filtret ar igensatt av matrester erller kalk. Ren	gör filterenheten (se SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL).
Disken blir inte ren.	Porslinet har inte placerats rätt. Placera pors	net rätt (se STALLA IN DISKGODSET).
	Spolarmarna kan inte rotera fritt, de hindras av disken.	Placera porslinet rätt (se STALLA IN DISKGODSET). Kontrollera att overkorgen sitter pårätt plats och justera den (höj den) om nödvändigt.
	Diskprogrammet ar für milt. Välj ett lämpligt	diskprogram (se PROGRAMTABELL).
	Det finns for mycket skum.	Diskmedlet har inte doserats rätt, ell er ar inte lämpligt für använding i diskmaskin(se PAFYLLING AV DISKMEDELSBEHÄLLAREN).
	Spolglansbehällarens lock ar inte ordentligtstängt.	Kontrolera att locket till spolglansbehällaren ar stängt.
	Filtret ar igensatt av matrester erller kalk.	Rengör filtret och avkalka maskinen (se RENGÖRA FILTERENHETEN).
	Saltbehällaren ar tom. Fyll saltbehällaren (sePAFYLLING AV SALTBEHÄLLAREN).	PAFYLLING AV SALTBEHÄLLAREN.
Diskmaskinen tarinte in vatten.	Inget vatten i vattenledningen erller stängdkran.	Kontrolera att det finns vatten i vattenledningen eriler att kranen ar öppen.
Displayen visar:H2O medländampa ochettjudlarm avges.	Vatteninloppsslangen ar vikt.	Kontrolera inloppsslangen (se INSTALLATION). Öppna diskmaskinen lucka, tryck påknappen START/Paus och stäng luckan inom 4 sek.
	Silen i vatteninloppsslangen ar igensattDen mäste rengöras.	Kontrolera och rengör silen i vatteninloppsslangen. Öppna diskmaskinen lucka,tryck påknappen START/Paus och stäng luckan inom 4 sek.
Diskmaskinenavslutarprogrammetfor tidigt.	Filtret ar igensatt av matrester erller kalk.	Rengör filtret och avkalka maskinen (se RENGÖRING AV SPOLARMARNA och INSTRUK-TIONER FÜR AVKALKNING).
	Avloppsslangen ar placerad for lågt ellersugs in i hemavloppssystemet.	Kontrolera omänden på avloppsslangen ar placerad på rätt Höjd (se INSTALLATION).Kontrolera om denugs in i hemavloppssystemet och montera en sifonbrytare/luft-ventil om nödvändigt.
	Det finns for mycket skum.	Diskmedlet har inte doserats rätt, ell er ar inte lämpligt für använding i diskmaskin(se PAFYLLING AV DISKMEDELSBEHÄLLAREN).
	Luft i vattenillförseln. Kontrolera vattenförs	örjngen for l Lackor aller andra problem med luftinslapp.
Disken blir inte helt torr.	Det saknas spelglans aller forlag dosering.	Se till att spelglansbehällaren ar full (se PÄFyllNING AV SKÖLIMEDELSBEHÄLLARE). All In One-tabletger inte lika bra torkeffekt som vid användning av flytande spelglans.
	Disken plockades ur after att luckan öpp-nats automatiskt men innan programmet hadnavslutats.	Se till att programmet har avslutats innan du böjr ta ut disken (se DAGLIG ANVÄND-NING) erler ar tom). För annu bättre torkresultat rekommenderas att lata disken varakvar i diskmaskinen med luckan öppen iytterligare 15 minuter after att programmet har avslutats.
	Disken sitter for platt.	Om det finns vattenpólar i hãlrummen i koppar, muggar erller skålar kan du försöka ställa in disken (särskilt i overkorgen) på sätt att större mängder vatten kan droppa ner innan torkningen böjr.
	Torkfasen ingår inte i det valda programmet.	Kontrolera i PROGRAMTABELL om det valda programmet har nçgon torkfas. Ett pro-gram utan torkfas kanske inte ger önskad torkeffekt, på det rekommenderas att äandraprogramvalet till att program med torkfas.
	Disken År gjord av non-stick material ull plast.	Det År normalt att nagra vattendroppar finns kvar på sändant material.
Tallrikar och glas har blå ränderrer bläktiga fläckar.	För hög spelglandsdosingering. Ställ in doseringen	nPå ett lågre värde.
Tallrikar och glas Är täckta av kal-kavlaringar eller vitaktig belägg-ning.	Saltbehällaren ar tom.	Fyll på salt i behällaren sö snart som möjigt. Om maskinen används utan salt kan dess inre componenter skadas.
	Vattenhärddhen har ställts in på ett for lågt värde.	Ställ in på ett högre värde (se VATTENHÄRDHETSTABELL).
	Locket till saltbehällaren ar inte ordentligst stängt.	Kontrolera och stäng locket på saltbehällaren.
	Spolglansbehällaren ar tom uller dosering-en av spelglans ar for låg.	Fyll på spelglans i behällaren och kontrollera inställningen av dosering (for mer information - se PÁFyllNING AV SKÖLIMEDELSBEHÄLLARE).
Diskmaskinen visar F8 E5	Ventilen ar blockerad aller trasig. Stäng vattenkranen om möjigt. Bryt inte strömförsörjningen. Kontakta service.
Diskmedelsläc-kage.	Beror på typen av flytande diskmedel som används och kan förvärras om alternatively "fördröjd start" ar aktiverat.	Mindre lückage orsakar inte problem på maskinen och kan undvikas genom att byta typ av flytande diskmedel eller använda diskmedelstabletter.

Du kan få atkomst till regelverk, standardddokumentation, beställning av reservdilar och ytterligare produktinformation genom att:

• Använd QR-koden på din Produk.

Besoka var hemsida docs.whirlpool.eu/docs och parts-selfservice.europeanappliances.com

Eller, genom att kontakta var kundservice (Se Telefonnumret i garantihäftet).

När du kontaktar var kundservice, ange koderna som står påprodukten typskylt.

Modellinformationen kan hamtas med QR-koden som finns pa energietiketten. Etiketten innehaller ocks modellidentifieraren som kan anvandas for att konsultera registerportalen på https://eprel.ec.europa.eu.