WH8IPB14AM6L0 - Oppvaskmaskiner WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WH8IPB14AM6L0 WHIRLPOOL

Service i kobber og tin.

Service tilsmudset med aske, voks, smorefedt aller blak.

POWER CLEAN* fra panelet.

Brug af Power Clean:

Den ovre spuling skal fjernes sammen med manifolden.

För du tar i bruk apparatet mä du lese nøye sikkerhets-og installasjonsinstruksene. Etter installasjonen mä du huske á fjerne alle de beskyttende delene som er brukt under transporten, fra oppvaskmaskinen.

VENNLIGST
SKANNER QR-KODEN
PÄ DITT APPARAT
FOR Å FÅ TILGANG
TIL MER DETALJERT
INFORMASJON

PRODUKT BESKRIVELSE

APPPARAT

1. NaturalDry
2. Toppkurv
3. Klaffer som kan slas ned
4. Øvre kurv
5. Hodydeinnstilling Øvre kurv
6. Øvre dusjarm
7. Power Clean - stotte
8. Nedre kury
9. Bestikkurv
10. Power Clean
11. Nedre dusjarm
12. Filterenhet
13. Saltbeholder
14. Dispenser for oppvaskmiddel og skyllemiddel
15. Typeplate
16. Betjeningspanel

BETJENINGSPANEL

1. Knapp med indicatorlys for PÅ-AV/Tilbakestill
2. Knapp for FORRIGE program
3. Knapp for NESTE program
4. Knapp med indicatorlys for FAVORITTPROGRAM
5. Indikatorlampe for tom saltbeholder
6. Indikatorlys for tom skyllemiddelbeholder
7. Indikatorlampe for AVKALKING

8. Indikatorlampe for Lukket Vannkran

9. Display

10. Programnummer og indicator for gjenvaerende tid

11. Knapp med indicatorlampe for Power Clean* opsjon
12. Knapp med indicatorlampe for opsjonen Halv Last/Innstlinger trykk i 3 s
13. Knapp med indicatorlampe for opsjonen Ekstra Tørr
14. Knapp med indicatorlampe for opsjonen Utsatt Start
15. Knapp med indicatorlampe for START/Pause

FØRSTE GANGS BRUK

RAD MED HENSYN TIL FØRSTE GANGS BRUK

Etter installasjonen, mä sperrene fra kurvene og strikkene som holder elementene fra den øvre kurven fjernes.

INNSTILLINGSMENY

1. Slå pa apparatet ved Å trykke pa PÅ-AV可能发生.
2. Hold innne knappen for Innstlinger (Halv Last i 3 sekund, helt til du horer en pipelyd og displayet viser "SEt".
3. Etterettsekundvisdenforstigengeligeinnstillingen(bokstay,
4. Trykk FORRIGE < /NESTE> for Å bla igjennom listen over tilgjengelige innstlinger (se tabellen nedenfor), trykk deretter på knappen START/ Pause>for Å se og endre verdiene på den valgte innstlingen.
5. Trykk FORRIGE for â endre verdien, trykk deretter START/Pause>for â lagre den nye verdien eller returnere til hovedmenyen.
6. For à endre en annen innstilling, gjenta punktene 4 og 5.
7. Trykk PA-AV @g vent i 30 sekund for a gà ut av menyen.

BOK-STAV	INNSTILLING	VERDIER(Standard - medfet skrift)*
\( \square \)	Syklusteller - Antall vaskesykluser som opp-vaskmaskinen har utført.	Eks. 25 sykcluder: 25;Eks. 13,947 sykcluder: 13_947 (rulleigjennom 3 ganger)
\( \square \)	Vannets hardhetsnivå(se "INNSTILLING AV VANNETS HARDHETSNIVÅ" og "TABELL OVER VANNETS HARDHET")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
\( \square \)	Skyllemiddelnivå (se "JUSTERING AV DOSERIN-GEN AV SKYLLEMIDDEL")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
\( \square \)	NaturalDry (se "OPSJONER OG FUNKSJONER") "1" = På, "0" = Av	1 | 0
\( \square \)	Lys på gulvet (se "OPSJONER OG FUNKSJONER") "1" = På, "0" = Av	1 | 0
\( \square \)	Lyd"1" = On, "0" = Off	1 | 0
\( \square \)	Fabrikinnstlinger - Trykk START/Pause forå gjenopprette alle verdiene til innstillingeninkludert i innstillingsmenyen til default-verdi-ene fra fabrikken.	-

Salt benyttes for a hindre at det skal danne seg KALK pa serviset og pa maskinens funksjonsdeler.

Saltbeholderen er plassert nede i oppvaskmaskinen (und der det nedre stativet pa venstre side).
Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIERTOM.
Det er svert viktig a stille inn vannets hardhet.

• Det mæ etterfylles salt när indicatorlyset for ETTERFYLLING AV SALT S på kontrollpanelet lyser.

• Fjern den nederste kurven og skru løs beholderens lokk (mot urviserne).

• Plasser tracten (se figuren) og fyll pa saltbeholderen helt til saltet narr opp til kanten (omtrent 0,5 kg); det er ici unnormal at det renner over litt vann.
• Kun Forste gang du gjor dette: fyll saltbeholderen med vann.
• Fjrn tracten og fjern saltet som eventuelt ligger igjen rundt apningen. Pase at lokket er skrudd godt til, silk at违法犯罪 trenger ned i beholderen mens vaskeprogrammet pagar (dette kan fere til ubotelig skade palkffilteret).

När det er nödvendig Å fylle på salt, mA prosedyren fullfores for en starter vaskesyklusen for a unnga korrosjon.
Hvis det søles saltlosgning eller saltkorn, kan det fore til korrosjon, som kan gi varig skade påkomponenter av rustfritt stål.
Vi tar ikke noe garantiansvar for reklamasjon i dette forbindelse.
Dersom违法犯罪 can dette resultere i at vannmykneren og varmeelementet skades som folge av kalkdannelse.
Bruken av salt anbefales uansett hvilen type oppvaskmiddel som benyttes.

INNSTILLING AV VANNETS HARDHETSNIVA

For at kalkfilteret skal kinne arbeidet pà riktig mâte, er det viktig at innstillingen av vannets hardhet er basert pa den faktiske hardheten i vannet til husholdningen. Denne informasjonen vil du fá hos din lokale vanneverander. Fabrikinnstillingen er "3". Se "TABEL OVER VANNETS HARDHEVER. For à endre dette, folg instruktionene seksjonen "INNSTILLINGSMENY".

Bruk kun salt som er spesielt beregnet for oppvaskmaskiner.

Etter at du har tomt saltet i maskinen, slukker indicatorlampen for PAFYLING AV SALT.

Hvis du ikke etterfyller saltbeholderen, kan detteøre til at vannmykneren og varmeelementet skades som fjge av kalkdannelse.

Bruk av salt anbefales uansett hvilken type oppvaskmiddel som brukes.

Tabell for Vannets hardhet
Nivå	°dH Tyske grader	°fH Franske grader	°C Clark Engelske grader
1 (Bløtt)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (Middels hardt)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (Gjennomsnittlig)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (Hardt)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (Svær t hardt)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

VANNMYKNER

Vannmykeren reduserer automatisk vannets hardhet, dermed hindres kalkdannelse pa varmeren, i tilegg til at effektiviteten ved renhold okes. Dette systemet regeneres med salt, derfor ma saltbeholderen fylles nár den er tom. Hvor ofte regeneringen utfores avhenger av innstillingen av vannets hardhetsniva - regeneringen skjer en gang hver 4-6 Eco-syklus nar vannets hardhetsniva er stiltn inn p3. Regenereringsprossessen skjer pa begynnelsen av sykluen med ekstra friskt vann.

Enkel regenerering forbruker: 3 I vann;
Varer 5 minutter longer enn vanlig syklus;
Forbruker mindre enn 0.005 kWh energia.

FYLLING AV DISPENSER MED SKYLLEMIDDEL

Skyllemiddel gjor at serviset TØRKER lettere. Dispenseren for skyllemiddel A bor etterfylles nar indicator-lampen for ETTERFYLLING AV SKYLLEMIDDEL

1. Apne dispenseren B ved Å trykke og dra klaffen på dekselet oppover.
2. Hell forsiktig i skyllemiddelet helt til det nar merket for maksimalt niva (110 ml) for fetrifying -ikke səl. Dersom du soler, ma du oyeblikelig torke med en torr klut.
3. Trykk klaffen nedover til du hører et klikk for á lukke den.

Du ma ALDRI tomme skyllemiddel direkte over i oppvaskmaskinen.

JUSTERING AV DOSERINGEN AV SKYLLEMIDDEL

• Dersom du ser bläktige streker på tällerkenene, på du stille inn på et lavere nummer (0-3).
• Dersom det er vanndraper eller kalkmerker på tallerkenene, på du stille inn et høyere nummer (4-5).

FYLLING AV OPPVASKMIDDEL I DISPENSEREN

Dersom du icike er helt fornoyd med torkeresultatet, kan du justere mengden med skyllemiddel som er brukt.
For à endre dette, følg instruksjönene seksjonden "INNSTILLINGSMENY".
Dersom nivæt for skyllemiddel er stilt inn pa NULL, fylles det ikke pa skyllemiddel. Indikatorlampen for LAVT NIVA AV SKYLLEMIDDEL tennes ikke dersom det gär tomt for skyllemiddel.
Det kan maksimal stilles inn 6 niva avhengig av oppvaskmakinens modell.
Bruk kun oppvaskmiddel som er spesielt beregnet på oppvaskmaskiner. BRUK IKKE vanlig flytende oppvaskmiddel.
Dersom du bruker for mye oppvaskmiddel kan det ble liggende igjen rester av skum i maskinen nár syklusen er fertig.
Dersom en bruker vaskemiddel som ikke er beregnet på oppvaskmaskiner kan dette.fore til at maskinen ikke vasker som den skal eller skade apparatet.
For a oppna de beste vaske- og torkeresultatene, ma du bruke en kombinasjon av vaskemiddel, flytende skyllemiddel og salt.
Vi rader deg til a benytte oppvaskmiddel som/DDke inneholder fosfater eller klor, siden disse produktene er skadelige for omgivelsen.
Et godt vaskeresultat avhenger ogsa av at riktig mange deoppvaskmiddel blir brukt. Dersom du bruker mer enn mengden som anbefales vil du ikke vaske mer effektivt og miljoforurensningen øker.
Mengden kan tilpasses avhengig av hvor skittent serviset er.
For normalt skittent servise, bruk omtrent enten 35g (oppvaskmiddel i pulverform) ell 35ml (flytende oppvaskmiddel) og en ekstra teskje med oppvaskmiddel rett inn i oppvaskmaskinen. Dersom du benytter tabletter, er en tablett tilstrekkelig.
Dersom cokekarene er normalt skitne aller dersom en skyller de med vann for de stables inn I oppvaskmakinen, ma mengden oppvaskmiddel reduseres tilsvarende (minimum 25 g/ml) f.eks. unnlat a legge pulver/gel innate I oppvaskmakinen.
For àoppná optimal vaskeresultat ma du ogsa ffolge instruksene som vises pa pakningen til oppvaskmiddelet.
For ytterligere spørsmål, vennligst spør produsenten av oppvaskmiddelet.

For a apne oppvaskmiddeldispenseren bruk innretningen for apning C. Hell oppvaskmiddel kun i den tore dispenseren D. Legg mengden oppvaskmiddel for forvask direkte inn i oppvaskmaskinen.

1. Nár du máler oppvaskmiddelet, se informasjönen som er nevent over, for a tilfère riktig mange de. Inne i beholder D finnes det anvisninger som kan hjelpe deg med á dosere oppvaskmiddelet.

2. Fjern rester etter oppvaskmiddel fra kantene pa dispenseren og lukk igjendekselet helt til det klikker pa plass.

3. Lukk dekelet til dispenseren med oppvaskmiddel ved Å dra det opp til anordningen for sperre er festet på plass.
   Oppvaskmiddel dispenseren apner seg automatisk til rett tid avhengig av programmet.
   Dersom en bruker vaskemiddel som ikke er beregnet på oppvaskmaskiner kan dette före til at maskinen ikke vasker som den skal eller skade apparatet.

DAGLIG BRUK

1. KONTROLLER VANNTILKOPLINGEN

Kontroller at oppvaskmaskinen er tilkoblet vannforsyningen og at vannkran er apen.

2. SLÄ PÅ OPPVASKMASKINEN

Apne doren og trykk pa PAAv knappen.

1. LAST KURVENE (se LASTING AV KURVENE).

4. FYLLING AV DISPENSER FOR OPPVASKMIDDEL

5. VELG PROGRAMMET OG TILPASS SYKLUSEN

Velg det best egnede programmet avhengig av type av type service og hvor skittent dette er (se PROGRAMBESKRIVELSE) ved à trykke på knappene FORRIGE/NESTE. Velg opsjönene du ønsker (se OPSJONER OG FUNKSJONER).Ikke alle opsjoner er compatible med alle programmene.

6. START

Start vaskesyklusen ved à trykke på START/Pause knappen (led tennes) og lukke døren i lopet av 4 sek. När programmet starter hører du et enkelt pip. Dersom døren ikke lukkes innen 4 sek., vil du hore alarmlyden. I dette tillefitet, æpne døren, trykk på START/Pause knappen og lukk døren igjen i lopet av 4 sek.

7.AVSLUTTET VASKESYKLUS

Apne doren og sla av apparatet ved a trykke pa PA/AV knappen.

Vent noen fä minutter for du fjerner serviset - for a unnga a brenne deg.

Ta ut av kurvene, begynn med den nederste.

Maskinen vil slå seg av automatisk nar den ikke har vaert aktiv i en viss tid, for Å redusere energiforbruket. Dersom kokekarene er lett skitne eller dersom en har skyllet av de med vann for de er stabet let inn i oppvaskmaskinen, reduser mengden oppvaskmiddel tilsvarende.

ENDRING AV ET PAGAENDE PROGRAM

Dersom et feil program ble valgt, er det mulig Å endre det, forutsatt at det nettopp har begynt. RESET maskinen: trykk og hold nede PÅ/AV knappen i mer enn 3. sek., og maskinen vil sla seg av. Dashbord vil vise "0:01". Lukk doren og vendt til tommingen avsluttes (omtrent 1 minutt). Åpne duren og sla maskinen pa igjen ved Å bruke PÅ/AV knappen og vel den nye vaskesyklusen og en hvilkem son helst ønsket opsjon. Start syklusen ved Å trykke pa START/Pause knappen og lukke duren i lopet av 4 sek.

INNLEGGING AV EKSTRA SERVISE

Uten á slá av maskinen, ápne dōren, Först forsiktig, for á unngà at vann spru-ter ut (START/Pause led begynner á blinke) (Forsiktig! Hot steam!) (Varm damp) og plasser serviset inn i oppvaskmaskinen. Trykk på START/Pause knappen og lukk dōren i lopet av 4 sek., syklusen vil starte fra det punktet hvor den ble avbrutt.

UTILSIKTEDE AVBRYTELSER

Dersom doren apnes mens vaskesyklusen pagar, aller ved strombrudd, vil syklusen stanse. KUN DERSOM DU TRYKKER PASTART/Pause knappen og lukker doren i Iopet av 4 sek., vil syklusen gjenopptas fra det punktet det ble avbrutt.

RADOGTIPS

TIPS

Ordne serviset, sik at den holdes pa plass og ikke tipper over; og plasser karene sik at apningen vender nedover og den konkave/konvekse delen plasseres skratt, sik at vannet kan na enhver overflate og flyte fritt.

Plasser alle sma gjenstander i bestikkurven.

Svært solide tallerkener og kar må plasseres i den nedre kurven, fordivannspruten er kraftigere og ytelsen er bedre.

Etter at du har lastet apparatet, pase at spylerarmene roterer fritt.

IKKE EGNET SERVISE

Servise aller bestikk itre.
- Ømfintlige og dekorerte glass, artistiske handverk og antikk servise. Disse dekorasjonene er/DDke motstandsdyktige.
- Deler i syntetisk material som/DDke taler hove temperaturer.
- Servise i kobber og tinn.
- Servise som er skittent med aske, voks, smoremiddel aller blekk.
Fargene til glassdekorasjonene og deler i aluminium/ solv kan endre seg og falme i lopet av vaskeprossessen.
Noen typer glass (f.eks. krystallgjenstander) kan bli opake etter et visst ant-tall vaskesykluser.

SKADE PÁ GLASS OG SERVISE

• Bruk kun glass og porselen som produsenten garanterer for at kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Bruk et skånsomt oppvaskmiddel for servise for à unngå hvite striper på glasset.
• Ta glass og servise ut av vaskemaskinen straks vaskesyklusen er over.

TIPS FOR A SPARE ENERGI

• Nár husholdningens oppvaskmaskin brukes i henhold til produsentens instrukser, forbruker en vanligvis MINDRE ENERGI og vann ved Å vaske tallerkenene i oppvaskmaskinen enn ved Å vaske de for hand.
  For a maksimere effektiviteten til oppvaskmaskinen anbefaler en a starte vaskesyklusen nár oppvaskmaskinen er full. Ved a stare oppvaskmalken helt full i henhold til produsentens indikasjonen vil en spare bade energia og vann. Informasjon med hensyn til riktig lasting av servise vil du finne i kapittelet LASTING AV KURVENE. Dersom oppvaskmalken kun lastes delvis (Halv last/ Sonevask/ Flersone), ved a fylle opp de valgte kurvene. Ikke riktig lasting eller for full oppvaskmaskin vil kinne øke forbruket av ressurser (som vann, energia og tid, i tillegg til at støynivæt øker), med darriligere resultat ved renhold og torking.
• Manuell skyllng av serviset pa forhand forer til okt forbruk av vann og energi og anbefales derfor icke.

HYGIENE

For a unnga lukt og avsetninger som kan samle seg i oppvaskmaskinen, ma du benyitte et program med hoy temperatur minst en gang i maneden. Bruk en tesjke med oppvaskmiddel og la den g'a uten tallerkener og service for a gjore apparatet rent.

FROSTMOTSTAND

Dersom maskinen er plassert i et rom med frostfare, ma den dreneres fullstendig. Steng vannkransen, skru l's tilforsels- og avlopslangen og la vannet renne ut. Pass pa at vanmkykeren er ful av opplost regnereringssalt i saltbeholderen, for a beskytte apparatet mot temperaturer ned til -20^

Dersom apparatet ble lagret i omgivelsemer med minusgrader, ma det sta i en omgivelsestemperatur pa minst. 5^ i minst 24 timer for det kan tas i bruk forste gang.

PROGRAMLABEL

Program	Programbeskrivelse			Törkefasen	NaturalDry1	Tilgengelige op-sjoner **2)	Vaskesy-klusensvarigkeit(h:min)***3)	Vannfor-bruk(l/syklus)	Energifor-bruk(kWh/syklus)
P1 Eco	Øko 50°- Eco-programmet eigner seg for Å vaske normalt skrittent servise, og for davon brumen er det det mest effektive programmet med hensyn til energi- og vannforbruk. Det er brukt for Å vurdere overensstammelsen med EU sin Ecodesign lovgivning.			✓	✓	POWER y2CCC+ h	4:00 9,5	0,64
P2 A	Auto Intensive 65° - Automatisch program for svært skitne tallerkener og kjeler.		Registrar er hvor skitten oppvasken er, og justerer programmet fetter dette. När senso-ren registerer skit-tenhetsnivået, vises en animasjon på dis-playt og syklusens varighet oppdateres.	✓	✓	POWER y2CCC+ h	2:25-3:10 1	7,0-25,0 1,30-1,70
P3 A	Auto Blandet 55° - Automatisch program for normalt skitne tallerkener med tørre matrestre.			✓	✓	POWER y2CCC+ h	1:20-3:20 7	5-20,5 0,75-1,20
P4 A	Auto Hurtig 50° - Automatisch program for normalt oglett skitne tallerkener. Syklusen som benytttes i holver-gen, som sikrer optimal vasking og tørking på kortere tid.			✓	✓	POWER y2CCC+ h	1:00-1:50 8	0-16,0 0,70-1,10
P5 A	Rask 45° - Programmet anbefales for begrenset(OPB)nge de av leett skitne tal-lerkener uten tørre matrestre. Inkluderer ikke tørkefasen.			-	✓	y2CCC+ h	0:30-0:40 1	0,5-15,0 0,55-0,65
P6 O	Krystall 45° - Syklus for ømfintlige gjenstandere, som er folsomme for Höhetematographer, for eksempel glass og kopper.			✓	✓	y2CCC+ h	1:40-1:50 1	2,5-17,0 0,95-1,20
P7 P	Stille 55° - Egnet när apparatet gär om natten. Du er sikret et optimalt vaske-resulat.			✓	✓	y2CCC+ h	3:50-4:10 1	0,5-14,5 0,80-1,15
P8 P	Desinfiserende 65° - Normall eller svært skrittent servise med antibakterieltvaskeprogram. Kan benytttes for Å utføre vedliakehold av oppvaskmaskinen.			✓	-	POWER y2CCC+ h	1:55-2:10 1	2,0-19,0 1,40-1,80
P9 P	Forvask - Brukt til Å friske opp service som en har planer om Å vaske senere. Ingen oppvaskmiddel skal brukes med dette programmet.			-	✓	y2CCC+ h	0:12 4,5	0,10
P10 A	Selv-rensende 65° - Program som skal benytttes for Å utføre vedliakehold av oppvaskmaskinen, mä kun utføres när oppvaskmaskinen er TOM ved Åbenytte egne vaskemiddel spesielt beregnet på vedliakehold av oppvask-maskinen.			-	-	y2CCC+ h	1:15 12,7	1,10

ØKO program data er mål't i henhold til betingelsene i et laboratorium i henhold til Europeisk Standard EN 60436:2020.
Merknad for testlaboratoriene:
Opplnsner om betingelsene for EN-sammenligningstesten kan fas ved a sende en foresporsel til e-postadresse: [e-mail] Forhandsbehandling av tallerenkene er ici nadvendig for noen av programmene.
*) Dør er apnet for programmet er avsluttet. Dette skjer for a forbedre effektiviteten ved torking. Vent til timeren har nadd 00:00 ffor du plukker ut av oppvaskmaskinen. **Ike alle opsjonene kan benyttes samtidig.
***) Verdiene som er oppgitt for programmene bortsett for Eco-programmet er kun veiledende. Den virkelige tiden kan variere avhengig av forskjelle faktorer som temperatur og trykket i vanntilforselen, romtemperatur, mengden oppvaskmiddel, mange de og type last, lastens fordeling, ekstra opsjoner som er valgt og sensors justering. Sensors justering kan forlenge programmets varighet med opp til 20 min.

OPSJONER OG FUNKSJONER

OPSJONER kan velges / velges vekk, etter at programmet er valgt, direkte ved a trykke pa den tilhorende knappen (hvis tilgengelig - indikatorlampene tennes) (se KONTROLLPANELET). Dersom en opsjonIkke er kompatibel med den valgte programmet (se PROGRAMTABELLEN), vil tilhorende LED blinke hurtig 3 ganger og du vil hore en pipe-lyd. Opsjonen vilIkve tilgengelig. En opsjon kan endre tid eller vann eller energiforbruk for programmet.

POWER POWER CLEAN - De ekstra dyse n gjor at dette tilvalget gir mer intensiv og kraftig vask i den nedre kurven, i det bestemte omradet. Denne opsjonen anbefales for vask av gryter og panner (Vennligst se Power Clean-avsnittet om lasting).

HALV LAST - Dersom det ikke er mange tallerkener som skal vaskes, benyttes HALV LAST for á spare vann, elektrisetet eller tid avhengig av det valgte programmet. Husk á redusere meldgen oppvaskmiddel.
+ TORR - En hoyere temperatur under den avsluttende skyllin gen og den forlengede torkefasen forbedrer torkingen. Opsjonen for EXTRA DRY (Ekstra torr) forer til forlengelse av vaskesyklusen.
UTSETT ELSE - Tidspunktet for start av programmet kan utsettes i en tidsperiode som varierer på messlom 0:30 og 24 timer.

1. Velg program og eventuelle tilleggsfunksjoner. Trykk pa USETT-knappen (gjentatte ganger) for atsette programstart. Regulerbar fra 0:30 til 24 timer. När den 24 timers instillingen er nadd, trykk pa USETTELSE pa nytt for a deaktivere USETTELSES-funksjorden.
2. Trykk på START/Pause knappen og lukk øren i lopet av 4 sek. Timer vil begynne nedtellingen.
3. Nár davon tiden er utlopt, slas indicatorlampen av og programmet starter automatisk.

Funksjonden UTSETTELSE kan/DDke stilles inn etter at programmet har startet.

AVSØKING - När sensoren registerrer hvor skitne tallerkenene er, vises en animasjon pa displayet (rundt 20 min.) og syklusens varighet oppdateres. Avsøkingen gjelder for hvor skitne tallerkenene er og er til stede for alle syklusene (bortsett fra Eco) og justerer programmet etter behov.

LYS PÁ GULVET - Et LED-lys som projiseres på gulvet, indikerer at oppvaskmakinen er i gang. Lyset slukker nár sykliusen avsluttes. Denne funksjonen er aktiv som standard, men det er mulig Å deaktivere den i "INNSTILLINGSMENYEN".

NaturalDry - Er et system for konveksjonstörking som automatisk Āpner dōren under/etter törkefasen for á sikre utmerket torkeresultat hver dag. Dōren Āpnes ved en temperatur som er sikker for kjökkeninnredningen. Som ekstra beskyttelse mot damp, fölger spezialdesignet beskyttelsesfolie sammen med oppvaskmakinen.

For a se hvordan det isolerende beskyttelsefolie skal monteres se INSTALLASJONSVEILEDNINGEN. Denne funksjonen aktiveres som default, men det er mulig a deaktivere den i "INNSTILLINGSMENYEN".

AVKALKING - Alarm - Det er oppdaget kalkavsetninger pa de indre komponentene til apparatet. Kontroller at Innstillingen for Vannets Hardhet er riktig og at det finne salt i saltbeholderen (se FØRSTE GANGS BRUK), bruk deretter et avkalkingsprodukt (WPro-merket anbefales) med Selvrensingsprogrammet. Etter vellykkeutføring av avkalkingen, vil ikonet ikke longer lyse.

Dersom handlingene ovenfor ikke utføres, vilproduktsytelse reduuseres. Advarselen AVKALKING begynner Å blinke og alarmen «dES» vises på display. Dersom ingen handling tes, vil apparatet tillate at kun et visst antall sykluser kan startes (angitt ved «dES» alarm pa display) deretter BLOKKERES apparatet for áhindre at det paføres skade påkomponenter, kun programmét Selv-rensende vind være tilgjengelig. Produktet frigjores fetter at det er utfør en fullstendig avkalking. Ved svært store(OPM),kan det være nødvendig átufore avkalkingen to ganger for at det skal være effektivt.

SYKLUSTELLER - Denne funksjonen viser hvor mange sykluser oppvaskmaskinen har utfort.

For antallet sykluser fra 0-999, vises et fast nummer.

Eksempel for 25 sykluser.

När antall sykluser er høyere enn 1000, vil nummeret rulle over displayet. "representer," som for eksempel: 1.000 = 1_ 000 , 13.947 = 13_ 947 (nummeret vil rulle over 3 ganger).

13 13 69 99 47

Eksempel for 13,947 sykluser.

Etter visualiseringen av sykluser, vil display returnere for a vise _mC^H MERK: Oppvaskmakinen kan allerede ha utfør omtrent 30 sykluser. Dette skyldes den utvidede kvalitetsprossessen utfør under produksjonen. Den garanterer hoyere produktkvalitet.

LASTING AV KURVENE

KAPASITET: 14 standard kuyerter

TOPPKURV

Den toppkurven gir en mälrettet Vaskesone for boller, krus, selv store tallerkener og bestik som du vanligvis legger i de nedre kurvene, slick at det skapes ekstra plass for resten av da

En adskilt plasser ng bestikket gjor det lette re a samle det inn etter at det er vasket i tillegg til at det vasker og torker det bedre.

Kniver og andre kjokkenredskap ma plasseres med bladene vendt nedover.

ØVRE KURV

Last omfintlige og lette tallerkener: glass, kopper, tallerkener og lave salatboller.

Den overste kurven har stotter som brettes opp og som kan anvendes i vertical posisjon nar te/deSSERTboller plasseres eller lav posisjon for a stable salatboller og bokser.

(eksempel på lasting av den øvre kurven)

REGULERING AV HØYDEN TIL DEN ØVRE KURVEN

Hoyde til den øvre kurven kan reguleres: hoy posisjon for a possere uregelmessig servise i den nedre kurven og lav posisjon for a gjore mest mulig ut av de semenlegbare klaffene ved a skape mer plass i hoyden og a unnga kollisjon med gjenstander som er lastet i den nedre kurven.

Den Øvre kurven er utstyrt med en Anordning for hóydereguling av Øvre kurv (se figur), uten á trykke pa spakene, løft den ganske enkelt opp ved á holde pa sidene til kurven, sá snart kurven er stabil ïvre posisjon.

For a gjenopprette den nedre posisjonen, trykk pa spakene A pa sidene til kurven og beveg kurven nedover.

Vifraraderegpdet sterkestea regulere hoyden til brettet narden er lastet.Du ma ALDRI heve eller senke kurven kun pa en side.

SAMMENLEGGBARE KLAFFER MED REGULERBAR POSISJON

De sammenleggbare klaffene pa sider kan klappes ut eller klappes sammen for a optimere plasseringen av serviset i kurven. Vinglass kan plasseres sikkert i de sammenleggbare klaffene ved a sette stemmen til hvert glassinne i de tilhorende apningene.

Dersom den øvre kurven befinner seg i hoy posisjon, kan ikke klaffene forbli varende i den vertikale posisjonen.

Avhengig av modellen:

• for à sla ut klaffene er det nodvendig á skyve den opp og rotere den eller frigjore den fra hektene og trekke den ned.

• for à klappeSAMenklaffeneerdetnodvendigàrotere den ogla klaffen glnedllerdra denoppogfesteklaffentil hektene.

NEDRE KURV

For gryter, lokk, tallerkener, salatboller, bestikk etc. Store tallerkener og lokk bør ideelt sett plasseres pa sidene for a unnga at dekommen i veien for spylerarmen. Den nederste kurven har stotter som vendes oppover og som kan anvendes i vertical posisjon nar tallerkener plasseres ell horisontal posisjon (nedre) for a stable kieiler og salatboller pa en enkel mate.

(eksempel pa stabling av den nedre kurven)

POWER CLEAN

Power Clean® bruker de speiselle vanndy-sene bak i rommet for a vaske hove, skitne gjenstander bedre. Den nedre kurven har et Romomrade, en speiell utdragings- stotte bakerst i kurven som kan benyttes til a stotte stekepanner erler bakepanner i staende posisjon sik at de tar opp minded plass. Ved a plassere kjeler/gryter vendt mot Romomrade komponentene vennligst aktive Power CLEAN® pa panelet.

Hvordan bruke Power Clean:

1. Klargjor Power Clean-omradet G ved à folde ned de bakre tallerkenholderne for à legge inn gryter.
2. Legginn gryter og kokeredskaper pa skra i Power Clean-omradet.Gryter ma plasseres pa skra mot vannstralene.

BESTIKKURY

Den er utstyrt med et topp gitter for a gjore det enkler a plassere bestikket. Det ma kun plasseres framme pa den nedre kurven.

Kniver og annet kjokkenredskap med skarpe kanter ma plasseres i bestikkurven med spissen vendt nedover erler de ma plasseres horisontalt i viperommene i den Øvre kurven.

ADVARSEL: Koble alltid apparatuset fra strømnettet under rengjøring og ved vedlikeholdscarbeid. Ikke bruk brennbare væsker til à rengjøré maskinen.

VASK AV OPPVASKMASKINEN

Alle merker pa innsiden av apparatet kan fiernes ved a benytte en klut fuktet med vann og litt eddik. De utvendige overflatene til maskinen og betjeningspanelet kan gjores rene ved a benytte en myk klut fuktet med vann. Bruk icke lsemdidler erer skuremdidler.

HVORDAN FOREBYGGDE DARELIG LUKT

La alltid doren til apparatet sta pä glott for a unnga at det danner seg fukk
tighet som blirvende innate i maskinen.
Gjare rene forsegelingene rundt doren og dispensener for oppvaskmiddel reg
gelmessig ved a benyette en fuktig svamp. Dette forhindrer at mat samles i
forsegelingene, dette er den viktigste arsaken til at det danner seg darlig lukt.

KONTROLL AV SLANGEN FOR VANNFORSYNING

Kontroller slangen for vannforsyning regelmessig for skjørhet aller sprekker. Hvis den er skadet, skift den ut med en ny som du fär bestilt igjennom var Etter-Salgs Service aller din spezialforhandler. Avhengig av type slange:

Hvis slangen for vannforsyning har et gjennomsiktig beegg, ma du kontrollereregelmessig om fargen blir sterkere pa noen plasser. Dersom dette er tilfellet, kan det ha opposatt lekkasje og slangen ma skiftes ut. For slanger med vannstopp: sjekdet ille inspeksjonsvinduet til sikkerhetsventilen (se pil). Hvis den er rod, var funksjonen for vannstopp tettet til, og slangen ma byttes ut med en ny. For a skru los delle slangen, trykk pa knappen for frigjoring mens du skurlus slangen.

RENHOLD AV SLANGEN FOR VANNTILFØRSEL

Dersom vannslangen er ny eller dersom den ikke har vaert i bruk på en god stund, la vannet renne forå garantare at vannet er klart og fritt for ureheter ør du utfører tilkopinglene som er nødvendige. Dersom dette forholdse reglene ikke tas, kan vanniñntaket tutte til og skåde oppvaskmaskinen.

RENHOLD AV FILTERENHETEN

Gjør filterenheten ren med javne mellomrom sik at filtrene ikke tettes til og sik at avløpsvannet flyter vekk på riktig mæte.
Bruk av oppvaskmaskinen med tette filter eller fremmedlegemener innate i filterets system eller sprayarmer vil kunne fore til at enheten ikke fungerer som den skal og dãrligere risultat, mer støy aller økt ressursforbruk.
Filterenheten består av tre filtrtre som fjerner matrester fra vaskevannet og som resirkulerer vannet. De<mæ vare rene dersom du ønsker best muligresultat ved haverisk.

Oppvaskmaskinen må ikke benyttes uten filter eller dersom filteret er løst.
Minst en gang i帽子en eller fetter 30 sykluser, mä du kontrollere filteren-heten og gjore den grundig ren under rennende vann dersom det er no:d-vendig, bruk en børste som ikke er av metall og følg instruktene nedenfor:

1. Snu det cylindriske filteret A i retningen mot urviseren og dra det ut. (Figur 1). Nár du installerer filteret pá nytt er det viktig at de to trekantene som er vist pá zoom@motes.
2. Fjern koppfilteret B ved a utove et lettere trykk pa klaffene pa sider (Figur 2).
3. Skyy ut filterplaten C i rustfritt stal (Figur 3).
4. Dersom du finner fremmedlegemer (som glassbiter, porselen, bein, fruktsteiner osv.) ma disse fjernes forsiktig.
5. Inspiser fellen og fjern matrestene som matte ha satt seg fast. FJERN ALDRI beskyttelsen til vaske-syklus pumpen (vist ved en pil) (Figur 4).

Etter at du har gjort filtrene rene, sett filterenheten tilbake pa plass og jus- ter den i riktig posisjon; dit er helt nodvendig for a oppna effektiv drift av oppvaskmaskinen.

RENHOLD AV SPYLERARMENE

I noen tilfeller kan matrester sette seg fast pa sprayarmer og blokkere hullene som vannet sprutes igjennom. Derfor bordu fra tid til annen kontrollere armene og gjore de rene med en liters borste som ici er av metall.

Den nedre sprayarmen kan fjernes ved a trekke den oppover og rotere den mot urviseren.Sprayarmen monteres tilbake ved a dra den ned og rotere den med urviseren.

Den takspraytearmen kan fjernes ved ä trekke den oppover og rotere den mot urviseren. Sprayarmen monteres tilbake ved ä dra den oppover og rotere den med urviseren.

FEILSKINGS

Dersom oppvaskmakinen din ici fungerer som den skal, kontroller hvorvidt problemet kan lses ved a gigjennom listen nedenfor. For andre feil erer problem, vennligst ta kontakt med godkjent Ettersalgsservice,kontaktadresse og Telefonummer vil du finne i garantihef- tet. Reservedeler vil vare tilgengelig i en periode pa enten 7 erer 10 ar, i henhold til de spesifikke kravene i forskriftene.

PROBLEM MULGE ÅRSAKER LØSNINGER
S Saltindikatoren lyser	Saltbehoderen er nesten tom.	Fyll på mer salt i beholderen (for mer informasjon - se FyllING AV SALTBEHOLDER). Kontroller innstillingen av vannets hardhetsnivå, dersom det er nævdendig - se "ININSTILLING AV VANNETS HARDHETSNIVÅ".
S Saltindikatoren blinker	Saltbehoderen er tom.	Etteryll beholderen med salt SSE snart som mulig. Dersom du braker apparatetuten salt kan det oppstå skader på de innvendige componentene.
Skylemmedelin-dikatoren lyserEller blinker	Skylemmedelbeholderen er tom. (Det er mulig at skyllemmedelindikatoren fortsetter à lyse i en kort tid).	Fyll på mer skyllemmedel i beholderen (for mer informasjon - se FyllING AV DIS-PENSER MED SKYLMEMDEL).
Avkalkingsin-dikatoren lyserEller blinker; DES"alarm vises.	Kalk samler seg på de interne componentene til apparatet.	Avkalk apparatet öyeblikelig ved ä benytte programmet Selv-rensende og et avkalkingsprodut som er tilgiengelig i handelen (se OPSONER OG FUNKSJONER).Fyll beholderen med salt. Kontroller innstilling av vannets hardhet. Dersom appa-ratet ikke avkalkes, vil det ikke longer virke.
Oppvaskmakinen starter ikke ellere den svarer ikke på kommandoe.	Apparatet er ikke riktig kopet til stromnettet. Sett stopselet riktiginn i kontakten.
	Strømbrudd.	Av sikkerhemssmessige ørskaler er det mulig at opvpaskmakinen ikke starter opp igjen automatisk nár strømmenkommen tillbake. Äpne opvpaskmakinens ørd,trykk på START/Pause-knappen og lukt.dkøren igjen i lopet av 4 sek.
	Døren til opvpaskmakinen er ikke luktket godt igjen. Pluggen NaturalDry er疃 trukket inn.	Dyttøren kraftig igjen til du hører et "klikk".
	En sykkus er avbrutt ved atøren stär øpen i mer enn 4 sekund.	Trykk START/Pause og lukt.dkøren i lopet av 4 sekund.
	Kontrollpanelet svarer违法犯罪	Slå apparatet av ved à trykke på PÅ-AV/Tilbakedstell-knappen, SSE det på igjen erter omtrænt ed minutt og startprogrammet nayt. Dersom problemet vedvarer, ta ut stopselet til apparatet i 1 minut, for du setter det inkøgen.
Oppvaskmakinen drenerer ikke.	Filteret er tettet til med matrester er kalk.	Gjør rent filteret og avkalk apparatet (se RENHOLD AV FILTERENHETEN og AVKAL-KINGSINSTRUKSER).
Displayet viser:F7 E3Eller F9 E1	Avlopsslangen er bød. Kontroller dreneringsallangen (se INSTALLASJONSVEILEDNING).
	Vaskens avpør tett. Gjør ren avpøp ttil vasken.
Oppvaskmakinen skaper for myestoy.	Tallerkenene berør herandre. Plasser serviset	på riktig mæte (se LASTING AV KURVENE).
	Det dannes for mye skum.	Det er体系建设 riktig mengde opvpaskmidden er opvpaskmidden er体系建设 riktig engnet for opvpaskmidden (SE FyllING AV OPPVASKMIDDLE I DISPENSEREN). Startden aktuelle sklusen på nyttved á slå AV opvpaskmidden, slå den deretter på igjen, velg et nytt program, trykk på START/Pause og lukt.dkøren innen 4 sekund. Ikke tilsettene noe opvpaskmidden.
	Serviset er体系建设 riktig mæte.	Plasser servise på riktig mæte (se LASTING AV KURVENE).
	Filteret er tettet til med matrester er kalk.	Gjør ren filterenheden (se PLEIE OG VEDLIKEHOLD).
Tallerkenene er不仅如此 rene.	Serviset er体系建设 riktig mæte.	Plasser servise på riktig mæte (se LASTING AV KURVENE).
	Sprayarmene roterer体系建设 fritt, de hindres av tallerkenene.	Plasser servise på riktig mæte (SE LASTING AV KURVENE). Kontroller at den øvre kur-ven er i riktig posisjon og juster den (loft opp) dersom det er nødvendig.
	Vaskesyklusern er for skånsom.	Velg egnet vaskesykluser (see PROGRAMTABELL).
	Det dannes for mye skum.	Det er体系建设 riktig mengde opvpaskmidden er opvpaskmidden er体系建设 riktig engnet for opvpaskmidden (SE FyllING AV OPPVASKMIDDLE I DISPENSEREN).
	Lokket på dispenserten for skyllemmedel er体系建设 skikkelig luktket.	Påse at lokket til dispenserten for skyllemmedel er luktket.
	Filteret er tettet til med matrester er kalk.	Gjør rent filteret og utfør avkalking av apparatet (se RENHOLD AV FILTERENHETEN).
	Saltbeholderen er tom. Fyll saltbeholderen (se FyllING AV SALTBEHOLDER).
Oppvaskmakinen tar/DDleinnann.	Det finnes体系建设 marni vannforsyningen er kranen er stengt.	Påse at det er vanni vannforsyningen er at kranen er øpen.
Displayet viser: H2O og Øsper akustisk alarm piper.	Slangen for vanninntak er bød.	Kontroller inntaksslangen (SE INSTALLASJON). Äpne opvpaskmakenins ørd,trykk på START/Pause-knappen og lukt.dkøren igjen i lopet av 4 sek.
	Silen i slangen for vanninntak er tett; det er体系建设 marni gjore den ren.	Kontroller og gjør ren silan er vanninntak. Äpne opvpaskmakenins ørd,trykk på START/Pause-knappen og lukt.dkøren igjen i lopet av 4 sek.
Oppvaskmakinen avsutter nyklen	Filteret er tettet til med matrester er kalk.	Gjør rent filteret og avkalk apparatet (se RENHOLD AV FILTERENHETEN og AVKAL-KINGSINSTRUKSER).
Displayet viser: F8 E3	Dreineringslangen er plassert for lavit er avledet i husholdningens kloakssystem.	Kontroller at enden på dreineringslangen er plassert på riktig hoyde (se INSTALLASJON).Se erfter sifoneringi husholdningens kloakssystem,og installer en sifongbryter/luftinnlpvsentil dersom det er nødvendig.
	Det dannes for mye skum.	Det er体系建设 marni vannforsyningen er opvpaskmidden er opvpaskmidden er trykk for opvpaskmidden (SE FyllING AV OPPVASKMIDDLE I DISPENSEREN).
	Luft i vannforsyningen.	Se erfter lekkasjer erandre problem i vannforsyningen som førert til at det finnes luft i den.
Tallerkenene er 参数ke tørket godt nok.	Skyllemiddel mangler erller doseringen er for lav.	Påse at skyllemiddeldispenseren er fyll (se FYLLING AV DISPENSER MED SKYL- LEMIDDEL). Kun flerfunksjonelle tabletter gir ikke samme tørkende effekt somBruken av flytende skyllemiddel.
	Tallerkenene er tatt ut etter at øren automa- tisk ble Åpnet men før den aktuelle syklusen ble avsluttet.	Påse at syklusen er avsluttet for du starter Å ta ut tallerkenene (se DAGLIG BRUK).For enda bedre tørkeresultat, anbefaler vi at tallerkenene blir værendeinne i opp- vaskmaskinen med øren oppe i ytterligere 15 minutter etter at syklusen avsluttes.
	Tallerkenene er plassert for flate.	Hvis du oppdager at det har dannet seg vann i kopper, mugger erller boller, forsøk Å sette inn tallerkenene (spesielt i den øvre kurven) med større helning for at vannet skal dryppe ned for tørkingen starter.
	Den valgte syklusen har ikke tørkefasen.	Vennligst kontROLLER i PROGRAMTABELL hvorvidt det valgte programmet har en tørkefasse. Det er mulig at syklus uten tørkefasen ikke oppnær ønsket tørkeeffekt, derfor anbefaler vi at syklusen endres til en som har tørkefasen.
	Tallerkenene er laget av teflon eller plast. Det er	normalt at noen vanandraper blir liggende på这部分材质 material.
Tallerkenener og glass har blå striper eller blålig skjær.	Skyllemiddelets dosering er for kraftig. Juster do	dseringen til lavere innstilling.
Tallerkenener og glass er dekker med kalk eller et hvitt lag.	Saltbeholderen er tom.	Etterfyll beholderen med salt sá snart som mulig. Dersom du bruker apparatet uten salt kan det oppsta skader på de innvendige componentene.
	Innstilling av vannets hardhet er for lav. Øk in
	Lokket til saltbeholderen er ikke riktig lukket. Kontroller og luktlokket på saltbeholderen.
	Beholderen med skyllemiddel er tom uller do-seringen av skyllemiddel er ikke tilstrekkelig.	Fyll på mer skyllemiddel i beholderen og kontROLLER dorseringsinnstillingen (for mer informasjon - se FYLLING AV DISPENSER MED SKYLLEMIDDEL).
Oppvaskmaskinen viser F8 E5	Ventil er tett erller har feil.	Steng vannkranen, dersom det er mulig. Ilkke slå av strømforsyningen. Ring servicen.
Lekkasje av vaske-middel.	Skyldes det flytende vaskemiddelet som brukes og speielt kan dette skje+när opsjonen utsatt start er aktivert.	Små lekkasjer vil ikke føre til funksjonsfeil i maskinen og kan unngås ved Å bytte type flytende vaskemiddel eller bruke kapsler.

Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av resvedeler og ekstra produktinformasjon vil du kunne finne ved Å:

• Ved Å bruke QR-koden på produitet ditt.

• Besøke vart nettsted docs.whirlpool.eu/docs og parts-selfservice.europeanappliances.com

• Alternativt kan du kontakte var Ettersalgsservice (se Telefonnummer et garantiheftet).

Nár du kontakter vár Ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du finner på produktets typeskilt.

Du vil fà tilgang til informasjonen om modellen ved à benytte QR-koden du finner pa energiaitetken. Etiketten inneholder ogsa modellidentifikatoren som kan benytes for a konsultere portalen til registeret pa https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool. Produsert på lisens.

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

extra utrymme for resten av dagens disk.