KF96DPXEA - Geladeira SIEMENS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KF96DPXEA SIEMENS

Dicas de resolução - Combinado de refrigeração/congelação

i Sobre este documento.... 581

1.1 Informação importante 581

1.1.1 Finalidade....581

1.2 Explicação dos símbolos....581

1.2.1 Níveis de perigo....581

1.2.2 Símbolos de perigo 581

1.2.3 Estrutura dos avisos.... 582

1.2.4 Símbolos gerais 582

Segurança....583

2.1 Instruções gerais de segurança....583

2.1.1 Todos os eletrodomésticos....583

Ferramentas e auxiliares.... 584

Reparação....585

4.1 Substituir a junta da porta 585

4.1.1 Remover a junta da porta 585

4.1.2 Instalar a junta da porta.... 585

4.2 Substituir o puxador da porta 588

4.2.1 Remover o puxador da porta 588

4.2.2 Instalar o puxador da porta....588

4.3 Substituir a pega da gaveta....589

4.3.1 Remover a pega da gaveta....589

4.3.2 Instalar a pega da gaveta 589

4.4 Substituir as dobradiças da porta esquerda.... 590

4.4.1 Remover as dobradiças da porta esquerda.... 591

4.4.2 Instalar as dobradiças da porta esquerda 592

4.5 Substituir as dobradiças da porta direita 593

4.5.1 Remover as dobradiças da porta direita 594

4.5.2 Instalar as dobradiças da porta direita.... 595

4.6 Substituir a prateleira da porta....596

4.6.1 Remover a prateleira da porta....596

4.6.2 Instalar a prateleira da porta 596

4.7 Substituir a prateleira....597

4.7.1 Remover a prateleira....597

4.7.2 Instalar a prateleira 597

4.8 Substituir a barra de suporte de acessórios 598

4.8.1 Remover a barra de suporte de acessórios 598

4.8.2 Instalar a barra de suporte de acessórios.... 598

4.9 Substituir o recipiente extraível 599

4.9.1 Remover o recipiente extraível 599

4.9.2 Instalar o recipiente extraível....599

4.10 Substituir a prateleira fixa 600

4.10.1 Remover a prateleira fixa 600

4.10.2 Instalar a prateleira fixa....600

4.11 Substituir o recipiente "cool-fresh" 601

4.11.1 Remover o recipiente "cool-fresh" 601

4.11.2 Instalar o recipiente "cool-fresh" 601

4.12 Substituir o recipiente para alimentos congelados (pequeno)....602

4.12.1 Remover o recipiente para alimentos congelados (pequeno) 602

4.12.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados (pequeno) 602

4.13 Substituir o recipiente para alimentos congelados (plano) 603

4.13.1 Remover o recipiente para alimentos congelados (plano) 603

4.13.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados (plano).... 603

4.14 Substituir o recipiente para alimentos congelados (grande) 604

4.14.1 Remover o recipiente para alimentos congelados (grande) 604

4.14.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados (grande)....604

4.15 Substituir o recipiente de cubos de gelo 605

4.15.1 Remover o recipiente de cubos de gelo 605

4.15.2 Instalar o recipiente de cubos de gelo....605

4.16.2 Remover a lâmpada lateral do compartimento de refrigeração ..... 607

4.16.3 Remover a lâmpada do compartimento de 0 °C 608

4.16.4 Remover as lâmpadas da parede traseira.... 609

4.16.5 Instalar lâmpadas LED 613

i Sobre este documento

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas dicas de reparação auxiliam o consumidor na reparação de aparelhos por ele próprio de acordo com o regulamento de "Eco-design" aplicável (a partir de 03/2021). Estas contêm informações sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de dúvidas, entre em contacto com o nosso serviço de apoio ao cliente. Apenas nos responsabilizaremos por danos se as dicas de reparação tiverem sido devidamente seguidas.

1.2 Explicação dos símbolos

1.2.1 Níveis de perigo

Os níveis de aviso são compostos por um símbolo e uma palavra sinal. A palavra-sinal indica a gravidade do perigo.

Nível de aviso Significado
	A não observância da mensagem de aviso resulta em morte ou ferimentos graves.
	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em morte ou ferimentos graves.
	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em ferimentos ligeiros.
	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em danos materiais.

Tabela 1: Níveis de perigo

1.2.2 Símbolos de perigo

Os símbolos de perigo são representações simbólicas que dão uma indicação do tipo de perigo.

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos de perigo:

Símbolo de perigo Significado
		Mensagem geral de aviso
		Perigo de tensão elétrica
		Risco de explosão
		Perigo de cortes

i Sobre este documento

Símbolo de perigo Significado
		Perigo de esmagamento
		Perigo de superfícies quentes
		Perigo de campo eletromagnético intenso
		Perigo de radiação não-ionizante

Tabela 2: Símbolos de perigo

1.2.3 Estrutura dos avisos

Os avisos neste documento possuem um aspeto normalizado e uma estrutura normalizada.

O seguinte exemplo mostra um aviso que adverte contra choques elétricos devido a partes sob tensão. A medida para evitar o perigo é mencionada.

1.2.4 Símbolos gerais

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos gerais:

Símbolo ger. Significado
		Identificação de uma dica especial (texto e/ou ilustração)
[ES47]		Identificação de uma dica simples (apenas texto)
[SHDH]		Identificação de uma ligação para um tutorial em vídeo
[S66C]		Identificação das ferramentas necessárias
		Identificação das condições prévias necessárias
[XGO6]		Identificação de uma condição (se ..., então ...)
[T380]		Identificação de um resultado
[Iniciar] Identificação de uma tecla ou botão
[00123456] Identificação de um número de material
Estado Identificação de um texto exibido / janela(no visor do aparelho)

Tabela 3: Símbolos gerais

Segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

2.1.1 Todos os eletrodomésticos

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

• Erros por reparações envolvendo componentes elétricos podem provocar choques elétricos!
• Desligue o aparelho da rede elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar o trabalho.
• Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

Risco de ferimentos causados por arestas vivas!

■ Use luvas de proteção.

Risco de esmagamento durante trabalhos de reparação, manutenção, resolução de problemas e serviço devido a componentes pesados e móveis

■ Use calçado de proteção.
■ Proteja os componentes pesados contra quedas.
- Não introduzir partes do corpo em componentes móveis.

Risco para a segurança/funcionamento do aparelho!

■ Utilize apenas peças sobressalentes originais.

Risco de danos em componentes electrostaticamente sensíveis (ESDs)!

- Não toque nos módulos, incluindo ligações e percursos condutores.

Ferramentas e auxiliares

Designação Detalhes Imagens
Chave de caixa sextavada[00340820]	2,5 mm
Chave de fendas Lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]
Chave de fendas Lâmina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Ponta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")

Reparação

4.1 Substituir a junta da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.1.1 Remover a junta da porta

1. Solte a junta da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo.

1. Puxe a junta da porta para fora da ranhura.

A junta da porta está removida.

4.1.2 Instalar a junta da porta

	A espessura da nova junta da porta pode divergir ligeiramente da da jun-ta antiga da porta. Isto não afetará o comportamento de fecho nem ofuncionamento a longo termo.
	Se o seu aparelho disposer de dobradiças ou fixações de dobradiçaajustáveis, poderá otimizar o comportamento de fecho subsequentemente.
	Os pequenos orifícios laterais na junta da porta são funcionais (necessários à ventilação). Não se trata de falhas de produção.

Reparação

1. If Se a ranhura para a junta estiver danificada, - contacte o serviço de apoio ao consumidor.

2. Uma deformação ligeira da junta da porta é normal e não afeta o seu funcionamento. Recomenda-se que a junta da porta seja endireitada antes de ser inserida no aparelho.

Aqueça a junta da porta com a um secador de cabelo ou água quente e mude a sua forma manualmente.

1. Empurre os cantos da junta em cima e em baixo para ranhura.

1. Pressione a junta inteira gradualmente para dentro da ranhura.

A junta da porta está instalada.

Reparação

4.2 Substituir o puxador da porta

Ferramentas necessárias:

Chave de caixa sextavada 2,5 mm [00340820]

4.2.1 Remover o puxador da porta

▶ 1. Desaperte dois parafusos (1).
2. Remova o puxador da porta (2).

O puxador da porta está removido.

O segundo puxador da porta pode ser removido da mesma forma.

4.2.2 Instalar o puxador da porta

1. Encaixe a pega verticalmente nas cavilhas pré-montadas.
   Os orifícios na pega têm de estar virados para cima e para baixo.

2. Aperte os parafusos pré-montados na pega para a direita a partir de cima e de baixo.

Reparação

4.3 Substituir a pega da gaveta

Ferramentas necessárias:

Chave de caixa sextavada 2,5 mm [00340820]

4.3.1 Remover a pega da gaveta

1. Desaperte dois parafusos (1).
2. Pega da gaveta removida (2).

A pega da gaveta está removida.

4.3.2 Instalar a pega da gaveta

1. Insira a pega horizontalmente nas cavilhas pré-montadas. Os orifícios na pega têm de estar voltados para baixo.
2. Aperte os parafusos pré-montados na pega para a direita a partir de baixo.

Reparação

4.4 Substituir as dobradiças da porta esquerda

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

AVISO

Lesões nas costas e musculares

A operação de remoção da porta do aparelho deve ser apenas executada por especialistas formados.
- São necessárias duas pessoas para mover o aparelho.
▶ Use apenas ferramentas e equipamento adequados.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesões por corte

▶ Use luvas de proteção.

AVISO

Deslizamento de aparelhos inclinados!

Fraturas ósseas / ferimentos de esmagamento

▶ Proteja os aparelhos contra o deslizamento.

CUIDADO

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Lesões devido à queda de peças.

▶ Proteja o componente contra as quedas.

ATENÇÃO!

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Danos em outros componentes do aparelho ou na casa do cliente, p. ex., no pavimento.

▶ Proteja o componente contra as quedas.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.
- Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão! Morte por eletrocussão

- Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
As fixações interiores do aparelho estão removidas.

Reparação

4.4.1 Remover as dobradiças da porta esquerda

1. 1. Desaperte o parafuso.

2. Remova a tampa da dobradiça superior.

1. Desconecte a ligação elétrica da porta.

1. 1. Desaperte o parafuso de ligação à terra (1).

2. Desaperte três parafusos (2).

3. Remova a dobradiça superior.

A dobradiça superior está removida.

1. Remova a porta esquerda movendo-a para cima.

2. 1. Desaperte três parafusos

3. Remova a dobradiça inferior.

A dobradiça inferior está removida.

4.4.2 Instalar as dobradiças da porta esquerda

1. Instale pela ordem inversa.

2. Alinhe as portas do compartimento de refrigeração. Para detalhes, ver Manual do utilizador (AGA).

Reparação

4.5 Substituir as dobradiças da porta direita

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Lesões nas costas e musculares

A operação de remoção da porta do aparelho deve ser apenas executada por especialistas formados.
- São necessárias duas pessoas para mover o aparelho.
▶ Use apenas ferramentas e equipamento adequados.

Arestas vivas!

Lesões por corte

▶ Use luvas de proteção.

Deslizamento de aparelhos inclinados!

Fraturas ósseas / ferimentos de esmagamento

▶ Proteja os aparelhos contra o deslizamento.

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Lesões devido à queda de peças.

▶ Proteja o componente contra as quedas.

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados!

Danos em outros componentes do aparelho ou na casa do cliente, p. ex., no pavimento.

▶ Proteja o componente contra as quedas.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.

- Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão! Morte por eletrocussão

- Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
As fixações interiores do aparelho estão removidas.

Reparação

4.5.1 Remover as dobradiças da porta direita

1. 1. Desaperte o parafuso.

2. Remova a tampa da dobradiça superior.

1. Desconecte a ligação elétrica da porta.

1. 1. Desaperte o parafuso de ligação à terra (1).

2. Desaperte três parafusos (2).

3. Remova a dobradiça superior.

A dobradiça superior está removida.

1. Remova a porta direita movendo-a para cima.

2. 1. Desaperte três parafusos.

3. Remova a dobradiça inferior.

A dobradiça inferior está removida.

4.5.2 Instalar as dobradiças da porta direita

1. Instale pela ordem inversa.
2. Alinhe as portas do compartimento de refrigeração. Para detalhes, ver Manual do utilizador (AGA).

Reparação

4.6 Substituir a prateleira da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.6.1 Remover a prateleira da porta

▶ Levante a prateleira da porta.

A prateleira da porta está removida.

4.6.2 Instalar a prateleira da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.7 Substituir a prateleira

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.7.1 Remover a prateleira

▶ 1. Levante a prateleira (1).
2. Remova a prateleira (2).

A prateleira está removida.

4.7.2 Instalar a prateleira

	Não cubra as aberturas de ventilação.
	Insira cuidadosamente a prateleira para não riscar o aparelho.
	Certifique-se de que os ganchos estão totalmente inseridos e que a prateleira está horizontal.

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.8 Substituir a barra de suporte de acessórios

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.8.1 Remover a barra de suporte de acessórios

- Levante a barra de suporte de acessórios.

A barra de suporte de acessórios está removida.

4.8.2 Instalar a barra de suporte de acessórios

	Verifique se os ganchos estão totalmente inseridos e se a barra de su-porte de acessórios está horizontal.
	Insira cuidadosamente a barra de suporte de acessórios para não riscar o aparelho.
	Verifique se os ganchos estão totalmente inseridos e se a barra de su-porte de acessórios está horizontal.

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.9 Substituir o recipiente extraível

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.9.1 Remover o recipiente extraível

1. Puxe o recipiente inteiramente para fora (1).
2. Levante o recipiente extraível à frente e remova-o (2).

O recipiente extraível está removido.

4.9.2 Instalar o recipiente extraível

1. Puxe as calhas telescópicas inteiramente para fora.
2. Posicione o recipiente nas calhas telescópicas e empurre-o para o aparelho até que engate.

Reparação

4.10 Substituir a prateleira fixa

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.10.1 Remover a prateleira fixa

1. Abra a caixa.
2. 1. Levante a prateleira fixa à frente (1).
3. Remova a prateleira fixa (2).

A prateleira fixa está removida.

4.10.2 Instalar a prateleira fixa

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.11 Substituir o recipiente "cool-fresh"

Pré-requisito:

A porta está aberta.

1. Puxe a gaveta inteiramente para fora (1).
2. Levante o recipiente à frente (2).

O recipiente "cool-fresh" está removido.

Durante a inserção, a calha-guia do recipiente e a gaveta têm de encaixar.

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.12 Substituir o recipiente para alimentos congelados (pequeno)

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.12.1 Remover o recipiente para alimentos congelados (pequeno)

1. Puxe a gaveta da zona do congelador totalmente para fora.
2. 1. Puxe o recipiente inteiramente para fora (1).

3. Levante o recipiente à frente (2).

O recipiente para alimentos congelados (pequeno) está removido.

4.12.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados (pequeno)

1. Puxe as calhas telescópicas inteiramente para fora.
2. Posicione a caixa nas calhas telescópicas e empurre-a para o aparelho até que engate.

Reparação

4.13 Substituir o recipiente para alimentos congelados (plano)

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.13.1 Remover o recipiente para alimentos congelados (plano)

1. Puxe a gaveta da zona do congelador totalmente para fora (1).
2. Puxe o recipiente para alimentos congelados (plano) para fora (2).
3. Levante o recipiente para alimentos congelados (plano) (3).

O recipiente para alimentos congelados (plano) está removido.

4.13.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados (plano)

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.14 Substituir o recipiente para alimentos congelados (grande)

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.14.1 Remover o recipiente para alimentos congelados (grande)

ATENÇÃO!

DANOS NO EQUIPAMENTO!

- Nunca remova a parede divisória do recipiente para alimentos congelados.

1. Puxe a gaveta da zona do congelador totalmente para fora e remova o recipiente para alimentos congelados (plano) (1).
2. Levante o recipiente para alimentos congelados (grande) (2).

O recipiente para alimentos congelados (grande) está removido.

4.14.2 Instalar o recipiente para alimentos congelados (grande)

1. Puxe as calhas telescópicas inteiramente para fora.
2. Posicione a caixa nas calhas telescópicas e empurre-a para o aparelho até que engate.

Reparação

4.15 Substituir o recipiente de cubos de gelo

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.15.1 Remover o recipiente de cubos de gelo

1. Puxe a gaveta da zona do congelador totalmente para fora.
2. 1. Puxe o recipiente para alimentos congelados (plano) para fora até ao máximo (1).
3. Remova o recipiente de cubos de gelo (2).

O recipiente de cubos de gelo está removido.

4.15.2 Instalar o recipiente de cubos de gelo

Instale pela ordem inversa.

Reparação

Ferramentas necessárias:

Chave de fendas Lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Chave de fendas Lâmina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

O seu aparelho dispõe de uma iluminação LED isenta de manutenção. Estas iluminações só podem ser reparadas pelo serviço de apoio ao consumidor ou por técnicos autorizados!

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.
- Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão! Morte por eletrocussão

Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

CUIDADO

Arestas vivas! Lesões por corte ▶ Use luvas de proteção.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta está aberta.
√ As fixações interiores superiores estão removidas.

4.16.1 Remover a lâmpada LED superior do compartimento de refrigeração

1. Crie uma separação com o dedo à volta do aro da lâmpada LED.

1. Insira uma chave de fendas na separação e remova a lâmpada LED superior na direção indicada.

A lâmpada LED superior do compartimento de refrigeração está removida.

4.16.2 Remover a lâmpada lateral do compartimento de refrigeração

1. Use uma chave de fendas para remover o retentor superior da lâmpada lateral.

1. Use uma chave de fendas para criar uma separação de um lado da tampa da lâmpada e use a outra mão para remover a tampa.

1. Remove a faixa LED da mesma forma.

1. Remova a faixa LED da tomada.

301866441 218

A lâmpada lateral do compartimento de refrigeração está removida.

4.16.3 Remover a lâmpada do compartimento de 0 °C

1. Remova a tampa da lâmpada inserindo a chave de fendas na separação entre a tampa da lâmpada e a porta para as separar.

1. Desconecte o terminal da lâmpada.

A lâmpada do compartimento de 0 °C está removida.

Devido à estrutura técnica, as lâmpadas da parede traseira não podem ser substituídas separadamente. As lâmpadas estão incluídas no conjunto de peças sobressalentes da parede traseira.

Pré-requisito:

A porta está aberta.

As fixações interiores do compartimento de refrigeração estão removidas.

As fixações interiores do compartimento de 0 °C estão removidas.

1. 1. Segure a parte de trás da tampa do ajuste de humidade com uma mão (1).
2. Solte a tampa com a outra mão (2).

1. Remova a segunda tampa da mesma forma.

2. 1. Solte dois clipes (1).
3. Puxe os clipes (2).

1. Puxe a secção central para fora.

1. Desconecte a ligação elétrica do módulo do visor.

1. 1. Desaperte dois parafusos (1).

2. Puxe a placa central para fora (2).

1. Puxe a tampa do evaporador do compartimento de 0 °C para fora.

Irá ouvir um "clique" quando a tampa se soltar.

1. Desligue as ligações elétricas do grupo de cobertura frontal do evaporador do compartimento de 0 °C.

O grupo de cobertura frontal do evaporador do compartimento de 0 °C está removido.

Reparação

1. Desconecte a ligação elétrica das lâmpadas da parede traseira. 13. 1. Desaperte dois parafusos (1).

1. Puxe o grupo da parede traseira para fora (2).

1. Rasgue a fita e separe a conduta de espuma da tampa frontal do evaporador do compartimento de 0 °C.

A parede traseira com lâmpadas integradas está removida.

4.16.5 Instalar lâmpadas LED

Instale pela ordem inversa.