biOrb FLOW 30 - Aquário OASE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquário com iluminação LED integrada
Volume	30 litros
Dimensões (diâmetro x altura)	37 cm x 36 cm
Peso	Aproximadamente 4 kg
Alimentação	12 V CC via adaptador de tomada incluído
Potência LED	2,4 W
Classe energética	A++
Comprimento do cabo de conexão	1,4 m
Funções principais	Iluminação LED com interruptor liga/desliga
Manutenção e limpeza	Use um pano úmido ou um pano de limpeza especial OASE (ref. 46027) para evitar arranhões
Segurança	Classe de proteção II, uso interno, não mergulhe, não olhe diretamente para o LED
Peças sobressalentes e reparabilidade	Panos de limpeza disponíveis; cabo de conexão não substituível; adaptador de tomada não substituível pelo usuário
Garantia	2 anos de fábrica

Perguntas frequentes - biOrb FLOW 30 OASE

Como instalar a iluminação do aquário biOrb FLOW 30?

Introduza a unidade de iluminação na tampa do aquário, em seguida conecte-a na tomada separada do adaptador de tomada. Conecte o adaptador na tomada elétrica. Certifique-se de que todos os cabos formem um arco. Use o interruptor liga/desliga.

Como limpar o aquário e a iluminação?

Para a parte inferior com a unidade de iluminação, limpe com um pano de limpeza especial OASE (ref. 46027) para evitar arranhões. Para a parte superior, use um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho na água.

Posso mergulhar a unidade de iluminação?

Não, nunca mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido. Isso danificaria a iluminação e apresentaria risco elétrico.

O que fazer se o cabo de conexão estiver danificado?

O cabo de conexão não é substituível. Em caso de dano, o aparelho deve ser descartado. Não use o aparelho com um cabo defeituoso.

Como trocar a lâmpada LED?

Os LEDs não são substituíveis. A unidade de iluminação é projetada para durar toda a vida do aquário. Em caso de falha, contate o serviço pós-venda OASE.

O aquário biOrb FLOW 30 é adequado para peixes de água doce?

Sim, este aquário é projetado para aquariofilia de água doce. Respeite as recomendações de volume e parâmetros da água para seus peixes.

Qual é a potência da iluminação LED?

A potência é de 2,4 W com classe energética A++ e eficiência de 85 lm/W.

Posso usar outro adaptador de tomada que não o fornecido?

Não, use apenas o adaptador de tomada fornecido com o aquário. O uso de outro adaptador pode danificar a iluminação e anular a garantia.

Como colocar o aquário em funcionamento pela primeira vez?

Certifique-se de que o adaptador de tomada esteja desconectado. Introduza a unidade de iluminação na tampa, conecte-a na tomada separada do adaptador, depois conecte o adaptador na tomada elétrica. Em seguida, você pode encher o aquário com água e adicionar os peixes após equilibrar os parâmetros.

O que fazer em caso de falha na iluminação?

Verifique as conexões e o interruptor. Se a iluminação ainda não funcionar, contate o serviço pós-venda OASE. Não tente abrir a caixa, pois isso anularia a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR biOrb FLOW 30 OASE

Tradução das instruções de uso originais

AVISO

• O aparecido pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou

com falta de experiencia ou conheçimentos, quando vigiadas poradultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho eNDERam os riscos remanescentes.

• Crianças não podem brincar com o aparecido.

• A limpeza e a manutençao não pode ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

• Não vergulhar o aparecido na água ou outros liquidos.
• Antes de colocar as mãos na agua, desliguem todos os aparelhos no aquário ou desliguem a fiche da tomada.

• O aparecido não pode ser utilizes quando aparece cabos e fios defeituços ou a carcaça danificada.

• Antes de fazer tratablhos no aparelho, desconectar a ficha electrica.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Em caso de carcaça defeituosa, o aparecido não pode serosto em funciona.
• Em caso de fios electricos defeituos, o aparvelho não pode ser posto em functimento.
• Não transporte ou puxar o aparecido pelo cabo eletrico.
• Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificacao e ninguem possa tropear.
• NãoAbrir a carcaça do aparecido ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem expressamente tal inter%-ençao.
• Fazersoletrabalhos,noaparelho,descritostnestas instruçõesde uso.Recomendamosque se dirija a um centro de service ou,emcasode duvida,ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.

-PT

• Utilizar exclusivamente peças e acessórios originais para o aparecido.
• Nunca proceda a modificações tíncicas do aparelho.
• Os cabos de comunicação não podem ser substituídos. Em caso de cabo eletrico defeito, deve ser substituído todo o aparecido.
• Manter os olhos afastados da fonte de luz!
• Antes de conectar o aparelho, controlar que as caracteristicas electrolyicas do aparelho correspondem às da rede electrolytica. As caracteristicas do aparelho está指示adas na etiqueta de identificacao, sobre a embalagem ou nestas instruções de uso.
  Proteger a ficha contra a penetracao de agua.

Símbolos usados nestas instruções

CUIDADO

• Refere-se a uma situação eventualmente perigosa.
• A não observação pode provocar ligeiras leços ou ferimentos não graves.

NOTA

Informacoes que facilitam a compreensao.

Outras instruções

A Faz referencia a uma figura, p. ex., figura A

DESCRÊção DO PRODUTO

biOrb Standard LED, doravante designo "aparelho", so pode ser utilizesdo segunte modo:

• Illuminação de um aquário
• Operação, sentido observadas as caractésticas tíncicas.

O aparelho está sujeito a estas restricções:

• Só para a conexão a um transformador biOrb
• Utilizar so em salas e para aquários privados.

POSICIONAMENTO, CONEXão, COLOÇÃO EM SERVICO

CUIDADO

Forte luz LED!

Possível consequencia: Risco para os olhos pela intensidade dos raios de luz.

• Manter os olhos afastados da fonte de luz!

Condição prévia:

• O transformador-ficha do aquário está disconnectado da rede electrica.

Proceder conforme descririto abaixo:

B

• Encaixar aunities de iluminação na tampa do aquário biOrb.

COLOÇÃO EM OPERação

Proceder conforme descririto abaixo:

C

1. Ligar a ficha da unidade de iluminação com a bucha separada do transformador-ficha.
2. Conectar o transformador-ficha à tomada.
3. Todos os cabos de alimentação devem aparecer loço de gotejamento.
4. Acionar o interruptor da unidade de illuminação.

LIMPEZA

• Lado inferior comunities de iluminação: Para fazer danos superficiais, usar panoes de limpeza especials.

• Limpar o lado superior por meio de um pano humido.

DESCARTAR O APARELHO USADO

NOTA

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo dométrico.
- Tornar o aparecido inutilizando pela separação dos fios electricos eentarrag ao Sistema de recolha selectiva.

GARANTIA

A OASE GmbH assume para este aparelho uma garantia de fabrico de 24 mezes em conformidade com as condições abaixo especificadas. A vigência do periodo de garantia tem inico com a primeira aquisicao do aparelho num dos centros de distribuiacao OASE. O periodo de garantia não sera reiniciado antes a revenda do produits. O periodo de garantia não sera prorrogado nem restabelecido por serviços cobertos pela garantia. Os seu direitos legais enquanto adquirente, designamente com respeito à garantia legal, não serao afectados nem reduzidos por esta garantia voluntária.

-PT

Condições de garantia voluntária

A OASE GmbH garant e a boa qualidade conforme o fim de'utilização previsto, a montagem correcta e o Functionamento correito. A garantia refere-se, a critério do fabricante, à reparação gratuià ou o fornecimento Gratis to de peças de reposicao ou de um aparelho em substituiacao do defeituoso. Caso o tipo do aparelho defeituoso deixe de ser produzido, reservamo-nos o direito de fornecer, do/DDs no sordido, um aparelho em substituiacao do defeituoso e que se aproxime o mais perto possivel do tipo anterior. As reclamações que tenham a sua origem numa instalação deficiente, operacao Incorrecta ousciousos insufficientes (por example,utilização de detergentes inadequados), falta de manutençao,utilização incorrecta, danos provocados por acidentes, quedes,choques, geada, separacao da ficha eletrica, reducao do comprimento do cabo eletrico, depositos calcários, tentativas de reparacao indevidas, não está cobertas pela presente garantia voluntária. Leia e observe as instruções de service en anexo que fazem parte da garantia. As peças sujeitas a desgaste permanente, por

exemplo, lampieadas, não está abrangidas pelagarantia.

O reembolso das despesas de montagem e desmontagem, verificacoes, a indemnização por perdas de benefíços ou danos está excluídos da garantia. Isto é extenso a danos ou prejuizos consequências de qualquer natureza, causados pelo aparelho ou pela sua utilização.

A garantia sera apenas正当a num pais na qual o aparelho for adquirido a um distribuidor OASE. A leiisao alema rege a presente garantia sob excludao da Convencao das Naos Unidas sobre Contratos de Aquisicao Internacional de Mercadorias (CISG).

Eventualis reclamações cobertas pela Garantia poderão ser dirigidas so à OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Alemanha, enviando, a porte pago e com risco de transporte suportado pelo remetente, o aparecido ou componente defeituoso, incluindo o talão original do revendedor OASE, este Certificado de garantia e a descrição da falha reclamada.

DADOS TÉCNICOS

Descrição		LED normal
		biOrb CLASSIC LED	biOrb CLASSIC LED pe-queno
Classe de eficiência enerética		A++	A++
Eficiência enerética	Im/W	85	73
Rated power	W	2,4	2
Rated voltage	V AC	12	12
Comprimento do cabo	m	1,4	1,4

SÍMBOLOS SOBRE O APARELHO

Classe de proteção II, separação elétrica segura da rede elétrica por isolamento duplo ou reforçado.

Utilizar sé no interior de salas.

Não deitar ao lixo dométrico

Ler e observar as instruções de uso

-IT