biOrb FLOW 30 - Akwarium OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akwarium z wbudowanym oświetleniem LED
Pojemność	30 litrów
Wymiary (średnica x wysokość)	37 cm x 36 cm
Waga	Około 4 kg
Zasilanie	12 V DC przez dołączony zasilacz sieciowy
Moc LED	2,4 W
Klasa energetyczna	A++
Długość przewodu przyłączeniowego	1,4 m
Główne funkcje	Oświetlenie LED z przełącznikiem włącz/wyłącz
Konserwacja i czyszczenie	Użyj wilgotnej szmatki lub specjalnej ściereczki czyszczącej OASE (nr ref. 46027), aby uniknąć zarysowań
Bezpieczeństwo	Klasa ochrony II, do użytku wewnętrznego, nie zanurzać, nie patrzeć bezpośrednio na diodę LED
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne ściereczki czyszczące; przewód przyłączeniowy niewymienny; zasilacz sieciowy niewymienny przez użytkownika
Gwarancja	2 lata producenta

Często zadawane pytania - biOrb FLOW 30 OASE

Jak zainstalować oświetlenie akwarium biOrb FLOW 30?

Włóż jednostkę oświetleniową do pokrywy akwarium, a następnie podłącz ją do oddzielnego gniazda zasilacza sieciowego. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Upewnij się, że wszystkie kable tworzą pętle zgięcia. Użyj przełącznika włącz/wyłącz.

Jak czyścić akwarium i oświetlenie?

W przypadku dolnej części z jednostką oświetleniową przetrzyj specjalną ściereczką czyszczącą OASE (nr ref. 46027), aby uniknąć zarysowań. W przypadku górnej części użyj wilgotnej szmatki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę zanurzyć jednostkę oświetleniową?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Spowodowałoby to uszkodzenie oświetlenia i stanowiłoby zagrożenie elektryczne.

Co zrobić, jeśli przewód przyłączeniowy jest uszkodzony?

Przewód przyłączeniowy nie jest wymienny. W przypadku uszkodzenia urządzenie należy wyrzucić. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Jak wymienić żarówkę LED?

Diody LED nie są wymienne. Jednostka oświetleniowa jest zaprojektowana tak, aby działała przez cały okres użytkowania akwarium. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem OASE.

Czy akwarium biOrb FLOW 30 nadaje się do ryb słodkowodnych?

Tak, to akwarium jest przeznaczone do akwarystyki słodkowodnej. Przestrzegaj zaleceń dotyczących pojemności i parametrów wody dla twoich ryb.

Jaka jest moc oświetlenia LED?

Moc wynosi 2,4 W z klasą energetyczną A++ i wydajnością 85 lm/W.

Czy mogę użyć innego zasilacza niż dostarczony?

Nie, używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego z akwarium. Użycie innego zasilacza może uszkodzić oświetlenie i unieważnić gwarancję.

Jak uruchomić akwarium po raz pierwszy?

Upewnij się, że zasilacz jest odłączony od gniazdka. Włóż jednostkę oświetleniową do pokrywy, podłącz ją do oddzielnego gniazda zasilacza, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Następnie możesz napełnić akwarium wodą i dodać ryby po zrównoważeniu parametrów.

Co zrobić w przypadku awarii oświetlenia?

Sprawdź połączenia i przełącznik. Jeśli oświetlenie nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem OASE. Nie próbuj otwierać obudowy, ponieważ unieważni to gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI biOrb FLOW 30 OASE

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania

OSTRZEŽENIE

• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩci od 8 lat i ponadto przy osoby o agraniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, alboNie posiadajycyh niednego doświadczenia i wiedzy, gdy;będne one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkowania tego urzadzenia lub zostano odpowiednio przy czȩ

poinstruowane i poinformowane owynikajacych stad zagrozeniach.

• Dzieciom zabrania są zagawy z tym urzadzeniem.
• Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownika nie mogą być wykonywane przyez daneci bez nadzoru osoby dorostej.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Przed rozpoczeciem pracy wyłaczyc wsztkie urzadzenia w akwarium lub wyciagnac wtyczke zasilania.

-PL

• Nie uzywać urzadzenia, gdy przywody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Przed przystapieniem do wykonywania czynnosci przy uradzeniu wymiąnac wtyczke sieciowa.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

• Eksploatacja urzadzenia z uszkodzoną obudów są jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonych przewodów elektrycznych nie walno uzytkowej urzadzenia.
• Nie przenosić ani ciągnć urzadzenia chwyta-jac za przywód elektryczny.
• Przewody nalezy uładac w sposob chroniony przy uszkodzeniami i tak, zeby nie stanowify niebezpieczenia spa potkiglia sie.
• Obudowe urzadzenia oraz naleźycych doniego elementów walno otworzyc tylko

wtedy, gdy jest to wyraźnie zalecane w instrukcj.

• Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcj. Jesli nie da są usunć problemu we wąsnym zakresie, to naleź zworćsi są do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wątplinewość do producenta.
• Uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych i oryginalné wyposañenia dodatkowej.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzędzenia.
• Przewody sieciowe nie moga byc wymi- niane. W przypadku uszkodzenia przyzewodu, urzadzenia musi zostac oddane do utylizazioni.
• Nie kierować wzroku bezposrednio naźródló swiatła.
• Urzadzenia podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajduja są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.
• Chronic zęcza wtykowe przyd wilgocija.

Symbole w niniejszej instrukcji

OSTROZNIE

• Okresla möglich国家标准у sytuacie.
• W razie lekceważenia要去 dojśc do lekkich lub niedznacznych skaleczen.

WSKAZOWKA

Informacja słȩzawe lepszemu zrozumieniu tekstu.

Dalsze wskazówki

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.

OPIS PRODUKTU

biOrb Standard LED, zwany dalej "Urzadzeniem", doit beć uzywany wy)—cznie w—notepujacy spo)—sób:

• Oswietlenie akwarium.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.

W stosunku do tego urzadzenia obowiazuju na-steppujace ograniczenia:

• Nadaje są tylko do podlączenia do transformatora biOrb.

Uzytkowac tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki.

USTAWIENIE, PODŁACZENIE I URUCHOMIENIE

OSTROZNIE

Silne promieniowanie LED!

Mozliwy skutek: Urazy ozu wskutek bplyskania.

• Nie kierowac wzroku na zrodlo swiatla.

Warunek:

• Zasilacz wtyczkowy dla akwarium zostaf odączony od sieci pradowej.

Naleź postępowac w spośob nastȩpędy:

B

• Włozć moduł oświetlący do pokrzywy akwarium biOrb.

URUCHOMIENIE

Nalezy postępowac w sposob następućcy:

C

1. Wtyczke moduło oświetlącego wtoźć do osobnégo gniażdka w zasilaczu wtyczkowym.
2. Wtozyc zasilacz wtyczkowy do gniazdka. - Wszystkie przywody podląceniowe musz tworzyc petle do splywu wody.

-PL

1. Przelaczyc wącznik/wyȩcznik moduçu oswietleniowej.

CZYSZCZENIE

Sciereczki do czyszczenia są do nabycia jako OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Naleź postępowac w sposob nastȩpULONGy:

• Strona dolna z zródlém swiatla: Oczyszcie spe-cjalna sciereczka, zeby uniknac powstania za-drapan.
• Strone gorna nalezy wytrzej wilgotnaszmatka.

USUWANIE ODPADÖW

WSKAZOWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne.

• Urzadzenie uczynic nienadajacym sie do uzytku poprzej odciecie kabla zasilajacego i oddac do utylizaci tylko poprzej przywi-dziany do tego system zwrotow.

GWARANCJA

Firma OASE GmbH udziela na zakupione przy Panstwa urzadzenie OASE gwarancji producenta,

zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami gwarancyjnymi na okres 24 miesiecy. Okres gwarancji Rozpoczyna sie zchwila pierwszego zakupu urzadzenia u przystawciela firmy OASE. W przypadku poźniajszego odsprzemiania toward okres gwarancji nie zaczyna obwiązywać od nowa. Okres gwarancji nie ulega przytuzeni ani ponowieniu wwyniku uslug gwarancyjnych. Prawa kupujacego okreslone obwiązujacymi przypisami, a w szczególnosci z tytu rkojmì, pozostaja zachowane iNie są w zaden sposob ograniczone niniejsza gwarancja.

Warunki gwarancji

Firma OASE GmbH udziela gwarancji na poprawna, zgodn z przyznaczeniem konstrukcj i jakosc wykonania, fachowy montaiz prawidlowa funcjconalno sc urzadzenia. Usuga gwarancyjna jest ograniczona w zaleznosci od deczji naszej firmy do bezplatnej naprawy, badz bezplatnej dostawy czeci zamiennych lub urzadzenia zamienego. Jesli okreslony typ urzadzenia nie bedzie juices produkowany, zastrzegamy sostie -w zaleznosci od deczji naszej firmy - dostarczenia z naszego asortemyt unu urzadzenia zamienego, ktore bedzie w mozliwie najwiekszym stopniu zblizone do uszkodzonego urzadzenia. Reklamacje, ktorewynikaja z bledow w montazu obstudze oraz nieprawidlowe j konserwaci - przykta-dowo zastosowanieNieodpowiednich srodkow do czyszczenia lub zaniedbanie konserwaci -

oraz uzytkowania niedgodnego z przyznaczenia, uszkodzenia wwyniku wypadku, uderzenia, upadku, dzialania mrozu, odciecia wtyczki, skrocenia kabla, odkladania sie kamienia i nieprawidlowych prob naprawy nie podlegaj ochrione gwarancjnej. W odniesieniu do prawlłowego uzytkowania zwracamy uwage na przystrzeganieazolecen instrukcji obstugi, ktora jest czeci gwarancji. Czeci ulegajace zuzyciu, jak np. akcesoria swietline, nie są objete gwarancja. Gwarancja nie obejmuje zwrotu kosztow demonatzu i montazu badz kontroli urzadzenia, ewentualnej utraty przychodow lub innych odszkodowan oraz roszczen za szkody i straty jakiegokolwiek rodzaju, ktore zostaly spowodOWane przyzuradzenia lub和他的 uzytkowanie.

Gwarancja dotyczy tylko kraju, w którym urzadzenie zostalo zakupione u sprezedawcy firmy OASE. W przypadku niniejszej gwarancji obwiązije prawo niemieckie z wyłaczeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzyna-rodowej sprezedź y toward (CISG)

Roszczenia z tytuń gwarancji mogą być kierowane tylko do firmy OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Niemcy. Uzytkownik musi przystęc przyszysk opłacon i na wíasne ryzyko transportowy reklamowane urzadzenia lub czego urzadzenia wraz z oryginalnym dowodem zakupy od spreżawcy firmy OASE, kartą gwarancyjna oraz pisemna informacja na temat usterki;będzej przyzemiotem reklamacji.

DANE TECHNICZNE

Opis		Standard LED
		biOrb CLASSIC LED	biOrb CLASSIC LED mała
Klasa efektywnosci energetycznej		A++	A++
Efektywność energetyczna	Im/W	85	73
Moc znamionowa	W	2,4	2
Napiȩcie znamionowe	V AC	12	12
Długość kabla przyłączenio-wego	m	1,4	1,4

SYMBOLE NA URZADZENIU

Klasa ochroy II, odseparowanie od sieci poprzej wzmocnIONa lub podwójnicy izolacje.

Uzywać w zamkiptych pomieszczeniach

Nie wyrzucać produktu do smieci domowych

Przechytać i przystręgać instrukcji uzytkOWANIA

A Odkaz na jeder z obraku., napr. obrzek A.

POPIS VYROBKU

biOrb Standard LED, dale jen pristroj, se smi pouzivat vyhradne podle niz e uvedenychPokynu:

A Odkaz na obrak,napr. obrak A.

POPIS VYROBKU

biOrb Standard LED, d'alej nazyvany "pristroj", sa moze pouzivat iba nasledovne:

• Na osvetlenie akvária.
• Prevádzka pri dodržani technickych udajov.

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

• Pripájate len k transformátoru biOrb.

• Používajte len v priestoroch a na sukromné akvaristické účely.

INSTALÁCIA, PRIPOJENIE A UVEDENIE DO PREVÁDZKY

POZOR

Silné svétlo LED!