biOrb FLOW 30 - Akvarium OASE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akvarium med integreret LED-belysning
Volumen	30 liter
Mål (diameter x højde)	37 cm x 36 cm
Vægt	Ca. 4 kg
Strømforsyning	12 V DC via medfølgende strømadapter
LED-effekt	2,4 W
Energiklasse	A++
Længde på tilslutningskabel	1,4 m
Hovedfunktioner	LED-belysning med tænd/sluk-kontakt
Vedligeholdelse og rengøring	Brug en fugtig klud eller en speciel OASE rengøringsklud (ref. 46027) for at undgå ridser
Sikkerhed	Beskyttelsesklasse II, indendørs brug, må ikke nedsænkes, må ikke kigge direkte ind i LED'en
Reservedele og reparerbarhed	Rengøringsklude tilgængelige; tilslutningskabel kan ikke udskiftes; strømadapter kan ikke udskiftes af brugeren
Garanti	2 års producentgaranti

Ofte stillede spørgsmål - biOrb FLOW 30 OASE

Hvordan installeres belysningen i biOrb FLOW 30 akvariet?

Indsæt belysningsenheden i akvariets låg, og tilslut den til den separate stikkontakt på strømadapteren. Sæt adapteren i stikkontakten. Sørg for, at alle kabler danner svanehalse. Brug tænd/sluk-kontakten.

Hvordan rengøres akvariet og belysningen?

Tør den nederste del med belysningsenheden af med en speciel OASE rengøringsklud (ref. 46027) for at undgå ridser. Til den øverste del bruges en fugtig klud. Nedsænk aldrig enheden i vand.

Kan jeg nedsænke belysningsenheden?

Nej, nedsænk aldrig enheden i vand eller andre væsker. Det vil beskadige belysningen og udgøre en elektrisk risiko.

Hvad gør jeg, hvis tilslutningskablet er beskadiget?

Tilslutningskablet kan ikke udskiftes. Hvis det er beskadiget, skal enheden kasseres. Brug ikke enheden med et defekt kabel.

Hvordan skifter jeg LED-pæren?

LED'erne kan ikke udskiftes. Belysningsenheden er designet til at holde hele akvariets levetid. Hvis den går i stykker, kontakt OASE kundeservice.

Er biOrb FLOW 30 akvariet egnet til ferskvandsfisk?

Ja, dette akvarium er designet til ferskvandsakvaristik. Følg anbefalingerne for volumen og vandparametre til dine fisk.

Hvad er LED-belysningens effekt?

Effekten er 2,4 W med energiklasse A++ og en virkningsgrad på 85 lm/W.

Kan jeg bruge en anden strømadapter end den medfølgende?

Nej, brug kun den strømadapter, der følger med akvariet. Brug af en anden adapter kan beskadige belysningen og ugyldiggøre garantien.

Hvordan tages akvariet i brug for første gang?

Sørg for, at strømadapteren er frakoblet. Indsæt belysningsenheden i låget, tilslut den til den separate stikkontakt på adapteren, og sæt derefter adapteren i stikkontakten. Derefter kan du fylde akvariet med vand og tilføje fisk, efter at have afbalanceret parametrene.

Hvad gør jeg, hvis belysningen går i stykker?

Kontroller forbindelser og kontakten. Hvis belysningen stadig ikke virker, kontakt OASE kundeservice. Forsøg ikke at åbne kabinettet, da det vil ugyldiggøre garantien.

BRUGSANVISNING biOrb FLOW 30 OASE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar de er under opsyn

eller fär instruktion i sikker brug af apparatet og forstär de dermed forbundne risici.

• Børn på ikke lege med apparatet.
• Rengöring og vedlige-holdelse pågressive udføres af børn.uden opsyn.

- DA -

Dyp aldrig apparatet i vand ell er andre vaesker.
- Sluk alle apparatet i akvariet eller traek netsstikket ud, inden du griber ned i vandet.
- Anvend/DDke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
- Træk netstikket ud in- den arbejde på apparatet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Hvis huset er defekt, på apparatet ikke anvendes.

• Hvis elektriske ledninger er defekte, på apparatet ikke anvendes.
  Apparatet mä ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.

• Læg kablerne, SSE de er beskyttet mod skader, og sorg for, at ingen kan snuble over dem.

• Apparatets cabinet aller tilhorende dele ma kun abnes, hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vegledningen.
• Der mä kun gennemfores arbejde på apparatet, som er beskrevet i dette vojledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstillfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjalpe problemerne.
• Brug kun originale reservedele og originalt til behør til apparatet.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparata-tet.
• Tilslutningsledningerne kan/DDskiftes. Hvis en ledning er beskadiget, skal apparatet bortskaffes.
• Se/DD direkte ind i Iyskilden.
• Enheden mä kun tilsluttes, hvis de elektriske data for encheden og stromforsyningen stemmer overens. Enhedens data findes på enchdens typeskilt, på emballagen aller i davon brugsanvisning.
• Beskystikforbindelser mod fugt.

Symboler i donnevejledning

FORSIGTIG

• Betegner en muligvis farlig situation.
• Manglende overholdelse kan medføre lette ellerindre kvæstelser.

OBS!

Yderligere anvisninger

A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.

PRODUKTBESKRIVELSE

biOrb Standard LED, herefter kaldet "enheden", ma udelukkende anvendes pa falgende mäde:

• Om belysning af et akvarium.
• Drift ved overholdelse af de tekniske data.

Kun til tilslutning med en biOrb transformator.
- Må kun bruges i private rum, der er beregnet til akvaristiske formål.

OPSTILLING, TILSLUTNING OG IBRUGTAGNING

FORSIGTIG

Kraftigt LED-lys!

Mulige følger: Skader på øjnene pga. blænding.

Se aldrig direkte ind i lyskilden.

Forudsaetning:

• Akvariets stiktransformator er trukket ud af stikkontakten.
  Sadan gR du:
  B
  Anbring belysningsenheden i Iaget pa biOrbakvariet.

IBRUGTAGNING

Sadan gR du:

C

1. Sæt belysningsenhedens netstik i den separate stikkontakt på stiktransformatoren.

2. Anbring stiktransformer i stikdansen.

3. Alle tilslutningsledninger skal danne drypsljfer.

4. Tænd/sluk pā belysningsenheden.

- DA -

RENGØRING

Rengöringsklude fas som OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Sādan gōr du:

• Underside med lysenhed: Tør af med en saerlig rengøringsklud for at undgå ridser.
• Tör oversiden af med en fugtig klud.

BORTSKAFFALSE

OBS!

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

• Apparatet gores ubrugeligt ved at skare kablet af og bortskaffes via det dertil beregnede genbrugssystem.

GARANTI

OASE GmbH afgiver en garanti på det kobe OASE apparat i henhold til afterfolgende garantibetingelser på 24 maneder. Garantien traeder i kraft ved det forste kob hos en OASE-forhandler. Ved et videresalg beynder garantiperioden derfor ikke forfra igen. Garantiydelser medforer hverken forlengelse eller fornyelse af garantiperiode. Koberens juridiske rettigheder - især hvad

angar garantikrav - berores ikke og begrænses ikke afdeen garanti.

Garantibetingelser

OASE GmbH yder en garanti for korrekt, tilsigtet tilstand og bearbejdning, korrekt montering og Funktionsdygtighed. Garantiydelsen omfatter after vores valg en gratis reparation hhv. Gratis levering af reservationdele erler et erstatningsapparat. Hvis den respektive type ikke længere producres, forbeholder vi os ret til, after eget valg, at levere et erstatningsapparat fra vores sortiment, derkommen sa tæt som muligt på det defekte apparat. Garantidækningen omfatter ikke skader som følege af monterings- og betjeningsfejl sammt manglende pleje f.eks. ved brug af uegnede ren:g-ringsmidler eller undladt vedligeholdelse, jegke-tilsigtet anvendelse, skader ved ulykke, fald, stød, frospavirkning, afskåret stik, kabelforkortning, kabelforlængelsellerukorrekte reparationsforsog. Vi henviser til den tilsigtede brug i henhold til brugsanvisingen, der er en bestanddel af garantien. Sliddele som f.eks. lyskilder er/DDke omfattet af garantien.

Garantien omfatter icke erstatning for demontering og montering, kontrol, krav om skadeser-statning, samt ethvert krav om erstatning for skader og tab af enchver art, der er opstæt som følge af brugen af apparatet.

Garantien er kun gældende for det land hvor apparatet er kɒbt hos en OASE forhandler. Denne

garanti er underlagt tysk ret i henhold til Forenede Nationers overenskomst om kontrakter for internationale varekob (CISG).

Garantikrav kan kun gores geldende overfor OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Tyskland, sāfremt du fragtfrit

og for egen fragtrisiko tilsender os det pagel-dende apparat aller en del heraf sammen med en kopi af det originale salgsbilag fra OASE-faghhandleren, dens garantibevisamt en skriftlig angivelse af reklamationssfejlen.

TEKNISKE DATA

Beskrivelse		Standard LED
		biOrb CLASSIC LED	biOrb CLASSIC LED lille
Energiklasse		A++	A++
Energieeffektivitet	Im/W	85	73
Nominel effekt	W	2,4	2
Nominel spænding	V AC	12	12
Længde på til Slutningsledninen-gen	m	1,4	1,4

SYMBOLER PÄ APPARATET

	Beskyttesesklasse II, sikker elektrisk adskilelse fra nettet med forstærket eller dobbelt isolering
	Anvendes indendørs
	Må ikke bortskaffesammen med husholdningsaffaldet
	Læs brugsanvisningen

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

berøres ikke og begrenses ikke av denen garantien.

Garantibetingelser

OASE GmbH garanter at produit et feilfritt, at det har egenskaper og design i samsvar med formålet, at det er fagmessig produsert og fungerer som det skal. Garantien innebærer at vi, etter egen skjønnsvurdering, yter kostnadsfri reparasjon eller kostnadsfri levering av resedeler uller et erstatningsprodukt. Dersom den aktuelle modellen ikke lenger blir produsert, forbeholder vi oss retten til á levere et produit utter vart valg som finnes i vart sortiment, dog av en modell som er sölik det reklamerte produitet som mulig. Krav som kan spores tilbake til monterings- og betjeningsfeil, manglende vedlikehold for eksempel pga. bruk av uegnede rengjøringsmiddel eller pga. unnlatt vedlikehold, ureglementert bruk, skader forårsaket av ulykker, fall, stot, frostkader, avkutte plugger, nedkortede kabler uller ureglementerte reparasjonsforsk, dekker化进程 med riktig bruk viser vi til braupsanvisningen som er del av delle garantien. Slitedeler som f. eks. lyskilder omfattes ikke av garantien.

• Nätadaptern für akvariet har skiljts at fran el-natet.

Gör sā här:

B
- Lagg in belysningsenheten i locket till biOrbakvariet.

DRIFTSTART

Gör sā här:

C