biOrb FLOW 30 - Akvárium OASE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített LED világítással rendelkező akvárium
Térfogat	30 liter
Méretek (átmérő x magasság)	37 cm x 36 cm
Súly	Kb. 4 kg
Tápellátás	12 V egyenáram, mellékelt hálózati adapterrel
LED teljesítmény	2,4 W
Energiaosztály	A++
Csatlakozókábel hossza	1,4 m
Fő funkciók	LED világítás be/ki kapcsolóval
Karbantartás és tisztítás	Használjon nedves ruhát vagy OASE speciális tisztítókendőt (ref. 46027) a karcolások elkerülése érdekében
Biztonság	II. védettségi osztály, beltéri használat, ne merítse vízbe, ne nézzen közvetlenül a LED-be
Pótalkatrészek és javíthatóság	Tisztítókendők elérhetők; a csatlakozókábel nem cserélhető; a hálózati adapter nem cserélhető a felhasználó által
Garancia	2 év gyártói garancia

Gyakran ismételt kérdések - biOrb FLOW 30 OASE

Hogyan telepítsem a biOrb FLOW 30 akvárium világítását?

Helyezze be a világítóegységet az akvárium fedelébe, majd csatlakoztassa a hálózati adapter külön csatlakozójába. Dugja az adaptert a hálózati aljzatba. Ügyeljen arra, hogy a kábelek hattyúnyak alakúak legyenek. Használja a be/ki kapcsolót.

Hogyan tisztítsam az akváriumot és a világítást?

Az alsó részt a világítóegységgel törölje le OASE speciális tisztítókendővel (ref. 46027) a karcolások elkerülése érdekében. A felső részt nedves ruhával tisztítsa. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Belemeríthetem a világítóegységet vízbe?

Nem, soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ez károsítaná a világítást és áramütés veszélyét jelentené.

Mit tegyek, ha a csatlakozókábel megsérül?

A csatlakozókábel nem cserélhető. Sérülés esetén a készüléket ki kell selejtezni. Ne használja a készüléket hibás kábellel.

Hogyan cseréljem ki a LED izzót?

A LED-ek nem cserélhetők. A világítóegység az akvárium teljes élettartamára tervezett. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba az OASE vevőszolgálattal.

A biOrb FLOW 30 akvárium alkalmas édesvízi halak számára?

Igen, ez az akvárium édesvízi akvarisztikára tervezett. Tartsa be a halai számára ajánlott térfogat- és vízparaméter-értékeket.

Mekkora a LED világítás teljesítménye?

A teljesítmény 2,4 W, energiaosztálya A++, hatékonysága 85 lm/W.

Használhatok más hálózati adaptert a mellékelt helyett?

Nem, kizárólag az akváriumhoz mellékelt hálózati adaptert használja. Más adapter használata károsíthatja a világítást és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan helyezzem üzembe az akváriumot először?

Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter ki van húzva. Helyezze be a világítóegységet a fedélbe, csatlakoztassa az adapter külön csatlakozójába, majd dugja az adaptert a hálózatba. Ezután töltse fel az akváriumot vízzel, és a paraméterek beállítása után adja hozzá a halakat.

Mit tegyek világítás meghibásodása esetén?

Ellenőrizze a csatlakozásokat és a kapcsolót. Ha a világítás továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba az OASE vevőszolgálattal. Ne próbálja meg kinyitni a házat, mert az érvényteleníti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ biOrb FLOW 30 OASE

Az eredeti hasznalati utmutató fordítása

FIGYELMEZTETES

A jelen keszüléket 8 évesné idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességu, ill. hiányost tapasztalattal és

megfelelo tudással rendelkezó személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülékbiztonságos használata vonatkozasaban eligazításban részesültek, és megéréttek az ebböleredő veszelyeket.

HU

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülkkel.
Tisztítást és a felhasznaló által vegzendő karbantartásimunkákat nem vegezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
- A keszüléket soha nemerítse vizbe vagy más folyadékba.
- Kapcsoljon ki minded keszüléket az akváriumban, vagy húzza ki a halózati csatlakozódugaszt, mielótt a vizbe nyúl.

A keszüléke nem szabad használni sérulta elektromos gezetékek vagy sérulta burkolat esétén.
A keszüléken valo munkavégzes elott húzza ki a halózati csat-lakozódugaszt.

BIZTONSAGI UTMUTATASOK

• Sérult haz eseten a készüléket nem szabad használni.
• Sérult elektromos gezetékek eseten a készüleket tilos használni.
• A keszüléket nem szabad az elektromos vezeteknél fogva hordozni vagy huzni.
• A gezetékeket sérülësektól vedetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el pennük.

• Csak akkor nyissa fel a keszülék vagy a hozzá tartozó részek hazát, ha erre a jelen utmutató kifejezetten felszölítja.

• Csak olyan munkálatokat végezzen a készülken, amelyek a jelen utmutatóban ismertete vannak. Ha az adott problema nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétseg eseten a gyártóhoz.

• A keszülkhezCsakeredeti potalkatrészeket es tartozekokat hasznaljon.
• Soha ne hajtson végre muzaki valtoztatásokat a keszüléken.
• A csatlakozó gezetékek nem cserélhetok ki. Sérult gezetek eseten a keszüléket artalmatlanitani kell.
• Nem szabad kózvetlenül a fényforrasba nézni.
  Csak akkor csatlakoztassa a keszüléket, ha a keszülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek. A keszülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az utmutatóban találhatóak meg.
• Ovja a dugós csatlakozókat a nedvességtól.

A jelen utmutatóban használt szimbóolumok

VIGYAZAT

Lehetséges veszelyes helyzetet jal.
- A figyelmeztetes figyelen kivul hagyasa enyhe vagy konnyu serulseket okozhat.

UTMUTATAS

A jobb megertest szolgalo informaciok.

További utmutatasok

A Hivatkozas abrara, pl. A abra.

TERMÉKLEÍRÁS

biOrb Standard LED, a továbbiakban: „készülék”, kizárolagCsakakövetkezóköppenhasznalhato:

• Akvariumok vilagitására.
• Üzemeltetes a múszaki adatok betartása mellett.

A keszülékre a következő korlátozasok érvényesek:

• Csak biOrb transzformátorra csatlakoz-tatáshoz.
• Csak helyisegekben és magancelú akvarisztikai célokra hasznalható.

HU

FELÁLLITÁS, CSATLAKOZTATÁS, ÜZEMBE HELYEZÉS

VIGYAZAT

Eros LED-sugarzás!

Lehetséges kovetkezmény: Szemsérulés vilanófény miatt.

• Soha nem szabad kozvetlenül a fenyforrasba nezni.

Feltétel:

• Az akvárium dugaszos transzformátorát levalasztották a villamos halózatról.

Ez az alábbiak szerint végeshető el:

B

• Helyezze be a vilagito egységet a biOrb akvarium fedelébe.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Ez az alábbiak szerint végeshetó el:

C

1. Illessze bele a vilagito egység dugaszát a dugaszos transzformátor külön aljataba.

2. Illessze a dugaszos transzformátor dugóját a dugaszolóalzatba.

3. Minden csatlakozó gezetéknek olyan hurkot kell képeznie, amelyröl lecsepeg a viz.

4. Használja a világító egység be-/kikapcsolóját.

TISZTÍTÁS

Tisztíkendók OASE biOrb Reinigungstücher Set-kent (46027) kaphatók.

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

• Also oldal vilagito egységgel: A karcolások el-kerulésére törölje le specialis tisztitókendóvel.
  Nedves kendóvel törölje le a felső oldalt.

MEGSEMMISITÉS

UTMUTATAS

A keszüléket nem szabad háztartási hulladékként artilmatlanitani.

A keszüléket a kabel levágásával hasznalhatlanná kell tenni, és az arra előirányzott visszavételi rendszeren keresztül kell artilmatlanítani.

GARANCIA

Az OASE GmbH az alábbi garancíalis felteleknek megfeleloen 24 hónap gyártói garanciát vall al az On által megvasárolt OASE keszülékre. A garanciaidó az OASE szakkerstedésben történ o eló vásárláskor kezdódkim. Tovabbértékesités eseten ezert nem kezdódkujra a garanciáidó. Garanciális szolgaltatasok által a garanciáodem hosszabbodik vagy uyul meg. Az On vevöi jogai, kulönösen a szavatosságból eredó jogai tovább élnek, és a jelen garancia nim korlátozza azokat.

Garancialis feltetelek

Az OASE GmbH garanciát vallal a hibatlan, a rendeltetésnek megfelelo összeallitára és kialakitära, a szakszerü összeszerelésre valamint a rendeltetesszeru muködoképessegr. A garancia szolgaltatas valasztsunknak megfeleloen a djumentes javitára, ill. cserealkatrészek vagy cserekszülék djumentes kiszallitára vonatkozik. Amennyiben a szóban forgo típust mar nem gyártják, fenntartjuk a jogot, hogy a cserekészüleket a termékvalasztékunkból úgy valasztjuk ki, hogy az típusaban legközelebb legyen a reklamácio targyat képező keszülékhez. Az olyan reklamácik, melynek OKA beszerelési és kezelési híba răva, valamint ápolás hiányára, pl. nem megfelelo tiszítószer hasznalatára vagy nem megenge

dett karbantartásra, nem rendeltetésszerú használatra, balesetre, leesésre, utésre, faghyhatásra, a csatlakozó levágására, a kabel megroviditésere, vizkólerkódásra vagy szakszerútlen szerelesi kiserletek altali sérulésekre gezethetó vissza, nem tartoznak a garancia hatálya alá. Itt utalunka szakszerú használat vonatkozasaban a használatiutasításra, amely a garancia részet képezi. Akopóalkkatreszekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia.

A ki-és beszerelésre, ill. atvizsgalársa történó rafordítások megterítese, kiesett bevetel és kárterítes ugyanúgy nem tartoznak a garancia körébe, mintbarmelymas,a gepvagyannakhasznalata altal okozott kárbólés veszteségbóleredö igeny. A garanciaCsak abban az orszagban érvényesithető, melyben a keszüléket az OASE szakkeres-kedótl megvasárolták.A jelen garancia esétēben a nemetországi jog amervado, az ENSZ nem-zetközi kereskededelemre vonatkozo egyezményenek (CISG) kizárásával.

A garanciabol szarmazo igenyekCsak az OASE GmbH-val, Tecklenburger StraBe 161, D-48477 Hörstel, Németország, szemben úgy érvenyésithetok, ha a kifogásolt keszüléket vagy a keszülékifogásolt részet bermentesítve és sajat szallitasi kockázatra, az OASE szakkereskedés eredetiVASARlasi bizonylatának masolatalval, ezzel a garancialevelle, valamint a kifogásolt hiba leirásával együtt elküldi.

MUSZAKI ADATOK

Leírás		Standard LED
		biOrb CLASSIC LED	biOrb CLASSIC LED kicsi
Energiahatékonysági osztály		A++	A++
Energiahatékonyság	Im/W	85	73
Méretezési teljesítmény	W	2,4	2
Méretezési feszültseg	V AC	12	12
A csatlakozóvezéték hossza	m	1,4	1,4

A KESZÜLEKEN TALÁLHATÓ JELÖLESEK

II-es védelmi osztály, biztonságos elektromos leválasztás a hálózatról megerősített vagy dupla szigetelés által

Beltéri használatra

Ne ártalmatlanítsa a normál házartási hulladékkal együtt.

Olvassa el és vegye figyelembe a használati útmutató.