Airfryer XXL Connected HD9875 - Fritadeira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Airfryer XXL Connected HD9875 PHILIPS

Português Importante Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. Perigo

Não coloque o aparelho próximo ou em cima de um fogão a gás ou qualquer tipo de fogão elétrico ou de placas elétricas, nem num forno aquecido.

Nunca mergulhe o aparelho em água nem o enxague em água corrente.

Não permita que água ou qualquer substância líquida penetre no aparelho para evitar o perigo de choques elétricos.

Coloque os ingredientes a fritar sempre dentro do cesto para evitar que estes entrem em contacto com os componentes de aquecimento.

Não cubra as aberturas de entrada e saída de ar enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

Não encha o recipiente com óleo, pois tal pode provocar risco de incêndio.

Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.

Nunca toque no interior do aparelho enquanto este está em funcionamento.

Nunca coloque uma quantidade de alimentos que exceda o nível máximo indicado no cesto.

Certifique-se sempre de que o aquecedor está vazio e de que não há alimentos presos no aquecedor. Aviso

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pela Philips, pelo técnico de assistência da Philips ou por uma pessoa com qualificação equivalente para evitar perigos.

Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. Certifique-se sempre de que a ficha está introduzida corretamente na tomada elétrica.

Este aparelho não se destina a ser utilizado através de um temporizador externo nem de um sistema de controlo remoto independente.

As superfícies acessíveis podem aquecer durante a utilização.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

Não encoste o aparelho a uma parede ou a outros aparelhos. Deixe, no mínimo, 10cm de espaço livre na parte posterior, nas laterais e por cima do aparelho. Não coloque nada sobre o aparelho.421 Português

Durante a fritura com ar quente, é libertado vapor quente pelas aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e das aberturas de saída de ar. Tenha também cuidado com o vapor quente e o ar quando retirar o recipiente do aparelho.

As superfícies acessíveis podem aquecer durante a utilização.

Armazenamento de batatas: A temperatura deve ser adequada à variedade de batata armazenada e superior a 6°C para minimizar o risco de exposição à acrilamida nos alimentos preparados.

Nunca encha o recipiente com óleo.

Este aparelho foi concebido para ser utilizado a temperaturas ambiente entre os 5°C e os 40°C.

Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem elétrica local antes de o ligar.

Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

Não coloque o aparelho sobre ou próximo de materiais inflamáveis, tais como toalhas de mesa ou cortinas.

Não utilize o aparelho para outro fim que não o descrito neste manual e utilize apenas acessórios originais Philips.

Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.

O recipiente, o cesto e os acessórios ficam quentes durante e após a utilização do aparelho. Manuseie-os sempre com cuidado.

Limpe muito bem todas as peças que entrarem em contacto com os alimentos antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Consulte as instruções no manual. Atenção

Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica normal. Não se destina à utilização em ambientes como cozinhas de lojas, escritórios, quintas ou outros ambientes de trabalho. Também não deve ser utilizado por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes residenciais.

Desligue sempre o aparelho da alimentação se o deixar sem supervisão e antes de o montar, desmontar, guardar ou limpar.

Coloque o aparelho na horizontal, sobre uma superfície estável e nivelada.

Se o aparelho for utilizado de forma inapropriada ou para fins profissionais ou semiprofissionais, ou se não for utilizado de acordo com as instruções no manual do utilizador, a garantia torna-se inválida e a Philips rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.

Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da Philips para verificação ou reparação. Não tente reparar o aparelho sozinho; caso contrário, a garantia perde a validade.

Desligue sempre da corrente após cada utilização.

Deixe o aparelho arrefecer durante aproximadamente 30 minutos antes de o manusear ou limpar.

Assegure-se de que os ingredientes preparados neste aparelho saem amarelo dourado em vez de tostados ou castanhos. Retire os resíduos queimados. Não frite batatas frescas a uma temperatura superior a 180°C (para reduzir a produção de acrilamida).422 Português

Se o aparelho estiver equipado com um botão de libertação do cesto, este botão não deve ser premido ao agitar.

Tenha cuidado ao limpar a área superior da câmara de preparação: Elemento de aquecimento quente, rebordos de peças metálicas quentes e proteção contra salpicos quente.

Certifique-se sempre de que os alimentos estão totalmente cozinhados na Airfryer.

Certifique-se sempre de que tem controlo sobre a Airfryer, mesmo quando utiliza a função remota ou o início atrasado.

Ao cozinhar alimentos gordurosos, a Airfryer pode libertar fumo. Preste especial atenção quando utilizar a função de controlo remoto ou o início atrasado.

Certifique-se de que apenas uma pessoa de cada vez está a utilizar a função de controlo remoto.

Tenha cuidado ao cozinhar alimentos perecíveis fáceis com a função de início atrasado (possível produção de bactérias). Campos eletromagnéticos (CEM) Este aparelho cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos. Desativação automática A Airfryer está equipada com uma função de desativação automática. Quando o aparelho está ligado mas não está no modo de preparação ou no modo para manter quente, este passa para o modo de espera após 10 minutos sem qualquer interação com o utilizador. Para desligar o aparelho manualmente, prima continuamente o botão rotativo. Reciclagem

Este símbolo significa que os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.

Siga as normas do seu país para a recolha seletiva de produtos elétricos. Garantia e assistência A Versuni oferece uma garantia de dois anos após a compra deste produto. Esta garantia não é válida se um defeito se dever a uma utilização incorreta ou a uma manutenção deficiente. A nossa garantia não afeta os seus direitos enquanto consumidor abrangidos pela lei. Para obter mais informações ou invocar a garantia, visite o nosso website www.philips.com/support.423 Português Declaração de Conformidade A DAP B.V. declara, por este meio, que a Airfryer HD9875 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível através do seguinte endereço eletrónico: https://www.philips.com. A Airfryer HD9875 está equipada com um módulo Wi-Fi, 2,4GHz, 802.11b/g/n com uma potência de saída máxima de 92,9mW EIRP. Atualizações de software e firmware A atualização é essencial para proteger a sua privacidade e o bom funcionamento da Airfryer e da aplicação. Atualize sempre a aplicação para a versão mais recente. A Airfryer atualiza o firmware do aparelho automaticamente. Nota: Para permitir que a Airfryer seja atualizada para a versão mais recente do firmware, certifique-se de que a Airfryer está ligada ao seu Wi-Fi doméstico. Nota: Utilize sempre a aplicação e o firmware mais recentes. Nota: As atualizações são disponibilizadas quando há melhorias de software. Nota: Uma atualização de firmware inicia automaticamente quando a Airfryer está no modo de espera. Esta atualização demora alguns minutos. Durante este período, a Airfryer não pode ser utilizada. Compatibilidade do dispositivo Para obter informações detalhadas sobre a compatibilidade da aplicação, consulte as informações na App Store. Repor definições fábrica Pode repor as predefinições do firmware premindo simultaneamente o botão para manter quente e o botão rotativo durante 10segundos. A Airfryer já não está ligada ao seu Wi-Fi doméstico e já não está emparelhada com o dispositivo inteligente. Introdução Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.424 Português Visão geral www.philips.com/parts-and-accessories HD9958

1 Painel de controlo2 Gaveta3 Indicação do nível de enchimento4 Cesto com fundo em rede amovível5 Recipiente6 Termómetro alimentar (HD9958, vendido em separado)7 Compartimento para arrumação do fio8 Saídas de ar9 Entrada de ar10 Fundo em rede amovível11 Proteção contra salpicos425 Português Visão geral do painel de controlo

1 Botão da temperatura 2 Botão para manter quente 3 Botão do lembrete de agitação 4 Botão Voltar 5 Tomada do termómetro alimentar 6 Botão de velocidade do ar 7 Programas Auto-Cook 8 Indicador da função para manter quente 9 Indicador de velocidade do ar baixa 10 Indicador de velocidade do ar alta 11 Indicador do lembrete de agitação 12 Botão rotativo 13 Anel luminoso 14 Indicador de unidades 15 Indicador de Wi-Fi 16 Indicador do nível de enchimento 17 Indicador de peso 18 Indicador do termómetro alimentar 19 Botão do tempo Descrição das funções Botão rotativo e botão de retroceder O botão rotativo é o seu controlo central. Pode rodar e premir para percorrer diferentes opções de menu e confirmar uma ação.

Prima brevemente o botão rotativo: ligar o aparelho.

Prima continuamente o botão rotativo: desligar o aparelho. Depois de o aparelho estar ligado:

Prima o botão rotativo: confirmar uma ação.

Rode o botão rotativo: percorrer diferentes opções de menu ou alterar a definição de preparação.

Prima o botão de retroceder: voltar ao passo anterior.426 Português Programas Auto-Cook Os programas Auto-Cook são uma das principais características da sua Airfryer, permitindo-lhe preparar uma variedade de alimentos. Ao selecionar o alimento pretendido e ajustar o nível de enchimento ou especificar a quantidade de ingredientes, a Airfryer definirá automaticamente a temperatura e o tempo de preparação adequados para a sua refeição. Além disso, a Airfryer irá emitir um alerta se for necessária qualquer interação durante a preparação, como, por exemplo, agitar as batatas fritas. Importante: A Airfryer está disponível com oito programas Auto-Cook padrão que podem ser iniciados diretamente a partir do aparelho. No entanto, para uma seleção mais ampla de opções, pode aceder a mais programas Auto-Cook disponíveis para transferência através da aplicação NutriU. Basta ligar a Airfryer à sua rede e emparelhar o seu dispositivo inteligente com o seu aparelho para começar a explorar novas possibilidades culinárias. Termómetro alimentar (HD9958, vendido em separado) O termómetro alimentar vendido em separado pode ser utilizado para preparar os seus alimentos no nível de cozedura pretendido. Coloque uma extremidade do termómetro alimentar nos alimentos e a outra extremidade no encaixe do termómetro alimentar (consulte o capítulo "Termómetro alimentar"). Tempo de preparação No modo de preparação "Preparação manual", pode definir o tempo de preparação de 1minuto a 180minutos. Nos programas Auto-Cook, não é necessário definir um tempo de preparação, uma vez que o programa Auto-Cook prepara os seus alimentos com base nos tamanhos das porções ou no nível de cozedura pretendido. No modo de preparação "Termómetro alimentar", não é necessário definir um tempo de preparação, uma vez que a preparação é automaticamente concluída assim que a temperatura do núcleo definida do termómetro alimentar for atingida. Temperatura de preparação No modo de preparação "Preparação manual", pode definir a temperatura de preparação de 40°C a 200°C. No modo de preparação "Programas Auto-Cook", não é necessário definir uma temperatura de preparação porque esta é definida automaticamente. Temperatura do núcleo No modo de preparação "Termómetro alimentar", pode definir a temperatura do núcleo dos alimentos entre 30°C e 99°C. A temperatura no centro dos427 Português alimentos atingirá a temperatura do núcleo definida no final do processo de preparação. Nota: A temperatura do núcleo não é igual à temperatura de preparação. Velocidades de ar alta e baixa A Airfryer é fornecida com duas regulações de velocidade do ar diferentes, uma velocidade do ar baixa e uma velocidade do ar alta. No modo de preparação "Programas Auto-Cook", a velocidade do ar é definida automaticamente. Nos modos de preparação "Preparação manual" ou "Termómetro alimentar", é necessário definir a velocidade do ar manualmente premindo o botão de velocidade do ar. Para pratos típicos de forno, como lasanha, assados, bolos, etc., e para um tempo de preparação longo, utilize a baixa velocidade do ar. Para aplicações típicas da Airfryer, como batatas fritas, nuggets de frango, douradinhos de peixe, etc. e para um tempo de preparação mais curto, utilize a alta velocidade do ar. Nota: Se escolher a velocidade do ar baixa, o aparelho funcionará no modo silencioso. Função para manter quente A sua Airfryer tem um modo para manter quente. Para ativar este modo, basta premir o botão "Manter quente" em qualquer momento durante o processo de preparação, quer seja antes de começar a preparação, entre fases ou no final de uma sessão de preparação. Para mais informações, consulte o capítulo "Manter quente". Lembrete de agitação A Airfryer inclui uma funcionalidade de lembrete de agitação que pode ser ativada antes de iniciar a sua sessão de preparação. Esta funcionalidade envia uma notificação quando o tempo de preparação estiver a meio, lembrando de agitar os alimentos para garantir que estes são cozinhados uniformemente. Esta funcionalidade é especialmente útil ao preparar alimentos com vários pedaços, como vários tipos de batatas fritas. Além disso, pode ser utilizada como um lembrete para virar alimentos como coxas de frango. Por predefinição, o lembrete de agitação está desativado. Pode ativá-lo antes ou durante o processo de preparação premindo o botão "Lembrete de agitação". Notificações sonoras Por vezes, ouve um som, por exemplo, quando o aparelho termina a preparação ou quando é necessária uma ação durante a preparação, por exemplo, agitar ou virar um alimento.428 Português Anel luminoso A Airfryer é fornecida com um anel luminoso animado, que aumenta a facilidade de utilização da Airfryer. Modo de rotação: O anel luminoso gira quando está em curso uma atualização. Modo de pausa: O anel luminoso pisca lentamente se tiver premido o botão rotativo durante a preparação. Neste caso, o aparelho encontra-se no modo de pausa. Intermitência rápida: Se a gaveta estiver aberta quando o anel estiver a piscar rapidamente, ou, por exemplo, durante o processo de emparelhamento, o aparelho está a aguardar que prima o botão rotativo para confirmar. Modo de foco: por exemplo, o aparelho está solicitar o nível de enchimento. Pré-aquecimento A Airfryer inclui uma função de pré-aquecimento, que pode ser utilizada para pré-aquecer a Airfryer à temperatura pretendida. Se premir o botão rotativo sem definir um tempo, o modo de pré-aquecimento será ativado e receberá uma notificação sonora quando a temperatura pretendida for atingida. Antes da primeira utilização 1 Retire todo o material da embalagem. 2 Retire todos os autocolantes ou etiquetas (se aplicáveis) do aparelho. 3 Retire a película de proteção do ecrã. 4 Limpe bem o aparelho antes da primeira utilização (consulte o capítulo “Limpeza”). Preparações antes da primeira utilização Colocar o fundo em rede amovível 1 Abra a gaveta puxando a pega.429 Português 2 Retire o cesto levantando a pega.

3 Insira o fundo em rede amovível na ranhura do lado direito inferior do cesto. Pressione o fundo em rede até encaixar na devida posição (ouve-se um "estalido" de ambos os lados). 4 Coloque o cesto no recipiente. 5 Volte a introduzir a gaveta na Airfryer segurando pela pega. Nota: Nunca utilize o recipiente sem o cesto. Ligar a Airfryer à aplicação NutriU Importante: Certifique-se de que o seu smartphone está ligado à sua rede Wi-Fi doméstica antes de iniciar o processo de configuração do Wi-Fi. Importante: Certifique-se de que liga a sua Airfryer a uma rede Wi-Fi doméstica de 2,4GHz, 802.11b/g/n.430 Português Emparelhe a sua Airfryer com a aplicação NutriU 1 Leia o código QR para transferir a aplicação NutriU. Também pode transferir a aplicação NutriU a partir da App Store ou no website www.philips.com/nutriU. NutriU 2 Inicie a aplicação Philips NutriU no seu smartphone. 3 Siga as instruções apresentadas no ecrã até chegar à página "Configurar o aparelho". Nota: Recomendamos que transfira a aplicação NutriU e adicione a sua Airfryer à aplicação assim que configurar o aparelho pela primeira vez. Isto permite-lhe utilizar a Airfryer na sua totalidade, por exemplo, para desfrutar de cozinhar remotamente (iniciar receitas ou programas Auto-Cook a partir da aplicação, receber notificações quando a comida estiver pronta, etc.) e obter as mais recentes atualizações de firmware. Nota: Para utilizar as funcionalidades de conetividade, necessita de uma conta. Durante o processo de integração, tem de registar uma nova conta ou iniciar sessão com uma conta existente. 4 Ligue o aparelho à corrente. 5 Prima o botão rotativo para ligar o aparelho. 6 Siga os passos na aplicação para ligar a Airfryer ao seu Wi-Fi e emparelhar a Airfryer com o seu smartphone. Nota: Ao longo deste processo na aplicação NutriU, ser-lhe-á solicitado que, a dada altura, prima continuamente (4segundos) no aparelho para dar início ao processo de configuração. Como tal, certifique-se de que se mantém perto da Airfryer até que esta esteja ligada. Importante: Telecomando: pode controlar remotamente a sua Airfryer através da aplicação (por exemplo, enviar uma receita, interromper a preparação, etc.) apenas se tiver assinalado o "consentimento remoto" na aplicação NutriU, que se encontra no seu perfil NutriU. Importante: Emparelhamento de um único utilizador: a Airfryer pode ser controlada remotamente por apenas um utilizador em simultâneo. Se um segundo utilizador pretender controlar a Airfryer e utilizar a aplicação NutriU, este utilizador tem de seguir o processo de emparelhamento. Uma431 Português vez emparelhado, o primeiro utilizador será automaticamente desemparelhado. Importante: O processo de configuração de Wi-Fi pode ser cancelado através da aplicação ou desligando a Airfryer da tomada. Indicador de Wi-Fi O indicador de Wi-Fi está apagado. O Wi-Fi está desativado. O indicador de Wi-Fi está aceso. O Wi-Fi está ativado e ligado ao router. O indicador de Wi-Fi pisca lentamente. A ligação Wi-Fi está em curso. O dispositivo está no processo de emparelhamento ou está a estabelecer ligação ao router. O indicador de Wi-Fi pisca rapidamente. Erro de ligação Wi-Fi. Nota: Pode iniciar o processo de emparelhamento premindo continuamente o botão do tempo durante 4segundos. Nota: Se tiver alguma dificuldade durante o processo de configuração do Wi-Fi, por exemplo, se ocorrer uma pausa a meio e não for possível concluir o processo, ou se tiver problemas de conetividade com a sua rede Wi-Fi, pode reiniciar o processo premindo continuamente o botão do tempo durante 4segundos. Nota: Se precisar de repor as predefinições do firmware, basta premir continuamente o botão para manter quente e o botão rotativo em simultâneo durante 10segundos. Tabela de alimentos A tabela abaixo ajuda a selecionar as definições básicas para os tipos de alimentos que pretende preparar. Nota: Não se esqueça de que estas definições são sugestões. Visto que os ingredientes diferem em origem, tamanho, formato e marca, não podemos garantir a melhor definição para os seus ingredientes. Nota: Ao preparar uma quantidade maior de alimentos (por exemplo batatas fritas, camarões, coxas de frango, salgadinhos congelados), agite, volte ou mexa os ingredientes no cesto 2 a 3 vezes para obter um resultado uniforme. Nota: A maioria dos ingredientes desta lista pode ser encontrada nos programas de preparação automáticos na aplicação NutriU.432 Português Ingredientes Quantidade mín./máx. Tempo (min) Tempe ratura Veloci dade

vento inha Nota Batatas fritas caseiras (10 x 10mm) Nível de enchimento 1 a 6 (300g – 2000g)

Alta veloci dade Demolhe durante 30minutos em água fria ou 3minutos em água morna (40°C), seque e, em seguida, adicione 1c.s. de óleo por cada 500g. Agite duas vezes. Batatas caseiras em gomos Nível de enchimento 1 a 6 (300g – 2000g)

Alta veloci dade Demolhe durante 30minutos em água, seque e, em seguida, adicione 1/4 a 1 c.s. de óleo. Agite, vire ou mexa duas vezes. Salgadinhos congelados (nuggets de frango) Nível de enchimento 1 a 6 (6 – 50unidades)

veloci dade Pronto quando o exterior estiver dourado e estaladiço. Agite, vire ou mexa a meio. Salgadinhos (crepes pequenos, cerca de 20g)

veloci dade Pronto quando o exterior estiver dourado e estaladiço. Agite, vire ou mexa a meio. Peito de frango Cerca de 160g 1 – 6unidades 20 - 25 180°C Alta veloci dade Tiras de frango panadas caseiras 3 – 18unidades 15 - 20 180°C Alta veloci dade Adicione óleo ao pão ralado. Pronto quando o exterior estiver dourado. Asas de frango Cerca de 100g 2 – 25unidades 15 - 40 200°C Alta veloci dade Agite, vire ou mexa a meio. Costeletas sem osso Cerca de 150g 1–5costeletas 19 - 25 200°C Alta veloci dade Hambúrguer Cerca de 200g (10cm de diâmetro)

veloci dade Salsichas grossas Cerca de 100g (4cm de diâmetro) 1 – 12unidades 12 - 20 200°C Alta veloci dade Salsichas finas Cerca de 70g (2cm de diâmetro) 1 – 12unidades 10 - 18 200°C Alta veloci dade433 Português Ingredientes Quantidade mín./máx. Tempo (min) Tempe ratura Veloci dade

vento inha Nota Carne de porco assada

800 - 2400 g 90 - 140 160°C Baixa

veloci dade Deixe repousar durante 5minutos antes de cortar. Filetes de peixe (salmão) Cerca de 200g 1 – 5unidades 18 - 22 200°C Alta veloci dade Para evitar que agarre, coloque o lado da pele para baixo e adicione algum óleo. Filetes de peixe (bacalhau, marisco) 1 – 4unidades 7 - 14 200°C Alta veloci dade Bolo (bolo de manteiga) utilizando o acessório de cozedura Acessório de cozedura Nível de enchimento 1 a 2 600 – 1200g

veloci dade Utilize um acessório de cozedura. Muffins Cerca de 50g 1 – 9unidades 13 - 15 180°C Alta veloci dade Utilize formas para queques em silicone resistentes ao calor. Tostas/pães pré- preparados

1 - 12 6 - 13 180°C Alta

veloci dade Pão grande 500 - 1700 g 35 - 80 180°C Baixa veloci dade A forma deve ser o mais plana possível para evitar que o pão toque na resistência ao crescer. Pãezinhos caseiros Cerca de 80g 1 – 6unidades 12-16 180°C Baixa veloci dade Castanhas Nível de enchimento 1 a 4

veloci dade Agite, vire ou mexa a meio. Legumes variados (partidos grosseiramente) Nível de enchimento 2 a 8

veloci dade Agite, vire ou mexa a meio. Utilizar a Airfryer Cuidado: Isto é uma Airfryer que funciona com ar quente. Não encha o recipiente com óleo, gordura para fritar, nem qualquer outro líquido. Cuidado: Não toque nas superfícies quentes. Utilize pegas ou botões. Manuseie o recipiente quando quente usando luvas de forno.434 Português Cuidado: Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Cuidado: Este aparelho pode libertar algum fumo ao ser utilizado pela primeira vez. Isto é normal. 1 Coloque o aparelho numa superfície estável, horizontal, nivelada e resistente ao calor. Certifique-se de que a gaveta pode ser completamente aberta. Nota: Não coloque nada sobre o aparelho, nem encoste às partes laterais deste. Isto pode prejudicar o fluxo de ar e influenciar o resultado da fritura. 2 Puxe o cabo de alimentação para fora do compartimento para arrumação do cabo na parte posterior do aparelho. 3 Ligue a ficha à tomada elétrica. 4 Abra a gaveta puxando a pega. 5 Coloque os ingredientes no cesto. Nota: Nunca encha o cesto acima da indicação “MAX”, pois isto poderá afetar a qualidade do resultado final. 6 Volte a introduzir a gaveta na Airfryer. 7 Prima o botão rotativo para ligar o aparelho. 8 Selecione o modo de preparação que pretende utilizar (consulte o capítulo "Modos de preparação"). 9 Decida se pretende utilizar o modo manual, selecionar um programa Auto- Cook ou utilizar a sonda de temperatura para preparar os alimentos (consulte "Modos de preparação"). Cuidado: Nunca utilize o recipiente sem o cesto. Se aquecer o aparelho sem o cesto, utilize luvas de forno para abrir a gaveta. As extremidades e o interior da gaveta aquecem muito.435 Português Cuidado: Não toque no recipiente e no cesto durante a utilização e algum tempo após a utilização, pois estes aquecem muito. 10 Prima o botão rotativo para começar a cozinhar. Nota: Pode premir o botão rotativo para interromper o processo de preparação e rodá-lo para alterar as definições de preparação. Prima novamente o botão rotativo para retomar a preparação. 11 Quando ouvir a campainha do temporizador, é altura de agitar os alimentos ou o tempo de preparação terminou. Nota: Certifique-se sempre de que os seus alimentos estão totalmente cozinhados antes de servir. Nota: Alguns programas Auto-Cook notificam-no quando é necessário agitar ou virar os alimentos. A Airfryer emite um sinal sonoro quando estiver na altura de agitar ou virar. Nota: A melhor forma de agitar é abrir a gaveta e levantar o cesto para fora do recipiente e abaná-lo. Depois coloque novamente o recipiente com o cesto no aparelho. O aparelho retoma automaticamente a preparação. Nota: Para cancelar qualquer processo em curso, regresse ao menu principal premindo o botão de retroceder. 12 Abra a gaveta puxando pela pega e verifique se os ingredientes estão prontos. Nota: Se os alimentos não estiverem no nível de cozedura pretendido, pode adicionar mais tempo premindo o botão do tempo e definindo um tempo. Prima o botão rotativo para preparar durante mais alguns minutos. 13 Para retirar ingredientes pequenos (por exemplo, batatas fritas), retire o cesto do recipiente levantando pela pega. Cuidado: Após o processo de preparação terminar, o recipiente, o cesto, a estrutura interior e os ingredientes estão quentes. Dependendo do tipo de ingredientes na Airfryer, o recipiente pode libertar vapor. 14 Esvazie o conteúdo do cesto para uma taça ou um prato. Retire sempre o cesto do recipiente para esvaziar o conteúdo, uma vez que pode haver óleo quente no fundo do recipiente. Nota: Para retirar ingredientes grandes ou frágeis, utilize uma pinça de cozinha para retirar os ingredientes. Nota: O óleo em excesso ou a gordura libertada pelos ingredientes acumulam-se no fundo do recipiente. Nota: Consoante o tipo de ingredientes preparados, poderá ser necessário esvaziar cuidadosamente um eventual excesso de óleo ou gordura libertada436 Português acumulada no recipiente após cada porção ou antes de agitar ou de voltar a colocar o cesto no recipiente. Coloque o cesto numa superfície resistente ao calor. Utilizando luvas de forno, levante o recipiente dos suportes e coloque-o sobre uma superfície resistente ao calor. Esvazie o excesso de óleo ou a gordura libertada. Volte a colocar o recipiente na gaveta e o cesto no recipiente. Nota: Quando uma porção de ingredientes estiver pronta, a Airfryer está imediatamente pronta para preparar outra porção. Utilizar o termómetro alimentar (HD9958, vendido em separado) Colocar o termómetro alimentar O termómetro alimentar pode ser utilizado para bifes, costeletas de carne, peito de frango, filetes de peixe, etc. 1 Limpe o termómetro alimentar antes e depois da utilização com água morna e sabão. 2 Introduza o termómetro no centro da parte mais espessa dos alimentos. Cuidado: A ponta do termómetro alimentar é pontiaguda. Nota: Certifique-se de que a ponta do termómetro está inserida diretamente no centro da parte mais espessa dos alimentos, não angulada na direção da parte inferior ou superior dos mesmos. Nota: Certifique-se de que o termómetro está próximo, sem tocar, do osso e afastado de qualquer gordura ou sujidade. Nota: A parte mais espessa do filete pode não ser o centro. É importante que a extremidade do termómetro atinja a parte mais espessa, para que os resultados pretendidos sejam alcançados. Nota: Quando fritar um frango inteiro com ar, certifique-se de que a sonda não passa completamente pelo peito para a cavidade. Nota: Não utilize o termómetro alimentar se o alimento tiver menos de 2 cm de espessura. Siga os passos abaixo para guiar a sonda até ao centro dos alimentos. 1 Pegue na haste metálica do termómetro e localize a ponta no centro da comida.437 Português 2 Mantenha os dedos na mesma posição de agarrar e introduza a sonda no centro da parte mais espessa dos alimentos. Nota: Dependendo do alimento, nem sempre é necessário inserir completamente a haste metálica do termómetro para alimentos. O que fazer O que não fazer Nota: No caso de um frango inteiro, certifique-se de que a sonda não passa completamente pelo peito para a cavidade. Nota: Também pode utilizar as marcações para determinar primeiro o centro da parte mais espessa do alimento. Utilize os dedos para se lembrar da profundidade a que deve inserir o termómetro alimentar. Nota: Mantendo os dedos marcados no termómetro alimentar, insira-o através do centro do alimento. Meça a espessura dos seus alimentos Pode utilizar o termómetro alimentar para medir a espessura dos seus alimentos.438 Português 1 Coloque o termómetro alimentar junto aos alimentos e verifique qual amarca que alcança a parte superior dos alimentos.

2 Defina o valor de 1 a 6 quando lhe for perguntado sobre a espessura aocozinhar com um programa Auto-Cook na aplicação NutriU.Nota: Esta função só está disponível quando utiliza a aplicação NutriU e inicia oprograma Auto-Cook a partir da mesma.Nota: Não utilize o termómetro alimentar se o alimento tiver menos de 2 cm deespessura. Modos de preparação Modo Como Programas Auto-Cook Selecione o programa Auto-Cook. Defina o nível deenchimento, o número de peças ou o peso e, em seguida, dêinício à preparação.Preparação manual Defina o tempo de preparação, a temperatura e a velocidadedo ar manualmente e comece a cozinhar.TermómetroalimentarDefina a temperatura do núcleo, a temperatura depreparação e a velocidade do ar manualmente e comece acozinhar. Programas Auto-Cook 1 Quando liga a Airfryer premindo o botão rotativo, está, por predefinição, nomodo "Programas Auto-Cook".Nota: Se já tiver preparado outro alimento antes de querer cozinhar com umprograma Auto-Cook, pode entrar no modo "Programas Auto-Cook" clicandono botão de retroceder.2 Pode escolher entre 8programas Auto-Cook na Airfryer. Rode o botãorotativo para selecionar um programa. Batatas congeladas Batatas fritas caseiras Coxas de frango Peixe Costeleta Frango inteiro439 Português

Muffins 3 Rode o botão rotativo para escolher o programa Auto-Cook de que necessita. Prima o botão rotativo para confirmar. 4 Dependendo dos alimentos, poderá ser-lhe pedido que defina o nível de enchimento, o número de peças ou o peso. Rode o botão rotativo para selecionar a quantidade de alimentos que colocou no cesto. 5 Prima o botão rotativo para confirmar. Nota: Utilize as marcas indicadas no cesto como referência para definir o nível de enchimento correto. Nota: Antes de escolher o nível de enchimento, certifique-se de que distribui sempre os alimentos uniformemente no cesto. Nota: Quando utiliza o programa Auto-Cook "Frango inteiro", tem de introduzir o peso do alimento. Utilize uma balança para determinar o peso ou poderá também encontrar o peso na embalagem dos seus alimentos. 6 A Airfryer apresenta a temperatura e o tempo que calculou automaticamente com base na sua seleção. Pode aceder facilmente a estas informações no seu dispositivo à medida que este alterna entre os dois. Além disso, a Airfryer indicará se foi selecionada uma velocidade do ar baixa ou alta. Preparar batatas fritas caseiras Para preparar ótimas batatas fritas caseiras na Airfryer:

Escolha uma variedade de batatas apropriada para fritar, por exemplo, batatas frescas (ligeiramente) farinhentas.

É melhor fritar as batatas fritas a ar quente em doses de até ao nível de enchimento 4 para um resultado uniforme. 1 Descasque as batatas e corte em palitos. Palitos de batata maiores tendem a ficar menos estaladiços do que palitos mais pequenos. 2 Demolhe os palitos de batata numa taça com água durante 30minutos, no mínimo. 3 Esvazie a taça e seque os palitos de batata com um pano da loiça ou papel de cozinha. 4 Verta uma colher de sopa de óleo de cozinha para uma taça, coloque os palitos na taça e misture até os palitos estarem cobertos de óleo. 5 Retire os palitos da taça com a mão ou um utensílio de cozinha com furos para que o óleo em excesso permaneça na taça. Não incline a taça para colocar todos os palitos no cesto de uma só vez, para evitar que o óleo em excesso seja vertido para o recipiente. 6 Coloque os palitos no cesto. 7 Inicie o programa Auto-Cook de batatas fritas caseiras e agite-as quando for notificado. Preparação manual 1 Para entrar no modo de preparação manual, basta premir o botão da temperatura ou do tempo.440 Português 2 Se tiver selecionado o botão da temperatura, rode o botão rotativo para definir a temperatura pretendida entre 40°C e 200°C e, em seguida, prima o botão rotativo para confirmar. 3 Defina o tempo de preparação rodando o botão rotativo. Pode escolher um tempo entre 1 e 180minutos. Nota: Se premir o botão rotativo sem definir um tempo, o modo de pré- aquecimento será ativado e receberá uma notificação sonora quando a temperatura pretendida for atingida. 4 Selecione a velocidade do ar alta ou baixa premindo o botão de velocidade do ar e selecionando a sua preferência. 5 Prima o botão rotativo para confirmar a sua seleção e dar início à preparação. Nota: Para receber um lembrete de agitação a meio do tempo de preparação, ative o botão do lembrete de agitação. Nota: Se for necessário colocar o processo de preparação em pausa para agitar os alimentos, adicionar ingredientes ou ajustar os parâmetros de preparação, basta premir o botão rotativo. Para retomar a cozedura, prima novamente o botão rotativo. Termómetro alimentar Tenha em atenção que é necessário adquirir o termómetro alimentar (HD9959) em separado para utilizar a função de termómetro alimentar. Depois de adquirir o termómetro, siga estes passos. 1 Coloque o termómetro alimentar nos alimentos, conforme descrito na secção "Como colocar o termómetro alimentar" do manual. Nota: É essencial colocá-lo corretamente para obter resultados precisos. 2 Coloque os alimentos com o termómetro no cesto. 3 Utilize a ranhura no recipiente para encaminhar o cabo para a posição correta. 4 Ligue o termómetro à ficha dedicada na Airfryer. 5 Feche a gaveta e verifique se o cabo não está apertado. 6 Rode o botão rotativo para definir a temperatura do núcleo pretendida, que será medida na ponta do termómetro alimentar. Pode escolher uma temperatura entre 30 °C e 99 °C. 7 Prima o botão rotativo para confirmar. 8 Ajuste a temperatura de preparação rodando o botão rotativo. Pode escolher uma temperatura entre 40°C e 200°C. 9 Prima o botão rotativo para confirmar. 10 Selecione a velocidade do ar pretendida premindo o botão de velocidade do ar. Pode selecionar entre a velocidade do ar alta e baixa. Nota: Durante a preparação, pode ver a temperatura de preparação e a temperatura do núcleo alternadamente no visor. 11 O processo de preparação termina automaticamente quando a temperatura do núcleo for atingida. A tabela abaixo fornece-lhe uma orientação sobre a temperatura do núcleo a definir. Alimento Nível de cozedura Temperatura do núcleo441 Português Aves em geral Concluído 80-85 °C Peito de ave Suculento 70-74 °C Mal passada 45-50 °C Médio 55-60 °C Carne de vaca, vitela, borrego, veado Bem passada 65-70 °C Carne de porco no geral Concluído 70-73 °C Lombo de porco Médio 58-63 °C Translúcido 50-55 °C Peixe Concluído 60-65 °C Batata inteira Concluído 92-95 °C Pão Concluído 90-95 °C Nota: A temperatura do núcleo sugerida não corresponde necessariamente à temperatura interna mínima segura dos alimentos. Nota: A temperatura interna dos alimentos cozinhados continuará a aumentar alguns graus depois de os alimentos serem retirados do aparelho. Manter quente A função de manter quente da Airfryer pode ser ativada a qualquer momento, isto é, antes de iniciar uma sessão de preparação, durante a preparação ou após a conclusão do processo de preparação. 1 Prima o botão para manter quente. Nota: Para alterar o tempo para manter quente, rode o botão rotativo para definir um tempo de 1 a 30minutos. Prima o botão rotativo para confirmar o tempo definido para manter quente. 2 Prima o botão rotativo para iniciar o modo manter quente. Nota: Pode fazer uma pausa para manter quente premindo o botão rotativo. Nota: Tenha em atenção que a utilização da função de manter quente pode afetar o nível de cozedura de determinados alimentos, como bife, que exigem um nível específico de cozedura. Limpeza Aviso: Deixe o cesto, o recipiente e o interior do aparelho arrefecerem completamente antes de começar a limpar. Aviso: O recipiente e o cesto têm um revestimento antiaderente. Não utilize utensílios de cozinha em metal nem materiais de limpeza abrasivos, pois isto pode danificar o revestimento antiaderente.442 Português Sugestão: Retire o recipiente e o cesto para deixar a Airfryer arrefecer mais rapidamente. 1 Elimine a gordura libertada ou o óleo do fundo do recipiente. 2 Lave o recipiente e o cesto na máquina de lavar loiça. Também pode lavá-los com água quente, detergente da loiça e uma esponja não abrasiva (consulte "Tabela de limpeza"). Sugestão: Se os resíduos de alimentos aderirem ao recipiente ou ao cesto, pode demolhá-los em água quente e detergente da loiça durante 10 a 15 minutos. Ao demolhar, os resíduos de alimentos soltam-se, facilitando a sua remoção. Assegure-se de que utiliza um detergente da loiça que consegue dissolver gordura. Se o recipiente ou o cesto tiverem manchas de gordura que não conseguiu remover com água quente e detergente da loiça, utilize um anti-gorduras em líquido. Sugestão: Se necessário, os resíduos de gordura que aderiram à proteção contra salpicos podem ser retirados com uma esponja ou uma escova de cerdas. Sugestão: Encaixe o cesto no recipiente e coloque-os voltados para baixo quando os lavar na máquina de lavar loiça para poupar espaço. 3 Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido. Certifique-se de que não deixa humidade no painel de controlo. Seque o painel de controlo com um pano depois de o limpar. 4 Limpe a proteção contra salpicos com uma esponja ou uma escova de limpeza para remover quaisquer resíduos de gordura.443 Português 5 Limpe a gaveta e o interior do aparelho com água quente e uma esponja não abrasiva. HD9958 Armazenamento 1 Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. 2 Assegure-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de as arrumar. 3 Coloque o cabo no compartimento para arrumação do cabo. Nota: Segure sempre a Airfryer na horizontal quando a transportar. Assegure-se de que também segura a gaveta na parte frontal do aparelho, pois esta pode deslizar para fora do aparelho, caso este seja inclinado para a frente acidentalmente. Isto pode danificar a gaveta. Nota: Certifique-se sempre de que as peças amovíveis da Airfryer, por exemplo, fundo em rede amovível, etc. estão fixas antes de transportar e/ou guardar o aparelho. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Problema Possível causa Solução O exterior do aparelho aquece durante a utilização. O calor no interior irradia para as paredes exteriores. Isto é normal. Todas as pegas e os botões em que tem de tocar durante a utilização mantêm-se suficientemente frios ao toque.444 Português Problema Possível causa Solução O recipiente, o cesto e o interior do aparelho aquecem sempre que o aparelho é ligado para assegurar que os alimentos são cozinhados de forma adequada. Estas peças estão sempre demasiado quentes para lhes tocar. Se deixar o aparelho ligado durante um período de tempo demasiado longo, algumas áreas ficarão demasiado quentes para lhes tocar. Estas áreas estão identificadas no aparelho com o seguinte ícone: Se souber quais são as áreas quentes e evitar tocar-lhes, a utilização do aparelho é completamente segura. As minhas batatas fritas caseiras não apresentam o resultado que eu esperava. Não utilizou o tipo correto de batatas. Para obter os melhores resultados, utilize batatas frescas farinhentas. Se precisar de armazenar batatas, não as guarde num ambiente frio como um frigorífico. Escolha batatas com a indicação na embalagem de que são adequadas para fritar. A quantidade de ingredientes no cesto é demasiado grande. Não encha demasiado o cesto nem exceda o nível máximo de enchimento 6. Alguns tipos de ingredientes têm de ser agitados a meio do tempo de preparação. Quanto mais cheio estiver o cesto, mais é recomendado agitar com frequência. A Airfryer não liga. O aparelho está ligado à corrente. Verifique se a ficha foi corretamente introduzida na tomada elétrica. Há vários aparelhos ligados a uma tomada elétrica. A Airfryer tem uma potência elevada. Experimente outra tomada e verifique os fusíveis.445 Português Problema Possível causa Solução Vejo algumas áreas com descascamento no interior da minha Airfryer. Podem surgir pequenos descascamentos no interior do recipiente da Airfryer devido a toques ou arranhões acidentais do revestimento (por ex. durante a limpeza com utensílios abrasivos e/ao inserir o cesto). Pode prevenir os danos inserindo o cesto no recipiente de forma adequada. Se inserir o cesto numa posição inclinada, a sua parte lateral pode bater na parede do recipiente, causando a remoção de pequenos pedaços de revestimento. Caso isto ocorra, não será nocivo pois todos os materiais são seguros para os alimentos. Sai fumo branco do aparelho. Está a preparar ingredientes gordurosos. Esvazie cuidadosamente qualquer óleo ou gordura em excesso do recipiente e continue a cozinhar. O recipiente ainda contém resíduos de gordura da utilização anterior. O fumo branco pode ser causado por resíduos de gordura no recipiente que estão a aquecer. Limpe sempre cuidadosamente o recipiente e o cesto após cada utilização. Preparados de pão ralado ou polmes não aderiram corretamente aos alimentos. Pequenas migalhas de pão ralado a circular no ar podem causar fumo branco. Pressione firmemente o pão ralado ou envolva cuidadosamente em polmes para asseguram que estes aderem. Marinadas, líquidos ou sucos da carne estão a ser salpicados na gordura acumulada. Remova a gordura dos alimentos com papel de cozinha antes de os colocar no cesto. O LED do Wi-Fi na minha Airfryer já não está aceso. - A Airfryer já não está ligada ao seu Wi-Fi doméstico. - Fez alterações à sua rede Wi-Fi doméstica. Inicie o processo de configuração do Wi-Fi e siga as instruções na aplicação. A aplicação mostra que o processo de emparelhamento não foi bem- sucedido. Outro utilizador emparelhou a Airfryer com um dispositivo inteligente diferente e está atualmente a cozinhar. Aguarde até que o outro utilizador termine o processo de preparação atual e volte a emparelhar o seu dispositivo inteligente com a Airfryer.446 Português Problema Possível causa Solução O ecrã da Airfryer apresenta "E1". A Airfryer pode ser guardada num local demasiado frio. Se o dispositivo tiver sido guardado a uma temperatura ambiente baixa, deixe-o aquecer até atingir a temperatura ambiente durante, pelo menos, 15 minutos antes de o voltar a ligar à tomada. Se o ecrã continuar a apresentar "E1", contacte a linha de assistência da Philips ou o centro de apoio ao cliente no seu país. E2 Introduziu as credenciais de Wi-Fi erradas. Introduza as credenciais de Wi-Fi corretas. E3 A funcionalidade de conetividade tem um defeito. Utilize o aparelho sem a função de conetividade. Contacte a linha de assistência da Philips ou contacte o centro de apoio ao cliente no seu país. E5, E6, E8, E9, E12 Pode haver um problema de software. Desligue a Airfryer e ligue-a novamente. Se o visor continuar a apresentar o código de erro, contacte a linha de assistência da Philips ou o centro de apoio ao cliente no seu país. E10 Ocorreu um problema ao cozinhar com um programa Auto-Cook. Desligue a Airfryer e ligue-a novamente. Certifique-se de que está ligado ao Wi-Fi para que a Airfryer possa efetuar uma atualização de firmware, se disponível. Reinicie o programa Auto-Cook. Se o visor continuar a apresentar o código de erro, contacte a linha de assistência da Philips ou o centro de apoio ao cliente no seu país. E11 A Airfryer foi utilizada a tensões de alimentação fora dos limites especificados. Desligue a Airfryer e ligue-a novamente. Tente utilizar outra tomada. Desligue outros aparelhos que estejam a utilizar a mesma tomada. Se o visor continuar a apresentar o código de erro, contacte a linha de assistência da Philips ou o centro de apoio ao cliente no seu país. Os seguintes códigos de erro aplicam-se apenas ao termómetro alimentar (HD9958).447 Português Problema Possível causa Solução A1 O termómetro alimental não está corretamente ligado à Airfryer. Ligue a extremidade do termómetro alimentar à tomada para o mesmo situada no lado esquerdo do visor da Airfryer. A2 O termómetro alimentar não está inserido corretamente no alimento. Insira o termómetro alimentar pela parte lateral e certifique-se de que a ponta pontiaguda chega ao centro da parte mais espessa do alimento. Certifique-se de que o alimento tem, pelo menos, 2centímetros de espessura. A3 O termómetro alimentar está colocado fora do cesto durante a preparação no modo de termómetro alimentar. Introduza o termómetro alimentar no alimento e coloque-o no cesto para cozinhar ou selecione um modo de preparação sem termómetro alimentar. A4 A gaveta da Airfryer foi aberta, embora a temperatura alvo dos alimentos ainda não tenha sido atingida. Feche novamente a gaveta e aguarde até que a Airfryer indique que a preparação está concluída. A5 O termómetro alimentar está a sobreaquecer. Retire o termómetro alimentar do cesto durante a preparação se este não estiver a ser utilizado.Română