Airfryer XXL Connected HD9875 - Olajsütő PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airfryer XXL Connected HD9875 PHILIPS

Magyar Fontos A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra. Veszély

Ne helyezze a készüléket forró gáztűzhelyre, elektromos tűzhelyre, elektromos főzőlapra, vagy ezek közelébe, illetve forró sütőbe.

Ne merítse a készüléket vízbe és ne öblítse le vízcsap alatt.

Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a készülékbe ne juthasson víz vagy egyéb folyadék.

A sütnivaló alapanyagokat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezhessenek a fűtőelemekkel.

Működés közben tilos a készülék levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásait letakarni.

Ne töltse fel a sütőedényt olajjal, mivel ez tüzet okozhat.

Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy a készülék sérült.

Működés közben tilos a készülék belsejét megérinteni.

Soha ne helyezzen a kosárba a maximális szintet meghaladó ételmennyiséget.

Minden használatkor ellenőrizze, hogy a fűtőelem szabadon van, és nincsenek ételdarabok rátapadva. Figyelmeztetés

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében a Philips vagy annak a szervizképviselője vagy egy hivatalos szakszerviz köteles kicserélni.

Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket. Mindig gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugót megfelelően helyezze be a fali aljzatba.

A készüléket ne használja külső időzítővel illetve külön távvezérlőrendszerrel.

Használat közben a készülék hozzáférhető felületei felforrósodhatnak.

A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket.

A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.

Ne helyezze a készüléket fal vagy más készülékek mellé. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet hátul, mindkét oldalon és a készülék felett. Ne tegyen semmit a készülékre.

Forró levegős sütés közben a levegőkimeneti nyílásokon át forró gőz távozik. Tartsa a kezét és az arcát a gőztől és a levegőkimeneti nyílásoktól biztonságos távolságra. Akkor is ügyeljen a forró gőzre és levegőre, amikor leveszi a sütőedényt a készülékről.310 Magyar

Soha ne használjon könnyű alapanyagokat vagy sütőpapírt a készülékben.

Használat közben a készülék hozzáférhető felületei felforrósodhatnak.

Burgonyafélék tárolása: A hőmérsékletnek megfelelőnek kell lennie a tárolt fajtához, és 6 °C-nál magasabbnak kell lennie, hogy minimálisra lehessen csökkenteni az akrilamid-kitettség kockázatát az elkészült ételben.

Soha ne töltsön olajat a sütőedénybe.

A készüléket 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.

Tartsa a hálózati kábelt távol a forró felületektől.

Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagokra vagy azok közelébe (pl. asztalterítőre vagy függöny mellé).

Csak a jelen felhasználói kézikönyvben meghatározott rendeltetés szerint használja a készüléket, és csak eredeti Philips tartozékokat használjon.

Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.

A sütőedény, a kosár és a tartozékok a készülék használata közben és után forrók, ezért mindig kezelje őket körültekintően.

A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek az étellel érintkezni fognak. Olvassa el a használati utasításban leírtakat. Vigyázat!

A készüléket kizárólag normál háztartási használatra tervezték. Nem ajánlott üzletek, irodák, gazdaságok és egyéb munkahelyek személyzeti konyhájába. Valamint hotelekben, motelekben, panziókban és egyéb vendéglátó-ipari környezetekben való használatra sem ajánlott.

Mindig húzza ki a tápkábelt, ha felügyelet nélkül hagyja a készüléket, továbbá mielőtt összeszerelné, szétszerelné, eltenné vagy tisztítaná azt.

A készüléket vízszintes, egyenletes és stabil felületen helyezze el.

A készülék nem rendeltetés- vagy szakszerű használata, illetve nem a használati utasításnak megfelelő használata esetén a garancia érvényét veszti, és a Philips nem vállal felelősséget a keletkezett kárért.

A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra. Amennyiben nem szakember próbálja megjavítani a készüléket, a garanciaérvényét veszti.

Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból.

Tárolás és tisztítás előtt hagyja kb. 30 percig hűlni a készüléket.

Ügyeljen rá, hogy a készülékben elkészített ételt aranysárgán, nem pedig sötétre vagy sötétbarnára sütve vegye ki. Távolítsa el a megégett részeket. Ne süssön friss burgonyát 180 °C feletti hőmérsékleten (az akril-amid termelődésének minimalizálása érdekében).

Ha a készülék fel van szerelve kosárkioldó gombbal, akkor ezt a gombot nem szabad rázáskor megnyomni.

Legyen óvatos a sütőkamra felső részének tisztításakor: ügyeljen a forró fűtőelemre, a fémrészek éleire és a fröccsenésgátló fedélre.

Mindig győződjön meg arról, hogy az étel teljesen átfőtt az Airfryer készülékben.311 Magyar

Mindig győződjön meg arról, hogy az Airfryer készülék az Ön irányításával működik, a távvezérlő funkció vagy a késleltetett indítás használatakor is.

Zsíros étel főzésekor az Airfryer füstöt bocsáthat ki. A távvezérlő funkció vagy a késleltetett indítás használatakor legyen különösen figyelmes.

Egyszerre csak egy személy használja a távvezérlőt.

Legyen elővigyázatos, amikor romlandó alapanyagból főz a késleltetett indítás funkció használatával (előfordulhat, hogy baktériumok szaporodnak el az ételben). Elektromágneses mezők (EMF) A készülék megfelel az elektromágneses terekre érvényes vonatkozó szabványoknak és előírásoknak. Automatikus kikapcsolás Az Airfryer automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva. Ha a készülék be van kapcsolva, de nincs ételkészítési vagy melegen tartási üzemmódban, felhasználói beavatkozás nélkül 10 perc elteltével készenléti üzemmódba kapcsol. A készülék manuális kikapcsolásához nyomja meg hosszan a forgatógombot. Újrahasznosítás

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos termékeket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

Kövesse az elektronikus termékek elkülönített gyűjtésére vonatkozó országos szabályokat. Garancia és támogatás A Versuni két éves garanciát nyújt a termék megvásárlását követően. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használat vagy nem megfelelő karbantartás miatt következett be. A garanciánk nem érinti a törvény által biztosított fogyasztói jogokat. További információkért vagy a garancia igénybe vételéhez látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support. Megfelelőségi nyilatkozat A DAP B.V. ezennel kijelenti, hogy az Airfryer HD9875 készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.philips.com. Az Airfryer HD9875 2,4 GHz, 802.11 b/g/n Wi-Fi-modullal van ellátva, és a maximális kimeneti teljesítménye 92,9mW EIRP.312 Magyar Szoftver- és firmware-frissítések Az Ön adatainak védelme, valamint az Airfryer készülék és az alkalmazás megfelelő működése érdekében elengedhetetlen a frissítés. Kérjük, mindig frissítse az alkalmazást a legújabb verzióra. Az Airfryer automatikusan frissíti a készülék firmware-jét. Megjegyzés: Ahhoz, hogy az Airfryer frissíteni tudjon a legújabb firmware- verzióra, gondoskodjon róla, hogy a készülék csatlakoztatva legyen az otthoni WIFI-hálózathoz. Megjegyzés: Mindig az alkalmazás és a firmware legújabb verzióját használja. Megjegyzés: A frissítések akkor válnak elérhetővé, ha szoftverfejlesztések történtek. Megjegyzés: A firmware-frissítés automatikusan elindul, amikor az Airfryer készenléti módban van. Ez a frissítés néhány percig is eltarthat. Ezalatt az Airfryer nem használható. Eszközkompatibilitás Az alkalmazás kompatibilitásával kapcsolatos részletes információkat illetően tekintse át az App Store áruházban található információkat. Gyári beállítások (reset) Úgy állíthatja vissza a firmware-t az alapértelmezett beállításokra, ha 10 másodpercig egyszerre nyomva tartja a melegen tartás gombot és a forgatógombot. Az Airfryer ezután már nem csatlakozik az otthoni WiFi-hez, és nincs párosítva az okoseszközzel. Bevezetés A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.hu/welcome oldalon.313 Magyar Áttekintés www.philips.com/parts-and-accessories HD9958

1 Kezelőpanel2 Fiók3 Töltöttségi szint jelzője4 Kivehető, hálós alsó résszel rendelkező kosár5 Sütőedény6 Ételhőmérő (HD9958, külön kapható)7 Kábeltároló rekesz8 Levegőkimeneti nyílások9 Levegőbemeneti nyílás10 Kivehető, hálós alsó rész11 Fröccsenésgátló314 Magyar A kezelőpanel áttekintése

1 Hőmérséklet-szabályozó gomb 2 Melegen tartás gomb 3 Rázásemlékeztető gomb 4 Vissza gomb 5 Ételhőmérő foglalata 6 Levegőfújás sebességének gombja 7 Auto-Cook programok 8 Melegentartás-jelző 9 Kis sebességű levegőfújás jelzője 10 Nagy sebességű levegőfújás jelzője 11 Rázásemlékeztető jelzője 12 Forgatógomb 13 Fénygyűrű 14 Darabjelző 15 Wi-Fi-jelzőfény 16 Töltöttségi szint jelzője 17 Súlyjelző 18 Ételhőmérő jelzője 19 Idő gomb A funkciók leírása Forgatógomb és vissza gomb A forgatógomb a központi vezérlés eszköze. A gomb elforgatásával és megnyomásával végiglépkedhet a különböző menüopciókon, és megerősítheti a műveleteket.

A forgatógomb megnyomása röviden: a készülék bekapcsolása.

A forgatógomb megnyomása hosszan: a készülék kikapcsolása. Miután a készülék bekapcsolt:

A forgatógomb megnyomása: művelet megerősítése.

A forgatógomb elforgatása: különböző menüopciók közötti váltás vagy az ételkészítési beállítások módosítása.

A vissza gomb megnyomása: visszatérés az előző lépéshez.315 Magyar Auto-Cook programok Az Auto-Cook programok jelentik az Airfryer egyik legfontosabb funkcióját, mert sokféle ételt el lehet velük készíteni. Csak válassza ki a kívánt ételt, állítsa be a töltöttségi szintet vagy a hozzávalók mennyiségét, és az Airfryer automatikusan kiválasztja a megfelelő hőmérsékletet és sütési időt. Az Airfryer emellett értesítést küld, ha sütés közben valamilyen beavatkozásra van szükség, például amikor össze kell rázni a hasábburgonyát. Figyelem! Az Airfryer nyolc alapértelmezett sütési programot tartalmaz, amelyeket közvetlenül a készülékről lehet elindítani. Ha még több lehetőségre vágyik, a NutriU alkalmazásban további automatikus programokat érhet el, amiket le is tölthet. Csak csatlakoztassa az Airfryert a hálózathoz, párosítsa okoskészülékét az Airfryerrel, és fedezzen fel új kulináris lehetőségeket. Ételhőmérő (HD9958, külön kapható) A külön kapható ételhőmérővel a kívánt mértékig sütheti meg az ételt. Helyezze az ételhőmérő egyik végét az ételbe, a másik végét pedig az ételhőmérő aljzatába (lásd az „ételhőmérő” című fejezetet). Sütési idő „Manuális sütés” ételkészítési módban 1 és 180 perc között állíthatja be a sütési időt. Az Auto-Cook programok esetében nem kell beállítani a sütési időt, mivel ezek a programok az adagok méretének vagy a kívánt sütési szintnek megfelelően készítik el az ételt. „Ételhőmérő” módban nem kell beállítani a sütési időt, mivel a sütés automatikusan lezárul, amint az ételhőmérő eléri a beállított maghőmérsékletet. Ételkészítési hőmérséklet „Manuális sütés” esetén 40 °C és 200 °C között lehet beállítani a sütési hőmérsékletet. „Auto-Cook programok” módban nem kell beállítani a sütési hőmérsékletet, mert erre automatikusan kerül sor. Maghőmérséklet „Ételhőmérő” módban 30 °C és 99 °C között lehet beállítani az étel maghőmérsékletét. A sütési folyamat végére az étel közepében mért hőmérséklet eléri a beállított maghőmérsékletet. Megjegyzés: A maghőmérséklet nem azonos a főzési hőmérséklettel.316 Magyar Magas és alacsony levegősebesség Az Airfryer két különböző fújási sebességgel rendelkezik: kicsivel és naggyal. „Auto-Cook programok” módban automatikusan kerül sor a fújási sebesség beállítására. „Manuális sütés” vagy „Ételhőmérő” módban manuálisan kell beállítani a fújási sebességet a fújási sebesség gombjának megnyomásával. A jellemzően sütőben készült ételek, például lasagna, sültek, sütemények stb. készítéséhez és hosszú főzési időhöz használja az alacsony levegősebességet. A jellemzően Airfryerben készülő ételekhez, például hasábburgonyához, csirkefalatokhoz, halrudacskához stb., valamint rövidebb sütési idő esetén használja a magas levegősebességet. Megjegyzés: Kis fújási sebesség kiválasztása esetén a készülék néma üzemmódban dolgozik. Melegen tartás funkció Az Airfryer melegen tartó üzemmóddal is rendelkezik. Ennek az üzemmódnak a bekapcsolásához nyomja meg a sütési folyamat során bármikor a „melegen tartás” gombot. Erre sor kerülhet a sütés előtt, a különböző szakaszok között vagy a sütési folyamat végén is. További információért lásd a „Melegen tartás” fejezetet. Rázásemlékeztető Az Airfryer rázásemlékeztető funkcióját a sütés elkezdése előtt lehet bekapcsolni. Ez a funkció a sütési idő felénél értesítést küld, hogy emlékeztesse az étel összerázására, amivel egyenletesen átsült eredményt érhet el. Ez a funkció különösen hasznos akkor, ha több darabból álló ételeket süt, mint amilyen a hasábburgonya. Emellett arra is emlékeztetheti, hogy forgassa át a csirkecombhoz hasonló ételeket. A rázásemlékeztető alapértelmezettként ki van kapcsolva. A sütés elkezdése előtt lehet bekapcsolni a „rázásemlékeztető” gomb megnyomásával. Hangos értesítések Néha hangot hall, például amikor a készülék befejezte a főzést, vagy amikor főzés közben valamilyen beavatkozásra van szükség, például meg kell rázni vagy meg kell fordítani az ételt. Fénygyűrű Az Airfryer animált fénygyűrűvel rendelkezik, ami fokozza a készülék használhatóságát. Forgás mód: A fénygyűrű forog, amikor folyamatban van egy frissítés. Lélegzés mód: A fénygyűrű lassan villog, ha sütés közben megnyomta a forgatógombot. Ebben az esetben a készülék működése szünetel. Gyors villogás: Ha a gyűrű gyorsan villog, nyitva van a fiók, vagy például a párosítás során arra vár a készülék, hogy a megerősítéshez nyomják meg a forgatógombot.317 Magyar Focus mode: e.g if the appliance is asking for the filling level. Előmelegítés Az Airfryer előmelegítés funkcióval rendelkezik, amit a készülék kívánt hőmérsékletre történő előmelegítésére lehet használni. Ha idő beállítása nélkül nyomja meg a forgatógombot, az bekapcsolja az előmelegítést, és egy hang fogja jelezni, ha a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet. Teendők az első használat előtt 1 Távolítson el minden csomagolóanyagot. 2 Távolítsa el a készülékre ragasztott összes matricát vagy címkét (ha vannak ilyenek). 3 Távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről. 4 Az első használat előtt alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd a „Tisztítás” c. részt). Előkészületek az első használat előtt Az eltávolítható, hálós alsó rész behelyezése 1 A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot. 2 A fogantyú felemelésével távolítsa el a kosarat.318 Magyar

3 Illessze a kivehető, hálós alsó részt a kosár alján lévő jobb oldali nyílásba. Nyomja lefelé a hálós alsó részt, amíg az a helyére nem illeszkedik (azaz mindkét oldalon a helyére nem kattan). 4 Helyezze a kosarat a sütőedénybe. 5 A fogantyúnál fogva csúsztassa vissza a fiókot az Airfryerbe. Megjegyzés: Soha ne használja a sütőedényt a kosár nélkül. Az Airfryer összekapcsolása a NutriU alkalmazással Figyelem! Mielőtt elkezdi a Wi-Fi-beállítási folyamatot, ügyeljen arra, hogy az okostelefonja csatlakozzon az otthoni Wi-Fi-hálózathoz. Figyelem! Fontos, hogy Airfryer készülékét 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n típusú otthoni Wi-Fi hálózathoz csatlakoztassa. Párosítsa Airfryer készülékét a NutriU alkalmazással 1 Olvassa be a QR-kódot a NutriU alkalmazás letöltéséhez. A NutriU alkalmazást az App Store áruházból és a www.philips.com/NutriU weboldalról is beszerezheti.319 Magyar NutriU 2 Indítsa el a Philips NutriU alkalmazást okostelefonján. 3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amíg meg nem jelenik „A készülék beállítása” oldal. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy töltse le a NutriU alkalmazást, és már a készülék első beállításakor adja hozzá az Airfryert az alkalmazáshoz. Így kihasználhatja az Airfryer összes funkcióját, például a távoli főzést (receptek vagy automatikus főzés programok indítása az alkalmazásból, értesítések fogadása az étel elkészültekor stb.) és letöltheti a legújabb firmware-frissítéseket. Megjegyzés: A csatlakoztatási funkciók használatához szüksége lesz egy fiókra. A beléptetési folyamat során regisztrálnia kell egy új fiókot, vagy be kell jelentkeznie egy meglévővel. 4 Csatlakoztassa a készülék hálózati dugóját a fali aljzatba. 5 Nyomja meg a forgatógombot a készülék bekapcsolásához. 6 Az alkalmazás lépéseit követve csatlakoztassa az Airfryert a Wi-Fi-hez, majd párosítsa az okostelefonjával. Megjegyzés: A folyamat során a NutriU alkalmazás egy ponton arra fogja kérni, hogy a beállítás elkezdéséhez nyomja meg nagyon hosszan (4 másodpercig) a készülék gombját. Ügyeljen arra, hogy az Airfryer közelében maradjon, amíg létre nem jön a kapcsolat. Figyelem! Távvezérlés: az Airfryert csak akkor tudja távolról vezérelni az alkalmazáson keresztül (pl. recept elküldése, ételkészítés szüneteltetése stb. céljából), ha a NutriU alkalmazásban bejelölte a NutriU profiljában található „Távoli hozzájárulás” opciót. Figyelem! Egy felhasználós párosítás: egyszerre csak egy felhasználó tudja távolról irányítani az Airfryert. Ha egy másik felhasználó is szeretné vezérelni az Airfryert, és használni kívánja a NutriU alkalmazást, ennek a felhasználónak is el kell végeznie a párosítást. A párosítás után az első felhasználó párosítása automatikusan megszűnik. Figyelem! A Wi-Fi beállítását az alkalmazáson keresztül, vagy az Airfryert a hálózati aljzatból kihúzva lehet megszakítani. Wi-Fi-jelzőfény A WIFI-jelzőfény ki van kapcsolva. A WIFI ki van kapcsolva. A WIFI-jelzőfény be van kapcsolva. A WIFI engedélyezve van, és csatlakoztatva van az útválasztóhoz.320 Magyar A WiFi-jelzőfény lassan villog. A WiFi-kapcsolat fennáll. A készülék párosítási folyamatban van vagy kapcsolódik az útválasztóhoz. A WiFi-jelzőfény gyorsan villog. Wi-Fi-csatlakozási hiba. Megjegyzés: A párosítási folyamatot a gomb 4 másodperces nyomva tartásával indíthatja el. Megjegyzés: Ha bármilyen nehézsége támad a Wi-Fi beállítása során (például a folyamat félbeszakad és nem zárul le, vagy csatlakozási gondok adódnak a Wi-Fi- hálózattal), indítsa újra a folyamatot a gomb 4 másodpercig történő nyomva tartásával. Megjegyzés: Ha az alapértelmezett beállításokra kell visszaállítania a firmware-t, tartsa egyszerre 10 másodpercig nyomva a melegen tartás gombot és a forgatógombot. Élelmiszer-táblázat Az alábbi táblázat segítségével kiválaszthatja az alapvető beállításokat az elkészíteni kívánt ételtípusokhoz. Megjegyzés: Ne feledje, hogy ezek a beállítások csak tanácsként szolgálnak. Mivel a hozzávalók származási helyüket, méretüket, alakjukat és márkájukat tekintve eltérőek, nem garantálhatjuk a legjobb beállítást a hozzávalóihoz. Megjegyzés: Ha nagyobb mennyiségű ételt készít (pl. hasábburgonya, garnélarák, csirke alsócomb, fagyasztott ételek), a változatlan eredmény elérése érdekében rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg a kosárban lévő alapanyagokat 2-szer vagy 3-szor. Megjegyzés: A listában szereplő hozzávalók többsége megtalálható a NutriU alkalmazásban, az Automatikus sütési programok között. Alapanyagok Min. – max. mennyiség Idő (perc) Hőmér séklet Venti látor sebes ség Megjegyzés Házi készítésű hasábburgonya (10×10 mm) Töltöttségi szint 1–6 (300–2000 g) 18–45 160–180

Nagy sebes ség Áztassa 30 percig hideg vízben vagy 3 percig meleg (40°C-os) vízben, törölje szárazra, majd adjon hozzá 500grammonként 1 evőkanál olajat. Rázza össze kétszer. Házi készítésű steakburgonya Töltöttségi szint 1–6 (300–2000 g) 20–45 160–180

Nagy sebes ség Áztassa 30 percig vízben, törölje szárazra, majd adjon hozzá 1/4–1 evőkanál olajat. Rázza meg, forgassa át vagy keverje meg kétszer.321 Magyar Alapanyagok Min. – max. mennyiség Idő (perc) Hőmér séklet Venti látor sebes ség Megjegyzés Fagyasztott rágcsálnivaló (csirkefalat) Töltöttségi szint 1–6 (6–50 darab) 12–19 200 °C Nagy sebes ség Akkor van kész, amikor aranysárga és kívül ropogós. Rázza meg, forgassa át vagy keverje meg félidőben. Kisebb fagyasztott ételek (kis tavaszi tekercs, kb. 20g/0,7uncia) 100-600 g (5–30 darab) 14–16 180 °C Nagy sebes ség Akkor van kész, amikor aranysárga és kívül ropogós. Rázza meg, forgassa át vagy keverje meg félidőben. Csirkemell Körülbelül 160g 1–6 darab 20–25 180 °C Nagy sebes ség Házi készítésű rántott csirkerudacska 3–18 darab 15–20 180 °C Nagy sebes ség Adjon olajat a zsemlemorzsához. Akkor van kész, amikor aranysárga. Csirkeszárny Körülbelül 100g 2–25 darab 15–40 200 °C Nagy sebes ség Rázza meg, forgassa át vagy keverje meg félidőben. Csontozott hússzelet Körülbelül 150 g 1–5 hússzelet 19–25 200 °C Nagy sebes ség Hamburger Körülbelül 200 g (átmérő: 10 cm) 1–4 húspogácsa 15–18 200 °C Nagy sebes ség Vastag kolbász Körülbelül 100g (átmérő: 4 cm) 1–12 darab 12–20 200 °C Nagy sebes ség Vékony kolbász Körülbelül 70 g (átmérő: 2 cm) 1–12 darab 10–18 200 °C Nagy sebes ség Malacsült 800-2400 g 90–140 160 °C Kis sebes ség Szeletelés előtt hagyja 5 percig pihenni. Halfilé (lazac) Körülbelül 200 g 1–5 darab 18–22 200 °C Nagy sebes ség A leragadás elkerülése érdekében helyezze a bőrt oldalra a sütőedény aljára, majd adjon hozzá olajat. Halfilé (tőkehal, kagyló) 1–4 darab 7–14 200 °C Nagy sebes ség322 Magyar Alapanyagok Min. – max. mennyiség Idő (perc) Hőmér séklet Venti látor sebes ség Megjegyzés Torta (vajas torta) a sütőtartozékot használva Sütőtartozék Töltöttségi szint 1–2 600–1200 g 30–60 150 °C Kis sebes ség Használja a sütőtartozékot. Muffin Körülbelül 50 g 1–9 darab 13–15 180 °C Nagy sebes ség Használjon hőálló szilikon muffinformákat. Elősütött pirítós/zsemle 1–12 6–13 180 °C Nagy sebes ség Friss kenyér 500-1700 g 35–80 180 °C Kis sebes ség A lehető leglaposabb formát kell elérni annak érdekében, hogy a kenyér ne érjen hozzá a fűtőelemhez kelés közben. Házi készítésű zsemle Körülbelül 80 g 1–6 darab 12–16 180 °C Kis sebes ség Gesztenye Töltöttségi szint 1–4 15–24 200 °C Nagy sebes ség Rázza meg, forgassa át vagy keverje meg félidőben. Vegyes zöldség (durvára vágva) Töltöttségi szint 2–8 15–38 160 °C Nagy sebes ség Rázza meg, forgassa át vagy keverje meg félidőben. Az Airfryer használata Figyelem! Ez egy Airfryer, amely forró levegővel működik. A sütőedénybe ne töltsön olajat, sütőzsírt vagy egyéb folyadékot. Figyelem! Ne érjen a készülék felforrósodott részeihez! Használja a fogantyúkat vagy gombokat! A forró sütőedény megfogásához használjon sütőkesztyűt. Figyelem! A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Figyelem! A készülék első használatakor némi füst keletkezhet. Ez normális jelenség. 1 A készüléket stabil, vízszintes, sík és hőálló felületre helyezze. Ellenőrizze, hogy a fiók teljesen kinyitható-e.323 Magyar Megjegyzés: Ne helyezzen semmit a készülék tetejére vagy oldalaira. Ellenkező esetben ez akadályozhatja a légáramlást, illetve befolyásolhatja a végeredményt. 2 Húzza ki a hálózati vezetéket a készülék hátulján található kábeltároló rekeszből. 3 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba. 4 A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot. 5 Tegye az alapanyagokat a kosárba. Megjegyzés: Ne töltse a kosarat a MAX jelzésen túl, mert az ronthatja a végeredmény minőségét. 6 Csúsztassa vissza a sütőedényt az Airfryerbe. 7 Nyomja meg a forgatógombot a készülék bekapcsolásához. 8 Válassza ki a használni kívánt ételkészítési módot (lásd még az „Ételkészítési módok” című fejezetet). 9 Ön dönti el, hogy a manuális módot vagy az automatikus sütési programot használja, de akár a hőmérséklet-érzékelőt is segítségül hívhatja (lásd „Elkészítési módok”). Figyelem! Tilos a sütőedényt a kosár nélkül használni. Ha kosár nélkül melegíti fel a készüléket, viseljen sütőkesztyűt a fiók kinyitásához. A fiók szélei és belseje nagyon felforrósodnak. Figyelem! Ne érintse meg a sütőedényt vagy a kosarat használat közben és azt követően egy ideig, mivel ezek nagyon felforrósodnak. 10 Az ételkészítés megkezdéséhez nyomja meg a forgatógombot.324 Magyar Megjegyzés: A forgatógomb megnyomásával szüneteltetheti a sütési folyamatot, elforgatásával pedig módosíthatja a sütési beállításokat. A forgatógomb ismételt megnyomásával folytathatja az ételkészítést. 11 Amikor meghallja az időzítő csengését, ideje megrázni az ételt, vagy letelt a főzési idő. Megjegyzés: A tálalás előtt mindig ellenőrizze, hogy az étel teljesen átfőtt-e. Megjegyzés: Egyes Auto-Cook programok értesítik Önt, ha meg kell rázni, vagy meg kell fordítani az ételt. Az Airfryer hangjelzéssel jelzi, ha meg kell rázni, vagy meg kell fordítani az ételt. Megjegyzés: A rázás legjobb módja, ha kinyitja fiókot, kiemeli a kosarat a sütőedényből, és megrázogatja. Ezután helyezze vissza a sütőedényt a kosárral együtt a készülékbe. A készülék automatikusan folytatja a főzést. Megjegyzés: Az aktuális folyamat megszakításához és a főmenübe történő visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot. 12 A fogantyúnál fogva húzza ki a fiókot, és ellenőrizze, hogy megsültek-e a hozzávalók. Megjegyzés: Ha az étel nem sült meg annyira, amennyire szeretné, az idő gomb megnyomásával és az idő megadásával hosszabbíthatja meg a sütési időt. Nyomja meg a forgatógombot, ha még pár percig folytatni szeretné a sütést. 13 A kis méretű ételek (pl. hasábburgonya) eltávolításához a fogantyúnál fogva emelje ki a kosarat a sütőedényből. Figyelem! A főzés végén a sütőedény, a kosár, a belső készülékház és a hozzávalók forrók. Az Airfryer készülékben lévő alapanyagok típusától függően a sütőedényből gőz csaphat ki. 14 Ürítse a kosár tartalmát egy tálba vagy egy tálcára. Mindig vegye ki a kosarat a sütőedényből, amikor kiüríti a tartalmát, mert a sütőedény alján forró olaj lehet. Megjegyzés: Nagy és törékeny hozzávalók eltávolítása esetén használjon csipeszt a kiemeléshez. Megjegyzés: Az alapanyagokból származó felesleges zsiradék vagy a megmaradt olaj a sütőedény alján gyűlik össze. Megjegyzés: A hozzávalóktól függően előfordulhat, hogy minden adag elkészítése után, vagy mielőtt visszahelyezné a kosarat a sütőedénybe, ki kell öntenie a felesleges olajat vagy visszamaradt zsírt. Helyezze a kosarat hőálló felületre. Viseljen hőálló kesztyűt, amikor leemeli a sütőedényt a sínről, és hőálló felületre helyezi. Öntse le a felesleges olajat vagy zsírt. Helyezze vissza a sütőedényt a fiókba és a kosarat a sütőedénybe.325 Magyar Megjegyzés: Ha egy adag étel elkészült, az Airfryer azonnal készen áll a következő adag sütésére. Az ételhőmérő (HD9958, külön kapható) használata Az ételhőmérő elhelyezése Az ételhőmérőt steak, hússzeletek, csirkemell, halfilé stb. készítéséhez használhatja. 1 Használat előtt és után tisztítsa meg az ételhőmérőt hőmérőt – ehhez használjon langyos, szappanos vizet. 2 Helyezze a hőmérőt az étel legvastagabb részének közepébe. Figyelem! Az ételhőmérő hegyes. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a hőmérő hegye egyenesen az étel legvastagabb részének közepébe kerüljön, ne az alja vagy teteje felé döntve. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a hőmérő közel legyen a csonthoz, de ne érjen hozzá, és ne érjen semmilyen zsíros vagy porcos részhez. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a legvastagabb rész nem az étel közepe. Fontos, hogy a hőmérő vége a legvastagabb részhez érjen, mert csak így érhető el a kívánt eredmény. Megjegyzés: Egész csirke sütésekor ügyeljen arra, hogy a tű ne szúrja át a mellet, és így ne kerüljön a csirke hasüregébe. Megjegyzés: Ne használja az ételhőmérőt, ha az étel vastagsága kevesebb, mint 2cm. Az alábbi lépéseket követve vezesse a tűt az étel közepébe. 1 Ragadja meg a hőmérő fém szárát, és helyezze a hegyét az étel közepéhez. 2 Miközben ugyanúgy tartja az ujjait, szúrja a tűt az étel legvastagabb részének közepébe. Megjegyzés: Az ételtől függően nem mindig szükséges teljesen behelyezni az ételhőmérő fémszárát.326 Magyar Ezt tegye Ezt ne tegye Megjegyzés: Egész csirke esetén ügyeljen arra, hogy a tű ne szúrja át a csirkemellet, és így ne kerüljön a mellüregbe. Megjegyzés: A jelöléseket is használhatja arra, hogy először megállapítsa, hol található az étel legvastagabb pontjának középpontja. Az ujjait használva jegyezze meg, milyen mélyre szúrta be az ételhőmérőt. Megjegyzés: Az ujjait az ételhőmérőn tartva illessze be az ételhőmérőt az étel közepébe. Az étel vastagságának megmérése Az ételhőmérő segítségével megmérheti az étel vastagságát. 1 Helyezze az ételhőmérőt az étel mellé, és ellenőrizze, hogy melyik jelölés ér az étel tetejéhez.327 Magyar

2 Adja meg az értéket 1 és 6 között, amikor a készülék rákérdez, hogy milyenvastag ételt szeretne elkészíteni egy Auto-Cook programmal a NutriUalkalmazásban.Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a NutriU alkalmazásthasználva elindítja az Auto-Cook programot.Megjegyzés: Ne használja az ételhőmérőt, ha az étel vastagsága kevesebb, mint 2cm. Ételkészítési módok Mód A használat módja Auto-CookprogramokVálassza ki az Auto-Cook programot. Állítsa be a töltöttségiszintet, a darabok számát vagy a súlyt, majd indítsa el asütést.Manuális főzés Manuálisan állítsa be a főzési időt, a hőmérsékletet és alevegősebességet, majd kezdje meg a főzést.Ételhőmérő Manuálisan állítsa be a maghőmérsékletet, a főzésihőmérsékletet és a levegősebességet, majd kezdje meg afőzést. Auto-Cook programok 1 Amikor a forgatógomb megnyomásával bekapcsolja az Airfryert, az „Auto-Cook programok” lesz az alapértelmezett mód.Megjegyzés: Ha már sütött valamit az Auto-Cook program használata előtt, avissza gomb megnyomásával indíthatja el az „Auto-Cook programok” módot.2 8 Auto-Cook program közül választhat az Airfryeren. Fordítsa el aforgatógombot egy program kiválasztásához. Fagyasztott hasábburgonya Házi készítésű hasábburgonya Csirkecomb

Hússzelet Egész csirke Zöldség Muffin 3 A forgatógomb forgatásával válassza ki a kívánt Auto-Cook programot.Nyomja meg a forgatógombot a megerősítéshez.4 Az ételtől függően előfordulhat, hogy meg kell adnia a töltési szintet, adarabok számát vagy a súlyt. Forgassa el a forgatógombot a kosárbahelyezett étel mennyiségének megadásához.5 Nyomja meg a forgatógombot a megerősítéshez.328 Magyar Megjegyzés: A helyes töltési szint beállításához használja a kosáron látható jelöléseket. Megjegyzés: A töltési szint kiválasztása előtt egyenletesen ossza el az ételt a kosárban. Megjegyzés: Az „Egész csirke” Auto-Cook program használatakor meg kell adnia a csirke súlyát. A súly meghatározásához használjon mérleget, vagy keresse meg a súlyt az étel csomagolásán. 6 A megadott értékek alapján az Airfryer kijelzi az automatikusan kiszámított sütési hőmérsékletet és időt. Ez az információ könnyen elérhető a saját készülékén is, ahol felváltva jelenik meg a két érték. Emellett az Airfryer kijelzi, hogy kis vagy nagy fújási sebességet választott-e ki. Házi hasábburgonya készítése Az Airfryer készülékben való nagyszerű házi hasábburgonya készítéséhez:

Válasszon ki egy megfelelő fajta burgonyát a hasábburgonya-készítéshez, pl. friss (enyhén) lisztes burgonyákat.

Hasábburgonya készítésekor az egyenletes eredmény érdekében a legjobb, ha 4-es szintig tölti fel az Airfryert. 1 Hámozza meg, és vágja hasábokra a burgonyát. A nagyobb hasábburgonyák általában kevésbé ropogósak, mint a kisebbek. 2 Áztassa 30percen keresztül egy tál vízben a burgonyahasábokat. 3 Öntse ki a tálból a vizet, és szárítsa meg a hasábburgonyákat egy konyharuha vagy egy papírkendő segítségével. 4 Öntsön egy evőkanál sütőolajat a tálba, tegye a burgonyahasábokat a tálba, majd addig keverje, amíg a burgonyahasábokra rá nem tapad az olaj. 5 Távolítsa el a burgonyahasábokat a tálból az ujjai vagy egy lyukacsos konyhai eszköz segítségével, így a felesleges olaj a tálban marad. Ne döntse meg a tálat annak érdekében, hogy a burgonyahasábok egyszerre a kosárba essenek, ezáltal megelőzheti, hogy felesleges olaj kikerüljön a sütőedényből. 6 Tegye a burgonyahasábokat a kosárba. 7 Indítsa el a házi hasábburgonya Auto-Cook programot, és rázza meg, amikor a készülék erre emlékezteti. Manuális főzés 1 A manuális sütési mód bekapcsolásához nyomja meg a hőmérséklet vagy az idő gombját. 2 Az idő gomb megnyomása esetén forgassa el a forgatógombot a kívánt hőmérséklet 40 °C és 200 °C közötti megadásához, majd a megerősítéshez nyomja meg a forgatógombot. 3 A forgatógomb elforgatásával állíthatja be a sütési időt. Az időt 1 és 180 perc között állíthatja be. Megjegyzés: Ha idő beállítása nélkül nyomja meg a forgatógombot, az bekapcsolja az előmelegítést, és egy hang fogja jelezi, ha a készülék elérte a kívánt hőmérsékletet.329 Magyar 4 A fújási sebesség gombjának megnyomásával választhat a kis és nagy sebesség között és állíthatja be a kívánt értéket. 5 A megerősítéshez nyomja meg a forgatógombot, és kezdje el a sütést. Megjegyzés: Ha félidőben rázásemlékeztetőt szeretne kapni, engedélyezze a rázásemlékeztető gombot. Megjegyzés: Ha szüneteltetnie kell a sütést az étel összerázása, hozzávalók hozzáadása vagy a sütési beállítások módosítása miatt, csak nyomja meg a forgatógombot. A sütés folytatásához nyomja meg ismét a forgatógombot. Ételhőmérő Ne feledje, hogy az ételhőmérő funkció használatához külön kell megvásárolnia az ételhőmérőt (HD9959). Az ételhőmérő megvásárlása után kövesse az alábbi lépéseket. 1 Helyezze az ételhőmérőt az ételbe a kézikönyv „Az ételhőmérő elhelyezése” részében leírtaknak megfelelően. Megjegyzés: A pontos eredmény érdekében nagyon fontos, hogy megfelelően helyezze el a hőmérőt. 2 Tegye az ételt a hőmérővel együtt a kosárba. 3 Használja a sütőedényben lévő rovátkát a kábel megfelelő helyre mozgatásához. 4 Csatlakoztassa a hőmérőt az Airfryeren kijelölt helyre. 5 Zárja be a fiókot, és ellenőrizze, hogy nincs-e összenyomódva a kábel. 6 A forgatógomb megnyomásával állítsa be a kívánt hőmérsékletet, amit az ételhőmérő vége fog mérni. 30 °C és 99 °C közötti hőmérsékletet választhat ki. 7 Nyomja meg a forgatógombot a megerősítéshez. 8 A forgatógomb elforgatásával állítsa be a sütési hőmérsékletet. 40 °C és 200 °C közötti hőmérsékletet választhat ki. 9 Nyomja meg a forgatógombot a megerősítéshez. 10 Válassza ki a kívánt fújási sebességet a fújási sebesség gombjának megnyomásával. Kis és nagy sebesség között választhat. Megjegyzés: Sütés közben felváltva jelenik meg a kijelzőn a sütési hőmérséklet és a maghőmérséklet. 11 A sütési folyamat automatikusan véget ér, amikor a maghőmérséklet eléri a kívánt értéket. Az alábbi táblázat útmutatást nyújt a maghőmérséklet beállításához. Étel Elkészítési fokozat Maghőmérséklet Baromfi általában Sötétre sült 80–85°C Baromfimell Szaftos 70–74°C Véres 45–50°C Közepes 55–60°CMarha, borjú, bárány, vad Jól átsütve 65–70°C Sertés általában Sötétre sült 70–73°C330 Magyar Sertéskaraj Közepes 58–63°C Áttetsző 50–55°C Hal Sötétre sült 60–65°C Egész burgonya Sötétre sült 92–95°C Kenyér Sötétre sült 90–95°C Megjegyzés: A javasolt maghőmérséklet nem feltétlenül felel meg az étel biztonságos minimális belső hőmérsékletének. Megjegyzés: A megfőtt étel belső hőmérséklete néhány fokkal még tovább emelkedik, miután kivette a készülékből. Melegen tartás Az Airfryer melegen tartás funkciója bármikor bekapcsolható: sütés előtt, közben és után is. 1 Nyomja meg a melegen tartás gombot. Megjegyzés: A melegen tartási idő módosításához forgassa el a forgatógombot az idő 1 és 30 perc közötti beállításához. A beállított melegen tartási idő jóváhagyásához nyomja meg a forgatógombot. 2 A melegen tartás megkezdéséhez nyomja meg a forgatógombot. Megjegyzés: A forgatógomb megnyomásával szüneteltetheti a melegen tartást. Megjegyzés: Ne feledje, hogy a melegen tartási funkció használata befolyással lehet arra, hogy mennyire lesznek átsütve az egyes ételek, mint például a steak, amit bizonyos mértékben kell átsütni. Tisztítás Figyelmeztetés: Tisztítás előtt várja meg, hogy a kosár, a sütőedény és a készülék belseje teljesen lehűljön. Figyelmeztetés: A sütőedény és a kosár tapadásmentes bevonattal van ellátva. Ne használjon fém konyhai eszközöket vagy karcoló tisztítóanyagokat, mivel ezek kárt tehetnek a tapadásmentes bevonatban. Tipp: Az Airfryer gyorsabban lehűl, ha kiveszi belőle a sütőedényt és a kosarat. 1 Öntse ki a felesleges zsírt vagy olajat a sütőedény aljából. 2 Mosogatógépben tisztítsa meg a sütőedényt és a kosarat. Forró, mosogatószeres meleg vízzel és karcolásmentes szivaccsal is tisztíthatja őket (lásd: „tisztítási táblázat”). Tipp: Ha ételmaradék ragad a sütőedénybe vagy a kosárba, 10–15 percig áztassa forró, mosogatószeres vízben. Az áztatásnak köszönhetően fellazulnak az ételmaradványok, és könnyebbé válik az eltávolításuk.331 Magyar Ellenőrizze, hogy a mosogatószer oldja-e az olajat és zsírt. Ha zsíros foltok vannak a sütőedényen vagy a kosáron, és nem tudta őket eltávolítani forró vízzel és mosogatószerrel, használjon folyékony zsíroldószert. Tipp: Szükség esetén – pl. ha a fröccsenésgátlóba ételmaradék ragadt – puha vagy közepes keménységű kefét is használhat. Tipp: Helyezze a kosarat a sütőedénybe, és tegye mindkettőt fejjel lefelé a mosogatógépbe, hogy helyet spóroljon. 3 A készülék burkolatát törölje le egy nedves ruhával. Ügyeljen, hogy ne maradjon nedves a kezelőpanel. Tisztítás után száraz kendővel törölje le a kezelőpanelt. 4 A zsíros maradékok eltávolításához szivaccsal vagy tisztítókefével tisztítsa meg a fröccsenésgátlót. 5 A fiókot és a készülék belsejét meleg vízzel és karcolásmentes szivaccsal tisztítsa.332 Magyar HD9958 Tárolás 1 Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali konnektorból és hagyja lehűlni. 2 Mielőtt eltenné, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen száraz. 3 Helyezze a tápkábelt a kábeltároló rekeszbe. Megjegyzés: Mindig tartsa vízszintesen az Airfryer készüléket, amikor hordozza azt. Igyekezzen a készülék elején a fiókot is megfogni, mivel az kicsúszhat a készülékből, és véletlenül leeshet a földre. Ezzel kárt tehet a fiókban. Megjegyzés: Mindig gondoskodjon róla, hogy az Airfryer készülék levehető részei – pl. a kivehető, hálós alsó rész stb. – rögzítve legyenek, mielőtt mozgatja és/vagy elteszi a készüléket. Hibaelhárítás Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran felmerülő kérdések listájáért, vagy forduljon az adott országban működő ügyfélszolgálathoz. Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék a használat során kívül is felforrósodik. A hő belülről a külső falakra sugárzik. Ez normális jelenség. Minden olyan fogantyú és gomb továbbra is kellően hideg marad, amelyet a használat során meg kell érintenie.333 Magyar Probléma Lehetséges ok Megoldás A sütőedény, a kosár és a készülék belseje mindig felforrósodik, amikor a készüléket bekapcsolják annak érdekében, hogy az étel kellően megsüljön. Ezek az alkatrészek mindig túl forrók ahhoz, hogy megérintse őket. Ha hosszabb ideig bekapcsolva hagyja a készüléket, néhány része túl forróvá válik ahhoz, hogy megérintse őket. Ezen területeket a következő ikon jelzi a készüléken: Amennyiben odafigyel a forró területekre, és nem érinti meg őket, a készülék használata teljesen biztonságos. A házi készítésű hasábburgonyáim nem a vártnak megfelelőek. Nem megfelelő fajtájú burgonyát használt. A legjobb eredmény érdekében használjon friss, lisztes burgonyákat. Ha tárolni szeretné a burgonyát, ne tegye hideg helyre, pl. a hűtőszekrénybe. Válasszon olyan burgonyát, amely csomagolásán fel van tüntetve, hogy alkalmas sütésre. Túl nagy mennyiségű hozzávalót tett a kosárba. Ne töltse túl a kosarat, és ne lépje túl a maximális 6-os töltöttségi szintet. Bizonyos alapanyagokat az elkészítési idő felénél meg kell rázni. Minél inkább tele van a kosár, annál gyakrabban ajánlott rázogatni. Az Airfryer készülék nem kapcsol be. Nem csatlakoztatta a készüléket. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően be van-e dugva a fali aljzatba. Ugyanazon fali aljzathoz több készülék is csatlakozik. Az Airfryer nagy teljesítményfelvétellel működik. Próbálkozzon egy másik fali aljzattal, és ellenőrizze a biztosítékokat.334 Magyar Probléma Lehetséges ok Megoldás Észrevettem néhány sérülési pontot az Airfryer belsejében. A bevonattal való véletlen érintkezések vagy súrlódások következtében pár apró folt jelenhet meg az Airfryer sütőedényének belsejében (ezt okozhatja, hogy tisztítás közben érdes tisztítóeszközöket használ és/vagy a kosár behelyezésének módja). A károsodás elkerülése érdekében megfelelően engedje le a kosarat a sütőedénybe. Ha nem megfelelő szögben helyezi be a kosarat, annak oldala hozzáütődhet a sütőedény falához, melynek következtében apró darabok pattoghatnak le a bevonatról. Ez esetben ne aggódjon, a felhasznált anyagok nem károsak az egészségre. A készülék fehér füstöt bocsát ki. Zsíros alapanyagokat süt. Óvatosan öntse ki a sütőedényből a felesleges olajat vagy zsírt, majd folytassa a sütést. A sütőedényben még vannak maradványok az előzőleg használt zsírból. A fehér füstöt a sütőedényben felhevülő zsíros maradványok okozzák. Minden használatot követően alaposan tisztítsa meg a sütőedényt és a kosarat. A panír nem tapad megfelelően az ételre. A lebegő, apró panírdarabok fehér füstöt okozhatnak. Erősen nyomja az ételre a panírt, hogy hozzátapadjon. Páclé, folyadék vagy húslé csapódhat a felesleges zsírba. Itassa fel az ételről a nedvességet, mielőtt a kosárba helyezné. Az Airfryer készülék Wi-Fi-LED-je már nem világít. - Az Airfryer már nem csatlakozik az otthoni Wi-Fi- hálózathoz. - Módosította az otthoni Wi-Fi- hálózatot. Kezdje meg a Wi-Fi beállítását, és kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat. Az alkalmazás szerint a párosítási folyamat sikertelen. Egy másik felhasználó párosította az Airfryer készüléket egy másik okoseszközzel, és éppen ételt készít. Várja meg, amíg a másik felhasználó befejezi a jelenlegi főzési folyamatot, és párosítsa ismét az okoseszközét az Airfryer készülékkel. Az Airfryer kijelzőjén „E1” felirat látható. Előfordulhat, hogy az Airfryer készüléket túl hideg helyen tárolja. Ha a készüléket alacsony környezeti hőmérsékleten tárolta, hagyja szobahőmérsékletre felmelegedni legalább 15 percen át, mielőtt újra csatlakoztatja. Ha a kijelzőn továbbra is az „E1” látható, hívja a Philips szerviz forródrótot, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához. E2 Nem megfelelő WiFi bejelentkezési adatokat adott meg. Adja meg a helyes WiFi bejelentkezési adatokat.335 Magyar Probléma Lehetséges ok Megoldás E3 A csatlakozási funkció meghibásodott. Használja a készüléket a csatlakozási funkció nélkül. Hívja a Philips szerviz forródrótot, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához. E5, E6, E8, E9, E12 Lehetséges, hogy szoftverproblémáról van szó. Húzza ki az Airfryer hálózati dugóját, majd csatlakoztassa újra. Ha továbbra is látható a hibakód a kijelzőn, hívja a Philips szerviz forródrótját, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához. E10 Probléma lépett fel az automatikus sütés program használatakor. Húzza ki az Airfryer hálózati dugóját, majd csatlakoztassa újra. Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e a Wi-Fi-hálózathoz, hogy az Airfryer elvégezhesse a firmware frissítését, ha az elérhető. Indítsa újra az automatikus sütési programot. Ha továbbra is látható a hibakód a kijelzőn, hívja a Philips szerviz forródrótját, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához. E11 Az Airfryert a megadott határtértékeken kívüli feszültségen használták. Húzza ki az Airfryer hálózati dugóját, majd csatlakoztassa újra. Próbáljon másik aljzatot használni. Húzza ki az ugyanazt az aljzatot használó többi készüléket. Ha továbbra is látható a hibakód a kijelzőn, hívja a Philips szerviz forródrótját, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához. A következő hibakódok csak az ételhőmérőre (HD9958) vonatkoznak. A1 Az ételhőmérő nincs megfelelően csatlakoztatva az Airfryerhez. Helyezze az ételhőmérő végét az ételhőmérő foglalatába, amit az Airfryer kijelzőnek bal oldalán talál. A2 Az ételhőmérő nincs megfelelően behelyezve az ételbe. Helyezze be oldalról az ételhőmérőt, és ügyeljen arra, hogy a hegyes csúcs elérje az étel legvastagabb részének közepét. Gondoskodjon arról, hogy az étel legalább 2 cm vastag legyen. A3 Az ételhőmérő a kosáron kívül van ételhőmérős üzemmódban való sütés közben. Helyezze az ételhőmérőt az ételbe, és tegye a kosárba a sütéshez, vagy válasszon hőmérő nélküli sütési üzemmódot.336 Magyar Probléma Lehetséges ok Megoldás A4 Az Airfryer fiókját kinyitották, bár az étel még nem érte el a célhőmérsékletet. Zárja be ismét a fiókot, és várja meg, amíg az Airfryer jelzi, hogy a sütés befejeződött. A5 Az ételhőmérő túlmelegszik. Ha nem használja, vegye ki az ételhőmérőt a kosárból főzés közben.Nederlands