ThermoMaître - Termômetro para alimentos Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Termômetro profissional para alimentos
Marca	Laserliner
Modelo	ThermoMaître
Utilização	Medição de temperatura interna para carnes, aves, peixes (churrasco, cozimento, assados)
Tipo de sensor	Sensor de contato Highspeed dobrável
Faixa de medição	-40 °C a 230 °C
Precisão	±2 °C (-18 °C a 100 °C), ±4 °C (< -18 °C ou > 100 °C)
Resolução	0,1 °C
Display	Tela LCD com valor em °C e indicador de bateria
Comprimento da ponta de medição	110 mm (diâmetro 3,5 mm)
Dimensões (C x A x P)	190 x 52 x 19,5 mm
Peso	122 g (pilhas inclusas)
Alimentação	3 pilhas AAA 1,5 V (LR03)
Autonomia	Aproximadamente 10 horas
Grau de proteção	IP54 (protegido contra jatos de água e poeira)
Condições de trabalho	0 °C a 50 °C, umidade ≤ 85 % UR, altitude ≤ 2000 m
Condições de armazenamento	-20 °C a 60 °C, umidade ≤ 85 % UR
Ligar / Desligar	Rotação do sensor dobrável
Limpeza e manutenção	Limpar a sonda antes e após o uso com um pano úmido; não usar solventes. Retirar as pilhas em caso de armazenamento prolongado.
Segurança	Não usar em forno fechado; não tocar na ponta de medição quente; não mergulhar o aparelho em água; guardar a sonda dobrando o sensor.
Peças de reposição / Reparabilidade	Sensor encaixável dobrável (ponta de medição) substituível; pilhas padrão AAA

Perguntas frequentes - ThermoMaître Laserliner

Qual é a faixa de medição do ThermoMaître?

O ThermoMaître mede temperaturas de contato de -40 °C a 230 °C, cobrindo amplamente as necessidades de cozimento de carnes, aves e peixes.

Como ligar e desligar o aparelho?

Para ligar ou desligar o termômetro, basta girar o sensor dobrável (sensor encaixável). Na posição aberta, o aparelho liga; na posição fechada, desliga.

Posso usar este termômetro em um forno?

Não, é proibido usar o instrumento em um forno fechado. O ThermoMaître foi projetado para uso externo (churrasco) ou na cozinha, mas não em ambiente fechado em alta temperatura.

Como limpar a sonda?

Limpe cuidadosamente a sonda antes e após cada uso com um pano ligeiramente úmido. Não use produtos de limpeza agressivos, detergentes ou solventes.

Qual é a precisão do termômetro?

A precisão é de ±2 °C na faixa de -18 °C a 100 °C, e de ±4 °C fora dessa faixa (temperaturas abaixo de -18 °C ou acima de 100 °C).

Que tipo de pilhas devo usar?

O aparelho funciona com 3 pilhas AAA 1,5 V (tipo LR03). Respeite a polaridade indicada no compartimento de pilhas.

Quanto tempo dura a bateria?

Com pilhas novas, a autonomia é de aproximadamente 10 horas de uso contínuo.

O aparelho é à prova d'água?

O ThermoMaître possui grau de proteção IP54, o que significa que é protegido contra jatos de água e poeira. No entanto, não é à prova d'água: mergulhe apenas a ponta de medição até cerca de 10 mm abaixo do conector.

O que fazer se o display ficar fraco?

Um display fraco indica que as pilhas estão gastas. Substitua as 3 pilhas AAA respeitando a polaridade. O indicador de bateria na tela avisa sobre o nível.

Como guardar o aparelho após o uso?

Por razões de segurança, sempre dobre o sensor encaixável para proteger a ponta de medição. Guarde o aparelho em local seco e limpo. Retire as pilhas se não for usá-lo por um longo período.

MANUAL DE UTILIZADOR ThermoMaître Laserliner

Leia completamente as instruções de uso, o caderno anexo “Indicações adicionais e sobre a garantia”, assim como as informações e indicações atuais na ligação de Internet, que se encontra no fim destas instruções. Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo a laser se o entregar a alguém.

Função / Utilização

O ThermoMaître é um termómetro profissional para grelhar, cozinhar e assar que determina a temperatura interna de vários tipos de carnes, aves e peixes. Com o sistema sensor rápido Highspeed, o ThermoMaître mede em poucos segundos.

Indicações gerais de segurança

• Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplicação dentro das especificações.
• Não é adequado para zonas potencialmente explosivas nem para medições diagnósticas na área da medicina.
• Manter o medidor afastado do alcance das crianças.
  – Não é permitido alterar a construção do aparelho.
• Não exponha o aparelho a esforços mecânicos, temperaturas elevadas, humidade ou vibrações fortes.
• O medidor não deve ser usado no forno fechado
• Limpe a sonda cuidadosamente antes e depois de cada utilização.
• O aparelho de medição não é impermeável. Mergulhe a ponta da sonda aprox. 10 mm abaixo da ficha adaptadora.
  –Agarre no aparelho só pela pega.
• Não toque na ponta de medição durante a medição, dado que esta pode ficar muito quente durante uma medição.
  -Quando não é usado, dobre sempre o sensor de introdução para proteger a ponta de medição.
  – A ponta da sonda não pode ser operada sob tensão externa.

Indicações de segurança

Lidar com radiação eletromagnética

• O aparelho cumpre os regulamentos e valores limite relativos à compatibilidade eletromagnética nos termos da diretiva EMC 2014/30/UE.
• Observar limitações operacionais locais, como p. ex. em hospitais, aviões, estações de serviço, ou perto de pessoas com pacemarkers. Existe a possibilidade de uma influência ou perturbação perigosa de aparelhos eletrónicos e devido a aparelhos eletrónicos.
• A utilização perto de tensões elevadas ou sob campos eletromagnéticos alterados elevados pode influenciar a precisão de medição.

Laserliner

Indicações sobre manutenção e conservação

Limpe todos os componentes com um pano levemente húmido e evite usar produtos de limpeza, produtos abrasivos e solventes. Remova a/s pilha/s antes de um armazenamento prolongado. Armazene o aparelho num lugar limpo e seco.

1 2 3 4 888.8E Laser/Inner 6 5

1 Visor LC
2 Valor de medição em °C
3 Unidade de medição °C
4 Indicação da bateria

5 Sensor de introdução desdobrável
6 Compartimento da pilha

1 Colocar as pilhas

Abra o compartimento de pilhas e insira as pilhas de acordo com os símbolos de instalação. Observe a polaridade correta.

1. 3. 2. ① ② ③ ④

2 ON / OFF

Rodar o sensor para ligar e desligar.

Grandeza de medição Temperatura por contacto
Gama de medição temperatura por contacto	-40°C ... 230°C
Precisão temperatura por contacto	± 2°C (-18°C ... 100°C)± 4°C (< -18°C)± 4°C (>100°C)
Resolução temperatura por contacto	0,1°C
Tipo de proteção IP 54
Abastecimento de corrente 3 x 1,5V LR03 (AAA)
Duração operacional aprox.	10 horas
Condições de trabalho	0°C ... 50°C, Humidade de ar máx.85% rH, sem condensação, Altura de trabalho máx. de 2000 m em relação ao NM (nível do mar)
Condições de armazenamento	-20°C ... 60°C, Humidade de ar máx. 85% rH, sem condensação
Características	Ponta de medição com 110 mm de comprimento (ø 3,5 mm)
Dimensões (L x A x P)	190 x 52 x 19,5 mm
Peso	122 g (incl. pilha)

Sujeitos a alterações técnicas. 21W02

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: http://laserliner.com/info?an=AFV

Laserliner

!