ThermoMaître - Lebensmittelthermometer Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelles Lebensmittelthermometer
Marke	Laserliner
Modell	ThermoMaître
Verwendung	Innentemperaturmessung für Fleisch, Geflügel, Fisch (Grillen, Kochen, Braten)
Sensortyp	Klappbarer Highspeed-Kontaktsensor
Messbereich	-40 °C bis 230 °C
Genauigkeit	±2 °C (-18 °C bis 100 °C), ±4 °C (< -18 °C oder > 100 °C)
Auflösung	0,1 °C
Display	LCD-Bildschirm mit °C-Anzeige und Batteriestandsanzeige
Länge der Messspitze	110 mm (Durchmesser 3,5 mm)
Abmessungen (L x H x T)	190 x 52 x 19,5 mm
Gewicht	122 g (inkl. Batterien)
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (LR03)
Betriebsdauer	Ca. 10 Stunden
Schutzart	IP54 (geschützt gegen Spritzwasser und Staub)
Arbeitsbedingungen	0 °C bis 50 °C, Luftfeuchtigkeit ≤ 85 % rF, Höhe ≤ 2000 m
Lagerbedingungen	-20 °C bis 60 °C, Luftfeuchtigkeit ≤ 85 % rF
Ein-/Ausschalten	Drehen des klappbaren Sensors
Reinigung und Pflege	Reinigen Sie die Sonde vor und nach dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch; keine Lösungsmittel verwenden. Bei längerer Lagerung die Batterien entfernen.
Sicherheit	Nicht in geschlossenem Ofen verwenden; heiße Messspitze nicht berühren; Gerät nicht in Wasser tauchen; Sonde durch Einklappen des Sensors verstauen.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Klappbarer Stecksensor (Messspitze) austauschbar; Standard-AAA-Batterien

Häufig gestellte Fragen - ThermoMaître Laserliner

Was ist der Messbereich des ThermoMaître?

Der ThermoMaître misst Kontakttemperaturen von -40 °C bis 230 °C, was die Garerfordernisse von Fleisch, Geflügel und Fisch weitgehend abdeckt.

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Zum Ein- oder Ausschalten des Thermometers genügt es, den klappbaren Sensor (Stecksensor) zu drehen. In geöffneter Position schaltet sich das Gerät ein; in geschlossener Position aus.

Kann ich dieses Thermometer im Ofen verwenden?

Nein, es ist verboten, das Gerät in einem geschlossenen Ofen zu verwenden. Der ThermoMaître ist für den Einsatz im Freien (Grillen) oder in der Küche konzipiert, nicht in geschlossenen Hochtemperaturumgebungen.

Wie reinige ich die Sonde?

Reinigen Sie die Sonde sorgfältig vor und nach jedem Gebrauch mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Detergenzien oder Lösungsmittel.

Wie genau ist das Thermometer?

Die Genauigkeit beträgt ±2 °C im Bereich von -18 °C bis 100 °C und ±4 °C außerhalb dieses Bereichs (Temperaturen unter -18 °C oder über 100 °C).

Welche Batterien werden benötigt?

Das Gerät funktioniert mit 3 AAA-Batterien 1,5 V (Typ LR03). Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität.

Wie lange hält die Batterie?

Mit neuen Batterien beträgt die Betriebsdauer etwa 10 Stunden Dauerbetrieb.

Ist das Gerät wasserdicht?

Der ThermoMaître hat die Schutzart IP54, was bedeutet, dass er gegen Spritzwasser und Staub geschützt ist. Allerdings ist er nicht wasserdicht: Tauchen Sie nur die Messspitze bis ca. 10 mm unter den Stecker ein.

Was tun, wenn die Anzeige schwach wird?

Eine schwache Anzeige zeigt an, dass die Batterien leer sind. Ersetzen Sie die 3 AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität. Die Batterieanzeige auf dem Bildschirm warnt Sie vor dem Ladezustand.

Wie verstaut man das Gerät nach Gebrauch?

Aus Sicherheitsgründen klappen Sie den Stecksensor immer ein, um die Messspitze zu schützen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort auf. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ThermoMaître Laserliner

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

Funktion / Verwendung

Der ThermoMaître ist ein professionelles Grill-, Gar- und Bratenthermometer zur Ermittlung der Kerntemperatur verschiedener Fleisch-, Geflügel- und Fischsorten. Durch die schnelle Highspeed-Sensorik misst der ThermoMaître in Sekundenschnelle.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein.
• Nicht geeignet für explosionsgefährdete Bereiche oder diagnostische Messungen im medizinischen Bereich.
• Das Messgerät darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  – Baulich darf das Gerät nicht verändert werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.
• Das Messgerät darf nicht im geschlossenen Backofen verwendet werden.
  -Reinigen Sie den Fühler gründlich vor und nach jeder Benutzung.
• Das Messgerät ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie die Messspitze bis ca. 10 mm unterhalb des Gehäuses ein.
  -Fassen Sie das Gerät nur am Handgriff an.
• Die Messspitze darf während der Messung nicht berührt werden, diese kann während einer Messung sehr heiss werden.
  –Sichern Sie bei Nichtbenutzung stets die Messspitze durch Einklappen des Einsteckfühlers.
  —Die Messspitze darf nicht unter Fremdspannung betrieben werden.

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

• Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.
• Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinflussung oder Störung von und durch elektronische Geräte ist gegeben.
• Bei einem Einsatz in der Nähe von hohen Spannungen oder unter hohen elektromagnetischen Wechselfeldern kann die Messgenauigkeit beeinflusst werden.

Hinweise zur Wartung und Pflege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

1 2 3 4 880.8E Laser One 6 5

1 LC-Display
2 Messwert in °C
3 Messeinheit °C
4 Batterieanzeige

5 ausklappbarer Einsteckfühler
6 Batteriefach

1 Batterien einlegen

Das Batteriefach öffnen und Batterien gemäß den Installations symbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten.

1. 3. 2. ① ② ③

2 ON / OFF

Zum Ein- und Ausschalten den Fühler drehen.

Messgröße Kontakttemperatur
Messbereich Kontakttemperatur	-40°C ... 230°C
Genauigkeit Kontakttemperatur	± 2°C (-18°C ... 100°C) ± 4°C (<-18°C) ± 4°C (>100°C)
Auflösung Kontakttemperatur	0,1°C
Schutzart IP 54
Stromversorgung 3 x 1,5V LR03 (AAA)
Betriebsdauer ca. 10 Std.
Arbeitsbedingungen	0°C ... 50°C, Luftfeuchtigkeit max. 85% rH, nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. 2000 m über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen	-20°C ... 60°C, Luftfeuchtigkeit max. 85% rH, nicht kondensierend
Merkmale	110 mm lange Messspitze (ø 3,5 mm)
Abmessungen (B x H x T) 190 x 52 x 19,5 mm
Gewicht 122 g (inkl. Batterien)

Technische Änderungen vorbehalten. 21W02

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

http://laserliner.com/info?an=AFV

!

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Umarex GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.laserliner.com

Laserliner

Rev21W02