ThermoMaître - Termómetro para alimentos Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro para alimentos profesional
Marca	Laserliner
Modelo	ThermoMaître
Uso	Medición de temperatura interior para carnes, aves, pescados (barbacoa, cocción, asados)
Tipo de sensor	Sensor de contacto Highspeed plegable
Rango de medición	-40 °C a 230 °C
Precisión	±2 °C (-18 °C a 100 °C), ±4 °C (< -18 °C o > 100 °C)
Resolución	0,1 °C
Pantalla	Pantalla LCD con valor en °C e indicador de batería
Longitud de la punta de medición	110 mm (diámetro 3,5 mm)
Dimensiones (L x A x P)	190 x 52 x 19,5 mm
Peso	122 g (pilas incluidas)
Alimentación	3 pilas AAA 1,5 V (LR03)
Autonomía	Aproximadamente 10 horas
Índice de protección	IP54 (protegido contra salpicaduras de agua y polvo)
Condiciones de trabajo	0 °C a 50 °C, humedad ≤ 85 % HR, altitud ≤ 2000 m
Condiciones de almacenamiento	-20 °C a 60 °C, humedad ≤ 85 % HR
Encendido / Apagado	Giro del sensor plegable
Limpieza y mantenimiento	Limpiar la sonda antes y después del uso con un paño húmedo; no usar disolventes. Retirar las pilas en caso de almacenamiento prolongado.
Seguridad	No usar en un horno cerrado; no tocar la punta de medición caliente; no sumergir el aparato en agua; guardar la sonda plegando el sensor.
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Sensor plegable enchufable (punta de medición) reemplazable; pilas estándar AAA

Preguntas frecuentes - ThermoMaître Laserliner

¿Cuál es el rango de medición del ThermoMaître?

El ThermoMaître mide temperaturas de contacto de -40 °C a 230 °C, lo que cubre ampliamente las necesidades de cocción de carnes, aves y pescados.

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Para encender o apagar el termómetro, simplemente gire el sensor plegable (sensor enchufable). En posición abierta, el aparato se enciende; en posición cerrada, se apaga.

¿Puedo usar este termómetro en un horno?

No, está prohibido usar el instrumento en un horno cerrado. El ThermoMaître está diseñado para uso en exteriores (barbacoa) o en cocina, pero no en ambientes cerrados a alta temperatura.

¿Cómo limpiar la sonda?

Limpie cuidadosamente la sonda antes y después de cada uso con un paño ligeramente húmedo. No use productos de limpieza agresivos, detergentes ni disolventes.

¿Cuál es la precisión del termómetro?

La precisión es de ±2 °C en el rango de -18 °C a 100 °C, y de ±4 °C fuera de este rango (temperaturas inferiores a -18 °C o superiores a 100 °C).

¿Qué tipo de pilas se deben usar?

El aparato funciona con 3 pilas AAA 1,5 V (tipo LR03). Respete la polaridad indicada en el compartimento de pilas.

¿Cuánto dura la batería?

Con pilas nuevas, la autonomía es de aproximadamente 10 horas de uso continuo.

¿El aparato es resistente al agua?

El ThermoMaître tiene un índice de protección IP54, lo que significa que está protegido contra salpicaduras de agua y polvo. Sin embargo, no es sumergible: sumerja solo la punta de medición hasta aproximadamente 10 mm por debajo del conector.

¿Qué hacer si la pantalla se vuelve débil?

Una pantalla débil indica que las pilas están agotadas. Reemplace las 3 pilas AAA respetando la polaridad. El indicador de batería en la pantalla le avisa del nivel.

¿Cómo guardar el aparato después del uso?

Por razones de seguridad, pliegue siempre el sensor enchufable para proteger la punta de medición. Guarde el aparato en un lugar seco y limpio. Retire las pilas si no lo usa durante un período prolongado.

MANUAL DE USUARIO ThermoMaître Laserliner

Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indi- cado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entré- guela con el dispositivo si cambia de manos.

Función / Uso

ThermoMaître es un termómetro profesional para medir la temperatura del núcleo de diferentes tipos de carnes, aves y pescados en parrillas, asados y frituras. Con sus sensores de alta velocidad, ThermoMaître efectúa las mediciones en solo unos segundos.

Indicaciones generales de seguridad

• Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones.
• No es apto para zonas potencialmente explosivas o mediciones de diagnóstico en ámbitos clínicos.
• Mantenga el instrumento de medición fuera del alcance de los niños.
• No está permitido modificar la construcción del aparato.
• No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas, humedad o vibraciones fuertes.
• Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacionales en relación al uso adecuado del aparato.
• No se puede utilizar el aparato de medición dentro del horno cerrado.
  – Limpie el sensor muy bien antes y después de cada uso.
  –Agarre el aparato únicamente por el mango.
• No tocar la punta de medición durante la medición, puede calentarse mucho.
• Proteja la punta de medición cubriendo el sensor con el tapón cuando no utilice el instrumento.
• El instrumento de medición no es impermeable al agua. Sumerja la punta de medición hasta unos 10 mm por debajo del conector.

Instrucciones de seguridad

Manejo de radiación electromagnética

- El instrumento de medición cumple las normas y limitaciones de compatibilidad electromagnética según la Directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética (EMC).

- Es necesario observar las limitaciones de uso locales, por ejemplo en hospitales, aviones, gasolineras o cerca de personas con marcapasos. Se pueden producir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electrónicos o por causa de estos.

- El uso cerca de altas tensiones o bajo campos electromagnéticos alternos elevados puede mermar la precisión de la medición.

Laserliner

Indicaciones sobre el mantenimiento y el cuidado

Limpie todos los componentes con un paño ligeramente humedecido y evite el uso de productos de limpieza, abrasivos y disolventes. Retire la/s pila/s para guardar el aparato por un periodo prolongado. Conserve el aparato en un lugar limpio y seco.

1 Pantalla LC
2 Valor de medición en °C
3 Unidad de medición °C
4 Carga de la pila

5 Sensor de penetración desplegable
6 Compartimento de pilas

1 Poner las pilas

Abra la caja para pilas e inserte las pilas según los símbolos de instalación. Coloque las pilas en el polo correcto.

1. 3. 2.

2 ON / OFF

Para activar y desactivar, girar el sensor.

Magnitud Temperatura de contacto
Rango de medición temperatura de contacto	-40°C ... 230°C
Precisión temperatura de contacto	± 2°C (-18°C ... 100°C) ± 4°C (< -18°C) ± 4°C (>100°C)
Resolución temperatura de contacto	0,1°C
Tipo de protección IP 54
Alimentación 3 x 1,5V LR03 (AAA)
Autonomía de trabajo aprox. 10 h
Condiciones de trabajo	0°C ... 50°C, Humedad del aire máx. 85% h.r., no condensante, Alti- tud de trabajo máx. 2000 m sobre el nivel del mar (nivel normal cero)
Condiciones de almacén	-20°C ... 60°C, Humedad del aire máx. 85% h.r., no condensante
Características	Punta de medición de 110 mm de longitud (ø 3,5 mm)
Dimensiones (An x Al x F)	190 x 52 x 19,5 mm
Peso	122 g (pila incluida)

Salvo modificaciones. 21W02

Disposiciones europeas y eliminación

El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE.

Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados.

Más información detallada y de seguridad en: http://laserliner.com/info?an=AFV

Laserliner

!