ThermoMaître - Termometro per alimenti Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro per alimenti professionale
Marca	Laserliner
Modello	ThermoMaître
Utilizzo	Misura della temperatura interna per carni, pollame, pesce (barbecue, cottura, arrosti)
Tipo di sensore	Sensore di contatto Highspeed pieghevole
Campo di misura	-40 °C a 230 °C
Precisione	±2 °C (da -18 °C a 100 °C), ±4 °C (< -18 °C o > 100 °C)
Risoluzione	0,1 °C
Display	Display LCD con valore in °C e indicatore di batteria
Lunghezza della punta di misura	110 mm (diametro 3,5 mm)
Dimensioni (L x A x P)	190 x 52 x 19,5 mm
Peso	122 g (batterie incluse)
Alimentazione	3 batterie AAA 1,5 V (LR03)
Autonomia	Circa 10 ore
Grado di protezione	IP54 (protetto contro gli spruzzi d'acqua e la polvere)
Condizioni operative	0 °C a 50 °C, umidità ≤ 85 % UR, altitudine ≤ 2000 m
Condizioni di conservazione	-20 °C a 60 °C, umidità ≤ 85 % UR
Accensione / Spegnimento	Rotazione del sensore pieghevole
Pulizia e manutenzione	Pulire la sonda prima e dopo l'uso con un panno umido; non utilizzare solventi. Rimuovere le batterie in caso di conservazione prolungata.
Sicurezza	Non utilizzare in un forno chiuso; non toccare la punta di misura calda; non immergere l'apparecchio in acqua; riporre la sonda ripiegando il sensore.
Ricambi / Riparabilità	Sensore a innesto pieghevole (punta di misura) sostituibile; batterie standard AAA

Domande frequenti - ThermoMaître Laserliner

Qual è il campo di misura del ThermoMaître?

Il ThermoMaître misura le temperature di contatto da -40 °C a 230 °C, coprendo ampiamente le esigenze di cottura di carni, pollame e pesce.

Come accendere e spegnere l'apparecchio?

Per accendere o spegnere il termometro, basta ruotare il sensore pieghevole (sensore a innesto). In posizione aperta, l'apparecchio si accende; in posizione chiusa, si spegne.

Posso usare questo termometro in un forno?

No, è vietato utilizzare lo strumento in un forno chiuso. Il ThermoMaître è progettato per uso esterno (barbecue) o in cucina, ma non in ambiente chiuso ad alta temperatura.

Come pulire la sonda?

Pulire accuratamente la sonda prima e dopo ogni utilizzo con un panno leggermente umido. Non utilizzare prodotti detergenti aggressivi, detersivi o solventi.

Qual è la precisione del termometro?

La precisione è di ±2 °C nell'intervallo da -18 °C a 100 °C, e di ±4 °C al di fuori di tale intervallo (temperature inferiori a -18 °C o superiori a 100 °C).

Che tipo di batterie bisogna usare?

L'apparecchio funziona con 3 batterie AAA 1,5 V (tipo LR03). Rispettare la polarità indicata nel vano batterie.

Quanto dura la batteria?

Con batterie nuove, l'autonomia è di circa 10 ore di utilizzo continuo.

L'apparecchio è impermeabile?

Il ThermoMaître ha un grado di protezione IP54, il che significa che è protetto contro gli spruzzi d'acqua e la polvere. Tuttavia, non è impermeabile: immergere solo la punta di misura fino a circa 10 mm sotto la spina di collegamento.

Cosa fare se il display diventa debole?

Un display debole indica che le batterie sono scariche. Sostituire le 3 batterie AAA rispettando la polarità. L'indicatore di batteria sul display avvisa del livello.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Per ragioni di sicurezza, ripiegare sempre il sensore a innesto per proteggere la punta di misura. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito. Rimuovere le batterie se non si utilizza per un lungo periodo.

MANUALE UTENTE ThermoMaître Laserliner

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato „Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia“, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggi- unigibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Funzionamento / Utilizzo

Il ThermoMaître è un termometro professionale per grill, cottura e arrosto per il rilevamento della temperatura al cuore di diversi tipi di carne, pollame e pesce. Grazie ai sensori ad alta velocità ThermoMaître misura in pochi secondi.

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Non adatto per aree a rischio di esplosione o misurazioni diagnostiche nel settore medico.
• Tenere l'apparecchio di misurazione fuori dalla portata dei bambini.
• La struttura dell'apparecchio non deve essere modificata.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature, umidità o forti vibrazioni.
• Lo strumento di misura non deve essere utilizzato nel forno chiuso.
  – Pulire a fondo il sensore prima e dopo ogni utilizzo.
• Lo strumento di misura non è impermeabile. Immergere la punta di misura lasciando ca. 10 mm liberi sotto al connettore.
  – Afferrare l'apparecchio solo dall'impugnatura.
• Evitare di toccare il puntale perché si surriscalda durante la misurazione.
• Quando non viene utilizzato proteggere la punta di misura chiudendo il sensore a inserimento.
• La punta di misura non deve essere alimentata con tensione esterna.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• L'apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Sussiste la possibilità di interferenze pericolose o di disturbi degli apparecchi elettronici o per causa di questi.
• L'impiego nelle vicinanze di alte tensioni o in elevati campi magnetici alternati può influire sulla precisione della misurazione.

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

1 Display LC
2 Valore misurato in °C
3 Unità di misura °C
4 Indicatore batteria

5 Sensore a inserimento estraibile
6 Vano batterie

Aprire il vano batterie e introdurre le batterie come indicato dai simboli di installazione, facendo attenzione alla corretta polarità.

1. 3. 2.

2 ON / OFF

Ruotare il sensore per accendere e spegnere.

Grandezza di misura Temperatura con contatto
Campo di misura Temperatura con contatto	-40°C ... 230°C
Precisione Temperatura con contatto	± 2°C (-18°C ... 100°C) ± 4°C (<-18°C) ± 4°C (>100°C)
Risoluzione Temperatura con contatto	0,1°C
Grado di protezione IP 54
Alimentazione elettrica 3 x	1,5V LR03 (AAA)
Durata di esercizio circa 10	ore
Condizioni di lavoro	0°C ... 50°C, Umidità dell'aria max. 85% rH, non con- densante, Altezza di lavoro max. 2000 m sopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio	-20°C ... 60°C, Umidità dell'aria max. 85% rH, non condensante
Caratteristiche	Punta di misura di lunghezza 110 mm (ø 3,5 mm)
Dimensioni (L x H x P)	190 x 52 x 19,5 mm
Peso	122 g (con pila)

Con riserva di modifiche tecniche. 21W02

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=AFV

!