MS 5037 - Ferro de passar Mesko - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS 5037 Mesko

1. Antes de usar o produto, leia atentamente e sempre siga as instruções a seguir. O

fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos devidos a qualquer uso indevido. 2.O produto deve ser usado apenas em ambientes internos. Não use o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com sua aplicação. CONDIÇÕES DE SEGURANÇA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO

4. Por favor, seja cauteloso ao usar em torno de crianças. Não deixe as crianças brincarem

com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão. 8.Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto a condições atmosféricas como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca As condições de garantia são diferentes, se o aparelho for utilizado para fins comerciais.

3. A tensão aplicável é 220-240V, ~50/60Hz. Por motivos de segurança, não é apropriado

conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica. 6.Após terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover cuidadosamente o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!! 7.Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA 5.AVISO: Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, somente sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.

10. Nunca use o produto com o cabo de alimentação danificado ou se tiver caído ou

danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente reparar você mesmo o produto defeituoso, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.

11. Nunca coloque o produto sobre ou perto de superfícies quentes ou quentes ou de

utensílios de cozinha como forno elétrico ou fogão a gás.

12. Nunca use o produto próximo a combustíveis.

14. Não mergulhe a unidade do motor em água.

13. Não deixe o fio pendurado na borda do balcão.

21. Em nenhuma hipótese devem ser passadas roupas e tecidos que estejam em humanos

ou animais. C. Alavanca de controle de vapor D. Botão de pulverização

24. Não encha o depósito de água com produtos químicos, perfumes ou substâncias

descalcificantes. PASSAR ROUPA

23. O ferro deve ser usado em uma superfície plana e estável e isso só pode ser

descartado. E. Botão “Explosão de vapor” F. Cabo de alimentação

16. Sempre, antes de encher com água ou quando o ferro a vapor não for usado, desligue-

o da tomada. G. Botão do termostato - controle de temperatura H. Luz indicadora do termostato

19. Tenha cuidado para que o cabo de alimentação não toque na base quente. Deixe o

ferro esfriar completamente antes de guardá-lo.

15. Caso seja necessário utilizar uma extensão, use somente com o terminal de

aterramento e adaptado para corrente mínima de 10 A. As demais extensões ("fracas") podem superaquecer. O cabo deve ser disposto de forma a evitar golpes acidentais ou tropeços sobre ele.

18. NÃO permita o contato prolongado do ferro a vapor quente com tecidos ou materiais

20. Se você não usar o ferro, mesmo que por pouco tempo, desligue as opções de vapor

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

A. Bocal de pulverização B. O orifício de entrada de água

17. Tocar em uma base quente, contato com vapor ou água quente pode causar

queimaduras. Tenha cuidado ao girar o ferro, pois no tanque, mesmo quando desconectado da fonte de alimentação, o ferro ainda pode estar em água quente.

I. Base cerâmica J. Tanque de água

22. Nunca direcione o vapor para pessoas ou animais de estimação.

Não engomar Separe a roupa a engomar de acordo com os símbolos internacionais na etiqueta da roupa ou, se faltar, de acordo com o tipo de tecido. Ao utilizar o ferro pela primeira vez, poderá notar uma ligeira emissão de fumo e ouvir alguns sons produzidos pelos plásticos em expansão. Isso é bastante normal e para depois de um curto período de tempo. Recomendamos também passar o ferro sobre o pano comum ao usá-lo pela primeira vez. Preparação

2. Mova o seletor de vapor (C) para “0”.

3. Abra a tampa (B). Levante a ponta do ferro para ajudar a água a entrar na abertura sem transbordar.

4. Despeje a água lentamente no reservatório usando a medida especial e tome cuidado para não ultrapassar o nível máximo (cerca de 170ml) indicado por “MAX” no reservatório. Feche a tampa (B).

5. Coloque o ferro na posição vertical. Ligue-o à eletricidade.

6. Ajuste o botão do termostato (6) de acordo com o símbolo internacional nas etiquetas das roupas.

Isto reduz os tempos de espera (o ferro demora menos a aquecer do que a arrefecer) e elimina o risco de queimar o tecido. Comece a engomar as peças que requerem uma temperatura baixa.

1. Verifique se o plugue está desconectado da tomada.

Engomar sem vapor Para engomar sem vapor, rode a alavanca de regulação do vapor (C) para as posições 0. Certifique-se de que o depósito de água (J) está cheio de água. Pressione o botão de pulverização (D), lento (para lançar um jato compacto de água) ou rápido (para se dispersar) Função de pulverização 8. A quantidade de vapor é ajustada com a alavanca do regulador de vapor (C). Ajuste o regulador de vapor, dependendo da quantidade de vapor desejada. Atenção: A função de jacto de vapor só pode ser utilizada nas temperaturas mais elevadas. Não use o botão quando o indicador do termostato acender. Você pode retornar ao engomar vertical somente se a luz piloto se apagar.

PROCEDIMENTO DEPOIS DE ENGOMAR

Aviso: O ferro emite vapor continuamente apenas se o segurar na horizontal. Você pode parar o vapor contínuo colocando o ferro na posição vertical ou movendo o seletor de vapor para “0”. Você só pode usar vapor nas temperaturas mais altas. Se a temperatura selecionada for muito baixa, a água pode pingar nos panos. 7. A luz de controle do termostato indica (H) que o ferro aquece. Aguarde até que o indicador se apague. Você pode então começar a engomar. Atenção: Ao engomar, a luz de controlo do termóstato (H) acende-se de vez em quando, o que significa que a temperatura seleccionada é mantida a um nível constante. Se diminuir a temperatura, não volte a passar a ferro até que a luz do termóstato não acenda. Seleccionar o botão de jacto de vapor (E) e vapor ao engomar na vertical. Atenção: para tecidos delicados, recomendamos humedecer o tecido antes de engomar com a função spray (D), ou colocar um pano húmido entre o ferro e o tecido. Para evitar manchas, não use o spray em tecidos de seda ou sintéticos.

CONSELHOS PARA BOM ENGOMAR

Desligue a ficha do ferro da tomada. Esvazie o reservatório virando o ferro de cabeça para baixo e sacudindo-o suavemente. Deixe o ferro esfriar completamente. Pressione o botão de jato de vapor (E) para causar a ejeção rápida de um forte jato de vapor, que penetra facilmente no tecido e pode suavizar a maioria dos vincos. Aguarde alguns segundos antes de reutilizar este botão. Utilizando um botão de rajada de vapor (no tempo correto entre as utilizações) também pode passar a ferro na posição vertical (cortinas, roupa pendurada, etc.). 1. Recomendamos usar as temperaturas mais baixas com tecidos com acabamentos inusitados (lantejoulas, bordados, flush, etc.).1. Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite ir visada laikykitės toliau pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ATEIČIAI

Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!! Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

LIETUVIŲ 7. Para evitar que as peças de veludo fiquem brilhantes, passe o ferro em uma direção (seguindo a fibra) e não pressione o ferro. Voltagem: 220-240V ~50/60Hz

6. Para evitar que as roupas de seda, lã ou sintéticas fiquem brilhantes, passe-as do avesso.

5. O tamanho é mais eficaz se você usar um ferro seco em temperatura moderada: o excesso de calor o queima com o risco de formar uma marca amarela.

8. Muitos tecidos são mais fáceis de passar se não estiverem completamente secos.

3. Se você não souber a composição do tecido, determine a temperatura adequada testando em um canto escondido da roupa. Comece com uma temperatura baixa e vá aumentando gradativamente até atingir a temperatura ideal. 2. Se o tecido for misturado (por exemplo, 40% algodão 60% sintético), ajuste o termostato para a temperatura da fibra que deseja a temperatura mais baixa. DADOS TÉCNICOS: 4. Nunca engomar áreas com vestígios de transpiração ou outras marcas: o calor da chapa fixa as manchas no tecido, tornando-as irremovíveis. Potência Nom.: 2200W Potência Máxima: 2800W24. Nepildykite į vandens baką chemikalų, kvepalų ar nukalkinimo medžiagų.

Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.

A temperatura das superfícies acessíveis do dispositivo de trabalho pode ser alta. Não toque nas superfícies quentes do dispositivo