MS 5037 - ütü Mesko - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ MS 5037 Mesko

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı hər hansı yanlış istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.
2. Məhsul yalnız qapalı məkanda istifadə olunmalıdır. Məhsulu tətbiqi ilə uyğun gəlməyən hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etməyin.
3. Tətbiq olunan gərginlik 220-240V, \~50/60Hz-dir. Təhlükəsizliyə görə birdən çox cihazı bir elektrik rozetkasına qoşmaq düzgün deyil.
4. Uşaqların ətrafında istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazı tanımayan insanların nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli qabiliyyəti zəif olan şəxslər və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında istifadə oluna bilər və ya əgər onlar cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırılıbsa və onun istismarı ilə bağlı təhlükələrdən xəbərdardırlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6. Məhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmişə elektrik rozetkasından əlinizlə fişini yumşaq bir şəkildə çıxarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!

7. Nəzarət olmadan heç vaxt məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.

8. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt birbaşa günəş işığı və ya yağış kimi atmosfer şəraitinə məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyın.
9. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdirilmək üçün peşəkar xidmət yerinə yönəldilməlidir.
10. Məhsulu heç vaxt zədələnmış elektrik kabeli ilə istifadə etməyin, əgər o, yıxılıbsa və ya başqa şəkildə zədələnibsə və ya düzgün işləmirsə. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünkü bu, elektrik şokuna şəbəb ola bilər. Zədələnmış cihazı təmir etmek üçün həmişə onu peşəkar xidmət yerinə çevirin. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Səhv edilmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə şəbəb ola bilər.
11. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərin və ya elektrik sobası və ya qaz sobası kimi mətbəx cihazlarının üzərinə və ya yaxınına qoymayın.
12. Məhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxınlığında istifadə etməyin.
13. Şnurun tezgahın kənarından asılmasına icazə verməyin.
14. Motor blokunu suya batırmayın..
15. Uzatma kabelinden istifadə etmək lazımdırsa, yalnız torpaqlama terminalı ilə istifadə edin və minimum 10 A cərəyana uyğunlaşdırılın. Digər ("zəif") uzatma kabelləri həddindən artıq qıza bilər. Kabel təsadüfi vuruşların və ya büdrəmələrin qarşısını almaq üçün təşkil edilməlidir.
16. Həmişə, su ilə doldurmazdan əvvəl və ya buxarlı ütü istifadə edilmədikdə, onu elektrik şəbəkəsindən ayırın.
17. İsti altlığa toxunmaq, isti buxar və ya su ilə təmasda olmaq yanıqlara şəbəb ola bilər. Dəmiri döndərərkən diqqətli olun, çünki çəndəki kimi, hətta enerji təchizatı ilə əlaqəsi kəsildikdə belə, hələ də isti suda ola bilər.
18. İsti buxarlı ütünün parça və ya yanan materiallarla uzun müddət təmasda olmasına icazə verməyin.
19. Ehtiyatlı olun ki, elektrik naqili isti altlığa toxunmasın. Saxlamadan əvvəl lütünün tamamilə soyumasına icazə verin.
20. Qısa müddət də olsa dəmirdən istifadə etmirsinizsə, buxar seçimlərini söndürün
21. Heç bir halda insanların və ya heyvanların üzərində olan paltar və parçalar ütülənə bilməz.
22. Buxarı heç vaxt insanlara və ya ev heyvanlarına yönəltməyin.
23. Dəmir sabit düz səthdə istifadə edilməlidir və bu, yalnız utilizasiya edilə bilər.
24. Su çənini kimyəvi maddələr, ətirlər və ya kireç təmizləyici maddə ilə

doldurmayın.

CİHAZIN TƏSVİRİ

A. Sprey başlığı B. Su giriş dəliyi

C. Buxar İdarəetmə Lever D. Sprey düyməsi

E. "Buxar partlaması" düyməsi F. Elektrik kabeli

G. Termostat düyməsi - temperaturun tənzimlənməsi H. Termostatın göstərici işiği

I. Keramika altlıq J. Su çəni

ÜTÜLÖMÖK

jlk istifade

Ütünü ilk dəfə istifade ederken, siz küzi tüstü buraxa ve genişlənen plastiklerin yaratdığı bəzi səsləri eşide bilərsiniz. Bu olduqca normaldır ve qısa müddetden sonra dayanır. Hemçinin ilk dəfə istifade ederken ütüyü adi parça üzerindən keçirmeyi mesləhet görürük.

Hazırliq

Ütülönecek camaşırxanaları geyim etiketindəki beynəlxalq işarələre göre ve ya bu yoxdursa, parça növünə göre çeşidleyin.

Geyi mETİ KET		KUMAŞTİ P	TERMOSTATTANZİ MLAMA
		sint et i k	aşağıt emperat ur
		ipak-yun	ort a t emperat ur
		Pambiq- let an	yüksakt emperat ur
		Parça üt ül ana bil mez

Aşağı temperatur tələb edən paltarları ütüləməyə başlayın.

Bu, gözləmə müddətini azaldır (ütü daha az alır

soyumaqdansa istiləşmə vaxtı) ve parçanın yanma riskini aradan qaldırır.

Buxarla Ütüləmə

1. Fişin rozetkadan ayrıldığını yoxlayın.

2. Buxar seçicisini (C) "0" vəziyyətinə keçirin.

3. Qapağı açın (B). Suyun daşmadan açılışa daxil olmasına kömək etmek üçün ütünün ucunu qaldırın.

4. Xüsusi ölçüden istifadə edərək suyu yavaş-yavaş anbara tökün və anbarda "MAX" ilə göstərilən maksimum həddi (təxminən 170ml) keçməməyə diqqət edin. Qapağı bağlayın (B).

5. Ütüyü şaquli vəziyyətdə qoyun. Onu elektrik şəbəkəsinə qoşun.

6. Termostat düyməsini (6) paltar etiketlərindəki beynəlxalq simvola uyğun olaraq təyin edin.

7. Termostatın idarəetmə işığı (H) ötünün qızdığını gösterir. Göstərici sönənə qədər gözləyin. Bundan sonra ütüləməyə başlaya bilərsiniz.

8. Buxarın miqdarı buxar tənzimləyicisinin (C) qolu ilə tənzimlənir. İstədiyiniz buxar miqdarından asılı olarak buxar tənzimləyicisini teyin edin.

Xəbərdarlıq: Ütüləmə zamanı termostatın idarəetmə işığı (H) vaxtaşırı yanır, bu, seçilmiş temperaturun sabit seviyyede saxlanılması demekdir. Temperaturu azaltsanız, termostat işığı yanmayana qəder yeniden ütülemeye başlamayın.

Xəbərdarlıq: Ütünü yalnız üfüqi vəziyyətdə saxlasanız, ütü davamlı olaraq buxar verir. Siz ütüyü şaçuli vəziyyətdə yerleşdirməkle ve ya buxar seçicisini "0"a keçirməkle davamlı buxarı dayandıra bilersiniz. Siz yalnız en yüksək temperaturda buxardan istifade edə bilersiniz. Seçilmiş temperatur çox aşağı olarsa, su bezlərin üzerine damlaya bilər.

Şaquli şekilde ütüleyerken buxar püskürtme düyməsini (E) ve buxarın seçilməsi.

Parçaya asanlıqla nüfuz eden və eksər qırışları hamarlaya bilən güclü buxar axınının sürətle atılmasına şəbəb olmaq üçün buxar partlaması düyməsini (E) basın. Bu düyməni təkrar istifadə etməzdən əvvəl bir neçə saniye gözleyin.

Buxar vurma düyməsini istifadə edərək (istifadə arasında düzgün vaxtda) ütüyü şaquli vəziyyetde de ütüləmek blar (pərdələr, asma paltarlar ve s.).

Xəbərdarlıq: Buxarın partlaması funksiyası yalnız ən yüksək temperaturda istifadə edilə bilər. Termostat göstəricisi yandıqda düyməni istifadə etməyin. Şaquli ütüləmə rejiminə yalnız pilot işiği söndükdə qayıda bilərsiniz.

Buxarsız ütüləmə

Buxarsız ütüləmək üçün buxar tənzimləme qolunu (C) 0 vəziyyətinə çevirin.

Sprey funksiyası

Xəbərdarlıq: zərif parçalar üçün sprey funksiyasından (D) istifade edərək ütüleməzdən əvvəl parçanı hemlendirməyi ve ya ütü ile parça arasına nəm parça qoymağı tövsiye edirik. Ləkelenməmek üçün spreyi ipək ve ya sintetik parçalar üzerinde istifade etməyin.

ÜTÜLÖNDÖN SONRA PROSEDURA

Dəmirin fişini rozetkadan ayırın. Dəmiri tərs çevirərek ve yumşaq silkəleməkle anbarı boşaltın. Ütünü tamamilə soyumağa buraxın.

YAXŞI ÜTÜLEME ÜÇÜN MÖSLAHET

1. Qeyri-adi cilalanmış parçalarla (payetlər, tikmələr, yuyulma və s.) en aşağı temperaturdan istifade etməyi tövsiye edirik.
2. Parça qarışıqdırsa (məselen, 40% pambıq 60% sintetik), termostatı aşağı temperatur tələb eden lifin temperaturuna teyin edin.
3. Parçanın terkibini bilmirsinizsə, paltarın gizli küncünde sinaqdan keçirerek uyğun temperaturu teyin edin. Aşağı temperaturdan başlayın ve ideal temperatura çatana qəder onu tedricen artırın.
4. Tərləme izleri ve ya başqa izler olan yerleri heç vaxt ütüləmeyin: boşqabın istiliyi parça üzerindeki lekeleri düzeldir, onları silinmez edir.
5. Quru ütüden orta temperaturda istifade etseniz, ölçüsü daha təsirli olur: heddindən artıq istilik onu sarı bir iz emelə gətirmə riski ile yandırır.
6. İpək, yun və ya sintetik paltarlara parlaq işarə verməmək üçün onları içeridən ütüləyin.
7. Məxmər paltarları parlaq işarələməmek üçün bir istiqamətdə (lifin ardınca) ütüləyin və ütüye basmayın.
8. Bir çox parçalar tam qurulmasa, ütüləmək daha asan olur.

TEXNİKİ MÖLUMAT:

Ötraf mühiti qorumaq üçün: kartonları ve plastik torbaları ayırın ve müvafiq tullantı qablarına qoyun. İstifade olunmuş cihaz ətraf mühite tesir göstərə bilən xüsusi toplama mentəqelərine çatdırılmalıdır. Bu cihazı adi zibilliye atmayın.

(ALB) ALBANIAN

KUSHTET E SIGURISË. UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË E PËRDORIMIT

JU LUTEM LEXOJENI ME KUJDES DHE MBANI PER REFERENCA TE ARDHSHME