LM2135ESP - Corta-relva EGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de grama sem fio
Marca	EGO
Modelo	LM2135ESP
Largura de corte	53 cm (21 pol)
Altura de corte	25 mm – 90 mm, ajustável centralmente
Tipo de lâmina	Lâmina rotativa de aço
Alimentação	Bateria de lítio-íon 56 V (série ARC)
Autonomia típica	Aproximadamente 45 minutos com bateria 5,0 Ah
Carregador incluso	Carregador rápido 56 V (modelo CH2100E ou equivalente)
Motor	Motor brushless sem manutenção
Velocidade de rotação	Aproximadamente 3500 rpm
Peso	Aproximadamente 22 kg (sem bateria)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 60 x 55 x 40 cm (dobrado)
Capacidade do saco de recolha	55 litros
Funções principais	Corte, mulching, ejeção traseira, recolha
Dobragem do guidão	Sim, para armazenamento compacto
Dispositivos de segurança	Freio da lâmina, chave de segurança, proteção contra partida acidental
Índice de proteção	IPX4 (resistente a salpicos)
Manutenção	Limpar após cada uso, afiar ou substituir a lâmina se necessário
Peças sobressalentes	Lâminas, baterias, carregadores, saco de recolha disponíveis na EGO
Garantia	5 anos no produto, 3 anos na bateria

Perguntas frequentes - LM2135ESP EGO

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia depende da capacidade da bateria e das condições de corte. Com uma bateria EGO 56V 5,0 Ah, conte aproximadamente 45 minutos em um gramado padrão.

Como ajustar a altura de corte?

Use a alavanca de ajuste central (geralmente localizada no compartimento) para ajustar a altura de corte de 25 mm a 90 mm. Gire a alavanca para a posição desejada.

Posso usar o cortador de grama na chuva?

Não, nunca use o cortador de grama na chuva ou em grama molhada. Isso aumenta os riscos de choque elétrico e escorregão.

Como trocar a lâmina?

Remova a chave de segurança e a bateria. Incline o cortador de grama para o lado. Use uma chave para soltar o parafuso central. Substitua a lâmina por uma lâmina EGO original e aperte firmemente.

O que fazer se o cortador de grama vibrar anormalmente?

Pare imediatamente o motor e remova a bateria. Verifique se a lâmina não está desequilibrada, torcida ou danificada. Substitua-a se necessário. Reaperte todos os parafusos.

Como manter a bateria?

Armazene a bateria em local seco entre -20°C e 40°C. Carregue-a apenas com o carregador EGO fornecido. Não a deixe completamente descarregada por muito tempo.

O cortador de grama pode fazer mulching?

Sim, ele é equipado com uma função mulching. Basta usar o tampão mulching (incluso) para triturar finamente a grama e deixá-la no gramado.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças sobressalentes (lâminas, baterias, carregadores, saco) estão disponíveis nos revendedores autorizados EGO ou no site oficial. Use sempre peças originais.

Como guardar o cortador de grama no inverno?

Limpe-o cuidadosamente, remova a bateria e guarde-o em local seco e livre de gelo. Dobre o guidão para reduzir o espaço.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique se o carregador está conectado e se os contatos estão limpos. Se o problema persistir, experimente outra bateria para isolar a falha. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente EGO se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR LM2135ESP EGO

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

UTILIZACION FUNCIONAMIENTO GENERAL:

USO Y CUIDADOS DE LA BATERIA

AVISO: LEIA TODOS OS AVISOs DE SEGURANCA, INSTRUÇOES, ILLUSTRACções E ESPECIFICAÇões FORNECIDAS COM ESTA FERRAMENTA ELETRICA. Não seguir todas as instruções aparecidas abaixo pode resultar emCHOque elétrico, incendio e/ou lesões graves.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇOES PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

O termo "ferramenta eltrica" nos avisos refere-se as sus ferramentas eltricas ligadas a corrente eltrica (com fios) ou ferramentas eltricas que functionam com bateria (sem fios).

SEGURANCA NA AREA DE TRABALHO

• Mantenha a area de trabajo limpa e bem iluminada. As areas desarrumadas ou escuras convidam a acidentes.
• Não ligue ferramentasétricas em atmosseras explosivas, tal como na presence de liquidos inflamáveis, gases ou p. As ferramentasétricas germais fáscas que podem provocar a ignião dos fumos ou p.
• Mantenha crianças e terreiros afastados durante autilização de uma ferramentaétrica. As distraçõespodem fazer com que perca o controlo.

SEGURANCA ELETRICA

• As fichas da ferramenta eletrica tem de corresponder à tomada. Nunca modique uma ficha de forma alguma. Não utilize fichas de adaptadores com ferramentas eletricas com ligaçao à terra. O uso de fichas não modificadas e tomadas correspondentes reduz o risco deCHOque eletrico.
  Evite o contacto do corpo com superficies ligadas a terra, tais como tubos, radiadores, bases e frigorificos. Existe um risco acrescido de什麽 eletrico se o seu corpo estiver ligado a terra.
• Não exponha a ferramentaétrica à chuva ou a condições humidas. A entrada de água numa ferramentaétrica aumento o risco deachoétrico.
• Não force o fio da alimentação. Nunca utilize o fio para transporte, puxar ou desligar a ferramentaétrica. Mantenha o fio afastado do calor, oleo,arestas afiadas ou peças moveris. Um fio danificado ou emaranhado vaiLER augmentar o risco dechoqueétrico.
• Quando estiver a trabalho com uma ferramenta eletrica ao ar livre, utilize uma extensao adequada

para a utilização no exterior. A utilização de um fio adequado ao exterior reduz o risco deCHOque electrolyico.

• Caso o uso de uma ferramenta eletrica num local humido está inevtivel, utilize a alimentacao protegida com um dispositivo de corrente residual (DCR). A utilização de um DCR reduz o risco dechoque eletrico.

SEGURANCA PESSOAL

• Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use senso comum quando estiver a trabalho com uma ferramenta eletrica. Não utilize uma ferramenta eletrica quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, alcoul ou medicacao. Ummomento de falta de atençao quando工作的ar com ferramentas eletricas pode resultar em lesoes sérias.
  Use equipamento pessoal de protecao. Utilize sempre protecao ocular. O equipamento de protecao, como mascarara para o po, sapatos de segurarca antiderrapantes, capacete de protecao ou protecao auditiva uso para as condições apropriadas ira reduzir as lesoes pessoasis.
  Evite os arranques sem intencao. Certificque-se de que o interruptor se encontra na posicao de desligado antes de ligar a alimentacao e/ou bateria e antes de pegar ou transporte a ferramenta. Transportar ferramentas eltricas com o dedo no interruptor ou alimentar ferramentas eltricas com o interruptor na posicao de ligado convidia a acidentes.
  Retire qualquer chave de ajuste ou chave de vendas.
  antes de ligar a ferramenta eltrica.Uma chave
  de porcas ou uma chave deixada ligada a uma peça
  rotativa da ferramenta eltrica pode provocar uma lesao.
• Não se estique. Mantenha sempre a base e o equilibrio adequados. Isto permite um melhor controlo da ferramenta eletrica em situacoes inesperadas.
• Vista-se adequadamente. Não utilize roupa larga ou joias. Mantenha o seu Cableo, roupa e luvas afastadas das peças moveris. Roupas largas, joias ou Cableo comprido podem ser apanhados pelas peças em movimento.
• Se foram fornecidos dispositivos para a ligação de extração de pó e faculdades de recolha, certificado-se de que estés está ligados e de que são devidamente realizados. Autilização de dispositivos de recolha de pô pode reduzir os perigos relacionados com o pô.
• Não permita que a familiaridade ganha com a utilização de ferramentas o torno mais complacente e ignore os princípios de segurar da ferramenta. Uma"ação descuidada pode causar lesões severas numa fração de segundo.

UTILIZACAO E CUIDADOS DA FERRAMENTA ELÉTRICA

• Não force a ferramentaétrica. Utilize a ferramentaétrica correta para autilizaçãopretendida.A ferramentaétrica correta faro trabalho melhor e de forma mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.
• Não utilize a ferramentaétrica se o interruptor não a ligar ou desligar. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
• Desligue a ficha da alimentação e/ou da bateria da ferramentaétrica antes de fazer quaisquer ajustes, mudar de acessórios ou armazenar a ferramentaétrica. Tais medidas de segurançapreventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadvertamente a ferramentaétrica.
• Guarde as ferramentas eletricas não realizadas fora do alcance dascriancies e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta eletrica ou com estas instruçõesutilizem aferramenta eletrica. As ferramentas eletricas são perigosas nasmos deutilizadores sem formacao.
  Proceda à manutenção das ferramentasétricas e acessórios. Certifique-se de que as partes moveris não está desalinhadas ou bloqueadas, que não há peças quebradas ou qualquer或其他 condição que possa afetar o funcimento da ferramentaétrica. Se estiver danificada, leve a ferramentaétrica para ser reparada antes dautilização. Muito acidentes são provocados pelafraça manutenção das ferramentasétricas.
• Mantenha as ferramentas de corte aíidas e limpas. Ferramentas devidamente mantidas comarestas de corte aíadas são menos fáceis de prender e mais fáceis de controlar.
  Use a ferramenta eletrica, acessos e brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho o找工作 a ser efetuado. Autilização da ferramenta eletrica para operações differentes daquelas para que foicriada pode dar origem a uma situação perigosa.
• Mantenha as pegas e superficies de segurar secas, limpas e sem oleo ou gordura. Pegas e superficies de preensao escorregadias poder dar origem a um manuseamento inseguro e/ou perda de contro da ferramenta.

UTILIZACAO E CUIDADOS DA FERRAMENTA COM A BATERIA

• Recarregue apenas com o carregarador espocelo fabricante. Um carregarador que sera adequadopara um tipo de bateria pode Criar um risco deincendido quando usado com outra bateria.

• Use ferramentas eletricas apenas com as bacterias especialmente designadas. Autilização de otheras bacterias pode Criar um risco de ferimentos e incendio.

• Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetivos de metais, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligaçao entre os dois terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo.
• Sob condições abusivas, pode ser ejetado liquido da bateria; evite o contacto. Se ocorro contacto acidental, lave com água. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O liquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.
• Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem danificadas ou modificadas. Baterias danificadas ou modificadas podem estarcentemporimentos imprevisweis, dando origem a fogo, explosao ou risco de lesoes.
• Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposicao ao fogo ou a temperatas acima dos 130^ pode causar uma explosao.
• Siga todas as instruções de corregamento e não corregue a bateria nem a ferramenta a uma temperatura fora dos parâmetros elesicos nas instruções. Carregar incorretamente ou a temperatas fora dos parâmetros elesicos pode danIFICAR a bateria eLERAR o risco de fogo.

REPARACAO

• A manutenção da sua ferramentaétrica deverá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas, utilizespingas peças sobresselentes identicas. Tal irá assegurar que a segança da ferramentaétrica é mantida.
• Nunca tente reparar uma bateria danificada. A reparação das baterias é deverá ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizzato.

REGRAS DE SEGURANÇA PARA A MAQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS

PERIGO:Esta máquina foi criada para ser realizada de acordo com as regras de functiimento seguro incluidas;neste manual.Tal como em qualquer tipo de equipamento mecancico, o descuido ou erro por parte do operador pode dar origem a lesoes seriias. estaiae capaz de magoar mao s pés,e de atirar objetos.O incumprimento de todas as instruções de seguranca pode resultar em ferimentos graves ou morte.

AVISO: Ao utilize a uma boa de cortar relva sem fios, devera seguir sempre as precauçõesbasicas de segurança, para reduzir o risco de incério, comoelétrico ou lesões pessoas.

IMPORTANT

Leia atentamente o manual de instruções. Familiarize-se com os controlos e com a utilização correta do aparelho.
- Nunca permita que pessoas ou crianças que não estejam familiarizadas com as instruções utilizem o aparelho. Ha a possibidade de existirem regulamentos locais que restrinjam a idade do operador.
- Nunca corte a relva com pessoas, especialmente crianças, ou animais por perto.
- O operador ou utilizes o responsavel por acidentes ou ricos provocados a outras pessoas ou a sua propriedade.

PREPARACAO

Enquanto corta a relva, utilize sempre calçado resistente e calças compridas.
- Não utilize o equipamento descalço ou de sandálias abertas. Evite usar roupa larga ou que tenha nos ou cordões, ou uma gravata.
- Inspecione cuidadosamente a area onde vai'utilizar o equipamento e retire quaisquer pedras, paus, ossos e outros objetos estranhos.
- Antes dautilização, inspecione sempre visualmente se as lâminas, parafuso da lâmina e o Conjunto de corte não está gastos ou danificados. Substitua lâminas gastas ou danificadas e os parafusos em conjunto, para manter o equilibrio. Substitua as etiquetas danificadas ou ilegíveis.

FUNCTIONAMENTO

Corte a relva apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.
Evite utiliser o equipamento em relva molhada, sempre que possivel.
- Nos locais inclinados, certifique-se sempre do local onde colocao os pés.
Caminhe, nunca corra.
Em�aquinas de cortar relva rotatas com rodas, corte a relva em encostas de lado, nunca de cima para baixo.

Tenha muito cuidado quando Mudar de direção em encostas.
- Não corte a relva em encostas excessivamente inclinadas.
Tenha muito cuidado quando virar ou puxar o equipamento na sua direção.
- Pare as láminas caso a boaquina de cortar relva soit inclinada para ser transporte quando passar por superficies que não sejam relvadas e quando transporte a boaquina de cortar relva de e para a area a ser cortada.
- Nunca utilize o aparelho com proteções defeituosas ou sem os dispositivos de segurarça, por exemplo, defletores e/ou saco de recolha da relva, no devo lugar.
Ligue o motor de acordo com as instruções e com os pés bem afastados da(s) lamina(s).
- Não incline o equipamento quando ligar o motor, exceto se o equipamento tiver de ser inclinado para ser ligado. Neste caso, sé deve ser inclinado o estritamente necessário e levantar apenas a parte que está afastada do operador. Certifique-se sempre de que冲动as os meados eschemiram na posicao de funciona antes de colocar o aparecido no chão. Não ligue a boaquina quando permanecer em fronte à conduça de descarga.
- Não coloque as mês ou pés perto ou debaixo das peças rotativas. Para as miguanas de corte rotativas, mantenha sempre as aberturas de descarga abertas.
- Nunca segure nem ligue uma boa de cortar relva quando o motor estiver a funcionar.
Desligue e retire a bateria (ou disposito de desativacao) e certificque-se de que todas as peças moveris pararam completeness ante de efetuar quando quer ajustes ou limpeza.

• Sempre que abandonar a maquina;
• Antes de limpar una peça bloqueada e desentupir uma saía de descarga;
• Antes de verificar, limpar ou travailhar no equipamento;
• Após bater num objeto estranho. Inspecione

o equipamento quando a danos e efetue as reparacoes necessarias.

Se o equipamento comecar a vibrar anormalmente (verifique imeditamente).

Verifique se existem danos;
Substitua ou repare quaisquer peças danificadas;
Verifique se existem peças desapertadas e se tal for o caso, aperte-as.

Tenha cuidado aoaabstar a maquina para impedir que dedos fiquem presos entre as laminas moveris e as peças fixas do equipamento.

• Mantenha todas as porcas e parafusos bem apertados, para se certificado de que o equipamento está em boas condições deestrutura.
• Verifique frequentemente a caixa de recolha quando a danos ou deterioracao.
• As peças desgastadas ou danificadasdeerao ser substituidas por peças de reposicao e acessosóres origem.
  A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.
• Quando reparar as lamas, tenha em conta que, mesmo que a alimentacao esteja desligada, as lamas aoa podem estar em movimento.
  Para MQinas de corte de relva rotativas, certifique-se de que usa apenas meios de corte sobresselementes do tipo的概率.

SEGURANCA PESSOAL

Podem ocorro acidentes trágicos se o operador não estiver atento à presence de crianças. As crianças costumam ser atraiadas pela boaina ePGA atidade da boaina. Nao comprehend os perigos. Nunca assume que as crianças permanecem no local onde as viuPGA ultima vez.

• Mantenha as crianças afastadas da area de corte e sob constante supervisao por parte de um adulto responsavel para alem do operador.
• Esteja atento e desluge a boaquina deURTAR relva se uma crianca entrada na area.
  Tenha muito cuidado quando se aproximar de ângulos mortos, entradas, arbustos, árves ou outros objetivos que possam diminuiar a sua visão de umacriança que possa correr na direção daquina de cortar relva.
• As crianças devem ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a boaquina deURTAR relva.
• Desigue sempre a boa de cortar relva quando retirar a bateria da ferramenta. Pare as lâminas caso a boa de cortar relva está inclinada para ser transportada quando passar por superficies que não sejam revadas e quando Transportar a boa de cortar relva de e para a area a ser cortada.

FUNCTIONAMENTO FUNCTIONAMENTO GERAL:

Leia com atençao o manual do'utilizar por completeness a n das instruções na boa e no manual antes da utilização. Familiarize-se por completeness com os controlos eutilização adequadaaina boa a priordautilização.Guarde this manua num local seguro para futuras referências e para encomendar peças sobresselentes.

• Utilize o equipamento correto. Não utilize a boaquina de cortar relva para outros trab当时os para lem daqueles para que foi criada.
• Não se estique. Mantenha sempre a base e o equilibrio adequados.
• Objetos atingidos pela lamina daquina deURTAR relva poder causar lesoes sérias. A relva devera ser sempre examinada cautadosamente e deverá retiring quandoque los objectos antes de proceder ao corte.
• Antes de e encontrar se move para trás, olhe para trás e para baixo para ver se há crianças e outras pessoas.
• Esta�áquina não é um brinqueado.Assim, tenha sempre muito cuidado. O seu aparvelho foi criado para efetuar um trabalho: Cortar relva. Não utilize o aparvelho para outra finalidade.
• Não force a boa de cortar relva. Ela fará o trabalho melhor e de modo mais seguro ao ritmo para o qual foi criada.
• Antes dautilização, inspecione sempre visualmente se as lâminas, parafuso da lâmina e o Conjunto de corte não está gastos ou danificados. Substitua as lâminas gastas ou danificadas e parafusos e outros componentes em simultâneo, para presavar o equilibrio. Substitua as etiquetas danificadas ou ilegueis.
  Tenha muito cuidado quando virar ou puxar o equipamento na sua direção.
• Inspecionecretidadesamenteaareaonde o equipamento vai ser usado.Retiretodasaspedras, paus,fios,brinqueodotroosobjectostranhos quepossmaserapanhadose atridospelala lamina. Os objectos atridospodemcausetoresposaiserias.Planeio o seu padrao d corte para evitar descarregar materialparaestradas,passeiospublicos, outras pessoas ou algo semelhante.Evitethemdemarrecarregarmaterialcontraumaparedeouobstracao, oquepode fazer comqueomaterialressalte de volta contra o operador.
  Paraaabdar evitar ocontacto da lamina ou ferimentos devidaoobjectosprojetados,permaneacanza do operadoratradasPEGAS,emantencharianças, terreiros,ajudantes e animaisa,peloenos,30mdamáquina dcortar relva durante ofuncionamento damesma.Pare amaquinase algoementrar.nessaarea.
• Use sempre oculos de segurarly durante ofunção e quando efetua um ajuste ou reparação, para proteger os olhos. Os objetos atrarados que fazem ricochete podem causar lesões sérias nos olhos. Utilize uma mascara ou mascara de po se a operação for Poeirenta.

三GO

• Vista-se adequamente. Não utilize roupa larga ou joias. Estas podem ficar presas em peças moveris. Autilização de luvas de borracha é recomendada para travaíhos no exterior. Use calçado resistente com solas grossas e roupa justa. Recomendamos autilização de camisolas e calças que cubram os braços e pernas, e calçado com biqueira de aço. Nunca utilize esta(CCQUINA). de sandálias, com calçado escorregadio ou leve (ex:Lona).
• Não coloque as mãos ou pés perto ou debaixo da cobertura de corte. O contacto com a lamina pode causar lesões nas mãos e pés.
• Uma cobertura de descarga em falta ou danificada pode fazer o contacto com a lamina ou lesões devo a objetos projetados.
  Muitas lesões ocorrem como resultado de se puxar a boa de cortar relva sobre um pé durante umaqueça por ter escorregado ou tropeçado. Não se segure à boa de cortar relva se estiver a cair. Liberte imeditamente a pega.

• Nunca puxe a boaquina deURTAR relva na sua direc tion enquanto estiver a andar. Se tiver de puxar a boaquina de una parede ou obstrucao,olhe primeiro para baixo e paraTRS para evitar tropecar,e siga these passos:

• Afaste-se da区管委会 de cortar relva para esticar por completeness os braços.

• Certifique-se de que está bem equilibrado e com uma base estavel para os pés.

Puxe lentamente a boa de cortar relva para.
tras, nao mais do que metade do caminho ate si.
Repita把这些 passos, conforme necessario.

• Não utilize a区管委会 de cortar relva quando estiver sob a influência de alcool ou drogas.
• Mantenha-se alerta e atento ao que está a fazer. Utiliz o senso comum. Não utilize a区管委会 de cortar relva quando estiver cansado.
  A pega de controlo do motor/lâmina é um dispositivo de segança. Nunca tente anular o seu funcionaamento. Se o fazer, torna o dispositivo de segança inoperacional e pode dar origem a lesões pessoas devido ao contacto da lamina rotativa. A pega de controlo do motor/lâmina tem de ser realizada fácilmente em ambas as direções e voltar automaticamente à posão de desativada quando libertada.

Evite ambientes perigosos - nao utilize a MQquina de cortar relva em locais humidos ou molhados.
Nao utilize a chuva.
- Certifique-se sempre do local onde colocao os pés. Escorregar e cair pode causar lesoes pessoas sérias. Se sentir que está a perdor o equilibrio, liberte imeditamente a pegá de controlo do motor/lâmina e a

• Pare a lamina quando atravessar passeios de cascalho, cascalho ou estradas.
  Se a boaina comear a vibrar anormalmente, deslue o motor e verifie imeditamente as causas. A vibração é normalmente um aviso de problemas.

Verifique se existem danos;
Substitua ou repare as peças danificadas que podem ser substituções pelo uso;
Verifique se existem peças desapertadas. Se tal for o caso, aperte-as.

• Nunca utilize a boa de cortar relva sem a devida protecao posterior, cobertura de descarga, saco de recolha da relva, inscracao de adubar, saida de descarga lateral, pega de controlo do motor/ lamina ou outros dispositivos de protecao de seguranca no devido lugar e a funcionarem. Nunca utilize a boa com os dispositivos de segranca danificados. O nao seguito das instruções pode dar origem a lesoes pessoas sérias.

• Se ocorrerrém situações que não sejam abrangidas por este manual, tenha cuidado e faça uso do bom senso. Contacte o centro de apoio ao cliente da EGO para obter assistência.
  A bateria tem de ser retirada do aparelho antes de ser eliminada.
  A bateria tem de ser eliminada de modo seguro.

OPERACAO NUMA ENCOSTA:

As encostas são um fator importante relacionado com\ que das que podem dar origem a lesões severas. Nos locais\ inclinados, certifique-se sempre do local onde colocao os pés.\n\nZ等功能amento em encostas require um cuidado extra. Se\ não se sentido à voltade numa encosta, não corte a relva.\n\n

A fazer:

Corte sempre a relva de lado em locais inclinados, nunca de cima para boa. Tenha muito cuidado quando mudar de direção em encostas.
Tenha cuidado com buracos, raizes, rochas, objetos escondidos ou montes que possam fazê-lo escorregar ou cair. A relva comprida pode esconder objetos.

Nāo:

• Não corte a relva perto de fossos, valas ou aterros. Pode perdor o apoió para os pés ou o equilibrio.
• Não corte a relva em locais inclinados com inclinação superior a 15 graus.
• Não corte a relva molhada. O desequilíbio pode fazer-lo escorregar.

REPARACAO

AVISO: Os componentes do saco de recolha da relva, cobertura de descarga, saida de descarga lateral, inscrção de adubar e proteção posterior está sujeitos a desgaste e danos, que podem expor as peças moveris ou permitir que objetivos sejam atrirados, e podemacular o risco de lesões. Por razões de segurança, verifique freqüentemente todos os componentes e substitua imeditamente os componentes danificados por peças sobresselementes发展目标as, listedas neste manual. Contacte o centro de apoio ao cliente da EGO, ou o centro de reparação da EGO mais proximo de si. As reparações ou substituções de peçasdeerao ser efetuates por um专业技术o qualificado!

• Se o interruptor de proteção contra sobrecargas incorporeal na boaquina de cortar relva for ativado freqüentemente, contacte o centro de apoio ao cliente da EGO ou o centro de apoio ao cliente da EGO mais proxies de si.
• Não lave a区管委会a de cortar relva com uma mangueira. Evite que entreágua no motor e nas ligações electrolyicas.
  Retire a chave e guarde a mhquina de cortar relva desligada no interior quando nao em uso. Deixe o motor arrerefcer antes de guardar em qualquer local fechado. A mhquina de cortar relva deve ser guardada num local seco e alto, fora do alcance das crianças.
  Ao proceder a reparacao, utilize apenas peças sobresselentes identicas as listedas neste manual. Autilização de peças que não vao de encontrar as espécicações do equipamento original pode dar origem a um desempinho inadequado e comprometer a segurarca.
  Retire ou désigne a bateria après de reparar, limpar ou retardar material daquina deURTAR relva.
  Siga as instruções quando à mudança de acessórios.
• Mantenha as pegas secas, limpas e sem oleo ou gordura.
  Para reduzir o perigo de incendidio, mantenha a cobertura do motor sem relva, folhas ou montes de residuos acumulados.
• Verifique os parafusos da lamina e da estrutura do motor a intervalos FREquentes quando ao devido aperto. Inspecione也是非常 visualmente a lamina quando a danos (ex: Dobras, rachas e desgaste). Substitua a laminaapanas poruma lamina de substituicao identica, listada的进步 manual.
  Proceda à manutenção cuidadasa da sua boaquina de cortar relva - Mantenha a lámina da boaquina de cortar relva afiada e limpa, para um melhor desempenho e mais segurarca. As láminas da boaquina está

afiadas e poder cortar. Embrulhe a lamina ou use luvas e tenha muito cuidado quando proceeder à sua manutenção.

• Nunca retire nem altere os dispositivos de segurar. Verifique regularamente o seuFUNICIONamento correto. Nunca faça nada que interfira com a funcao prevista de um dispositivo de segurar, ou para reduzir a protecao fornecida por um dispositivo de segurar.

Desligue sempre o motor antes de fazer quaisquer ajustes numa roda ou o ajuste daaltitude deronte.
- Após bater num objecto estranho, pare o motor, retire a chave e inspectionsamente a ámbuna de cortar relva quando a danos. Repare os danos antes de utilizes a ambiente de cortar relva.
- Mantenha ou substitua as etiquetas de segurar e instruções, conforme necessário. Contace o centro de apoio ao cliente da EGO, ou o centro de reparacao da EGO mais proximo de si. As reparacoes ou substituções de peçasdeerao ser efetuadas por um职业技能 qualificado!
GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS. Consulte com frequência e utilize estas instruções parainstrir outras pessoas sobre a forma deutilizar este equipamento. Se emprestar este aparelho, entrega也是非常as instruções,para evitaruma mautilização do produits o possível lesões.

UTILIZACAO E CUIDADOS COM A BATERIA

• Para preservar os recursos naturais, recicle ou elimine as baterias de um modo adequado. Este produit contém baterias de ião de litio. As leis locais ou nacionais proibem a eliminacao de baterias de ião de litio juntamente com o lixo dométrico comum. Consulte as autoridades locais quando ao mode de reciclar e/ou eliminar corretoamente.

• Aoutar a bateria para ser eliminada ou reciclada, cubra os terminais da bateria com uma fita adesiva resistente. Não tente destruir ou desmontar a bateria, nem retirar algo um dos seu componentes. As baterias de ião de Itio tem de ser recicladas ou eliminadas de forma adequada. Além disso, nunca toque em qualquer dos terminais com objetos de metal ou com o corpo, poi isso pode fazer um curto-circuito. Mantenha-se afastado das crianças. Se não seguir these visios de segurança, pode originar um incendio e/ou lesões sérias.

SOB CONDIÇÉS ABUSIVAS, PODE SER EJETADO LÍQUIDO DA BATORIA. EVITE O CONTACTO. SE OCORRER CONTACTO ACIDENTAL, LAVE COM ÁGUA. SE O LÍQUIDO ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS, PROCURE AJUDA MEDICA. O liquido ejetado da bateria podec provocar irritação ou queimaduras.

FUNZIONAMENTO GENERALE